- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Saafları var
00:00:32Sen güçlüsün
00:00:34Ne gibi?
00:00:36Ben ve çocuklar
00:00:37Sen mi?
00:00:40Sana zaafı olduğunu düşünüyorsun
00:00:42Sen nasıl desem
00:00:47Acımasızsın
00:00:49Galiba bundan korktum
00:00:52O yüzden kaçtım
00:00:53Peki şimdi korkmuyor musun benden?
00:00:57Korkuyorum
00:01:00Ama bunun böyle çok çekici gelen bir tarafı da var
00:01:04Bunun seni öldürmeme
00:01:10Engel olacağını mı düşünüyorsun?
00:01:14Hayır
00:01:15Ama ölü bir Serdar'ın
00:01:18Sağ canlısı kadar çekici gelmeyeceğini düşünüyorum
00:01:20Benden çaldığın para nerede Serdar?
00:01:28Nilgirda
00:01:28Bakma öyle
00:01:32Sana hiç yalan söylemedim biliyorsun
00:01:34Sen çok yalancı bir insansın
00:01:37Hem de çok
00:01:39Ahmet dışarıda
00:01:41Ona göre seni öldürmemiz gerekiyor
00:01:43Sana göre?
00:01:46Bana göre de
00:01:48Ama bir yanım
00:01:52Beni kandırmanı istiyor sanki
00:01:55Sence hangi yanımı dinlemeliyim?
00:02:07Bak
00:02:10Nehir İsa bir yanındaki polisleri içeri attıracak
00:02:14Tabii ki bunun ucusuna da değecek
00:02:15Ama eğer değmemesini başarırsan
00:02:17Sana parayı getir
00:02:19Ve kaldığımız yerden devam ederiz
00:02:23Deniz konuş benimle
00:02:33Deniz'ciğim benimle konuş lütfen
00:02:34Ağlama
00:02:35Orada mısın?
00:02:37Buradayım
00:02:37Buradayım anne
00:02:39Birazdan orada olacağım ben tamam mı?
00:02:40Hiç merak etme geliyorum şu anda
00:02:42Ne korkuyorum
00:02:44Deniz'ciğim hayır korkma korkma
00:02:46Ben sana hep ne derim Deniz?
00:02:48Ne derim ben sana kızım?
00:02:49Aynen yanımda
00:02:51Aynen öyle
00:02:53Aynen öyle
00:02:53Yoldayım geliyorum yine yanında olacağım
00:02:55Seni asla bırakmayacağım tamam mı kızım?
00:03:00Ben
00:03:00Ben çok kötü bir şey yaptım
00:03:03Hayır Deniz'ciğim hayır
00:03:05Hayır bir tanem
00:03:06Sen hiçbir şey yapmadın
00:03:07Senin bir suçun yok
00:03:08Yaptın
00:03:11Yaptın
00:03:13Yaptın
00:03:14Anne
00:03:21Canım
00:03:22Sana yaptığım her şey için çok özür dilerim
00:03:25Doğru affet beni
00:03:27Seni çok seviyorum
00:03:29Ben de seni çok seviyorum
00:03:33Deniz
00:03:34Alo
00:03:35Açmıyor biraz daha hızlı git yalvarırım sana
00:03:50Tamam tamam
00:03:51Deniz
00:04:05Deniz iyi misin?
00:04:10Deniz
00:04:10Deniz açar mısın kapıyı?
00:04:16Deniz
00:04:16Bak
00:04:18Deniz beni korkutuyorsun açar mısın şu kapıyı?
00:04:20Deniz bak kıracağım kapıyı
00:04:23Açar mısın kapıyı diyorum sana Deniz
00:04:24Deniz
00:04:31Deniz
00:04:35Yaman
00:04:36Deniz iyi misin kızım?
00:04:40Ben seni eve götürüyorum
00:04:41Hiçbir yere gitmeyecek
00:04:42Baba
00:04:44Hiçbir yere gitmeyecek dedim
00:04:46Zülfü yeter
00:04:48Görmüyor musun kız perişan zaten
00:04:50Bizim kadar perişan olamaz herhalde
00:04:53En azından yaşıyor
00:04:55Gel kızım
00:05:01Baba
00:05:03Gel
00:05:06Amirim
00:05:11Serdar'ın odada kim görevli?
00:05:13Orhan
00:05:13Etrafı tutun her yeri
00:05:15Suzan Köksal burada
00:05:16Savcım
00:05:17Savcım ben merdivenlerden çıkıyorum
00:05:25Gel
00:05:26Gel
00:05:38Sana kendimi veriyorum
00:05:44İstediğim ben ve para değil mi?
00:05:49Gel
00:05:50Gel
00:05:58Yen
00:05:58El
00:05:59Gel
00:05:59Lütfen
00:06:00Lütfen
00:06:00Lütfen
00:06:01Lütfen
00:06:03Let's go.
00:06:33Orhan yok.
00:06:45Arayın onu bulduğunuz yerde de tutuklayın.
00:07:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:49I told him, I said, my brother, my friend said, I told him, I said, my friend said, my own brother said, I said, he said, he said it, he said it and he said it.
00:12:01But then, what happened?
00:12:04I'm a friend and he took one extra.
00:12:08He took two of us.
00:12:19Tuna, Tuna, Tuna.
00:12:24Deniz'in seni görmemesi lazım.
00:12:26Sen kızına git.
00:12:27Ben burada bekleyeceğim seni.
00:12:28Tamam.
00:12:31Ben kullanmadım.
00:12:32Yemin ederim.
00:12:33Ben kullanmadım.
00:12:38Ama Selin durmadı.
00:12:39Bendekileri de istedi.
00:12:40Daha fazlasını istedi Selin.
00:12:44Ben dur dedim.
00:12:45Yapma dedim.
00:12:46Durduramadım onu.
00:12:49Kim getirdi Püge'ye?
00:12:54Arkadaş kim?
00:12:55Adı neydi?
00:12:57Can.
00:12:59Can.
00:13:01Can.
00:13:02Can.
00:13:03Can.
00:13:04Can getirdi.
00:13:10Ne oldu?
00:13:11Sonra ne oldu kızım?
00:13:12Ben onu durdurmaya çalıştım.
00:13:14Bende kağıtlarını aldı.
00:13:15Ben durdurmaya çalıştım.
00:13:16Çok içime dedim.
00:13:19Deniz.
00:13:20Deniz.
00:13:25Anne.
00:13:27Geldim.
00:13:29Geldim kızım.
00:13:30Geldim tamam.
00:13:37Bu ne Deniz?
00:13:38Ne yaptın sen?
00:13:39Hadi yürü gidiyoruz.
00:13:40Hiçbir yere gidemezsiniz.
00:13:41Gidiyoruz şimdi Zülfü.
00:13:42Bu kızın bu haliyle.
00:13:43Biz kızına hiçbir şey yapmadık Nehir.
00:13:45Sadece sorduğumuz sorulara cevap verseniz istedik.
00:13:51Bu şekilde mi?
00:13:52Böyle üçünüz karşısına geçip sorguya mı çektiniz?
00:13:54Perişan halde görmüyor musun?
00:13:55Benim kızım toprağın altında be.
00:13:57Bana ne senin kızının perişanlığından?
00:13:59Anlıyorum.
00:14:00Acını anlayabiliyorum.
00:14:01Ne?
00:14:02Neyi anlıyorsun ya?
00:14:03Sen neyi anlayabilirsin Nehir?
00:14:04Serdar baştan beri bu yüzden kaçırıyor kızı.
00:14:05Konuşmasın diye.
