- 3 days ago
Heartbroken over the loss of their daughter, Lynette (Claudine Barretto) and Nelson (Wendell Ramos) begin to drift apart. Meanwhile, Jillian (Jillian Ward) convinces Santa (Michael V.) to bring her to Dolly (Daniella Amable).
Category
😹
FunTranscript
00:00Do you want to play for me, Jillian? You're my sister.
00:12I want to tell you. You want to be a sister.
00:16I want to help you.
00:18What do you want to help me?
00:20If I don't want you, you're going to be a sister and a sister.
00:23You're going to be a sister.
00:25I want to be a sister and I want to be a sister.
00:27I want to help you.
00:29You're right.
00:31I'm going to be a sister.
00:33I'm going to be a sister.
00:35I'm going to be a sister.
00:37We have done everything.
00:39We don't have blood pressure, we don't have pulse, we don't have pulse.
00:41I'm sorry, we don't have a daughter.
00:43I'm sorry.
00:45I'm busy.
00:47I'm busy.
00:53Why did you have a daughter?
00:55Wala na ang anak natin.
00:56Wala na si Dali.
00:57Tsaka wala na rin ang maglalaro sa mga manikang yan eh.
01:00Kaya nararapat lang.
01:02Badyo na lang sila sa basuraan.
01:03Asa na kaya si Dali?
01:04Baka hindi niya kasama.
01:05Ano kayang nangyari sa kanya?
01:06Hmm.
01:07Bako?
01:08Bakit kaya ako tinapo ng nanay ni Dali?
01:10At saka bakit sinabi niya na wala na si Dali?
01:11Bakit kaya ako tinapo ng nanay ni Dali?
01:12At saka bakit sinabi niya na wala na si Dali?
01:15Bakit hindi niya kaya ako sinama?
01:16Bakit kaya ako tinapo ng nanay ni Dali?
01:17At saka bakit sinabi niya na wala na si Dali?
01:22Bakit hindi niya kaya ako sinama?
01:26Kailangan hindi hindi niya kaya ako tinapo ng nanay ni Dali?
01:33At saka bakit sinabi niya na wala na si Dali?
01:36Bakit hindi niya kaya ako sinama?
01:39Kailangan hindi hindi hindi nang hindihan nilataw ng nanay ni Dali?
01:51Lelia, pwede ba?
01:53Do you think you're going to be able to talk to us?
02:01What are we going to talk about?
02:03I know that it's hard to accept what happened.
02:09But we're not going to do anything.
02:11That's what God said.
02:16This is what God said?
02:20Why this is what God said?
02:23Why did He take us to our children?
02:27Why did He take us to our children?
02:31I don't know.
02:33But God said,
02:35why did He take us to our children?
02:39I don't know.
02:44I don't understand.
02:47I don't understand.
02:50Why did He take us to our children?
02:52Why did He take us to our children?
02:54Why did He take us to our children?
02:56Why did He take us to our children?
02:58Why did He take us to our children?
03:02Why did He take us to our children?
03:04Why did He take us to our children?
03:08Kaya, nandun lang siya sa kwarto niya, natutulog, para...
03:12Para hindi ka na malungkot ng ganyan.
03:15Nelson...
03:18Nawala na ako ng pag-asa...
03:22Para mangarap.
03:27Kasi ang totoo niyan...
03:31Wala na si Dali.
03:33Patay na siya.
03:35Atkahit Kailan, hindi ni nashabap pali.
04:05Wala na si Dali.
04:08Hindi na siya babalik pa.
04:11Patay na siya.
04:20Ni nai, mahilingin po sana ako.
04:23Ano yun?
04:24Kung pwede po ba, dun po muna kayo sa salas matulog.
04:28Gusto ko po kasi kasama ko po yung manika ko sa pagtulog.
04:32Ngayong gabi lang po, Nay.
04:36Sigurado ka ba?
04:38Opo.
04:39Sige na.
04:40Pagbigyan mo natin yung bata.
04:42Kasi baka naman nasisikipan na siya sa atin eh.
04:44Lipit ko pa naman matulog nga na.
04:46Sige.
04:47Pag may kainahan ka, tawagin mo lang kami, ha?
04:52Good night.
04:53Good night, po.
04:54Dali.
04:54Anong nangyayari sa'yo?
05:07Huwag ka maingay.
