- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Serdar?
00:00:09Deniz?
00:00:12Kızım, yukarıda mısın?
00:00:22Inanamıyorum, bu ne ya?
00:00:24Aa, hayırdır?
00:00:26Yoksa bugün benim küçük kızımın
00:00:28doğum gününde ben mi unuttum?
00:00:30Hacı bilemedin.
00:00:33Ay ne o zaman, ben anlamadım.
00:00:35Baba söyleyeyim mi, söyleyeyim mi?
00:00:36Söyle, söyle, söyle.
00:00:38Bak ya sizin evlilik yıldönemene.
00:00:46Yavaş aşkın çocukların önünde.
00:00:48Mevla Hanım, görsünün eşit annesi, babası değil mi?
00:00:52Tarihi nasıl tutturduğun sen Serdar?
00:00:54Aa.
00:00:56Anne, tam bir ay öncesinden
00:00:58babamı hatırlatıp, her hafta da uyardım.
00:01:01Hayır.
00:01:01Ben de, ben de, ben de, ben de, ben de, ben de, ben de.
00:01:04Hadi be oradan, neredesin hatırlattınız?
00:01:06Ayrıca hatırlatacaksınız tabii, niye yaptık sizi?
00:01:08Çok kötüsün ya, kızların olmasa yanmıştın sen.
00:01:11Bir dakika niye yaptık ya?
00:01:12Bunlar biz yaşlanınca bize bakacaklar, işte altımızdan bez alacaklar falan.
00:01:15Hayır, kızlar bak ikinize de söylüyorum, dinleyin beni.
00:01:18Sakın böyle bir şey yapmayacaksınız tamam mı?
00:01:19İkiniz de kendi hayatınızı yaşayacaksınız, eğleneceksiniz.
00:01:22Ayrıca babanız yaşlanınca huysuzlanırsa ben onu bakım evine koyarım.
00:01:26Ay, kalbim.
00:01:27Tamam babacığım, merak etme, ben sana bakarım.
00:01:32Gör, gör, gel kızım benim.
00:01:35Tebrik ediyorum sizi.
00:01:36Bu masanın, bu masanın, bu yazı gel buraya.
00:01:37Peki, bu masanın güzelliği ne bu arada?
00:01:40Siz neler hazırladınız böyle ya?
00:01:42Şimdi efendim iççi köfteyi, çiğ köfteyi ve sarmayı ben kendi ellerimle yaptım.
00:01:47Denizciğim, bunu da sen mi aldın?
00:01:49Ama kocanı bu kadar gömemezsin.
00:01:52E ama şimdi her şeyi onlar yapmışlar.
00:01:54Hayır, daha yani üçümüz seçtik.
00:01:58Hadi anne, aç, aç. Çok beğeneceğim, bir şey aldık.
00:02:04Ay, çok güzel.
00:02:06Ya?
00:02:07Bayıldım Serdar.
00:02:12Çok sevdim, beğen beni.
00:02:14Teşekkür ederim.
00:02:15Ben teşekkür ederim.
00:02:21O zaman müsaadenle.
00:02:24Çok güzel Serdar.
00:02:32Eee, şimdi...
00:02:34...yani bu durumda...
00:02:35...benim de acaba babanıza bir hediye vermem gerekiyor mu?
00:02:40Yok, yani.
00:02:45Aa, ciddisiniz.
00:02:47Biz de üçümüz seçtik.
00:02:49Aa, gerçekten.
00:02:50Evet hayatım, gerçekten.
00:02:53Söylemedim, bana söylemedim, söylemedim.
00:02:56Evet, söylemedin, çak.
00:02:58Aferin be Mercan.
00:03:03Wow.
00:03:04Beğendin mi?
00:03:05Çok güzel.
00:03:06Gerçekten mi?
00:03:06Evet.
00:03:08Dökeyim mi?
00:03:08Güle güle, kula.
00:03:19Eee, hadi o zaman, tamam.
00:03:20Aile fotoğrafı zamanı.
00:03:22Eee, hadi.
00:03:22Hadi, hadi, hadi.
00:03:23Geçin şöyle.
00:03:25Evet, şimdi.
00:03:30Hadi.
00:03:31Hadi.
00:03:31Ya, bir şey diyeceğim.
00:03:35Baba, sus.
00:03:37Bir çocuk daha mı yapsak be?
00:03:38Ne?
00:03:42Ya, inanamıyorum ya.
00:03:45Ya, ben sana baktım o sırada.
00:03:47Ya, ben sana baktım o sırada.
00:03:52Bu favori, bu favori bunu çarşeveledip evin en güzel yerine koyacağım.
00:03:57Ya, ben sana baktım ki.
00:04:27Let's go.
00:04:57Doğru olanı yaptın.
00:05:13Biliyorsun değil mi?
00:05:23Biz bir aileyiz.
00:05:27Bunu annen de anlayacak.
00:05:32Er ya da geç.
00:05:42Oh babasının güzel kızı.
00:05:58Mehir.
00:05:58Şimdi ne yapacaksın?
00:06:06Yani aynı ofisin içinde iki tarafın davasını almak pek etik değil ama mümkün.
00:06:15Sonuçta sen iki tarafın vekili olmayacaksın.
00:06:18Sen Tuna'ya bakacaksın.
00:06:20Serdar diğerlerine.
00:06:21Ama sen Tuna'yı savununca kocanı da kızını da karşına almış olacaksın.
00:06:25İşte tam olarak istediği bu zaten Alecim.
00:06:28Beni kızımla karşı karşıya getirmek istiyor.
00:06:30Beni Deniz'le sınamaya çalışıyor.
00:06:32Ama pes etmeyeceğim ben ya.
00:06:34Hırslandırıyor beni iyice ya.
00:06:36Görmüyor musun hareketleri?
00:06:40Oh.
00:06:42Oh ya ne güzel değil mi?
00:06:43Paksana.
00:06:45Paksana.
00:06:45Paksana.
00:07:13Paksana.
00:07:43Paksana.
00:08:13Let's go.
00:08:43I am a message, I don't want to bring me too.
00:08:45He didn't have to return to you.
00:08:48I don't want to return to you.
00:08:50I'm not listening to you, Fahir.
00:08:52I'm not listening to you.
00:08:58I'm going to get to you insurance.
00:08:59I'm going to get to you.
00:09:01Don't you get a breath.
00:09:05You're right, Fahir.
00:09:07Yes, I'm going to get to you.
00:09:10Then what happened?
00:09:13What would you do?
00:09:15Five bucks, no doubt, no doubt.
00:09:20What would you do, Özlem?
00:09:22What would you do, Fahir?
00:09:23What would you do, what would you do?
00:09:26What would you do?
00:09:30What would you do, Nehir Hanım will be a help?
00:09:33What would you do, Fahir?
00:09:42Benden hiçbir şey alamayacağını biliyorsun değil mi?
00:09:50Senden hiçbir şey istemiyorum ki.
00:09:55Hiç.
00:09:59Tamam, önce biraz sakin olalım, dinle beni.
00:10:01Dinlemeyeceğim. Dinlemek istemiyorum lütfen.
00:10:07Ama söylemiştim, Tuna'yı savunamayacağını. Değil mi?
00:10:13Sen niye ara Deniz'i kandırdın, Serdar?
00:10:16Ben Deniz'i kandırmadım.
00:10:18Ben ona bir seçim yapması gerektiğini söyledim.
00:10:21Onun da kararı bu oldu.
00:10:23Anladım.
00:10:25Deniz'in tanıklığının bu davayı etkilemeyeceğini biliyorsun değil mi?
00:10:27Sence benim derdim daha var mı?
00:10:32Sensin.
00:10:36Derdim sensin.
00:10:38Çok güzel söyledin.
00:10:39Çok güzel söyledin.
00:10:42Sana çok büyük dert olacağım Serdacığım.
00:10:48Ne yapacaksın?
00:10:50Mahkemede karşıma geçip oturacak mısın?
00:10:52Bak biz aynı şirketteyiz, birlikteyiz biliyorsun değil mi?
00:11:00Farkındasın.
00:11:02Doğru söylüyorsun.
00:11:04Evet.