00:14:06Boşa değilmiş işte.
00:14:07Allah aşkına ne konuşsun?
00:14:08Ölüm raporunu hep birlikte okumadık mı?
00:14:09Ne anlatsın?
00:14:10Uyuşturucuyu kızın almış Nehir.
00:14:11İtiraf etti az önce geç kaldın.
00:14:13Anlatsana kızım.
00:14:14Anlatsana kızım.
00:14:15Bana anlattığın gibi anlatsana.
00:14:16Ve siz bunu biliyordunuz.
00:14:17Ve bizden sakladınız.
00:14:18Kim bilir başka neler var sakladığınız?
00:14:19Bunu öğrenmeye çalışıyorum.
00:14:20Anlıyor musun beni?
00:14:21Tamam ama bu şekilde olmaz.
00:14:22Bu öfkeyle konuşamayız.
00:14:23Ben şimdi Deniz'i alıp gidiyorum.
00:14:24Sonrasında...
00:14:25Hayır hiçbir yere gitmiyorsunuz.
00:14:26Deniz'i alıyorum.
00:14:27Neyi anlayamadık mı?
00:14:28Ne anlatsın?
00:14:29Ne anlatsın?
00:14:30Ne anlatsın?
00:14:31Ne anlatsın?
00:14:32Uyuşturucuyu kızın almış Nehir.
00:14:34İtiraf etti az önce geç kaldın.
00:14:35Anlatsana kızım.
00:14:36Anlatsana kızım.
00:14:37Bana anlattığın gibi anlatsana.
00:14:38Ve siz bunu biliyordunuz.
00:14:39Ve bizden sakladınız.
00:14:40Kim bilir başka neler var sakladığınız?
00:14:42Bunu öğrenmeye çalışıyorum.
00:14:43Anlıyor musun beni?
00:14:44Tamam ama bu şekilde olmaz.
00:14:45Bu öfkeyle konuşamayız.
00:14:46Ben şimdi Deniz'i alıp gidiyorum.
00:14:48Sonrasında...
00:14:49Hayır hiçbir yere gitmiyorsunuz.
00:14:50Deniz'i alıyorum ve gidiyorum müsaadenle Zülfü.
00:14:52Senin kızım benim kızımı öldürdüğü cezasını çekecek.
00:14:55Duyuyor musun beni?
00:14:59Benim kızım anlattığı dışında hiçbir şey yapmadı.
00:15:01İnan bana.
00:15:02Hiçbir yere gitmiyorsunuz.
00:15:03Lütfen.
00:15:04Hayır hiçbir yere gitmiyorsunuz dedim.
00:15:05Zülfü lütfen.
00:15:07Yavaş ol.
00:15:12Sen kimsin be?
00:15:13Biraz daha ileri gidersen sana kim olduğumu tanıtırım ben.
00:15:16Hayır.
00:15:17Hadi Deniz'i al çıkalım.
00:15:18Ne bu kabadayı mı taşıyorsun yanında şimdi kızı kaçırmak için?
00:15:21Ben kızımı kaçırmadım.
00:15:22Kaçırıyorsun.
00:15:23Bak.
00:15:26Sana şimdi konuşmayalım dedi.
00:15:27Yeterince açık değil mi?
00:15:28Kim bu ya?
00:15:29Ne olur sakin ol.
00:15:30Sen bu tavırlarına beni korkutacağını mı sanıyorsun ya?
00:15:34Ben öldürürüm lan seni.
00:15:35Benim kızım ölmüş.
00:15:36Duydu mu beni?
00:15:37Umurunda mı olur?
00:15:38Girerim paşa paşa yatarım.
00:15:40Duyuyor musun beni?
00:15:41Bak.
00:15:42Acın var saygı duyuyorum.
00:15:44Ama bana sakın böyle boş boş tehditler savurma.
00:15:47Yapma.
00:15:48Ne anlatıyorsun lan sana?
00:15:49Ne anlatıyorsun?
00:15:50Ne anlatıyorsun?
00:15:51Ne anlatıyorsun?
00:15:52Ne anlatıyorsun?
00:15:53Ne anlatıyorsun?
00:15:54Ne anlatıyorsun oğlum?
00:15:55Ne anlatıyorsun?
00:15:56Ne anlatıyorsun oğlum?
00:15:57Yalvarırım.
00:15:58Yalvarırım.
00:15:59Ne yapıyorsun sen?
00:16:00Tamam yeter.
00:16:01Tamam.
00:16:02Tamam.
00:16:11Ne yapıyorsun?
00:16:11Yaman yapma.
00:16:12Oğlum sus.
00:16:15Tuna.
00:16:16Denizi alıp çıkıyorsunuz dışarı lütfen.
00:16:18Buradan birlikte gideceğiz niye?
00:16:19Denizin halini görmüyor musun?
00:16:21Siz gidebilirsiniz.
00:16:22O hiçbir yere gitmiyor.
00:16:23I was very close to you.
00:16:25I think you can come here.
00:16:27Your daughter's now going.
00:16:29I'll care.
00:16:31Let's do this.
00:16:33You can do this.
00:16:35I don't want to go over you.
00:16:37You can do this.
00:16:39I don't want to go over you.
00:16:41I want to go over you.
00:16:43And I want to go over you.
00:16:45I want you to go over you.
00:16:47What is he doing with you?
00:16:49You are not the only one.
00:16:51Sülfü, you know what you want to do.
00:16:55You are right now.
00:17:00But you are very good.
00:17:03You are now at the same time.
00:17:06I have to bring you back.
00:17:08I have nothing to do with you.
00:17:14She is my daughter.
00:17:16But she is still here.
00:17:19I have nothing to do with you.
00:17:21I'll never forget to talk about it.
00:17:23I am sorry.
00:17:27You will not hold the kiss, right?
00:17:29I will not turn away.
00:17:31I will not go away.
00:17:33And even when she is gone.
00:17:35I will not go away.
00:17:38I will not get there.
00:17:40Maybe he will talk about it.
00:17:42I am not going away.
00:17:45Yes, sir?
00:17:49I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do.
00:18:19I didn't even know what the name, you are very good.
00:18:22I don't know.
00:18:24You are so bad.
00:18:25I don't know.
00:18:26Do you know what I can do?
00:18:28I don't know what I do.
00:18:29I don't know what I can do.
00:18:30Keep it easy.
00:18:31Keep it easy to keep it.
00:18:33The one that I do the other part means I'll be to it you.
00:18:35I can't see you.
00:18:37Do I want you to go.
00:18:39Okay.
00:18:39Just your own house.
00:18:40Okay, you can keep it easy to try.
00:18:41Okay.
00:18:42I can't see you.
00:18:42I can't see you.
00:18:43Okay, I'll be here.
00:18:43Okay, I'll be here I'll sit you in a round.
00:18:47Okay, phone call.
00:18:48I'll take my hand over.
00:18:50You'll be able to get me.
00:18:52I'll take my hand over.
00:18:54What do you think?
00:18:56You need to get in it?
00:18:58You can get it?
00:19:00I could get it from Nehir's side with you.
00:19:02I could get into it.
00:19:04I think I could take care of them.
00:19:06You could get in it.
00:19:08You could get in it?
00:19:10You could get out of it?
00:19:12You could get out of it?
00:19:14You didn't see anything?
00:19:16I think she's an old friend.
00:19:18Your friend.
00:19:21Your friend.
00:19:23Your friend.
00:19:25Your friend.
00:19:27You can't take care of yourself.
00:19:29You can't take care of yourself.
00:19:32I am not sure.
00:19:34I'm not happy.