05:09Huwag ka marinig ka na nainati tay.
05:12Ayoko malaman nila nasasaktan ako.
05:15Dapat malaman nila.
05:17Hindi, Jillian.
05:19Wala naman din silang magagawa eh.
05:22Hindi naman din nila maaalis yung sakit ko.
05:24Ako ba maaalis ko ba ang sakit mo?
05:27Hindi, Jillian.
05:28Kaya gawin mo, hawa ka nang nalang ang kamay ko.
05:32A...
05:33A...
05:34A...
05:35A...
05:36A...
05:37Ay...
05:38Jillian!
05:39Kapira mo naman ako.
05:43Malapit na ako mumalis.
05:45Mumalis?
05:46Saan ka ba pupunta?
05:47Sabi nila.
05:50Sa langit daw nagpupunta.
05:51Lumata ka mamamatay.
05:53Namamatay?
05:57Bakit ka mamamatay?
05:58May baterya ka rin ba?
06:00Do you want me to go to the sky to buy a battery?
06:05No, Jillian.
06:08I'm not going to buy a battery.
06:11I'm standing there because I'm going to go there
06:14when I don't want you to leave.
06:25My God!
06:30I'm not going to go there.
06:33I'm going to go to the sky.
06:38I need to go to the sky
06:40so that I can go here again.
06:44But how do I go to the sky?
06:47How do I go to the sky?
06:49Ngh!
07:00Ay, yung supot ko po pala. Baka nandiyan na yung regalo sa'kin si Santa.
07:07Ay, walang laman?
07:11Walang regalo sa'kin si Santa?
07:14Ho, ho, ho! Merry Christmas!
07:17Si Santa!
07:30Ay, yung supot ko pala.
07:42Ak aquellos ane
11:21Thank you again.
11:25Ah, Naja Nako!
11:55Where's Monica?
12:07Where's Monica?
12:13Nelson!
12:15Nelson, quickly!
12:18I'm here!
12:20I'm here!
12:22I'm here!
12:25Santa!
12:26Jillian! Jillian!
12:28Bumalikan!
12:31And agaguna ilang ba, Jillian?
12:39It's on theー, Daly's ー!
12:42Ano-ano-ano?
12:43Yung manika!
12:44Huh?
12:45Yung manika, Daly, hindi lagay ko diyan.
12:46Nawawala.
12:47Ito nilang natara.
12:49Paano maawala?
12:50Hindi maawala.
12:51Ay, nandito lang yun.
12:52Walang pwede kumuha nun.
12:53Did you see that again?
12:54No, you're not going to do that again.
12:56You're not going to do that again.
12:58Oh!
12:59Oh!
13:00Oh!
13:01I'm coming back!
13:03I'm going to do it again!
13:04I'll wait for you to come back.
13:06I'll wait for you to come back.
13:07I'm not going to go back.
13:10Why?
13:11Because, you know what I'm saying to Dali,
13:15she's dead.
13:17I know I'm going to go back to heaven.
13:22You're like a mess,
13:26and you're like,
13:28I'm not sure how to do it.
13:32I didn't see anything.
13:34I didn't see anything.
13:36I didn't see anything.
13:37I didn't see anything.
13:39That's why I left the nails.
13:43If you're a couple of people,
13:45you might be able to have a lot of stuff.
13:47I can't take anything from anyone.
13:49That's the only way of Dali.
13:50I don't have to go with me.
13:53It's going to be angry with us.
13:55It's crying.
13:56Nelson, I need to go with it.
13:59It's going to be angry.
14:01I'm not even going to be a problem.
14:03Okay, okay.
14:04I'm gonna have to go with you.
14:06You can't wait.
14:10I'm going to go with Santa.
14:13I'm going to go with my mother.
14:16How do I go with my mother?
14:18I'm going to see if I'm going to see it.
14:22Jillian, we're not going to come back to the sky.
14:26We're going to come back to the sky.
14:28And when we come back, we're not going to see it.
14:33Why?
14:35Since Jillian, since now, we're going to see it.
14:40It's not possible. It's not possible to see it.
14:45I want to see it.
14:48We're going to see it.
14:50We're going to see it because we're going to see it.
14:54Jillian?
14:56Jillian, are you crying?
14:58Did you cry?
15:00Yes.
15:01Yes.