00:11:05Belki de ofisimizi de yatağımızı ayırdığımız gibi ayırmamız gerekiyordur.
00:11:11Ne dersin?
00:11:13Nasılsın biliyor musun?
00:11:15Böyle...
00:11:16Hani yaramaz, böyle inatçı çocuklar var ya.
00:11:19Biz aynı onlar gibisin.
00:11:21Bunu merak etme, ben sana öğreteceğim.
00:11:24Neyi öğreteceksin ya?
00:11:25Bu ailenin asla parçalanmayacağını.
00:11:31Anladım.
00:11:32Ama onun için önce ailenin ne olduğunu bilmen gerekiyor.
00:11:36Eğer ne olduğunu bilmek istiyorsan ailenin bize bakacaksın.
00:11:39Çocuklarımla, kızlarımla bana bakacaksın.
00:11:41Belki anlarsın o zaman.
00:11:47Beni karşına anla.
00:11:48Ben baştan uyarayım da.
00:11:52Öyle mi?
00:11:54Serdar'cığım.
00:11:55Ben çok arkada bıraktım seni ya.
00:11:57Bunu alışsan iyi olur.
00:12:11Nereden böyle bir fikre kapıldın?
00:12:12Nasıl ikna olduğunu hala anlamıyorum ama daha önce de dediğim gibi.
00:12:15Ceyda'yla aramda zannettiğin gibi bir ilişki yok.
00:12:20Hı hı.
00:12:22Ne olur bize bunu yapma.
00:12:24Ben mi yapıyorum bunu?
00:12:26Kim yapıyor?
00:12:28Ben yapıyorum.
00:12:29Öyle mi?
00:12:31Evet, sen yapıyorsun Özlem.
00:12:32Ve hala da yapmaya devam ediyorsun.
00:12:35Öyle mi Fahir?
00:12:36Gel bende.
00:12:38Gel gel gel.
00:12:40Gel.
00:12:41Gel Fahir gel.
00:12:42Baksana şunlara ya.
00:12:46Özlem ne yapıyorsun?
00:12:47Şu eşyalara bak.
00:12:48Şu eve.
00:12:49Değil mi?
00:12:50Bak.
00:12:51Özlem.
00:12:52Ne kadar ihtişamlı.
00:12:54Ne kadar görkemli.
00:12:56Değil mi?
00:12:57Bu zenginlik.
00:12:59Bunlar hepsi senin Fahir.
00:13:02Benim bunlarla ilgili hiçbir derdim yok.
00:13:05Hiçbir zaman olmadı.
00:13:07Sen bankta sabahlamanın ne demek olduğunu biliyor musun?
00:13:12Yirmi tane kızla aynı yerde yatmanın.
00:13:16Devlet bir tane elbise alınca.
00:13:19Mutluluktan deliye dönmenin ne demek olduğunu biliyor musun?
00:13:22Öğretmenin başımı okşamıştı.
00:13:30Hiç unutmam.
00:13:33Üç gün uyuyamamıştım.
00:13:38Yatağın olmaz taşta yatarsın.
00:13:41Kıyafetin yırtılır dikersin.
00:13:45Ama sevgisiz yaşayamazsın Fahir.
00:13:47Ben yokun ne olduğunu çok iyi biliyorum.
00:13:53Beni bunlar korkutmaz.
00:13:56En dipten geliyorum.
00:13:58Sen benim elimden çok daha büyük bir şey aldın.
00:14:01Birini sevmeye ihtimalimi aldın elimden.
00:14:06Sevilebileceğime olan inancımı aldın benden.
00:14:11Bu söylediğin bunların yanında çok daha büyük bir şey Fahir.
00:14:15Anladın mı?
00:14:18Ama sen bunlar anlayamazsın.
00:14:21Ama sen bunlar anlayamazsın.
00:14:51Senin tanıklığının mahkemede pek de bir önemi olmadığını baban söyledi mi sana?
00:14:57Kaçırılmış zor durumda bir kız, olayı her ne kadar gördüm desen de, o psikolojide birinin söyledikleri hele ki ilk ifadesinde evet bizi kurtardı demişken sonra tam tersine çevirmen sence güvenir olacak mı?
00:15:24Ne dersin?
00:15:28Ne dersin?
00:15:32Eğer sen babamı dinlemiş olsaydın Yaman şu an hastanede olmayacaktı.
00:15:36Evet olmazdı doğru söylüyorsun Yaman sağlıklı bir şekilde hayatına devam ederdi evet.
00:15:42Peki sen sağlıklı bir şekilde hayatına devam edebilecek miydin?
00:15:46Ama lütfen kendini kandırmadan cevap ver bana.
00:15:48Yani Tuna'yı mı savunacaksın?
00:15:50Babam diyor ki Deniz benim için babanın ne dediği gerçekten hiç önemli değil.
00:15:55Benim için senin ne dediğin önemli.
00:15:58İyi tamam.
00:16:00Duydun ne dediğimi?
00:16:02Hayır duymadım.
00:16:03Söyledim ya.
00:16:04Denizciğim bir şey söylemedim ben duymadım.
00:16:06Tuna'yı savunmayacaksın.
00:16:07Babamla birlikte olacaksın.
00:16:09Deniz bırak.
00:16:10Deniz lütfen.
00:16:11Rica ediyorum kızım.
00:16:13Lütfen.
00:16:15Ne olur artık kavga etmeyelim.
00:16:18Bunlar senin lafların değil kızım ya.
00:16:20Benim.
00:16:21Değil.
00:16:22Ya Deniz lütfen.
00:16:23Hayır ya.
00:16:24Değil.
00:16:25Tanıyorum seni ya.
00:16:27Deniz ben yalnız büyüdüm biliyorsun.
00:16:39Yetimhanede tek başıma.
00:16:42Benim bir ailem olmadı.
00:16:44Ben ailenin ne demek olduğunu bilmiyordum.
00:16:48Ve bunun hep özlemini çektim.
00:16:51Hep.
00:16:52Hep böyle açlığını yaşadım hayatımda.
00:16:54Şimdi bunun açlığını yaşayınca.
00:16:58Eline geçtiğinde buna şükretmeyi de.
00:17:01Bunu korumayı da.
00:17:02Bunun kıymetini bilmeyi de öğreniyor insan.
00:17:05Siz benim ailemsiniz.
00:17:07Ya ve bu hayat bana.
00:17:10Dünyanın en güzel iki hediyesini verdi.
00:17:14Biri sen.
00:17:15Diğeri de Mercan.
00:17:17Ve onu bölmeye ayırmaya çalışan her kim olursa olsun.
00:17:20Karşısında durur.
00:17:22Kim olursa olsun.
00:17:23Sen bile olsan.
00:17:26Benim ailemi kimse bölemez kızım.
00:17:28Tamam mı?
00:17:30Babam da bizim ailemiz.
00:17:31Hayır.
00:17:33Baban senin ailen olabilir.
00:17:34Benim ailem değil.
00:17:35O senin baban sadece.
00:17:36Hayır.
00:17:37Deniz.
00:17:38Anne ile kızı böyle karşı karşıya düşman gibi oturtan.
00:17:40Bir anneyi kızıyla sınıyan kişi aile olamaz benim için.
00:17:44Kusura bakma.
00:17:45Evet baban.
00:17:46Ama benim ailem değil.
00:17:47Senin baban.
00:17:48Yani Tuna'yı savunacaksın.
00:17:49Deniz'cim.
00:17:50Bak yine aileye dönüyoruz.
00:17:51Ben sana hiç yalan söylemedim yine söylemeyeceğim.
00:17:52Ben Tuna'yı savunmayacağım.
00:17:53Ben benim kızımın hayatını kurtaran adamı savunacağım.
00:17:54Ben kim olsa benim ailemin yanında olan, benim ailemi koruyan kim olsa onun yanında olurum.
00:17:59Ama kim benim ailemi bölmeye çalışsa, benim kızımı karşıma düşman gibi otursa onun da karşısında dururum.
00:18:00Ailesini terk eden, çocuğunu annesinin karşısında düşman gibi oturtan kişinin karşısında dururum.
00:18:01O benim ailem olamaz.
00:18:02Olamaz.
00:18:03Olamaz.
