- 6 giorni fa
- #film
#film thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Divertente.
00:00:08Tranquillì, ce la faccio, ce la faccio.
00:00:11Eccomi.
00:00:13Ecco.
00:00:19È l'ultimo vagone.
00:00:23Quello di testa.
00:00:25Adesso tornerò a casa e potrei raccontare tutto alla mamma.
00:00:28Chiuse.
00:00:30Dopo di voi.
00:00:48Mikhail, va da lei.
00:00:51Veramente io non so annotare.
00:00:53Comunque, tranquillo, l'acqua arriva solo alle ginocchia.
00:00:56Non voglio andare lo stesso.
00:00:57E va bene, chiunque non voglia andare può restare qui.
00:01:00Aspetti, aspetti, ma certo che voglio andare.
00:01:02Ma le ho appena detto che non posso e non dipende certo da me.
00:01:06Vorrei, ma non posso.
00:01:08Tipico maschile.
00:01:10Senta, lei...
00:01:12Lei non ha nessun diritto di parlarmi in questo modo.
00:01:14Vedo di stare calmo.
00:01:17Proprio come mio marito è per questo che l'ho lasciato.
00:01:21Guarda che gente.
00:01:22Andiamo.
00:01:23Muoviamoci.
00:01:28Ci siamo.
00:01:38Non ho avuto per niente paura.
00:01:41È come gli scivoli dei parchi.
00:01:43All'inizio hai un po' paura, ma poi ti diverti.
00:01:45Ci sarà ancora tanto da divertirsi.
00:01:48Non devi aver paura.
00:01:51Io non ho paura.
00:01:52Brava.
00:01:54Perché sono dovuta andare fino a Kiev?
00:01:56E tu perché sei così arrabbiata?
00:01:57Dimmelo tu.
00:01:58Giornataccia?
00:01:59Non c'è proprio niente che bada oggi.
00:02:03Guardate che sta succedendo.
00:02:06Te l'ho detto, c'è il caos.
00:02:08Vi disturbo per caso?
00:02:10Vuoi che ti rispedisca a Kiev?
00:02:15Saranno successe cose gravi.
00:02:16Sono ancora scarse e frammentate.
00:02:19Alle 8 e 15 di questa mattina la linea circolare è stata chiusa.
00:02:23Abbiamo la possibilità di ascoltare la testimonianza di alcune persone coinvolte.
00:02:27Eravamo ammazzati in uno degli ultimi vagoni
00:02:31quando abbiamo sentito un colpo improvviso.
00:02:34E adesso non riesco più a trovare Lida, mia moglie.
00:02:38Possiamo soltanto immaginare il suo stato d'animo,
00:02:41ma se la sente di raccontarci quello che sta accadendo lì sotto?
00:02:46Un disastro.
00:02:48Attualmente stiamo ricevendo informazioni contrastanti sulla...
00:02:51Oddio, no!
00:02:53Irina, c'è un tuo parente nella meta, eh?
00:02:57Pronto?
00:03:09Pronto.
00:03:10Chi parla, prego?
00:03:10Sono la madre di...
00:03:13La madre di Chiuscia Garina.
00:03:17Mi sa dire se Chiuscia è a scuola oggi.
00:03:22Mi sente?
00:03:25Mi sente o no?
00:03:26No, signora, non è ancora arrivata.
00:03:29Ma non si preoccupi, la faccio richiamare dalla bambina non appena arriva.
00:03:32Le immagini che è stato veduto sono stato girato dal nostro gruppo quando si è trovata, per primo caso, a passare sul volo del di Ravicina.
00:03:39Ma mia mamma è bella!
00:03:41Mio Dio, no!
00:03:45Non si attacchi!
00:03:45Spenditi l'acqua!
00:03:46Non volevo tutto questo!
00:03:49Non ho mai voluto tutto questo!
00:03:51Sta calma!
00:03:52Non ho mai voluto tutto questo!
00:03:53Irina, si tratta di tua figlia.
00:03:56Che ne sarà il successo?
00:03:59Sono disegno.
00:03:59Che ne sarà?
00:04:00Avrà solo marinato la scuola.
00:04:03Non ho mai voluto tutto questo, mi capite?
00:04:05Mi capite o no?
00:04:06Non è questo che volevo!
00:04:11Non volevo questo.
00:04:13Irina, mi dici dove stai andando?