00:19:36You can't talk about anything.
00:19:38You can't talk about anything.
00:19:41You know, you can't talk about it.
00:19:44Let's go, let's go.
00:20:00I don't want to say that.
00:20:02You don't want to say that.
00:20:04You want to say that, then you want to say that,
00:20:07then you want to say that,
00:20:09if I get it, I don't want to say that.
00:20:11I don't want to say that.
00:20:13Acıyor mu?
00:20:15Ne acıyor mu?
00:20:17Bayağı fena vurdu yumruğu,
00:20:19işimiş gibi iyice, orası rengi değişmiş, acıyor mu?
00:20:21Acıyor mu?
00:20:23Acıyor.
00:20:24Daha elini yedim çünkü, acıyor.
00:20:31Alayım mı çantaları?
00:20:33Yeter bakayım.
00:20:35Gel.
00:20:37Canım benim.
00:20:41All my life, you had to fight our sins in our eyes.
00:20:53We were all in your eyes.
00:20:56We were all in your eyes.
00:20:58We were all in your eyes.
00:21:00You were all in your eyes.
00:21:02Right?
00:21:07No.
00:21:11No.
00:21:13No.
00:21:15No.
00:21:17You never had to tell her.
00:21:19You even took her of her mother.
00:21:21No, no, no, no.
00:21:25You never had to tell her.
00:21:29You never felt ashamed of her face.
00:21:33You never felt ashamed of her face.
00:21:36You never done and looked at her face.
00:21:39But...
00:21:44But I can tell you that you had a feeling of telling me...
00:21:47If you had a feeling of doing...
00:21:49You would be a feeling of your father's family...
00:21:52And you would be a feeling of your father's family...
00:21:54But...
00:21:55You could...
00:21:56You could tell me!
00:22:02You could tell me!
00:22:03You could tell me...
00:22:07You could tell me...
00:22:08Well Berra!
00:22:15You could meet with me?
00:22:18Why'd you ever figure out this morning it's time?
00:22:21Stop it!
00:22:23I'm speaking for truth!
00:22:25I'm speaking for you!
00:22:27We tortured our grandmother, others...
00:22:30I tried to face children really out there...
00:22:32You lost all of us, you got out there.
00:22:35Your father is creating other people.
00:22:38You are the only person in this life.
00:22:48You are the only person who you have done before you were done.
00:22:54Kız, I...
00:22:55I don't know if you don't have a child, you don't have a child.
00:22:59I'm your child.
00:23:01I don't have a child.
00:23:03I don't have a child.
00:23:05Oğlun da yok!
00:23:07Mahveddin Halimi'si anne!
00:23:09Yıktın her şeyi!
00:23:11Hayatımızdan defolup gideceksin anne!
00:23:14Git yalanlarında boğul!
00:23:18Sen benim için artık öldün!
00:23:23Anlıyor musun?
00:23:25Öldün!
00:23:35Öldün!
00:24:05Bir nüfunu da kurdun her coşum!
00:24:14Şimdi çok zor bir şey tutacağım!
00:24:16Bakalım bilebilecek misin?
00:24:20Tuttum!
00:24:22Rengi pembe mi?
00:24:24Sana da şey rengi pembe mi?
00:24:26İstiyorsun gel renk pembe olsun!
00:24:28Çünkü en güzel renk o!
00:24:30Ben onu seviyorum!
00:24:32Ben de pembeyi çok seviyorum biliyor musun?
00:24:35Hatta en sevdiğim renklerin başında geliyor ama...
00:24:38Rengi pembe değil!
00:24:42Annem geldi!
00:24:50Annem değilmiş!
00:24:53Merhaba yok mu ya prenses?
00:24:55Bu prenses kostümü bu!
00:24:57Bu bale kostümü!
00:24:59Ben bale mi yaptım nereden bileyim ya?
00:25:02Ne bunun suratı böyle muşmula gibi?
00:25:04E annesi ne istiyor çocuk!
00:25:06Yani oyalamaya çalışıyorum da bu kadar işte!
00:25:09Sen niye geldin kapılara kadar alelacele?
00:25:11Ne oluyor söyle!
00:25:13Konuşuruz!
00:25:14Bu şey yaparız!
00:25:15Tatlı getirdim!
00:25:17Aynen!
00:25:18Tatlı yiyelim tatlı konuşalım!
00:25:19Önce sonra konuşuruz!
00:25:20Ay sağ ol be!
00:25:21Kesinlikle!
00:25:22Bu ne Melike?
00:25:23Oğuzhan'dan kalanlar!
00:25:24Ya bakma öyle!
00:25:25Dışarıda her şey ateş pahası olmuş!
00:25:26Yani bıraksa mıydın bunları?
00:25:27Ay merak etme!
00:25:28Uçlarını kestim ben bıçakla!
00:25:29Az gelir diye de şeker aldım bak!
00:25:31Artık yani!
00:25:32Yani!
00:25:33Prenses!
00:25:34Prenses!
00:25:35Prenses!
00:25:36Prenses!
00:25:37Ay!
00:25:38Prenses!
00:25:39Dışarıda her şey ateş pahası olmuş!
00:25:40Yani bıraksa mıydı bunları?
00:25:41Ay merak etme!
00:25:42Dışarıda kestim ben bıçakla!
00:25:43Az gelir diye de şeker aldım bak!
00:25:45Artık yani!
00:25:46Yani!
00:25:49Prenses!
00:25:50Prenses!
00:25:54Ne!
00:25:55Prenses!
00:25:56Prenses!
00:25:58Prenses!
00:26:00I don't know what's going on.
00:26:30Let's go to your side.
00:26:35I'll never leave you alone.
00:26:37I don't see my face at all.
00:26:39I'll never leave you alone.
00:26:42I'll never leave you alone.
00:26:44I'll never leave you alone.
00:26:46Go to your side.
00:26:48I'll never leave you alone.
00:26:58Anne.
00:27:18Anne.
00:27:26Anne bir konuşabilir miyiz?
00:27:28Bir çıkar mısın lütfen?
00:27:36Anne.
00:27:40Anne bir cevap verir misin?
00:27:43Anne.
00:27:44Anne.
00:27:47Anne bir cevap verir misin?
00:27:49Anne beni duyuyor musun?
00:27:50Bir ses ver lütfen.
00:27:53Baba.
00:27:54Baba.
00:27:55Baba bir gelir misin?
00:27:56Koş yetiş.
00:28:00Anne.
00:28:01Anneciğim lütfen açar mısın şu kapıyı?
00:28:04Ne oluyor o ya?
00:28:06Ya annem banyoda cevap vermiyor.
00:28:07Odadaki bütün ilaçları boşaltmış.
00:28:10Çekil bakayım kenara.
00:28:13Güngör.
00:28:15Güngör kapıyı açar mısın?
00:28:18Güngör kapıyı açar mısın?
00:28:25Güngör kapıyı açar mısın?
00:28:26Anne bir ses ver ne olur.
00:28:28Bir dakika.
00:28:31Ne?
00:28:32Anne.
00:28:34Anne şu kapıyı açar mısın?
00:28:35Dur sen yalvarırım ne olur aç.
00:28:37Güngör kapıyı açar mısın?
00:28:38Ne olur?
00:28:39Ne olur?
00:28:40Ne olur?
00:28:41Güngör kapıyı açar mısın?
00:28:42Güngör kapıyı açar mısın?
00:28:44Ne?
00:28:45Ne?
00:28:46Ne?
00:28:47Ne?
00:28:48Ne?
00:28:49Ne?
00:28:51Ne?
00:28:52Ne?