00:18:04Olamaz.
00:18:05Olamaz.
00:18:06Olamaz.
00:18:07Olamaz.
00:18:08Olamaz.
00:18:09Bir gün ben öldüğüm zaman, benim ailemi koruyan, benim ailemi koruyan kim olsa onun yanında olurum.
00:18:12Ama kim benim ailemi bölmeye çalışsa, benim kızımı karşıma düşman gibi otursa onun da karşısında dururum.
00:18:19Ailesini terk eden, çocuğunu annesinin karşısında düşman gibi oturtan kişinin karşısında dururum.
00:18:24O benim ailem olamaz.
00:18:26Olamaz.
00:18:27Olamaz.
00:18:29The truth worker is then
00:18:34And he is gone
00:18:38When I am my father
00:18:40I would say my children
00:18:42We would say we are going to dance
00:18:43We will continue to dance
00:18:44We would pass on that
00:18:46I don't know what he's talking about
00:18:48If we are just standing in his head
00:18:49If they are going to dance
00:18:51If we are not standing there
00:18:53I don't know what he is
00:18:54I will be a single person.
00:18:56My children are just being left behind me.
00:18:59It's not a single person.
00:19:01It's not a single person.
00:19:03I have to leave.
00:19:04I'm not a single person.
00:19:06I'm not a single person.
00:19:09I will do it.
00:19:11I will do it.
00:19:13I will do it.
00:19:14If you do it, you will be left behind.
00:19:18Even if you do it, you may be left behind me.
00:19:21Dohru, haklısın anne.
00:19:28Arkandan bunları söyleyeceğiz.
00:19:31Doğru bildiği yola kendisini o kadar çok adamıştı ki...
00:19:35...ailemizi dağıtmayı bile göze aldı diyeceğiz.
00:19:51Evet, nakletmiştim. Embriyo halindeler.
00:20:04Öyle mi?
00:20:06Oldu.
00:20:08Tamam, hemen sizi arıyorum o zaman. Hemen.
00:20:12Aytuncu ne oldu?
00:20:13Bir iki işlem iptal olmuş.
00:20:15Eğer yarın gidebilirsek hemen nakil işlemlerini başlayabileceğiz.
00:20:21Tamam o zaman, hemen bu akşam uçak bilet alıp gidelim yarın da işlemi hallederiz, ha?
00:20:32Ama yani Melike senin için aniyse söyleyebilirsin yani başka bir tarihe de erteleyebiliriz.
00:20:40Çok ani oldu açıkçası.
00:20:46Yani, cayacak gibi hissediyorum.
00:20:51Şaka!
00:21:01Şaka yaptım ya, şaka!
00:21:04Siz de hemen kekleniyorsunuz ha.
00:21:06Bu sefer caymak yok, söz verdim, yapacağım.
00:21:09Biletleri açık almıştım ben.
00:21:11Akşam için ararız, sorarız, yer varsa biner gideriz.
00:21:14Tamam.
00:21:14Tamam, o zaman ben şey arayayım, uçak bileti için ayarlama yapayım, sen de kliniği ara hemen, tamam?
00:21:22Hemen, bağlıyoruz tamam mı?
00:21:27Bumbu yersin.
00:21:35Özlem, söylediklerinde çok haklıydın, özür dilerim.
00:21:37Almayacak mısın?
00:21:57Hayır.
00:21:58Alma.
00:21:58Melisa çok kötü.
00:22:10Cenk'in ailesi rest çekmiş.
00:22:14Böyle bir rezaletten sonra o adamın kızıyla evlenemezsin demişler.
00:22:19Melisa perişan.
00:22:20O durumdayken bunları düşünemedim tabii.
00:22:28Böyle de olsun istemezdim.
00:22:31Belki.
00:22:36Belki sen onlarla konuşabilirsin.
00:22:42Yanılmışım dersin.
00:22:44Benim Ceyda ile arkadaşlıktan başka bir ilişkim olmadığını söylersin.
00:22:49Yalan söylememi istiyorsun bir de.
00:22:51Hayır, yalan söylemeni istemiyorum.
00:22:53Ne istiyorsun Fahir?
00:22:56Senden rica ediyorum Özlem.
00:23:02Anladım.
00:23:03Belli ki biz ayrıldık, dağıldık.
00:23:08Melisa ne olacak?
00:23:11Mutlu bir yuvayı hak etmiyor mu?
00:23:13Annesini kaybettiğinde küçücük kızdı.
00:23:21Onun halinden en iyi sen anlarsın.
00:23:25Değil mi?
00:23:26Tek istediği, sevdiği adamla evlenip bir aile kurmak.
00:23:39Bu hayalini kavuşabilir.
00:23:42Eğer sen Cenk'in ailesiyle konuşmayı kabul edersen.
00:23:47Nikaha kadar sabredersin.
00:23:51Sonra eğer hala istiyorsan, yine gidersin.
00:23:55Ama şimdi Özlem.
00:23:58Şimdi.
00:23:59Kocan olarak değil.
00:24:04Bir baba olarak yalvarıyorum sana.
00:24:08Kızıma yardım et.
00:24:11Onun mutluluğu senin elinde.
00:24:13Kocan olarak yalvarıyorum sana.
00:24:43Gelebilir miyim?
00:25:05Ben seni hiç istemedim.
00:25:07Bunu da zaten her defasında belli ettim.
00:25:14Annemden sonra gelmiştin.
00:25:17Gençtin.
00:25:19Güzeldin.
00:25:21Onun yerini alacağını sandım.
00:25:24Ama şimdi düşünüyorum da.
00:25:30Sen bunu hiç yapmadın ki.
00:25:33Hiç hem de.
00:25:36Bana saygı duydun.
00:25:39Ben sana onca şey yaptım.
00:25:40Onca şey söyledim.
00:25:43Ağzını açıp hiçbir zaman bir şey demedi.
00:25:45Annesizliğin ne demek olduğunu biliyorum çünkü.
00:25:51Ben kimsenin yerine gelmedim Melisa.
00:25:54Hele bir annenin istesem de yerine geçemem zaten.
00:26:03Ben babanı çok sevdim.
00:26:07Onun sevdiği her şeyi çok sevdim.
00:26:09Onun da beni sevdiğine inanmıştım.
00:26:15Öyle değilmiş.
00:26:18Hepsi bu aslında.
00:26:19Doğru yani değil mi?
00:26:21Ceda ile baban.
00:26:26İnan bunlar seni ilgilendirmiyor ki Melisacığım.
00:26:28Baban seni çok seviyor.
00:26:31Ya Özlem.
00:26:34Yapma.
00:26:34Ne olur ikimizin de hayatını mahvetti.
00:26:36Seninkini de benimkini de.
00:26:38Ya ben tam olarak öyle düşünmüyorum.
00:26:40Biliyor musun?
00:26:42Evet.
00:26:44Çok büyük bir hayal kırıklığına uğradığım kesin.
00:26:47Ama büyüttü beni.
00:26:48Büyüdüm.
00:26:50Bak artık eskisi gibi renkli de giyinmiyorum.
00:26:58Babanın yaptığı yanlışla.
00:27:02Çekip gidecek bir adam bırak.
00:27:03Çekip gitsin.
00:27:06En ufacık bir krizde kaçan adamdan hiçbir şey olmaz.
00:27:10İnan bana.
00:27:12Ne arkadaş olur.
00:27:14Ne eş olur.
00:27:23Hoşçakal.
00:27:27Özlem.
00:27:28Özür dilerim.
00:27:35Ne için güzelim?
00:27:36Birini sevmek için önce onu dinlemeyi öğrettiğin için.
00:27:45Ay benim küçük kızım.
00:27:48İkimiz de çok şey öğrendik.
00:27:50Belki en başında seninle kavga etmek yerine seni dinlemeyi deneseydim.
00:28:00Birbirimizi severdik belki.
00:28:03Boşver artık bunları.
00:28:05Olan oldu.
00:28:06Tamam mı?
00:28:07Düşünme.
00:28:09Sen o değmez adam için daha fazla gözyaşı dökme bence.
00:28:12Sen hak etmiyor.
00:28:22Kendine iyi bak olur mu?
00:28:24Sen de.