00:04:16Perché Vlad non risponde?
00:04:18Irina, fermati!
00:04:19Lasciami!
00:04:21Li può aiutare, conosci un sacco di gente.
00:04:23Secondo il capo della missione di salvataggio,
00:04:26l'intervento delle squadre di emergenza
00:04:27è stato intracciato dalle complizioni del traffico.
00:04:30Aggiornamenti?
00:04:31La situazione si complica di minuto in minuto.
00:04:34Il livello dell'acqua nel tunnel continua a innalzarsi.
00:04:36Le possibilità di trovare ancora
00:04:38sull'avviso con i vagoni di testa
00:04:39sono pressoché nulle.
00:04:41Il numero delle vittime
00:04:42non è ancora stato confermato dalle autorità.
00:04:44Le squadre di intervento
00:04:45stanno spostando i carpi delle vittime.
00:04:53Vando in pari a guidare!
00:05:04Chiediamo a tutti gli automobilisti sulle strade
00:05:06di lasciare spazio ai veicoli d'emergenza.
00:05:08Il destino delle vittime del disastro
00:05:10è adesso nelle vostre mani,
00:05:12cari telespettatori.
00:05:13Nasimov, RTV, con le ultime notizie.
00:05:17Andava?
00:05:17Dove essere uno che conta.
00:05:32Sarai il sindaco?
00:05:36No, non è il sindaco.
00:05:38Che peccato.
00:05:41Non ti preoccupare.
00:05:43Arriverà anche lui.
00:05:44Per cena.
00:05:47Le uscite di emergenza sono tutte aperte.
00:06:02Signore,
00:06:04ecco l'unità 18,
00:06:06come ne dicevo.
00:06:07Sapete quanta gente c'è lì dentro?
00:06:09Ancora no.
00:06:10Faremo una stima
00:06:11secondo il numero di denunce
00:06:12di persone scomparse.
00:06:15Mi chiamo Buroth.
00:06:17Capitano Sudiverstov,
00:06:19unità 18.
00:06:21Sottottenente Titov.
00:06:23Lazeschi,
00:06:24sono un medico.
00:06:26Mi hanno detto che siete i migliori.
00:06:28Mentor.
00:06:32La vostra missione è di avvicinarvi
00:06:34il più possibile al luogo dell'incidente
00:06:35e assicurarvi che tutti i sopravvissuti
00:06:37siano stati evacuati.
00:06:39Assisterete tutti i feriti che troverete
00:06:41e comunicatene subito le coordinate.
00:06:42dobbiamo far uscire chiunque sia ancora vivo
00:06:45da quel tunnel.
00:06:46I contatti che stabilirete
00:06:47saranno direttamente con me.
00:06:49È tutto chiaro?
00:06:50Sì, signore.
00:06:51Al lavoro.
00:06:53Tutti pronti?
00:06:54Andiamo.
00:06:54Per quanto ne sappia,
00:07:07le porte d'emergenza
00:07:08dovrebbero essere chiuse
00:07:09e il tunnel purtroppo potrebbe
00:07:11cedere da un momento all'altro.
00:07:12Ce la faremo.
00:07:26Chi si crede di essere
00:07:28per dare ordini?
00:07:28La prima volta che è rimasta incinta
00:07:48ci avevano detto che era una femmina
00:07:49invece era un maschio.
00:07:50Papà, ho freddo.
00:07:51Resisti, chiuse, resisti.
00:07:53Tieni.
00:07:55Grazie.
00:07:55Niente.
00:07:56Non fare quella faccia,
00:07:58è alta sartoria.
00:07:59Di solito i maschi
00:08:00somigliano alla mamma
00:08:01mentre le femminucce al papà.
00:08:04Così si dice.
00:08:06E se somigliano ai nonni?
00:08:08Non lo so.
00:08:10Però io somiglio
00:08:12molto a mio padre.
00:08:16È tuo?
00:08:17No, lui.
00:08:18Sì.
00:08:19Io sono sempre stato
00:08:20un eterno indeciso.
00:08:21Ma non per figliacchierina.
00:08:23Dico sul serio.
00:08:24Papà, chi è questo signore?
00:08:26Lo conosci?
00:08:27Sì.
00:08:28Ehi!
00:08:29Ehi!
00:08:30Aspettate!
00:08:32Muovetevi!
00:08:33Ce ne dobbiamo andare!
00:08:37Che sta tra?