00:28:53Ne?
00:28:54Ne?
00:28:55Ne?
00:28:56I have a friend.
00:28:58I have a friend.
00:29:00I have a friend.
00:29:02No.
00:29:04You can go to the fridge.
00:29:06We'll have a problem.
00:29:08Let's go.
00:29:10Let's go.
00:29:12Come on.
00:29:14Come on.
00:29:16Get out.
00:29:26I'll be right back.
00:29:56Oh, it's me.
00:30:26Oh, it's me.
00:30:56Bir defa söyleyeceğim size, Suzan falan gelmedi.
00:30:59Serdar bak, kapında olması gereken polis yoktu.
00:31:03Anlıyor musun?
00:31:04Anlamıyorum. Bana niye söylüyorsun bunu? Ben ne yapabilirim?
00:31:06Serdar, eğer ki Suzan seni herhangi bir şeyle tehdit ettiyse...
00:31:11...bunu bize söylemen gerek.
00:31:13Allah Allah, bende bir sorun var herhalde.
00:31:16Ya ben anlatamıyorum ya, siz anlamıyorsunuz.
00:31:20Suzan ya da bir başkası buraya gelmedi.
00:31:24Tamam.
00:31:26İshak konuştu mu bu arada?
00:31:35Daha değil.
00:31:37Adliyeye sevk ettim.
00:31:39Yarın yapacağım sorgusunu.
00:31:43Amirim.
00:31:44Hadi burada.
00:31:44Orhan'ı bulamadık. Ama otelin yakınlarını yol kenarında...
00:31:47...bunu bulduk.
00:31:48Doğru Orhan, doğru.
00:31:49Kaç bir şey olmalı, savcım.
00:31:54Bak serdar, otelin güvenlik kameraları devre dışı kalmış.
00:31:59Son iki saat yok.
00:32:00Ne oldu o son iki saati?
00:32:03Bizden bir şey saklıyorsun.
00:32:04Sayın amirim,
00:32:06sayın savcım,
00:32:07Sizden hiçbir şey saklamıyorum.
00:32:13Bunları içeri atmaya çalışan ben değil miyim?
00:32:16Niye sizden bir şey saklayayım şimdi?
00:32:25Savcım.
00:32:26Bir şey içer misin?
00:32:35Sağ ol.
00:32:35Efendim Oya?
00:32:49Aytuncu.
00:32:50Annemlere gelmen lazım.
00:32:52Hemen.
00:32:53Oya şu an gelemem.
00:32:55Ne oldu? Önemli bir şey mi var?
00:32:58Annem intihar etti.
00:33:00Ne?
00:33:02Durumu nasıl?
00:33:03İyi, şu anlık bir şey yok gibi de.
00:33:07Gelmen lazım Aytuncu.
00:33:10Şükürler olsun ya.
00:33:15İyi de,
00:33:17Güngör anne niye böyle bir şey yaptı?
00:33:18Ya bunlar telefonla anlatılacak şeyler değil.
00:33:21Gel, yüz yüze anlatırım ben sana.
00:33:24Oya şu an burayı bırakamam.
00:33:25Yani, bırakamam.
00:33:28Ne oldu? Güngör anne niye böyle bir şey yaptı?
00:33:31Peki Aytuncu.
00:33:32Bırakma sen orayı.
00:33:33Bırakma sen orayı.
00:33:51Aytuncu.
00:33:52Serdar iyi mi?
00:33:54İyi, iyi.
00:33:55Nehir iyi.
00:33:56Ay tamam çok şükür.
00:34:00Nehir.
00:34:00Ben şimdi Serdar'ı burada bırakamıyorum.
00:34:04Senden rica etsem Güngör'ün nelerine bile gidebilir misin?
00:34:08Niye?
00:34:10Oyu aradı.
00:34:12Sebebini bilmiyorum.
00:34:13Güngör'ün de intihara kalkışmış.
00:34:16Ha, anladım.
00:34:20Evet, tamam.
00:34:22Nasıl mı şimdi?
00:34:23İyiymiş, bir şey yok dedi ama yani sen gidebilir misin lütfen?
00:34:29Tamam.
00:34:31Serdar bilmez.
00:34:33Tamam.
00:34:37Serdar iyiymiş çok şükür.
00:34:39Bir sorun yok.
00:34:41Tuna.
00:34:42Acaba taksi bulabileceğin bir yerde durup...
00:34:45...arabanı bana uygunç verebilir misin?
00:34:46Tabi.
00:34:48Sağ ol.
00:34:49Sağ ol.
00:34:50I don't know.
00:35:20I don't know.
00:35:50I don't know.
00:36:20I don't know.
00:36:50Çok özür dilerim.
00:36:58Sen niye özür diliyorsun?
00:37:01Özür dileyecek olan kimse yok.
00:37:04Hiç kimse özür dilemesin.
00:37:14Oya?
00:37:15Ha.
00:37:16Güngör anne nerede?
00:37:17Yukarıda.
00:37:19Yatak odasında.
00:37:19Nehir.
00:37:24O buradan gidecek.
00:37:25Tamam.
00:37:27Bu evden ben gideceğim.
00:37:28Hayır baba sen de hiçbir yere gitmiyorsun.
00:37:30Buradan gidecek biri varsa o da o.
00:37:32Tamam.
00:37:33No histórico.
00:37:33Let's go.
00:38:03Let's go.
00:38:33Üvey kardeşimle yetimhaneye düştüğümüzde ben de aynı şeyi hissetmiştim.
00:38:38Dedim ki bitti artık her şey.
00:38:40Ama yani çok da öyle olmuyor.
00:38:43Hayat böyle kafana vura vura bir şekilde devam ediyor.
00:38:46Ölmüyorsan yaşayacaksın.
00:38:49Hadi kalk.
00:38:56Nereye?
00:38:57Bana gidiyoruz.
00:38:58Yok hayır.
00:38:59Herhangi bir seçim hakkın yok şu anda Güngör anne.
00:39:03Gidelim bize.
00:39:04Bir süre kalırsın.
00:39:06Sonrasını düşünürüz hadi.
00:39:07Niye bana yardım etmek istiyorsun Nehir?
00:39:14Ben sana yardım etmiyorum.
00:39:16Çocuklarımın babaannesine yardım ediyorum.
00:39:20Hem
00:39:20öz torunların belki sana da iyi gelir.
00:39:24Biraz kafan dağılır.
00:39:28Allah kusura bakma sana laf sokmadan duramıyorum.
00:39:30O kadar hak ediyorsun ki.
00:39:31Hadi annem.
00:39:47Hadi Serdar.
00:39:50Hadi gidiyoruz.
00:39:51Sadece Meral seni evine götürmemi istedi.
00:39:54Nasıl?
00:39:55Evime.
00:39:56Evet.
00:39:57Otelin yeri tespit edildi.
00:39:59İshaklar yakalandı.
00:40:00Evin de daha güvende olacaksın.
00:40:02Kapıda sivil polisler olacak.
00:40:04Hadi.
00:40:04Hadi gidelim.
00:40:08Tamam.
00:40:10Hadi mi annem?
00:40:19Kolay gelsin.
00:40:27Ay Melike'ye zar zor uyuttum.
00:40:30Çocuk kıvrandı durdu anne diye.
00:40:32Ne yapıyorsun be sen?
00:40:34Aa.
00:40:35Bana getirmiş.
00:40:36Bir de oturup yiyor utanmadan.
00:40:38Bırak şunu be.
00:40:39Ne var ya?
00:40:39Yemeyeceksin zannettim.
00:40:41Niye yemeyeyim?