00:28:25Bırak acı çeksin.
00:28:43Acı çekmeden büyüyemiyor insan.
00:28:45Onun elinden bunu alma.
00:28:50Yalan dolu bir hayat olmasın.
00:28:55Ona bir iyilik yapmak istiyorsan illa.
00:28:58Kendi yalanlarına alet etme.
00:29:00En iyi sen bilirsin.
00:29:05Yalan dolu dünya nasıl oluyor?
00:29:07İzlediğiniz için teşekkürler.
00:29:55Yes, I will listen to you.
00:30:02I have to tell you something I need to tell you.
00:30:09I have to tell you something I want to tell you something.
00:30:14I don't want to tell you something I want to tell you.
00:30:17You are very valuable to me.
00:30:20Okay, what do you do?
00:30:23I have to tell you something I want to tell you.
00:30:28I am very happy, I am very happy.
00:30:33But I don't know what I want to tell you.
00:30:36The decision is a bit of a part of my mind.
00:30:41My mind is not wrong.
00:30:44I have to tell you something I need to know.
00:30:48Okay.
00:30:50Okay.
00:30:53Okay.
00:30:55I have to tell you something I want to tell you.
00:31:00Well, I have to tell you something I have to tell you.
00:31:03You are right?
00:31:06Yes, I think you do.
00:31:11You can tell me.
00:31:13Okay, I decided to take care of you.
00:31:15Okay.
00:31:17I decided to take care of you.
00:31:23You're not a nightmare.
00:31:25No, no, no.
00:31:27I don't know what the time is,
00:31:29I'm going to take care of you.
00:31:31I will be able to take care of you.
00:31:33I will be able to take care of you.
00:31:35How do you do this?
00:31:37What?
00:31:39I came to talk to you.
00:31:41I killed him,
00:31:43but
00:31:45I'm going to take care of you.
00:31:47I can't believe that my baby is over,
00:31:49I have a little bit of a baby.
00:31:51No, no, no, no, no, no, no.
00:31:53This is still not until you do.
00:31:55This evening we just removed myself.
00:31:57There are plans,
00:31:59theこと is done.
00:32:01Yes, everything is done.
00:32:03Yes, now,
00:32:05I love you too. If you're feeling something like that.
00:32:09Of course.
00:32:10I would like to thank you.
00:32:14But you know, I think you're doing these things.
00:32:17How you got the company?
00:32:18Kind of a guy?
00:32:20How are you?
00:32:21How are you?
00:32:22How are you?
00:32:23Yes, it's not very important.
00:32:24You're not clear?
00:32:26Do you know what happened?
00:32:29I...
00:32:31I...
00:32:33I...
00:32:35My friend.
00:32:37You are my brother.
00:32:39But my friend.
00:32:45Your brother.
00:32:47Yes, my brother.
00:32:49But my brother.
00:32:51But my brother.
00:32:57Don't say.
00:32:59You're a real person.
00:33:01Okay, okay.
00:33:03Oh, I'm sorry!
00:33:05Have you heard Nehir's situation?
00:33:08No, I didn't say that.
00:33:10I'm the first to tell you.
00:33:12Melike is ready to talk and he would talk to him.
00:33:14We talked about that.
00:33:16You're not a good thing.
00:33:21I know, it's a bit tough.
00:33:23It's a bit tough.
00:33:25No, it's a bit tough.
00:33:26I don't know what I'm saying.
00:33:30I don't know what I'm saying.
00:33:32Really, I'm so sorry.
00:33:38Let's get this one.
00:33:42I'll tell you something.
00:33:46I'll tell you something.
00:33:48I'll tell you something.
00:33:50I'll tell you something.
00:33:52I'll tell you something.
00:33:54What do you think?
00:33:56What do you think?
00:33:58There's nothing.
00:34:00It's really nothing.
00:34:02No, no, no.
00:34:04No, no, no.
00:34:06I'm so sorry.
00:34:14What do you say?
00:34:16I don't know.
00:34:18I don't know what you think.
00:34:22En sevdiğim huyum bu işte senin.
00:34:25Inatçılığın mı?
00:34:26Yok.
00:34:27Daha çok bildiğini okumak değilim.
00:34:30Ama pek bir işe yaramadı.
00:34:32Yani en azından ailem konusunda.
00:34:34Sen niye avukat oldun?
00:34:39Çok fazla haksızlık vardı.
00:34:41Yani benim hayatımda.
00:34:43Çok haksızlığa uğramış hissediyordum kendimi.
00:34:46Eminim senin cevabın bu kadar klişe değildir.
00:34:50Annem galiba.
00:35:06Annem bir avukata kaçmıştı.
00:35:09Melike'nin babası.
00:35:10Bilmiyorum kim olduğunu, ne olduğunu, nerede yaşadığını, adını sanını hiçbir şeyini sormadım.
00:35:15Sadece şeyi hatırlıyorum.
00:35:17Babam bir avukata kaçmış demişti.
00:35:21Çok düşünmüştüm.
00:35:22Acaba babam avukat olsa annem yine kaçar mıydı diye.
00:35:27Sen de avukat oldun.
00:35:29Sen de avukat oldun.
00:35:34Yani...
00:35:35Serdar da avukattı.
00:35:36Gerçi ama o da kaçtı.
00:35:37Pek bir işe yaramamış.
00:35:41Bunlar sadece...
00:35:42İsimlerimizin önüne eklenen sıfatlar, ünvanlar.
00:35:49Ama o ünvanlar ve sıfatlar bir zaman sonra siliniyor.
00:35:53Ondan sonra geriye yalnız sen kalıyorsun.
00:35:57Burası hayatı nasıl dolduruyorsa o da sen oluyorsun.
00:36:01Hayat bir savaş kızım.
00:36:02Mücadele.
00:36:03Ben şimdiye kadar...
00:36:04Pes edip de kazanan kimseyi görmedim.
00:36:05Onun için...
00:36:06Ofisi bırakmayacaksın.
00:36:07Ben orayı hem sana hem Sardar'a bıraktım.
00:36:09Ofisi ayırmanı kabul edelim.
00:36:11Ben orayı hem sana hem Sardar'a bıraktım.
00:36:14Ofisi ayırmanı kabul edelim.
00:36:16Ben orayı hem sana hem Sardar'a bıraktım.
00:36:20Ofisi ayırmanı kabul edelim.
00:36:21Sardar'a bıraktım.
00:36:24Ofisi ayırmanı kabul edelim.
00:36:52Aman.
00:36:53Beni.
00:36:54Nereye gidiyorsun kızım?
00:36:55Nereye gidebilirim Naciye teyze?
00:36:56Eve gidiyorum tabii ki.
00:36:57Bu ne biçim konuşma ya?
00:36:58Ters anası gibi.
00:37:00Büyüklerle konuşurken terbiyeli olmalı.
00:37:04Bak sizin evde bir kız var ya.
00:37:06O efendi.
00:37:08Yani onu çok gözüm tuttu benim.
00:37:11Ona bir bak.
00:37:12Feyza al ondan.
00:37:13Kim bu?
00:37:14Kim?
00:37:15Misafirin kim olduğunu bilmiyor musun?
00:37:19Çiçek.
00:37:20Yasemin.
00:37:21Çok severim ben Yasemin'le.
00:37:22Ona bak.
00:37:23Ondan Feyza al.
00:37:24Efendi olmay.
00:37:25Aa!
00:37:26Kime diyorum ya?
00:37:27Gidiyor.
00:37:28Tıpkı anası.
00:37:30Hık demiş burnundan rüşmüş.
00:37:32Yani olmaz bu kadar.
00:37:33Benim namaz olmam lazım yani.
00:37:35O işen gitmem lazım.
00:37:36Ben öğretirim seni.
00:37:37Olur.
00:37:38Gerçekten mi?
00:37:39Bir gün öğretirim.
00:37:40İstersen öğret.
00:37:41İstersen öğret.
00:37:42Ne yapıyorsunuz siz burada?
00:37:47Yasemin'le laflıyorum.
00:37:48Biraz gel.
00:37:49Sen bunun kimin kızı olduğunu biliyor musun?
00:37:52Tuna denilen herifin kızı olduğunu söyledi mi sana bu?