00:08:38Non lo so.
00:08:39È l'acqua
00:08:40che sposta i vagoni.
00:08:42È un incubo
00:08:42senza via d'uscita.
00:08:44Vedi di non fartela addosso.
00:08:46Qui c'è già abbastanza acqua.
00:08:47Chiudi il becco.
00:08:48Va bene, so zitto!
00:08:49Oh, diamine.
00:08:56Così adesso
00:08:57mi tocca sposarti.
00:08:59Sposa lui, invece.
00:09:06Aspettatemi.
00:09:07Sì, coraggio.
00:09:08Vi seguiamo.
00:09:13Brigatevi!
00:09:13Mi hanno insegnato a nuotare
00:09:17col metodo sadico.
00:09:19Quando ti buttano
00:09:20direttamente dove non si tocca.
00:09:22Dicono che dovrebbe
00:09:23subentrare
00:09:24l'istinto di sopravvivenza.
00:09:26Ma io non ho nessun tipo di istinto.
00:09:28Sono un uomo,
00:09:29non un animale.
00:09:29Così sono quasi annegato.
00:09:31E adesso vivo
00:09:32con questa fobia.
00:09:34Da quanto sei a musca?
00:09:36Sei mesi.
00:09:37Quanti anni sei stato io?
00:09:39A dodici.
00:09:40All'epoca hai fatto
00:09:40un'uscita col botto.
00:09:41Dimmi un po'.
00:09:42Qual è il tuo gelato preferito?
00:09:46Hai anche paura del gelato.
00:09:50Perché mi tratti così?
00:09:51Mi spieghi che ti ho fatto?
00:09:54Salve.
00:09:57Ciao.
00:09:58Di cosa ti occupi?
00:10:08Di edilizia.
00:10:10Sto preparando
00:10:10dei progetti
00:10:11in centro città.
00:10:12C'è ancora
00:10:12spazio per costruire?
00:10:14Chi cerca trova.
00:10:16Hai famiglia?
00:10:20Io ho Kyrsha
00:10:21e mia moglie Irina.
00:10:23Forse te la ricordi?
00:10:25All'università,
00:10:25a Bionda.
00:10:26te la ricordi?
00:10:30Andiamo ragazzi.
00:10:31Coraggio.
00:10:32Non stiamo facendo
00:10:33una passeggiata.
00:10:40E adesso?
00:10:56Siamo pari.
00:11:02Perdi tempo.
00:11:03Eh?
00:11:04Ti piacerebbe,
00:11:05dimmi la verità.
00:11:06Non darti tante arie.
00:11:08Non sono più sposata.
00:11:10E non progetto
00:11:11di farlo ancora,
00:11:12chiaro?
00:11:13Non avevo dubbi.
00:11:15Che vuoi insinuare?
00:11:17Lascia perdere.
00:11:18Tutto bene,
00:11:19principessa?
00:11:19Non sono la tua
00:11:22principessa.
00:11:24D'accordo.
00:11:25di lezardo.
00:11:32Non si.
00:11:34Non si.
00:11:35La tua
00:11:36è una
00:11:37sprappola.
00:11:38È una
00:11:39spentgata male.
00:11:39Non si.
00:11:41Non si.
00:11:41Non si.
00:11:43Non si.
00:11:43Non si.
00:11:44Non si.
00:11:44Non si.
00:11:45Non si.
00:11:46Non si.
00:11:46Non.
00:11:47Guardi che cosa ha combinato
00:12:02La sua macchina era nuova di zecca
00:12:04Ora si rende conto che cosa ha fatto?
00:12:12Idiota
00:12:12Sarei io l'idiota
00:12:14L'idiota è chi le ha dato la patente
00:12:15E anche quello che ha pagato per fargliela avere
00:12:17E adesso chi pagherà tutti questi danni?
00:12:21Dove nemmeno andrà?
00:12:23Tu guarda
00:12:23Papà ho fame
00:12:35Resisti
00:12:42Galina
00:12:42Aiutami ad aprire la valigiotta
00:12:45Spingi sulle piussure
00:12:47Sì
00:12:48Questa?
00:12:49Sì sì
00:12:49Spingo qui
00:12:50Dovrebbero esserci dei panini
00:12:51Eccoli eccoli sta attenta
00:12:53Non stropicciarmi in contratto
00:12:54Richiudi la valigetta
00:12:56Chi se ne frega dei tuoi contratti?