00:40:42Yiyecektim.
00:40:43Mercan'ın yemesini bekledim çocuğun.
00:40:45Canını çektiği halde almadım.
00:40:46Hem artık getirmişsin hem yiyorsun.
00:40:48Aman tamam Özlem.
00:40:49Hadi yiyorsun ye.
00:40:50Yiyeceğim tabii.
00:40:51Sen niye çektin bana?
00:41:01Nehir nerede kaldı acaba ya?
00:41:04Bilmiyorum ki.
00:41:06Çok merak ediyorum ama...
00:41:08Arayamıyoruz ki korkutan hanımefendiyi.
00:41:09Söyledin mi Özlem teyzeye aldı tıldığını?
00:41:19Hayır.
00:41:21Söyleyemedim.
00:41:21Kimle mesajlaşıyorsun?
00:41:26Ozi.
00:41:27Ne diyor?
00:41:29Söyle diyor.
00:41:31Neyi söyle diyor?
00:41:35Melike.
00:41:37Söylemedin değil mi çocuğa?
00:41:39Dışıcı annelikten bahsetmedim de.
00:41:41Söylemedim.
00:41:42Söyler miyim ya Özlem onu?
00:41:43Vazgeçtin zaten sen.
00:41:52Değil mi?
00:41:54Vazgeçtin.
00:41:55Yok vazgeçmedim.
00:41:57Asla vazgeçmem.
00:42:00Ben kararımı verdim.
00:42:03Ama Aytun Çoya ile konuşmadı herhalde.
00:42:05Ses yok.
00:42:07Nehir seni parça pilç edecek.
00:42:08Biliyorsun değil mi?
00:42:09Hiçbirimiz elinden alamayacağız seni.
00:42:11Oya hele Aytun.
00:42:14Yani kafam almıyor.
00:42:16Nasıl kabul etsin böyle bir şeyi kız?
00:42:18Niye etsin?
00:42:21Manyak manyak işler ya.
00:42:25İnatsın da yani.
00:42:28Özlem ben sana bir şey söyleyeceğim.
00:42:31De artık ne diyeceksen.
00:42:33Söyle.
00:42:34Geldiler şuna.
00:42:44Allah'ım ben söylemeye çalıştım.
00:42:45Valla sen şahitsin.
00:42:47Senden olmadı yani.
00:42:48Ben bir konuyum.
00:42:50Hoş geldiniz.
00:42:53Merhaba kızlar.
00:42:58Merhaba kızlar mı?
00:42:59Ne oldu?
00:43:10Anlatırım birazdan.
00:43:11Bir denize bakayım ben.
00:43:12Şunu ağzına koy oraya.
00:43:14Baba ne oluyor ya?
00:43:20Ne oldu ki acaba?
00:43:23Hafızası mı kaybetti yoksa?
00:43:24Saçma sapan konuşma.
00:43:26Bu hafızasını bile yeteklemiştir.
00:43:28Bavuluyla gelmiş.
00:43:33Kız bunu evden atmış olmasınlar?
00:43:35Güngör'ü kim evden atabilir ya?
00:43:38O atar herkesi.
00:43:41Sen de haklısın.
00:43:44E niye geldi o zaman bu buraya?
00:43:46Boş boş da bakıyor.
00:43:52Melike.
00:43:53Ne?
00:43:54Haluk amca kesin öğrendi Serdar'ın öz çocuğu olmadığını.
00:43:57Ne?
00:43:58Şüş.
00:44:04Çok yedi de.
00:44:11Sen ne diyorsun ya?
00:44:12Gerçekten mi?
00:44:14Kız sen bunu bana niye anlatmadın?
00:44:16Anlatmadın mı?
00:44:16Hayır anlatmadın bunu bana.
00:44:18Bunu bana nasıl anlatmasın?
00:44:19Her şeyi anlatıp bunu anlatmamak ne demek gözlem?
00:44:21Geç mutfağa anlatacağım.
00:44:22Aklımı bıraktınız.
00:44:24Patroşka gibi.
00:44:25Çıktıkça der çıkar.
00:44:26Altyazı M.K.
00:44:28Altyazı M.K.
00:44:28Altyazı M.K.
00:44:29Altyazı M.K.
00:44:32Altyazı M.K.
00:44:32Altyazı M.K.
00:44:33Altyazı M.K.
00:44:36Altyazı M.K.
00:44:37Altyazı M.K.
00:44:39Altyazı M.K.
00:44:40Altyazı M.K.
00:44:43Altyazı M.K.
00:44:44Altyazı M.K.
00:45:14Altyazı M.K.
00:45:15Altyazı M.K.
00:45:17Altyazı M.K.
00:45:17Altyazı M.K.
00:45:20Acıyor mu?
00:45:26O gece...
00:45:28Selim benim kollarımı çizmişti ben.
00:45:38Anne ne konuştunuz orada?
00:45:40Ben çıkınca...
00:45:41Deniz'ciğim boşver.
00:45:44...şimdi konuşmayalım bunları.
00:45:46Yarın konuşuruz.
00:45:46Ben bir güzel yatıp uyumanı istiyorum.
00:45:48Tamam mı kızım?
00:45:52Yatağında bana da yer var mı?
00:45:53Anne ben sana çok kötü davrandım değil mi?
00:46:04Hayır.
00:46:06Kötü davranmadın.
00:46:07Sen içinden ne geliyorsa öyle yaptın.
00:46:10Ayrıca ben senin annenim.
00:46:11Doğruyu yanlışı sana ben öğreteceğim.
00:46:14Sen gideceksin yanlışı yapacaksın.
00:46:16Ben inatla ısrarla bıkmadan sana doğrunun ne olduğunu göstermeye çalışacağım kızım.
00:46:21Ve sen ne düşünürsen düşün.
00:46:23Nasıl hissedersen hisset.
00:46:26Senin hep yanında olmaya devam edeceğim.
00:46:28Bunu unutma tamam mı?
00:46:30Tamam.
00:46:31Tamam.
00:46:32Tamam.
00:46:33Tamam.
00:46:34Tamam.
00:46:35Tamam.
00:46:36Tamam.
00:46:37Tamam.
00:46:38Tamam.
00:46:39Tamam.
00:46:40Tamam.
00:46:41Tamam.
00:46:42Tamam.
00:46:43Tamam.
00:46:44Tamam.
00:46:45Tamam.
00:46:46Tamam.
00:46:47Tamam.
00:46:48Tamam.
00:46:49Tamam.
00:46:50Tamam.
00:46:51Tamam.
00:46:52Tamam.
00:46:53Tamam.
00:46:54Tamam.
00:46:55Tamam.
00:46:56Tamam.
00:46:57Tamam.
00:46:58Tamam.
00:46:59Tamam.
00:47:00Tamam.
00:47:01Tamam.
00:47:02Tamam.
00:47:03Tamam.
00:47:04Tamam.
00:47:05Tamam.
00:47:06Tamam.
00:47:07Tamam.
00:47:08Tamam.
00:47:09Tamam.
00:47:10Tamam.
00:47:11Tamam.
00:47:12Tamam.
00:47:13Tamam.
00:47:14Tamam.
00:47:15Tamam.
00:47:16Tamam.
00:47:17Tamam.
00:47:18You can learn to learn.
00:47:24Come on!
00:47:25What do you mean?
00:47:27Why are you doing this?
00:47:28Stop!
00:47:29Stop!
00:47:30Stop!
00:47:31Stop!
00:47:32What do you do?
00:47:33Who is the other one?
00:47:38Who is the other one?
00:47:39If you don't get up, you don't get up.