00:37:55Biliyorum.
00:37:56Biliyorsun.
00:37:57Ve hala konuşmaya devam ediyorsun öyle mi?
00:38:00Deniz.
00:38:02Yasemin'le olan olaylarla alakası yok.
00:38:04Benim annen...
00:38:05Annem ne?
00:38:06Ne annem?
00:38:07Tutup bu kızı eve getirdi diye kimin kızı olduğu unutuldu mu?
00:38:09Ha?
00:38:10Sen bir katilin kızısın biliyorsun değil mi?
00:38:12Yasemin.
00:38:15Yasemin.
00:38:16Yasemin.
00:38:17Bir dakika.
00:38:23Ne yapıyorsun Deniz?
00:38:24Asıl sen ne yapıyorsun ya bu kızla gülüp eğlenerek?
00:38:26Ya Deniz.
00:38:28Kızın annesi ölmüş.
00:38:29Babası hapiste biraz gülüp eğlenmeye ihtiyacı vardı ya.
00:38:31Görmüyor musun?
00:38:32Yalnız kalmış.
00:38:33Beni ilgilendirmez.
00:38:34İlgilendirmiyor.
00:38:35Öyle mi?
00:38:36Evet.
00:38:37Deniz.
00:38:38Baban ortadan kaybolundan ne hissettin?
00:38:40Ne hissettin ya?
00:38:42O kızın babası bizi kurtarmak için hapse girdi.
00:38:44Farkında mısın?
00:38:45Bizi falan kurtarmadı o.
00:38:46Kurtarmadı.
00:38:47Öyle mi?
00:38:49Duydum.
00:38:50Ona karşı ifade verecekmişsin.
00:38:51Vereceksen vereceğim.
00:38:52Sana ne can?
00:38:53Deniz.
00:38:55O adam bizi kurtardı.
00:38:56O çocuk bıçağı boğazına dayadığında ikimiz de oradaydık.
00:39:00Farkında mısın?
00:39:02Bak istediğin kadar inkar et.
00:39:04Ama bu gerçeği değiştirmeyecek.
00:39:07Ayrıca başkalarının babalarını yargılamadan önce biraz kendi babana bak.
00:39:15Ne diyorsun sen ya?
00:39:16Bak Nehir abla bana bir aktif getirdi silmem için.
00:39:19İçine bakmak bile istemedi.
00:39:21Ben baktım.
00:39:25Deniz babanı sevdiğini çok iyi biliyorum.
00:39:28Ama annenden şüphe etme tamam mı?
00:39:30Sakın.
00:39:32Çünkü baban bildiğin gibi bir adam değil.
00:39:34Sen benim babam hakkında böyle konuşamazsın tamam mı?
00:39:39Sen benim babama böyle şeyler söyleyemezsin.
00:39:41Ne yapacaksın?
00:39:42Hı?
00:39:43Ne yapacaksın?
00:39:44Hı?
00:39:46Benim etrafımdaki herkesi ne kadar tatlı bir kız olduğunu yalanıyla mı kandıracaksın sen?
00:39:47Sen ne mal olduğunu anladım kızım ben.
00:39:48İçini gördüm ben senin.
00:39:49İçini gördüm ben senin.
00:39:50Ben sana göreceğim.
00:39:51Ne kurtarsın?
00:39:52Evet.
00:39:53Ben sana para yakalayla.
00:39:54Ben sana göreceğim.
00:39:55Seçen gün they're.
00:39:55Sen fühlsem.
00:39:56Hatta hadi.
00:39:57Ne yapacaksın?
00:39:58Ben sana sanki...
00:39:58amıyorum.
00:39:59Ne yapacaksın?
00:40:00Hı?
00:40:01Ne yapacaksın?
00:40:02Hı?
00:40:03Ne yapacaksın?
00:40:04Benim etrafımdaki herkesi ne kadar tatlı bir kız olduğunu yalanıyla mı kandıracaksın sen?
00:40:07Do you think you're a good girl and you're a good girl and you're a good girl?
00:40:13I've been told you what I'm doing.
00:40:15I've seen you in the middle.
00:40:20I'll tell you what I'm saying, Deniz.
00:40:23You've seen yourself.
00:40:25I've seen you in the same way, but I've seen you in the same way.
00:40:30You're going to go here.
00:40:35Bırak!
00:40:36Şimdi ne yapabilirsin?
00:40:38Şimdi ne yapacaksın?
00:40:40Bak bu eve geldiğimden beri benim hakkımda söylediklerinde yerden göğe kadar haklıydın.
00:40:45Ama insanlar sana inanmıyor değil mi?
00:40:49İşte şimdi karşımda çaresizsin.
00:40:51İşte senin yaptığın tam da bu.
00:40:54Karşındaki herkese bunu yapıyorsun Deniz.
00:41:05İçin çok kirli Deniz.
00:41:07Çok.
00:41:10Defolup gideceksin buradan.
00:41:15Tam başımda.
00:41:16Hem senin ailen mahvedeyim mi?
00:41:28Gider onlarda kalırsın.
00:41:29Yürü.
00:41:41Dün gece babanı duydum.
00:41:42Biriyle konuşuyordu.
00:41:44Yalan söylemeyi bırak evimden de defol git artık.
00:41:53Deniz ne oluyor kızım?
00:41:55Bir şey olmuyor babaanne.
00:41:58Bu kız artık evimizden gidiyor.
00:42:00O kadar.
00:42:01Niye abla?
00:42:05Yabancıların misafirliği de bir yere kadar.
00:42:09Yani vakti gelince gitmesini bilecekler.
00:42:12Tamam.
00:42:17Tamam.
00:42:42Baban mı söyledi?
00:42:58Ozi'cim kötü bir şey yok.
00:43:01Allah Allah.
00:43:02Niye olsun kötü bir şey?
00:43:04Yani baban dedi ki çok fazla dersleri var.
00:43:07Çok yoğun bu ara.
00:43:08Onun için birkaç hafta yani öyle.
00:43:10Abartılacak bir şey değil.
00:43:13Hem ben zaten seni yine görmeye gelirim.
00:43:15Tabii.
00:43:16Derslerin arasında ya da öğle tatilinde falan bizim yerimizde buluşuruz.
00:43:19Tamam mı?
00:43:22Yarın mı?
00:43:25Yarın gelemem.
00:43:28Aha.
00:43:29Aynen çalışıyorum.
00:43:30Yarın çalışıyorum.
00:43:31Ama öbür gün gelirim.
00:43:32Tamam mı?
00:43:35Ozi benim kapamam lazım.
00:43:38Seni çok seviyorum.
00:43:39Tamam mı?
00:43:40Bunu sakın unutma.
00:43:41Annen sana layık olabilmek için elinden ne geliyorsa yapıyor.
00:43:44Tamam mı?
00:43:46Hadi seni seviyorum.
00:43:47Hadi bay bay.
00:43:48Hadi bay bay.
00:43:54Yine ev sahibi geldi.
00:43:55Aytunç?
00:43:56Melike?
00:43:57Ne işin var ya senin burada?
00:43:58Bir şey mi oldu?
00:43:59Gidemiyor muyuz?
00:44:00Oya evine bir şey oldu.
00:44:01Biletler mi yandı?
00:44:02Ne oldu ya?
00:44:03İster miydin?
00:44:04Neyi ister miydin?
00:44:05İşte bir sorun çıkmasını.
00:44:06İptal olmasını.
00:44:07Yok hayır.
00:44:08Sen bana güvenmiyorsun.
00:44:09Yok güvenmiyorum değil.
00:44:10Yok güvenmiyorum değil.
00:44:11Ama emin olmak istiyorum.
00:44:13Melike.
00:44:14Hani her şey o kadar hızlı oldu ki.
00:44:15Böyle hani kendini Oya'ya borçlu istedip böyle bir anlık kararla yapacağım deyip sonra pişman olduysam.
00:44:23Pişman değilim.
00:44:24Pişman değilim.
00:44:25Ama sen ben oraya gittiğim zaman vazgeçerim diye korkuyorsun.
00:44:26Ben bir daha Oya'yı toparlayamam.
00:44:27O uçağa bindikten sonra bunun dönüşü yok artık.