00:12:59Prima o poi dovremmo uscire da questa torna
00:13:01E continueremo le nostre vite
00:13:03Ci faremo una bella bevuta
00:13:07Ecco
00:13:09Prendi piccola
00:13:10Ringrazio la signora
00:13:14Grazie
00:13:14Di niente
00:13:15Di niente
00:13:15Ehi
00:13:17Ridamelo
00:13:19Dannato tu patro che non sei altro
00:13:22Non c'è niente da ridere
00:13:24È buonissimo
00:13:25Li fa mia moglie Tania
00:13:27Io sto
00:13:28In giro parecchio per lavoro
00:13:30Faccio il corriere
00:13:31E spesso non ho tempo di sedermi a mangiare
00:13:35Così andavo sempre a mangiare nei fast food
00:13:39Tania dice che il cibo dei fast food mi fa male
00:13:42Dice che mi fa venire gli attacchi di gastrite
00:13:45Ne è convinta
00:13:46Smettetela
00:13:50Ma io ho la gastrite da quando ero piccolo
00:13:52E a quei tempi non esistevano i fast food
00:13:54Siccome io mi vergognavo a portare la minestra
00:13:59Mia madre mi preparava i panini per la scuola
00:14:01Perché nessuno veniva col pranzo da casa
00:14:04E allora
00:14:04Via di qui
00:14:16Veloce
00:14:17Ne copreremo un altro
00:14:27Chiusa
00:14:28Parla per te
00:14:29Idiota
00:14:29Sta zitto
00:14:30Attenti
00:14:35Da questa parte
00:14:37Vi aspettate
00:14:38È da questa parte
00:14:39Venite
00:14:40Forza
00:14:40Dove?
00:14:42Di qua
00:14:43No
00:14:50No
00:14:51Vieni qui
00:14:53È da questa parte
00:14:54Vi sbagliate
00:14:56Vi attarate a me
00:14:58Vi attacchi di qua
00:15:01Sobbrerebbe un'acqua
00:15:03Ma
00:15:03No
00:15:04No
00:15:04No
00:15:05No
00:15:06No
00:15:07No
00:15:07Paura
00:15:07No
00:15:10No
00:15:10No
00:15:11No
00:15:24No
00:15:24No
00:15:25No
00:15:25No
00:15:25No
00:15:25No
00:15:25No
00:15:25No
00:15:25No
00:15:25No
00:15:25No
00:15:25No
00:15:25No
00:15:26No
00:15:26No
00:15:27No
00:15:27No
00:15:27No
00:15:27No
00:15:28No
00:15:28No
00:15:28Oh, oh, oh, oh.
00:15:58Oh, signore.
00:16:26Non vedo.
00:16:28Non vedo un accidente.
00:16:30Voi vedete qualcosa?
00:16:33Come sta?
00:16:37State tranquilla, sono solo dei topi.
00:16:40Io ho diviso casa mia con un ratto per tre anni.
00:16:43Aveva anche imparato gli orari del treno.
00:16:44Ma che dici?
00:16:45Di quello regionale.
00:16:46Viveva nella mia dacia, aspettava che tornasse a casa.
00:16:50Gli piaceva tanto il cibo per gatti.
00:16:52Qui è più buio che dentro a una bara.
00:16:54Io non ne posso più.
00:16:55Sta zitta, c'è una bambina.
00:16:55Ma me l'ha letto di via.
00:16:57Basta, fate silenzio.
00:17:00Dov'è Chiuse?
00:17:01Chiuse?
00:17:02Papà, dove sei?
00:17:04Non avere paura, principessa.
00:17:06Papà.
00:17:06Sono qui, sono qui.
00:17:19Come si chiamava il tuo topo?
00:17:22Murka.
00:17:23Dove l'hai trovata?
00:17:24Te l'ho detto, me l'ha portata mamma dall'ultimo viaggio.
00:17:28Ti piace?
00:17:33Tu?
00:17:37Io?
00:17:49Fonti non ufficiali sostengono che il ricedimento non sia ancora stato localizzato.
00:17:53Nonostante le ripetute dichiarazioni dell'ufficio stampa della metropolitana della capitale,
00:17:59secondo cui tutte le porte d'emergenza sono state chiuse,
00:18:02ci risulta che ce ne sia una ancora aperta,
00:18:05in corrispondenza della stazione Sadovaya,
00:18:08per permettere alle squadre di intervento l'accesso al punto.