00:47:41I don't get up.
00:47:45You can get up your car.
00:47:48Why are you coming here?
00:47:52Why are you coming here?
00:47:54My house is my house.
00:47:58Where are you?
00:48:02There is a place.
00:48:04Is that my house?
00:48:06I don't know.
00:48:08That's my house.
00:48:10That's my house.
00:48:18Look.
00:48:20Ah...
00:48:22What are you doing here?
00:48:37What are you doing here?
00:48:41Why are you here?
00:48:43Look up…
00:48:44What happened?
00:48:45I'm sorry.
00:48:46Don't be careful.
00:48:47What do you mean?
00:48:48You're going to get out of the house.
00:48:55Get out of the house!
00:48:59Don't be careful.
00:49:00What happened?
00:49:01What happened?
00:49:02What happened?
00:49:03What happened?
00:49:11What happened?
00:49:12You had to be able to get out of the house.
00:49:18Melike!
00:49:19What happened?
00:49:20You're lying.
00:49:21You're lying.
00:49:23We'll let you do.
00:49:24We'll leave you.
00:49:25We were like, we are not here.
00:49:27We are not here.
00:49:34You're lying.
00:49:35You're lying.
00:49:36You're lying.
00:49:37You're lying.
00:49:39You're lying.
00:49:40No, he's going to go to the house.
00:49:42I'm going to go to the house.
00:49:44A woman who is going to go to the house.
00:49:47He's going to go to the house.
00:49:56Haluk Baba's news is there?
00:50:02He?
00:50:03I don't know what you do.
00:50:09Stop it?
00:50:11Don't you?
00:50:13You're alright.
00:50:14You're alright.
00:50:16You're okay.
00:50:17You're okay.
00:50:18Don't you?
00:50:19You were not going to die.
00:50:20You said that he was waiting for you.
00:50:22You're okay, you're okay.
00:50:23You're right.
00:50:24You didn't ruin the house?
00:50:25You're right, you're right.
00:50:26Get out of here.
00:50:28Come here.
00:50:29Get out of here!
00:50:30Where are you?
00:50:31Where are you?
00:50:32There are some of the old friends who are going to go.
00:50:34You are so old.
00:50:35Where are you?
00:50:36Come on.
00:50:37Come on.
00:50:38Come on.
00:50:39Come on.
00:50:40Come on.
00:50:41Come on.
00:50:42You are the one you have to buy.
00:50:44Come on.
00:50:46Come on.
00:50:47You are very curious if you are going to be yourself.
00:50:49Come on.
00:50:50Come on.
00:51:00Come on.
00:51:08Hadi.
00:51:09Güle güle.
00:51:26Karışma.
00:51:28Kabul etmiyorum onu bu eve tamam.
00:51:30Sen değil ben kabul ettim zaten onu evime.
00:51:33Ayrıca senin ne işin var burada?
00:51:35Kadın da istememişti.
00:51:36Ben onu zorla getirdim.
00:51:37Ne demek ne işin var ya?
00:51:38Hesap mı vereceğim evime geldim diye?
00:51:41Savcı Meral buranın daha güvenli olduğunu düşündü.
00:51:44Güvenli mi?
00:51:45Aytuncu Serdar'ın olduğu hiçbir yer güvenli değil maalesef.
00:51:48Tamam.
00:51:51Bir dakika bir dakika.
00:51:52Almayacaksın mı bu eve?
00:51:54Sakin olur mu?
00:51:55Yok öyle bir şey.
00:51:56Bana bak.
00:51:57Eğer annenle aynı evde kalmak istemiyorsan git Aytuncu ile yaşa.
00:51:59Tamam mı?
00:52:00Hı.
00:52:01Güngör anne.
00:52:02Ver şunları bana hadi gel.
00:52:03Güngör anne.
00:52:04Ver şunları bana hadi gel.
00:52:05Yok Serdar haklı.
00:52:06Hiç buraya gelmemeliydim ben.
00:52:07Evet haklı.
00:52:08Kızgınlığında da öfkesinde de seni görmek istememesinde de hepsinde haklı.
00:52:10Ben de annem bizi terk ettiğinde o kadar kızmıştım ki.
00:52:16Hele Melike kucağında geldiğinde geldiğinde böyle nefret etmiştim ondan.
00:52:19Dualar etmiştim ölsün diye.
00:52:20Ama işte o dualar öyle kolay kolay tutmuyor.
00:52:23Niye biliyor musun?
00:52:24Çünkü dilimin söylediğini kalbim söylemiyordu.
00:52:29Bırak akıtsın zehirini.
00:52:30Aksın gitsin ki o öfkesinin altındaki kalbinin sesini duymaya başlasın.
00:52:36O zaman söylediği şeyin bir anlamı olacak.
00:52:38Hadi gelmeyelim istemiyor Melih.
00:52:39Hadi Güngör anne.
00:52:40Ben de seni bu şekilde bırakamam.
00:52:41Hadi içe.
00:52:42Geç anne.
00:52:43Geç anne.
00:52:45Aksın gitsin ki o öfkesinin altındaki kalbinin sesini duymaya başlasın.
00:52:50O zaman söylediği şeyin bir anlamı olacak.
00:52:52Hadi gelmeyelim istemiyor Melih.
00:52:56Hadi Güngör anne.
00:52:58Ben de seni bu şekilde bırakamam.
00:53:00Hadi içe.
00:53:06Geç anne.
00:53:07Aytuncu, o yarlık babanın yanında
00:53:15Sana ihtiyacı var, haberin olsun
00:53:16Tamam
00:53:17Anne
00:53:20Hadi gel biz de çıkalım yukarı
00:53:22Sen benim yatak odamda yatacaksın
00:53:24Serdar misafir odasında yatacak
00:53:26Ben de kızlarımın yanında yatarım
00:53:28Tamam
00:53:28Hadi gel
00:53:37Altyazı M.K.