00:44:28Hani bir an içinde bir tereddüt varsa bile.
00:44:29Tereddütüm yok.
00:44:30Bu sefer kararlıyım.
00:44:31Sözümü tutacağım.
00:44:32O uçağa bindikten sonra bunun dönüşü yok artık.
00:44:33Hani bir an içinde bir tereddüt varsa bile.
00:44:34Tereddütüm yok.
00:44:35Bu sefer kararlıyım.
00:44:36Sözümü tutacağım.
00:44:37Ne?
00:44:38Ne?
00:44:39Ne?
00:44:40Ne?
00:44:41Ne?
00:44:42Ne?
00:44:43Ne?
00:44:44Ne?
00:44:45Ne?
00:44:46Ne?
00:44:47Ne?
00:44:48Ne?
00:44:49Ne?
00:44:50Ne?
00:44:51Ne?
00:44:52Ne?
00:44:53Ne?
00:44:54Ne?
00:44:55Ne?
00:44:56Ne?
00:44:57Ne?
00:44:58Ne?
00:44:59Ne?
00:45:00Ne?
00:45:01Ne?
00:45:02Ne?
00:45:03Vazgeçmeyeceğim Aytoç.
00:45:04Gerçekten.
00:45:05Tamam.
00:45:06Çok iyi düşündüm.
00:45:07Gerçekten defalarca düşündüm.
00:45:09Oya'ya öyle gittim.
00:45:11Bu sefer vazgeçmek yok.
00:45:19Sen öyle diyorsan tamamdır.
00:45:22Çok teşekkür ediyorum.
00:45:26Sen olmasan ne yapardım?
00:45:27Bilmiyorum.
00:45:28Bilmiyorum.
00:45:45İyi akşamı alırım ben seni.
00:45:46Tamam.
00:45:47Tamam.
00:45:48Hazırlanıyorum ben zaten.
00:45:49Tamam.
00:45:50Görüşürüz.
00:45:51Abla.
00:45:52Nehir.
00:45:53Hayırdır Aytunç?
00:45:54Ne işin var senin burada?
00:45:55Restorandan ayrıldım ya ben.
00:45:56Çıktım istifa ettim gittim.
00:45:57Şey oldu.
00:45:58Yardım için geldi.
00:45:59Yardım için geldi.
00:46:00Yardım için geldi.
00:46:01İş için geldi.
00:46:02İş için.
00:46:03İş için.
00:46:04İş için.
00:46:05İş için.
00:46:06İş için.
00:46:07İş için.
00:46:08Elim kolum uzun ya hani.
00:46:09Elim kolum uzun ya hani.
00:46:10Elim kolum uzun.
00:46:12Elim kolum uzun ya.
00:46:13What's your job now?
00:46:21I came home from the restaurant.
00:46:23I came home, I came home and I came home.
00:46:24I came home, I came home.
00:46:27I came home.
00:46:29I came home.
00:46:32My arm is a long time.
00:46:34You told me to say to you, I think it was a very important job.
00:46:46I didn't see anything. I didn't see anything.
00:46:50I was looking for the phone.
00:46:53I thought, I was a good job.
00:46:57I thought I could help support him.
00:46:59You can't go back to your house.
00:47:01There you go.
00:47:03You can't go back to my house.
00:47:05I couldn't go back to my house, but I couldn't find you.
00:47:09Yes, I'm going back to my restaurant with me.
00:47:15What we do, is you can look back to my house.
00:47:19I will go back to my house.
00:47:21I can't go back to my house.
00:47:23A nice, I'm going back to my house.
00:47:25I'll go back to my house.
00:47:27I'm going to go.
00:47:29I'm going to go.
00:47:31We'll go ahead.
00:47:33We'll go ahead.
00:47:35Bye.
00:47:37Bye bye.
00:47:39Good morning.
00:47:41Good morning.
00:47:43Come on.
00:47:45Get in here.
00:47:47Get in here.
00:47:49Get in here.
00:47:51What happened?
00:47:53Neydi bu Melike?
00:47:55Akşam alırımlar seni falan.
00:47:57Ne yapıyorsun sen Aytunç'la?
00:47:59Ne oluyor ya?
00:48:01Ne yapabilirim?
00:48:03Ne yapacağım ben Aytunç'la?
00:48:05Beni iş görüşmesine götürecek.
00:48:07Ya sus Allah aşkına ya.
00:48:09Yalan söyleme bana.
00:48:11Duydum ben.
00:48:13Sen olmasam falan ne yapardım?
00:48:15Öyle bir şeyler diyordu.
00:48:17Ne alaka yani Aytunç? Ne oluyor?
00:48:19Yahu ne olacak?
00:48:21Ben öyle bir şey yapar mıyım?
00:48:23Bilmiyorum.
00:48:24Ben de soruyorum işte sana.
00:48:25Ne alaka diyorum Aytunç?
00:48:27Ne alaka?
00:48:28Arkadaşım benim Aytunç.
00:48:29Abla.
00:48:30O alaka.
00:48:31Biz ara ara dertleşiyoruz.
00:48:33Allah Allah.
00:48:34İş buluyor bana.
00:48:35Ne bileyim borç veriyor.
00:48:37Oya hakkında konuşuyoruz bazen.
00:48:43İyi de yani.
00:48:45Aytunç mu yani?
00:48:46Bula bula onu mu buldun?
00:48:47Başka kimse yok muydu?
00:48:48Bula mı?
00:48:49Yoktu.
00:48:51Abla.
00:48:52Yoktu.
00:48:55Sen hiçbir zaman olmadın ki zaten.
00:49:03Bir işe girdim.
00:49:05Patronla kavga ettim.
00:49:06Karakolluk oldum.
00:49:07İlk o zaman yardım etti.
00:49:11Seni aradım.
00:49:12Ama açmadın telefonunu.
00:49:14Zaten ne zaman açtın ki?
00:49:16Sonra kol kanat gerdi bana işte.
00:49:18Yardım etti falan.
00:49:19Ama daha önemlisi var.
00:49:20Kimse bana inanmazken o inandı.
00:49:21Tamam.
00:49:22Tamam.
00:49:23Tamam.
00:49:24Tamam.
00:49:25Bilmiyordum ben.
00:49:26Aytunç'la böyle yakın arkadaş olduğunuz.
00:49:27Kusura bakma.
00:49:28Özür dilerim.
00:49:29Hem şimdi için hem de öncesi için.
00:49:30Evet.
00:49:31Çok açmadım ben.
00:49:32Ben senin telefonunu.
00:49:33Haklısın.
00:49:34Haklısın.
00:49:35Haklısın.
00:49:36Haklısın.
00:49:37Haklısın.
00:49:38Haklısın.
00:49:39Haklısın.
00:49:48Tamam.
00:49:49Bilmiyordum ben Aytunç'la böyle yakın arkadaş olduğunuz.
00:49:51Kusura bakma.
00:49:56Özür dilerim.
00:49:57Tamam ya.
00:49:58Olur abla kardeş arasında öyle şeyler.
00:49:59Tamam ya.
00:50:04Olur abla kardeş arasında öyle şeyler.
00:50:22I don't know.
00:50:52I don't know what I'm doing.
00:51:00The doctor's everything is done.
00:51:02The name is for the name of the name.
00:51:04The only thing is that the Zekeria's name is to get you.
00:51:07And you can get you.
00:51:08Then you can get you.
00:51:10That's it.
00:51:13Susan, we have to do a little bit of a relationship with our friends.
00:51:18I don't understand so much.
00:51:20I don't understand.
00:51:22I have been so jealous, so we can't have a job, I have to protect ourselves.
00:51:26One more time.
00:51:30But you're not going to do this.
00:51:31You're not going to do this.
00:51:34You're too smart and so mad.
00:51:38She was not going to do that.
00:51:41Suzan, look.
00:51:42I'm not going to change.
00:51:42You are going to that.
00:51:43You're so good at that.
00:51:46I'm a nightmare that you've been in the heart of your heart.
00:51:49You're a human, a man of a man of a man.
00:51:55You think you're a human being, I think you've been in the world now.
00:52:01I was a little bit of a relationship with you.