00:18:11Sembra che nessuna delle squadre sia ancora riuscita a localizzare il luogo dell'incidente.
00:18:16Secondo alcune fonti, con la porta d'emergenza d'arresta,
00:18:19l'intera città potrebbe finire sorversi a casa dell'interno.
00:18:23E' facile, allora?
00:18:24E' facile, ma devo chiedere su con la macchina a causa dell'attività,
00:18:27ma trovi dettagli gli altri.
00:18:28E' facile, oggi ogni attravo la macchina a casa dell'affetto è un'attività.
00:18:29E' facile!
00:18:29E' facile, ogni attravo!
00:18:30E' facile!
00:18:30E' facile!
00:18:31E' facile, ogni attravo la macchina!
00:18:32Attento, dove vai?
00:19:02Attento, dove?
00:19:32Attento, dove?
00:20:02Papà, che cos'ha?
00:20:04Io sono allergica alla metro.
00:20:05Andiamo?
00:20:22Papà, andiamo.
00:20:23Aspetta un secondo.
00:20:25No!
00:20:25Rimani qui.
00:20:26Vengo con te.
00:20:27Ti ho detto di rimanere.
00:20:28Rilassati, veniamo tutti.
00:20:31Forza.
00:20:36Attenzi al cane.
00:20:38Bianca, Bianca.
00:20:40Chiusa, non ti allontanare da me.
00:20:43Fai luce qui.
00:20:45Coraggio, principessa.
00:20:46Qui c'è una porta.
00:20:53Con questo.
00:20:55Chissà cosa c'è dietro quella porta.
00:20:57Un'altra porta.
00:20:57E a che serve?
00:20:58Credi che ci sia una logica?
00:21:00Illumina qui.
00:21:06Faccio io.
00:21:06C'è l'ha fatta.
00:21:31Sì, è viva!
00:21:33Forza, forza, forza, forza, forza, forza!
00:21:35Forza, forza, forza!
00:21:46Papà?
00:21:48Vieni qui.
00:21:50Ti ho detto di non allontanarti.
00:21:55Miseria!
00:21:58Non cedi.
00:22:01Forse qualcuno cercava l'uscita?
00:22:06No.
00:22:08Viva!
00:22:32Viva!
00:22:36Viva!
00:22:40Aiutateci! Siamo qui!
00:22:42Ti ho detto di restare con me, capito?
00:22:50Coratevi!
00:22:52Fataci uscire!
00:22:54Aiutateci!
00:22:56Siamo qui!
00:22:58Viva!
00:23:00Viva!
00:23:02Viva!
00:23:04Viva!
00:23:06Viva!
00:23:08Viva!
00:23:10Viva!
00:23:12Viva!
00:23:14Viva!
00:23:16Viva!
00:23:18Viva!
00:23:20Viva!
00:23:22Viva!
00:23:24Viva!
00:23:26Viva!
00:23:28Andremo a uscire di qui!
00:23:30Si vedrà!
00:23:32Non voglio dire, ma sì, certo che ce ne andremo!
00:23:34Viva!
00:23:36Viva!
00:23:38Viva!
00:23:40Viva!
00:23:42Viva!
00:23:44Viva!
00:23:46Viva!
00:23:48Viva!
00:23:50Funziona!
00:23:52Che succede?
00:23:54Che succede?
00:23:56Non c'è campo!
00:23:58Deve stare più in alto!
00:24:00Sì, più in alto!
00:24:02Tienilo più su!
00:24:03Niente!
00:24:04La grata blocca il segnale!
00:24:06Quindi!
00:24:07Quindi?
00:24:09Niente!
00:24:10Devi togliere la grata!
00:24:12Capito cosa ho detto?
00:24:13Reciti!
00:24:14Mi sposto!
00:24:15Vieniti!
00:24:16Forza!
00:24:29È il bullone!
00:24:31Che la sta bloccando!
00:24:32Dovremmo spezzarlo!
00:24:34Ci serve una scala!
00:24:35Sì!
00:24:36O magari una gru!
00:24:38Cerchiamo una scala!
00:24:40Andiamo!
00:24:42Tieni!
00:24:43Papà!
00:24:44Vengo con te!
00:24:45Tu!
00:24:46Aspetti!
00:24:48Papà!
00:24:53Senta!