00:54:07Ben onunla aynı evde yaşayamam
00:54:33Ben onun yüzüne bakamam
00:54:35Niye anlamıyorsun bunu ya
00:54:37Anlıyorum Serdar'cığım
00:54:38Hatta bunu benden daha iyi anlayan birisi olamaz herhalde
00:54:40Sen de biliyorsun
00:54:41Ama o senin annen
00:54:43İstediğin kadar nefret et
00:54:45İstediğin kadar kız
00:54:47Hiçbir şey değişmeyecek
00:54:48O senin annen
00:54:49En azından biraz zaman versen kendine
00:54:57Ona da olmaz mı
00:54:59Biraz
00:55:00Sen istersen olur
00:55:09Sen istersen olur
00:55:20Sen istersen olur
00:55:24Tamam
00:55:26Tamam anlıyorum
00:55:27Kızgınsın kırgınsın
00:55:29Ama düzelteceğim
00:55:33Bizim için yapacağım bunu
00:55:36İnanıyorsun değil mi bunlar
00:55:40Şimdi konuşmasak bunlar olmaz mı
00:55:46Bu dışarıdaki araba
00:55:51Tutunan'ın değil mi
00:55:52Tutunan'ın arabası o yani
00:55:55Bir dakika nereye gidiyorsun
00:56:01Soru soruyorum
00:56:02Bağırma çocuklar oluyor
00:56:04Ya ben sana o adamla görüşmeyeceksin demedim mi
00:56:06Ne diyorsun ya
00:56:07O adamın arabasının seninle ne işi var
00:56:09Söyler misin
00:56:09Susar mısın
00:56:10Annen yukarıda bağırıp durma
00:56:11O arabanın seninle ne işi var diye soruyorum ya
00:56:13Yeter artık ya
00:56:14Neden kaçıyorsun benden söyle
00:56:16Kocandan neden kaçıyorsun
00:56:17Tunay yüzünden mi kaçıyorsun
00:56:18O zaman itiraf et
00:56:19Yeter artık
00:56:19Kocan kocan kocan
00:56:21Yeter
00:56:21Sen önce kocam ol o zaman
00:56:22Neredeydin burca zamandır ya
00:56:24Çocuklarımın babası ol o zaman
00:56:26Baba olsaydın
00:56:27Neredesin başımızda yoksun
00:56:29Senin çocukların ne yaşıyor
00:56:30Deniz bugün ne yaşadı
00:56:31Farkında mısın sen biliyor musun
00:56:32Ne
00:56:35Ne oldu ya
00:56:36Tamam
00:56:38Ne diyorsun ya
00:56:39Tamam sus
00:56:40Ne yaşadın
00:56:41Tamam neyse ne işte
00:56:42Kim mi
00:56:43Kes sesine
00:56:43Herkes uyuyor
00:56:44Anne yukarıda
00:56:45O zaman anlat mı olduğunu
00:56:46Bağırma beni
00:56:46Anlatır mısın
00:56:48Selin'lere gitmiş bugün Deniz
00:56:53Ha
00:56:54Zülfü Ayla
00:56:55Yaman
00:56:57Almışlar kaşlarını
00:56:58Kızı solgeye çekmişler
00:56:59Beni aradı
00:57:00Filişan halde
00:57:01Ağlıyor öngür öngür
00:57:02Bir gittim yanına
00:57:03Zaten bitmiş kız
00:57:04Bitmiş yani
00:57:05O evi o Zülfü
00:57:09O Ayla'nın
00:57:10O Yaman'ın da
00:57:10O evi bir yerden
00:57:11Tamam mı
00:57:12Sana bir şey atlar mı
00:57:13Çekil şuradan
00:57:14Yeter
00:57:16Bir kendine gel artık
00:57:18Yeter
00:57:19Tamam mı
00:57:19Yeter
00:57:20Bana bak sen iyi alıştın
00:57:28O elin bir daha bana
00:57:31Kalkarsa yemin ediyorum
00:57:32Kırarım
00:57:32Eğer gitmemi istemiyorsan
00:57:35Bana doğru düzgün cevap ver
00:57:37Sana bir şey yaptı mı
00:57:39Bekleyinize
00:57:42Hayır
00:57:43Aferin
00:57:45Aferin
00:57:46Ayrıca
00:57:52Benim ailem
00:57:55Benim kızlarım
00:57:56Benim kırmızı çizgim
00:57:57Bunu ne şekilde algılarsın
00:57:59Umrumda diyelim
00:58:00Kafana sokacaksın
00:58:01Senin kızların
00:58:04Senin kırmızı çizginse
00:58:06Onların da kızları
00:58:06Kendi kırmızı çizgisiydi
00:58:08Tamam mı
00:58:08O yüzden gerçeği bilmeyin
00:58:10İhtiyaçları var
00:58:10Gerçek şu
00:58:11Ne
00:58:11Gerçek şu
00:58:12Ne
00:58:12Onların kızları
00:58:13Uyuşturucu kullandı
00:58:14Ve öldü
00:58:15Gerçek bu
00:58:16Evet
00:58:16Deniz aldı o uyuşturucuyu
00:58:18Ve sen de o pisliği temizlenin
00:58:19Değişti mi gerçek
00:58:20Serdar benim kızlarım
00:58:23Asla sana benzemeyecekler
00:58:24Onlar benim de kızlarım
00:58:25Onlar benim kızlarım
00:58:26Benim yetiştirdiğim gibi olacaklar
00:58:28Ve Deniz yarın gidecek
00:58:30Her şeyi söyleyecek
00:58:31Nereye gidiyorsun
00:58:32Kızlarımın yanına
00:58:34Kal burada
00:58:38Sağ ol
00:58:40Sağ ol
00:58:40Sağ ol
00:58:40Sağ ol
00:59:08Bu ne
00:59:19Akşam
00:59:22Zülfülerin evinde
00:59:23Kendi kendine yapmış
00:59:24Görüyorsun değil mi
00:59:25Sakladığı sırrın
00:59:27İçindeki sıkıntının
00:59:28Ne hale getirdiğini
00:59:29Görüyorsun durum
00:59:30Altyazı M.K.
00:59:31Altyazı M.K.
00:59:32Altyazı M.K.
00:59:33Altyazı M.K.
00:59:33Altyazı M.K.
00:59:34Altyazı M.K.
00:59:35Altyazı M.K.
00:59:36Altyazı M.K.
00:59:37I told you I told you I told you I told you I told you.
01:00:07I don't know.
01:00:37Baba.
01:00:39Babasının bir tanesi.
01:00:42Gelmişsin.
01:00:43Geldim.
01:00:44Geldim bir tanem.
01:00:46Geldim.
01:00:47Oh.
01:00:48Bana gösterin mi şunu yani?
01:00:50Bana gösterin için geldim.
01:00:52Öpe, öpe, öpe.
01:00:55Baba yapma.
01:00:57Karışamazsın bana.
01:00:59Bir dakika ya sen beni özlemedin mi?
01:01:02Dur.
01:01:03Niye öpüyorsun o zaman?
01:01:04Oh bir buradan.
01:01:06Ah.
01:01:08Neredeydin baba?
01:01:09Babası terk etmiş sandın.
01:01:11Terk etmek mi?
01:01:12O nereden çıktı ya?
01:01:13Kim söyledi bunu?
01:01:14Ablam.
01:01:15Ablam mı?
01:01:16O ablan seni nerede?
01:01:17Cezayı hak ediyor ha.
01:01:18Yok öyle terk etmek.
01:01:19Biraz işim vardı.
01:01:20Hallettim geldim.
01:01:21Yemeğe devam edeyim biraz.
01:01:22Ya yapacağım.
01:01:23Yaannم.
01:01:24Yaah!
01:01:55Yes.
01:01:57Why?
01:01:59I can't stand. I can't stand.
01:02:02I'm going to sleep.
01:02:06We're gonna get you the best.
01:02:10Get it!
01:02:14You know what I mean?
01:02:16I got it.
01:02:17I'm going to have my dad.
01:02:19You're going to stay there?
01:02:21Yes, I'll stay here, I'm going to stay.
01:02:24This is the most beautiful place for me.
01:02:29I'll leave you home, I'll leave you alone.
01:02:34Okay, I'll leave you alone.
01:02:36I'll leave you alone. We'll be together, you understand?
01:02:43I'll just go and I'll see you later.
01:02:46I'll see you later.
01:02:47I'll see you in the world's best.
01:02:50I'll leave you alone.
01:02:52I'll leave you alone.
01:03:20I'll be right back.
01:03:22What are you doing?
01:03:24I'll leave you alone.
01:03:26I don't know.
01:03:56Naciye Teyze.
01:04:00Ah!
01:04:02Ah!
01:04:02Ah!
01:04:04Allah!
01:04:08Dönmüşsün!
01:04:10Neredeydin?
01:04:13Böyle bir kısa bir tatil diyelim ya.
01:04:15Bir kafa dinleme.
01:04:16Ah evladım.
01:04:18Seni çok merak ettik.
01:04:21Ya bir daha
01:04:22bir yerlere sakın ha gideyim deme.
01:04:26Karını yalnız bırakma.
01:04:30Ne oldu niye ki?
01:04:32Elin herifleriyle
01:04:34görüşmeye başladı.