15:02I learned that I was going to see it.
15:05Jillian, you're like a person.
15:07Why are you crying?
15:09Yes.
15:10Yes.
15:11I was going to see it.
15:13I'm not going to see it.
15:14But Jillian, you're not going to help me.
15:20Because I'm not going to be able to see it.
15:25I'm not going to see it.
15:27And if there are any plans of God, we don't know.
15:31But we will be able to see it for it.
15:34Let us know that when we don't see her, we'll never see her.
16:04Let us know what's going on.
16:11Anak?
16:13Eh, kung saan-saan ako nagpunta eh.
16:17Sino-sino ng kapit-bahay pinagtanong ako pero wala raw silang napulot na manika eh.
16:25Hayaan mo niyo, wala naman tayo magagawa eh.
16:28Tulad ng ano?
16:30Tulad ng pagkawala ng anak natin?
16:34Gano'n lang yun?
16:36Hindi pwede!
16:38Kalma mo lang yung sarili.
16:40Ano ba? Huwag ko ang aawakan!
16:42Gusto lang naman kitang yakapin eh.
16:44Bakit pag niyakap mo ba ako, mababalik mo ba ang anak natin?
16:48Mababalik mo ba si Dallas natin?
16:50Ano ba ang problema? Ba't ka ba nagkakaganya ngayon?
16:56Parang nag-iiba ka na eh.
16:58Asan na ba yung asawa ko dating masiyahin?
17:01Asan na ba yung Lynette nakakilala ko na magandang tingin sa mundo?
17:07Lynette, nakikiusap ako sa'yo. Huwag mong baguhin ang sarili mo.
17:17Lynette, nakikiusap ako sa'yo.
17:19Keli nekakang aga na?
17:20Mal na?
17:37Pagangin patak na?
17:40Linnette paantah ni putyue ê¹€ pun.
17:43you
17:45welcome
17:47welcome
17:51welcome
17:53to
17:56santa
17:58santa
18:00mr. noel
18:02asan na po si santa
18:03medyo napagod si santa
18:05sa kanyang mga ginawa
18:06pero hayaan mo
18:07mamaya
18:07alabas yan
18:08at makakasama mo na siya
18:09muli
18:09oh
18:13It's like it's so cold and cold.
18:15Do you think you're going to be able to meet us?
18:18Do you think you're going to be able to meet us?
18:21It's nice, but I want to be able to go again.
18:25Why are you going to be able to go?
18:27Because I told her that if she doesn't want her,
18:32I'm going to be able to meet her.
18:35It's not possible that she said to me, Dali.
18:40Dapat po gawin ko po yun.
18:43Kasi po ang sabi ni Santa,
18:45ang mga wish ay dapat minutupad.
18:48Pero paano ka nakakabalik doon?
18:51Sa ayos mo niyan.
18:52Paano silang mahalit at alagaan?
18:55Naisa ka ng manika, Jillian.
18:57Kaya nga po ako may hiling eh.
19:01Mr. Noelle,
19:03pwede po ba bata rin po ako katulad ni Dali?
19:10Ay, Jillian.
19:20Hindi madaling ibigay ang hinihiling mo.
19:23Yung lang naman po ang gusto ko eh, ang maging bata.
19:26Pero bakit alin niya po ibigay sa akin ang gusto ko?
19:29Eh bakit mo ba gusto maging bata?
19:32Hindi ka ba masaya kasama kami, si Santa?
19:35Masaya po ako nakasama kayo.
19:38Pero mas kailangan po ako ng inay at itay ni Dali.
19:42Kasi po pinangakuan ko po si Dali,
19:44kapag wala na po siya,
19:46ako po mag-aalaga sa inay at itay niya.
19:49Kapag naging bata ka, Jillian,
19:52hinding hindi mo na makikita si Santa, ako,
19:55at hinding hindi ka na makakabalik dito sa Santa Land.
19:58Bakit naman po?
20:00Si Santa hindi pwedeng magpakita sa mga bata na nakatira sa mundo ng tao.
20:07Kaya nga di ba inaantayin niyang makatulog ang mga ito bago dala ng regalo.
20:11Oo nga po, no?
20:13Handa ka na bang hindi makita si Santa Claus
20:16hindi makabalik dito sa Santa Land?
20:19Hindi ako makita.