00:24:54I miei sono lì sotto!
00:24:55Avete qualche informazione per caso?
00:24:57Li hanno tirati fuori dal tunnel e li hanno portati in ospedale!
00:25:00Quale?
00:25:01Diversi!
00:25:02Li trova sugli elementi!
00:25:03Mio figlio è lì sotto!
00:25:04Guardi che ho visto molto bene!
00:25:05Loro non ci sono sulla lista!
00:25:07Le liste vengono aggiornate di continuo!
00:25:08Non mi spongo a giornare!
00:25:09Non può fare altro che aspettare!
00:25:10Ci sono stati morti!
00:25:12Me lo dica immediatamente!
00:25:13Non posso dar le informazioni!
00:25:14Mi dica perché no!
00:25:16Lo prego!
00:25:18Sono degli ordini!
00:25:22Cosa fai?
00:25:23Dai!
00:25:34Devi stare un po' più tranquilla!
00:25:38Sì!
00:25:39Ehi!
00:25:40È un barino!
00:25:41È un bunker militare!
00:25:42Gli appassionati ne parlano sempre!
00:25:43Qualcuno dovrà conoscere!
00:25:44Forse manderanno una squadra di soccorso!
00:25:45Anche qui probabilmente!
00:25:46Sai dove sono i tuoi appassionati ora?
00:25:47A godersi lo spettacolo in tv!
00:25:48Da casa, distesi sul divano!
00:25:49Ci sono molte persone di soccorso!
00:25:50Ci sono molte persone di soccorso!
00:25:51Perché non mi dice niente!
00:25:52Per favore!
00:25:53Io non ho capito!
00:25:54Dica!
00:25:56Se avete trovato un certo Nicolai Firsano!
00:25:57Non lo so!
00:25:58Sì!
00:25:59Mi ha chiamato!
00:26:00So per certo che lì dentro!
00:26:01Al momento non ho capito!
00:26:03Questa è una squadra!
00:26:04E si può parlare!
00:26:05Gli appassionati ne parlano sempre!
00:26:06Qualcuno dovrà conoscere!
00:26:07Troppo!
00:26:08Si può parlare!
00:26:09Gli appassionati ne parlano sempre!
00:26:11Qualcuno dovrà conoscere!
00:26:12Forse manderanno una squadra di soccorso!
00:26:13Anche qui probabilmente!
00:26:15Sai dove sono i tuoi appassionati ora?
00:26:17A godersi lo spettacolo in tv!
00:26:19Da casa distesi sul divano!
00:26:20Ci sono molte persone di soccorso!
00:26:22Certo che è lì dentro.
00:26:24Al momento non ho informazioni.
00:26:25Mio figlio è lì dentro.
00:26:26Mi ha chiamato lì.
00:26:27Mi ha chiamato lì.
00:26:27Mi ha chiamato lì.
00:26:28Le darò tutto quello che vuole se mi dici dove è.
00:26:30Non posso aiutarla.
00:26:31Io non ho più acqua.
00:26:52Mi ha chiamato lì.
00:27:22Mi ha chiamato lì.
00:27:52Continuerà ad aumentare, vero?
00:28:10L'acqua si alzerà fino al livello del fiume.
00:28:12I vasi comunicanti?
00:28:14Scienze, prima media.
00:28:16Li hai studiati?
00:28:17No.
00:28:18Meglio così.
00:28:19Siamo sotto al livello.
00:28:20Forse di due metri.
00:28:23Andiamo, dottore.
00:28:25Non ci nasconda la diagnosi.
00:28:27L'acqua si alzerà di sette metri.
00:28:29Di ben sette metri.
00:28:31Firo alla grata qui sopra.
00:28:35Dovevamo andare con Michael.
00:28:37Hai il senso dell'orientamento.
00:28:39Probabilmente a quest'ora
00:28:41Tanya gli starà asciugando i capelli
00:28:44e pulendo i contratti.
00:28:49Contratti, i contratti.
00:28:52La mia offerta.
00:28:54Come è potuto succedere?
00:29:02Riproviamo.
00:29:02Dovete spostarvi, ragazze.
00:29:14La mia offerta è ancora.
00:29:22Paraggio, avanti.
00:29:24Paranzi, che ce la fate?
00:29:26Tesoro, vi piace così?
00:29:29Fantastico.
00:29:30Papà!
00:29:43Come stai?