00:52:03I've been a mess with you, I've been a mess with you.
00:52:05But I'm a little bit of a mess with you.
00:52:09My family is our family.
00:52:11I'm a little bit of a mess with you.
00:52:13Look.
00:52:16You've got to do something else.
00:52:19If you don't want to do something else, Serdar.
00:52:26Your business is not going to do something else?
00:52:28You know, you want to do something else.
00:52:30You want to do something else.
00:52:32Dans.
00:52:42Like in the house you make it all?
00:52:45He didn't see it, didn't see it?
00:52:47What does not know him?
00:52:49He is like his son.
00:52:51It is like his father's kid to leave.
00:52:53He doesn't know what he wanted,
00:52:55but he didn't see it.
00:52:57I wanted to tell my mother who would have wanted it.
00:52:59I thought, you don't understand it.
00:53:02I had to give up the idea that I was actually looking for my own.
00:53:08But I don't have to give up.
00:53:13I think I was so much fedakar to myself.
00:53:17I...
00:53:21I would ask someone to question a few times.
00:53:24I asked her, she said,
00:53:26she said, she gave up to her, she said, she gave up to her.
00:53:28She said, she said.
00:53:29She said, she gave up to her, she said.
00:53:30... the other dude ...
00:53:32... he told me to see what happened.
00:53:34I was like ...
00:53:38...
00:53:39...
00:53:42...
00:53:44...
00:53:46...
00:53:48...
00:53:50...
00:53:52...
00:53:54...
00:53:56...
00:53:58O zamanlar anlamamışım ben, ne demek istediğini.
00:54:03Ama şimdi bakıyorum da,
00:54:06Anne, siz büyümeyelim istemiş ya!
00:54:09Hani çocukların yuvası dağılmasın demiş adam aslında.
00:54:14Bizi düşünmüş.
00:54:15Acaba benim de böyle yapmam gerekiyor bilmiyorum ki.
00:54:18Hani onurum, gururum böyle ayakları altına alıp,
00:54:22benim ailem dağılmasın, çocuklarım annesiyle babasıyla birlikte büyüsün falan deyip, ne bileyim...
00:54:28But he's just abrid one of those qualities.
00:54:38I feel like she's my grandfather was like that, She is tired of being al деле.
00:54:42I didn't think she would decide to be able.
00:54:48Can you stay?
00:54:51If you think dead?
00:54:56Maybe I'll go with my son.
00:54:58Maybe I'll go with my son.
00:55:00Maybe I'll come with my son.
00:55:02But he knows he will.
00:55:04Maybe he'll be today.
00:55:06Maybe he will not.
00:55:08But...
00:55:10...it's not.
00:55:14You don't know.
00:55:16He says...
00:55:18What do you think?
00:55:20She doesn't have to look at it?
00:55:22How do you think it's supposed to be?
00:55:24You don't have to look at it.
00:55:26Hangi bana mı?
00:55:30Yani
00:55:31Diyelim ki büyüdüler
00:55:33Onların da başına senin başına gelen şey geldi
00:55:36Hayat üstlerine üstlerine gelirken
00:55:39Adamın biri çıktı onları terk etti
00:55:42Pis pis işlere bulaştı
00:55:45Sonra bir de yetmezmiş gibi onları aldattı
00:55:48Ne yapsınlar istersin?
00:55:51Çocukları için her şeyi sineye çeken o kadınlardan mı olsunlar?
00:55:54Sen kızların için bunu mu istiyorsun?
00:55:58Hayır tabii ki ama
00:55:59Aması maması yok abla
00:56:00Senin çocukların sana benzeyecekler
00:56:05Senin gibi dimdik ayakta duran
00:56:08Yaptığı şeyin arkasında olan kadınlar olacaklar
00:56:10Benim ablama benzeyecekler senin kızların
00:56:15Seninle dertleşmek de zormuş Melike
00:56:26Öyle
00:56:27Övdün mü dövdün mü
00:56:30Tokatladın mı ben anlayamadım valla
00:56:32Kafam gitti yani
00:56:33Ya ilk defa yapıyoruz ya
00:56:36Valla bir garip geldi
00:56:37Ama iyi oldu sarstığın
00:56:41Sağ ol
00:56:42Hadi ben gidiyorum
00:56:49Hayırdır Melike?
00:56:58O çanta ne?
00:56:59Sen bir yere mi gidiyorsun?
00:57:03Gidiyorum evet
00:57:04Nereye?
00:57:08Restorandan bir arkadaşım
00:57:10Şeye çağırdı
00:57:11Şile'de evleri varmış
00:57:13Bir iki gün dedi
00:57:15Dinleniriz dedi
00:57:16Gel dedi
00:57:17Akşama ona gideceğim
00:57:18Senin akşam programın vardı
00:57:22Hani iş görüşme
00:57:23Önce iş görüşmesine gideceğim
00:57:27Sonra arkadaşımın arabasıyla gideceğiz
00:57:29Onun için öyle hazırlandım
00:57:32Anladım
00:57:34Abla dur gitmeden bir öpeyim
00:57:41İyi geceler
00:57:47Çünkü babam bildiğin gibi bir adam değil
00:58:11İşte senin yaptığın tam da bu
00:58:13Karşındaki herkese bunu yapıyorsun Deniz
00:58:15Dün gece babanı duydum
00:58:17Biriyle konuşuyordu
00:58:18Deniz
00:58:28Nereye gidiyorsun?
00:58:29Geleceğim babaanne
00:58:30Kızım nereye?
00:58:31Babaanne geleceğim
00:58:32Hayırdır?
00:59:02İyi akşamlar Naciye teyze
00:59:03Ben cana bakmıştım ama
00:59:04Burada mı?
00:59:05Can burada
00:59:06Yaseminle birlikte
00:59:08Yasemin mi?
00:59:12Deniz
00:59:12Gelsene
00:59:16Gel
00:59:20Gel
00:59:31Bakma öyle gidecek yeri yoktu kızın sokakta mı bıraksaydım?
00:59:43Ne oldu?
00:59:44Yalnız konuşabilir miyiz?
00:59:49Yasemin otur lütfen
00:59:50Eğer konu babanla ilgili konuştuklarımızsa
00:59:54Yasemin biliyor
00:59:56Biliyor mu?
00:59:59Biliyor
00:59:59Hard disk'in içindekiler Suzan denen kadınla alakalı şeylerdi
01:00:05Ne vardı onun içinde?
01:00:11Ne vardı?
01:00:14Ne vardı can söyler misiniz?
01:00:15Bilmek istiyorum
01:00:16Deniz
01:00:17Deniz
01:00:18Dedim ya Nehir abla
01:00:20Hard disk'i silmem için getirdi bana
01:00:22Ben biraz merak edip baktım içine
01:00:24Sonra sildim tabii ki hepsini ama
01:00:26Serdar abi o Suzan denen kadınla çok fazla para işi yapmış
01:00:29Hem de çok yüklü miktarlar
01:00:32Bir de içinde 60 milyon olan bir kripto cüzdanı vardı
01:00:36Ne oldu o paraya? Nerede şimdi?
01:00:41Nehir abla bir kısmıyla Serdar abinin borçlarını ödedi
01:00:44Sonra cüzdan alıp gitti ikisi bilmiyorum
01:00:47Ama babam bana dedi ki
01:00:57Onu yakalatmak için ben devletle iş birliği yapıyorum
01:01:00Deniz
01:01:00O hard disk'in içinde gördüklerim öyle şeyler değildi
01:01:04Yani Nehir abla yalan söylemiş olabilir Serdar abiyi korumak için
01:01:07Yani babam Suzan teyzemle çalışıyormuş Deniz
01:01:11Dün babanı konuşurken duydum
01:01:14Ama belki
01:01:18Bak
01:01:19Babanı korumaya çalıştığını anlıyorum
01:01:23Ama duyduklarım öyle şeyler değildi Deniz
01:01:25Beni sevmiyor olabilirsin
01:01:30Ama bu söylediklerim gerçek
01:01:33Hoş geldin Nehir
01:01:51Hoş bulduk
01:01:52Kızlar nerede?
01:01:55Mercan odasında
01:01:56Deniz gitti şimdi biraz sonra gelecek
01:01:57Yasemin?