20:21Dahil yan ang mga sakripisyong kailangan mong gawin
20:24kung gusto mo maging bata.
20:41Nay...
20:52Night ma'am.
20:54Noong bakit?
21:06Ma'am bakit?
21:07Why didn't you feel like I was so angry?
21:14Are you angry with me?
21:19You're a little sad to me.
21:23What did I say to you earlier?
21:28I just wanted to...
21:32You're crazy.
21:37When I'm crazy, I'm crazy.
21:40I'm crazy.
21:50You know I'm crazy.
21:57You're crazy.
22:02You're crazy.
22:04You're crazy.
22:32You're crazy.
22:34You're crazy.
22:36You're crazy.
22:37It's hard for Santa and me, we're happy to be with you, Jillian.
22:47It's because my dad was very nice and I don't want to be very nice.
22:58That's probably the best mask that you can give to Lynette.
23:03It's because Santa has become your decision.
23:08And because you're able to give, we're going to give you something to Santa.
23:12What's that?
23:14This one.
23:18What's that?
23:20This one is a wishing flower.
23:25This is a wishing flower.
23:27In the world of people, if you need something or you want, you can wish it.
23:34And it's true that your wish.
23:37But tell me, Jillian, it's a one-time wish.
23:41So you should think about what you wish.
23:46What?
23:47It's just that.
23:49Eh, ano po yung isang gift?
23:52Ito.
23:56Ito, si Tiki Tok, the clock.
24:03Hello, Jillian. Tiktok.
24:05Hello, Tiki Tok.
24:06Ako si Tiki Tok, the magical clock.
24:09Tiktok, ang clock na palaging nag-tiktok.
24:13Tiktok.
24:14Kamusta ka?
24:15Tiktok.
24:16Okay lang naman po.
24:17Pero sorry ah.
24:18Busy po ako.
24:19Next time na lang po ulit.
24:20Bye-bye!
24:24Sana, makatulong itong mga regalong bigay sa'yo ni Santa sa mga magiging adventure mo.
24:30Eh, paano po kung magiging bata?
24:33Hindi basta-basta mangyayari yun, Jillian.
24:36Kailangan paghirapan at pagsikapan mo ito.
24:39Kailangan makamit at matutunan mo yung mga likas na katangian ng mga tao,
24:43ng mga bata,
24:44sa pamamagitan na ang pakikisalumuha din sa mga ibang tao.
24:49Unti-unti mo matututunan yung mga katangian nila,
24:52at tuwing may natututunan sila sa'yo,
24:54at ikaw naman, may natututunan sa kanila,
24:57unti-unti ka na magiging tao.
24:59Natatandaan mo yung sinsing na bigay ko sa'yo?
25:02Opo, eto po yun, no?
25:04Yung sinsing na yan ang magdadalas sa'yo sa landas na tatahakin mo.
25:09Pero tulad nung binigay ko sa'yo yung flower, may rules yan.
25:12Once we niche mo na nadaling ka niya sa mundo ng mga tao,
25:16hindi ka na makakabalik dito sa Santa Land.
25:19Para hindi ko po kayo kayang iwan ni Santa,
25:22kasi po mahal na mahal ko po kayo.
25:25At mahal na mahal ka rin namin, Jillian.
25:28Sundin mo ang nasa puso mo,
25:30sundin mo ang tama.
25:36Singseng, handa na ako.
25:37Dali mo na ako sa landas para mag-inna akong bata.
25:40Opo, huwag mo kalimutan yung kasama mo si Tiki Tok.
25:44Ang nga po.
25:47Mamimiss ka namin, Jillian.
25:49Mamimiss ka rin po kayo.
25:51Pakisabi na lang po kayo, Santa,
25:54na I love you at saka bye-bye.
25:57Makakarating.
26:07Paalam, Jillian.
26:08Pilikan mo ang namin sa pag-iing game,
26:10Paalam,
26:11pang-iing,
26:12mo pajam mo.
26:13Singseng,
26:14kaysa kayo namin ka.
26:15Great, let's go!
26:45You're not going to be able to do anything with our father.
26:48Why is Ma'am Adesa? Why does he want to be happy?
26:52I'm not going to be able to do anything with my father.
26:54I'm still going to be happy with him.
26:56You're going to have a mission to him, Tiki Toc.
26:58You're going to love, and you're going to cry.
Be the first to comment