00:29:45Tutto bene, principessa.
00:29:47Sopravviverò.
00:29:53Niente.
00:29:55Non prende.
00:29:56Ottimo.
00:29:57Avrà mai funzionato?
00:30:00Io penso proprio di no.
00:30:04Dammelo.
00:30:10È soltanto colpa mia.
00:30:15No, è mia.
00:30:16Sono io che non l'ho preso.
00:30:17Il momento ideale per giocare al più misericordioso.
00:30:20Era l'ultima speranza.
00:30:21Diavolo!
00:30:22Diavolo!
00:30:22Allora, chi vogliamo chiamare?
00:30:33Galina Dergach, difensore della Nazionale di Pallamano.
00:30:38Se non mi avessero cacciata dalla squadra nel 1993,
00:30:42i tedeschi meno forti di noi non avrebbero mai vinto il campionato del mondo!
00:30:47Il treno sicuramente continuerà a procedere senza fermarsi.
00:30:57Che cos'è?
00:30:58Maradisca, ya.
00:30:59A cosa serve?
00:31:01È una porta stagna, in caso di allagamento.
00:31:04Come in un sottomarino.
00:31:07Non ho mai lavorato su un sottomarino.
00:31:09Farai pratica.
00:31:18Non sento le gambe.
00:31:19Unità 18.
00:31:21Mi dicevo.
00:31:22Siamo al punto 235 di Maradiscaia.
00:31:24Alla porta d'emergenza c'è un uomo, privo di sensi.
00:31:27Mandiamo i paramedici.
00:31:28Voi andate avanti.
00:31:29Ricevuto, passo e chiudo.
00:31:31Volvendio.
00:31:33Lazeschi, tu aspetta qui.
00:31:34Poi torna indietro.
00:31:35Noi procediamo.
00:31:36Ivanovic.
00:31:37Corante.
00:31:37Ivanovic.
00:31:38Non farlo da sotto.
00:31:41Afforda.
00:31:43Sta tranquillo, faremo presto.
00:31:48Che c'è?
00:31:50Di nuovo?
00:31:54Accidentino!
00:31:55Ascolta, dove hai usato un alatore l'ultima volta?
00:31:59Dimmi dove l'hai usato, per favore.
00:32:03Poco fa.
00:32:05Prima di venire qui.
00:32:08La torcia è subacquea.
00:32:21Certo, è la migliore.
00:32:22Funziona anche sott'acqua.
00:32:24Non fare lo stupido, sei impazzito.
00:32:27Tra un attimo starò meglio.
00:32:29Tranquillo.
00:32:30Prendi un bel respiro.
00:32:36Prendi un bel respiro.
00:32:36Ma non è un attimo starò solo.
00:32:38No, non è un attimo.
00:32:59Questa è la migliore.
00:33:02L'appkoriglia
00:33:04Perchè non si vede più la luce?
00:33:34Prendi la bambina.
00:33:45L'accendino!
00:33:48Cosa?
00:33:49L'accendino!
00:33:58L'accendino!
00:34:01E' bagnato.
00:34:04E' bagnato.
00:34:34E' bagnato!
00:34:38Comunningati!
00:34:39Oh
00:35:09A presto.
00:35:39come ti chiami alisa
00:35:51adesso faccio il cameriere prima ero all'università è un problema no non lo è
00:36:09l'elenco delle vittime finalmente è stato reso noto si calcolano diversi ferri rifacciamola
00:36:19pronto sono in attesa
00:36:21pronto ascolti garin andriei barisovici e sua figlia sono lì il nome della bambina è garina
00:36:30xenia andrievna chi devo chiamare gli elenchi vengono ancora aggiornati i parenti delle
00:36:36vittime stanno raggiungendo gli ospedali dove sono state portate le prime persone per essere
00:36:41merda di nuovo di nuovo
00:36:43unità 18 che vedete acqua dove siete dopo paradisca e ci avviciniamo al parco della cultura tornate indietro
00:36:59la situazione è catastrofica nessuno è ancora arrivato sul luogo dell'incidente noi
00:37:04procediamo passo chiudo direttante adesso basta
00:37:12papà galleggiamo finché non arriviamo su
00:37:15funziona
00:37:19non spingete giù il farine
00:37:23fermi state fermi
00:37:25le vittime sono ancora prive di sensi e non possono fornire informazioni
00:37:30com'era?