01:04:35Geçenlerde evde bir erkek
01:04:38bile gördüm. Yani ne yapıyorlarsa
01:04:40yapıyorlar günahının boynuna.
01:04:43Biliyorsun ben böyle
01:04:44şeyleri konuşmayı sevmem.
01:04:46Ama bilmen lazım.
01:04:54Ne var?
01:04:56Haberi de olsun.
01:05:00Sağ ol.
01:05:00Sağ ol.
01:05:21Baba.
01:05:21Baba.
01:05:24Babacım ya.
01:05:25Hadi ne olur gel bak.
01:05:26Dünden beri ağzına hiçbir şey koymadın.
01:05:29Hadi babacım bak
01:05:30tansiyonun falan düşecek.
01:05:35Ben baktım.
01:05:37Tamam canım.
01:05:43Seyreder.
01:05:46Ne haber?
01:05:47Evde mi baba.
01:05:51Güzel.
01:05:51Güzel.
01:05:52Let's go.
01:06:22Let's go.
01:06:52Yalnız konuşabilir miyim?
01:06:54Tabii.
01:06:54Let's go.
01:07:24Let's go.
01:07:25Let's go.
01:07:26Let's go.
01:07:28Let's go.
01:07:36Let's go.
01:07:37Let's go.
01:07:38Let's go.
01:07:39Let's go.
01:07:42Let's go.
01:07:43Let's go.
01:07:44Let's go.
01:07:45Let's go.
01:07:46Let's go.
01:07:47Let's go.
01:07:48Let's go.
01:07:49Let's go.
01:07:50Let's go.
01:07:51Let's go.
01:07:52Let's go.
01:07:53Let's go.
01:07:54Let's go.
01:07:55Let's go.
01:07:57Let's go.
01:07:58Let's go.
01:07:59Let's go.
01:08:00Let's go.
01:08:02Let's go.
01:08:03Let's go.
01:08:04Let's go.
01:08:05Let's go.
01:08:06Let's go.
01:08:07Let's go.
01:08:08Let's go.
01:08:09Let's go.
01:08:11Let's go.
01:08:13Let's go.
01:08:14Let's go.
01:08:15Let's go.
01:08:16Let's go.
01:08:17Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:19That's the moment, that's the moment, that's the moment.
01:08:21Everything changed.
01:08:23Dün neyse, bugün de o.
01:08:25Sen benim babamsın.
01:08:27Hep de öyle kalacaksın.
01:08:29Ben sana babam demeye devam edeceğim.
01:08:35Çünkü bana göre bu dünyadaki en büyük şans...
01:08:39...senin gibi bir adamın oğlu olmak ve ben bu şansı kaybetme hiç istemiyorum.
01:08:43Sen benimle ilgili nasıl hissediyorsun, ne düşünüyorsun bilmiyorum.
01:08:51Ama demin de söylediğim gibi ben sana babam demeye devam edeceğim.
01:08:57Eğer sen de bana oğlum dersen çok sevinirim.
01:09:04Bana oğlum demeyi bırakma olur mu?
01:09:07Lütfen.
01:09:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:15Hoşçakalın.
01:09:17Altyazı M.K.
01:09:33I'm very impressed.
01:10:03This time!
01:10:16Oh, something last year.
01:10:18You are my uncle's friend.
01:10:21You are trying to tell me what happened sometimes, right?
01:10:29They were all your children.
01:10:31And you're the one who's dead.
01:10:34But...
01:10:37...it's nothing to change.
01:10:44I love you.
01:11:01Oya Banc?
01:11:15Oya Banc?
01:11:20Kapı mı dinliyorsun?
01:11:23Ben kaçtım.
01:11:31I don't know what I'm saying.
01:12:01you are not asking that to be the only one which is left to'.
01:12:03I'm a black man.
01:12:14I don't know what to say.
01:12:16You don't know what the hell is.
01:12:18I don't know what to say.
01:12:19I'm not laughing.
01:12:21You did ask the room to talk about it.
01:12:24I didn't tell everything I knew.
01:12:26No, no, no, no, no, no!
01:12:29Yes, Deniz, one day.
01:12:33We're going to Zulfi's next year and we'll know something.
01:12:39I won't talk at all.
01:12:42No, no, I won't talk!
01:12:44That's why my wife is like this.
01:12:46Don't talk!
01:12:47That's not what we are doing.
01:12:48It's not what we are doing.
01:12:51That's what we are doing.
01:12:53No, no, no, no, no!
01:12:54We are done.
01:12:55We are done for you.
01:12:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:13:00Deniz, ya sen?
01:13:03Benim herhangi bir şeyden kaçtığımı gördün mü şimdiye kadar?
01:13:07Hiç gördün mü?
01:13:09Ve hiçbir zaman da bunun sıkıntısını, acısını yaşamadım.
01:13:13Her zaman iyi ki böyle yaptım dedim, iyi ki kaçmadım dedim.
01:13:16Sen de kaçmayacaksın.
01:13:17Gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.
01:13:20Tamam mı?
01:13:21Herkesin de bunu bilmeye ihtiyacı var, hakkı var kızım.
01:13:23Evet tamam, bir hata yapmışsın.
01:13:26Gidip o pis şeyi almışsın, tamam.
01:13:29Ama gerisi senin hatan değil, o babanın hatası.
01:13:32Anne babam beni korudu.
01:13:33Bu korumak değil, Deniz bu korumak değil kızım.
01:13:36İnan bana değil.
01:13:38Gerçekten değil.
01:13:43Ben hapse girmek istemiyorum ben.
01:13:44Hayır, Deniz, Deniz hayır.
01:13:46Hapse falan girmeyeceksin, senin suçun yok ki.
01:13:50Gerçekten yok.
01:13:56Artık büyümek zorundasın, Deniz'cim.
01:14:01Deniz.
01:14:03Bunu yapmak zorundasın.
01:14:05Büyümenin tek yolu da, gerçeklerle yüzleşmek içindekini akıtacaksın ki,
01:14:10yaşayabilirsin.
01:14:11Hayatına devam edebilirsin.
01:14:12Bak, bu duvarlarda, her yerde Selin'in fotoğrafları var.
01:14:16Ona rahat rahat, vicdanen, huzurla bakabilmen için bunu yapmak zorundasın.
01:14:20Tamam mı?
01:14:22Hem, Selin'in ailesinin bunu bilmeye hakkı yok mu kızım?
01:14:28Bence var.
01:14:29Onların da bunu bilmeye hakkı var.
01:14:32Gidip konuşacaksın, karşılarına geçip, ne yaşandıysa anlatacaksın onlara.
01:14:36Tamam mı?
01:14:38Bak, benim elim hep burada, omuzunda.
01:14:41Kalbim de hep senin kalbinde.
01:14:43Tamam mı?
01:14:43Bunu sakın unutma, Deniz.
01:14:45Sen bugün, hem bana, hem de kendine büyüdüğünü kanıtlayacaksın kızım.
01:14:52Ben sana inanıyorum.
01:15:13Zülfü?
01:15:15İki saat sonra, bizim ofiste buluşalım mı?
01:15:18Deniz sana her şeyi anlatacak.
01:15:21Tamam.
01:15:22Tamam.
Recommended
1:11:33
|
Up next
1:17:05
1:16:49
1:11:15
1:12:52
1:10:26
1:16:33
1:08:04
1:11:08
1:13:39
1:09:52
1:12:43
1:19:52
1:17:34
1:04:53
1:44:35
41:01
42:09
1:09:25
1:08:04
1:08:44
1:09:42
1:14:20
Be the first to comment