01:01:59O evden gitti
01:02:00Ne demek evden gitti anlamadım
01:02:07Baya öyle Deniz sırtına çantasını verdi gitti
01:02:10Ben seni o kadar uyardım bak bir türlü akıllanmıyorsun
01:02:13Bu aileyi sonunda parçalayacaksın
01:02:15Boşuna arama kızı doğrusunu yaptı o
01:02:19Canını sıkma şimdi
01:02:20Ne diyorsun ya?
01:02:2216 yaşında kızı kapı önüne koymak doğrusu mu yani?
01:02:24Evet Nehir Hanım doğru
01:02:26Aşının kızını tutup getiriyorsun buraya
01:02:28Ondan sonra da üste çıkmaya çalışıyorsun
01:02:30Onu bu evde kimse istemiyor
01:02:32İstenmeyen yerde durulmaz
01:02:34Bana bak Güngör anne
01:02:35Seni uyardım bu konuda
01:02:37Tamam mı?
01:02:38Yani kapının önünde 70 yaşında konulmuşsun
01:02:40Seni ben aldım içeri
01:02:41Kim demiş 70'imde ya?
01:02:4360 yaşındayım ben
01:02:44Aa ne güzel
01:02:45Koca bulursun o zaman
01:02:46O yaşlardasın
01:02:47Ne kocası ne diyorsun?
01:02:49Haluk baba seni boşayacak ya
01:02:50Sen de istenmediğin yerde kalamayacağına göre
01:02:53İşte senin oğlunla farkın bu
01:03:00En azından bir şey söylendiğinde bir yüzün düşüyor
01:03:03Bir kafan iniyor
01:03:04En azından bir utanıyorsun
01:03:05Ama oğlun böyle pişkinlikten arşa çıkıyor artık
01:03:08Ne oluyor?
01:03:12Babanın anneni boşayacağını söylüyordum kendisine
01:03:15Bak görüyor musun hiçbir şey söylemiyor
01:03:19Korumuyor bile
01:03:20Hani en azından sen biraz politik mi olsan acaba
01:03:23Benim yanımda dursan
01:03:24Yoksa gidip bir evlendirme programında falan koca arayacaksın ya
01:03:28Nereye gidiyorsun?
01:03:33Kızı aramaya
01:03:34Hangi kızın oldu yine ya?
01:03:36O işte gelen adamın kızı
01:03:39Haa
01:03:40E tamam canım gözümüz aydın
01:03:42Bakar ya başının çaresine ne olacak?
01:03:44Serdar sen ne diyorsun ya?
01:03:46O kız 16 yaşında denizle yaşıt
01:03:48Allah Allah tamam gözünü kim bürümüş de
01:03:50Kızın suçu ne?
01:03:52Tuna'nın kızı olması dışında mı?
01:03:54Bir de şuradan bak istersen
01:03:55Suzan'ın da yeğeni o kız
01:03:57Hani belki buradan motive olursun
01:03:59Neyin iması bu şimdi ya?
01:04:00Deniz de işte istemiyor biliyorsun niye zorluyorsun?
01:04:05Ha geldiler
01:04:06Aa Yasemin
01:04:07Neredesiniz kızım?
01:04:09Deniz
01:04:09Hani göndermiştin bu kızı?
01:04:12Evet
01:04:12Aramızda ufak bir anlaşmazlık oldu
01:04:14Ama tatlıya bağladık
01:04:15Şimdi de odamızdayız
01:04:17İşte
01:04:21Benim canım prasa istedi
01:04:27Serdar prasa sevmez
01:04:30Biliyorum benim canım istedi zaten
01:04:32Kızım o kadar yemek yaptın ben
01:04:36Menüyü değiştirdim ben
01:04:37Ne yapıyorsun?
01:04:56Bugün senden sonra neyi düşündüm biliyor musun Serdar?
01:05:00Neyi?
01:05:00Acaba dedim
01:05:01Prasayı
01:05:03Kıymalı mı yapsam zeytinyağlı mı?
01:05:07Nasıl yaparsan yap
01:05:08Ne diyorsun şimdi?
01:05:09Nereden çıktı prasa ya?
01:05:10Ben bu evde hiç prasa yapmadım biliyor musun?
01:05:13Çok sevdiğim halde
01:05:14Sırf sen sevmiyorsun diye hiç prasa yapmadım
01:05:17Ama şimdi yapacağım
01:05:18Çünkü ben seviyorum
01:05:19Sen seversin sevmezsin
01:05:21Umurumda bile değil
01:05:23İster ye ister yeme
01:05:25Hatta şu anda karar verdim
01:05:28Zeytinyağlı yapacağım prasayı
01:05:31Böyle kıymaları tırtıklamanı istemiyorum
01:05:34Çünkü içinden
01:05:35Bu mutfak benim
01:05:37Tıpkı
01:05:39Ofisin yarısının benim olduğu gibi
01:05:41Aslında ofiste ayırabilirim
01:05:43Ama o zaman da hiç keyfi çıkmayacak ki ya
01:05:45Şimdi ben bu prasayı yapacağım
01:05:48Ve karşına geçip
01:05:49Gözlerinin içine bakarak yiyeceğim çünkü
01:05:52Pişman olacaksın
01:05:55Ben pişman olmaya hazırım Serdacığım
01:05:58Ama sen hazır mısın bir düşün istersen
01:06:01Çünkü hazırlıksız yakalanmak çok ağır olacak sen için
01:06:04Gerçekten babamı konuşurken duydun mu Yasemin?
01:06:17Duydum Deniz
01:06:18Peki ne konuşuyorlardı yani
01:06:20Suzan'la ne konuşabilir ki?
01:06:23Annem öldüğü zaman
01:06:24Ben hep babamı suçladım
01:06:26Onun anneme bir şey yapmış olabileceğini düşündüm
01:06:30Çünkü ben hep annemden dinlemiştim onu
01:06:33Babam susuyordu
01:06:36Boşanırken bile
01:06:37Ama ben sonra neyi öğrendim biliyor musun?
01:06:45Annem
01:06:46Senin babanla
01:06:47Babamı aldatıyormuş
01:06:49Hayır
01:06:54Babam yapmaz böyle bir şey
01:06:55Hayır
01:06:56Deniz ben de annem yapmaz sanıyordum
01:06:58Babamı ne kadar suçlarsam suçlayayım
01:07:01O söylemedi bana bunu
01:07:02Bir kere bile ağzını açıp
01:07:04Annen bana şunu bunu yaptı demedi
01:07:06Ben şimdi bir şey daha iyi anlıyorum
01:07:09Annen de sana aynısını yapmış
01:07:12Sadece bizi korumak için
01:07:15Çok sevdiğimiz insanların bizim gözümüzde değeri düşmesin diye
01:07:20Onları suçlamamıza
01:07:21Nefret ettiğimizi sanmamıza rağmen
01:07:24Yine de bizi korumuşlar
01:07:26Belki de gerçek sevgi budur ha?
01:07:35Alı?
01:08:05Haluk
01:08:07Kusura bakma
01:08:10Çağızımı açmayınca merak ettim
01:08:12Anahtarla girdim
01:08:14Ortalık ne kadar dağınık
01:08:23Tuz içinde kalmış
01:08:27Ben biraz toparlayayım ikram
01:08:33İlaçlarını alıyor musun?
01:08:41Ha?
01:08:44Ama saatli ilaçlarını alman lazım
01:08:46Hastalanırsın sonra
01:08:47Getireyim ben içeriden
01:08:49İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:09:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:09:49İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:49İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10:51İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:11:19Birbirimizi daha fazla üzmeyelim
01:11:21Birbirimizi daha fazla üzmeyelim
01:11:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:11:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:11:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:11:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:24Yarın
01:12:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:34Hoşçakalın
01:12:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
Recommended
1:08:44
|
Up next
1:16:35
1:16:07
1:00:00
1:00:00
1:13:02
1:14:28
56:15
55:05
55:01
1:01:01
1:19:01
1:05:59
1:00:01
58:20
1:05:48
1:04:20
1:19:52
1:17:34
1:04:53
1:44:35
41:01
42:09
Be the first to comment