00:37:34ottima
00:37:35ma io ci ho chiamato più forti
00:37:38andrievna
00:37:48andrievna
00:37:49andrievna dove siete?
00:37:50siamo nel vulcan
00:37:51chi uscia con te?
00:37:52andrievna mi sente?
00:37:53ma attenzione
00:37:54dove siete?
00:37:55siamo arrivati qui attraverso il tunnel della paradiscaia hai capito?
00:37:59va bene ho capito
00:38:01paradiscaia siete nel tunnel
00:38:04sei tu Vlad?
00:38:08si, si sono io
00:38:09andrievna e chiuscia
00:38:10sono vivi
00:38:11chiuscia è con me
00:38:12perché?
00:38:13stai chiamando tu
00:38:14dov'è andrievna?
00:38:15chi sei? andrievna
00:38:16chi sei? andrievna
00:38:17dilli che siamo nel bunker
00:38:18ma devi fare questo
00:38:19qui siamo nei guai capito?
00:38:21guarda
00:38:26sei un bruttuto idiota
00:38:27non alzare la voce
00:38:28calmatemi
00:38:29io non esisto vero?
00:38:30non sei mai esistente
00:38:32mai
00:38:33no
00:38:35no
00:38:37lei era alla guida del treno dietro a quello deragliato?
00:38:40si
00:38:41a che distanza vi siete fermati?
00:38:43più o meno a 400 minuti
00:38:45e avete notato niente di strano?
00:38:46si nel tunnel si è accesa la luce rossa
00:38:48le ho detto che ci sono persone ancora vivi qui sotto
00:38:51ma che succede?
00:38:52fermati, fermati, ridammi il microfono
00:38:54ma lei non sa un cavolo, ti faccio passare
00:38:56ha detto nel bunker
00:38:57nel bunker, si
00:38:59a paradisca
00:39:00si, ci lascio passare
00:39:01ma lei non è mai
00:39:07eh
00:39:08resiste principessa
00:39:09aiutateci
00:39:10perché?
00:39:11grazie gli occhi
00:39:12perché non ci vengono a salvare?
00:39:14a questo punto ha perso la Pitt
00:39:16A questo punto ha perso la pietra.
00:39:29Sto dicendo che questa donna è in possesso di informazioni vitali.
00:39:32Ha ricevuto una telefonata dal luogo dell'incidente.
00:39:34Dovete rivolgervi al comandante.
00:39:36Senta, mia figlia è lì sotto.
00:39:38Ed è ancora viva, glielo posso assicurare.
00:39:41Ma annegherà sicuramente se lei non fa qualcosa, è chiaro.
00:39:43Dovete rivolgervi al comandante, solo lui può decidere.
00:39:45Lo capisce, sì o no, che è una questione di vita o di morte.
00:39:48Glielo ho già detto più di una volta, deve rivolgersi al comandante.
00:39:50Forza speciale.
00:39:51Sì, d'accordo.
00:39:52Stia attento a come si comporta.
00:39:54Metta via quella telecamera.
00:39:55Cosa credi di fare?
00:40:08Resistiamo.
00:40:10Aspettate, un momento.
00:40:12Aspettate.
00:40:13Un momento.
00:40:15Due squadre di intervento hanno perlustrato i tunnel, ma non hanno trovato niente.
00:40:26Il luogo dell'incidente non è stato raggiunto.
00:40:28Sono certo che il bunker sia qui sotto.
00:40:36Può mostrarci il punto esatto.
00:40:38Io non ci sono mai stato, ma so dove si trova.
00:40:51Ne è sicuro?
00:40:52Sì.
00:40:52Non ci sono sicuro.
00:41:03Non ci sono sicuro.
00:41:05Dalla padella alla braccia!
00:41:35Dalla padella alla braccia!
00:42:05Dalla padella alla braccia!
00:42:15Respira! Respira!
00:42:22La radio si è rotta.
00:42:24E anche le mie costole...
00:42:26Dobbiamo andarcene da qui.
00:42:28Chiuderanno le porte stagne.
00:42:30Non lo faranno se siamo qui.
00:42:31Allora che facciamo?
00:42:41Unità 18.
00:42:42Ti ricevo.
00:42:43Stiamo uscendo.
00:42:45Denise!
00:42:47Denise!
00:42:50Denise!
00:42:51Sono qui!
00:42:51Alisa, sono qui!
00:42:55Eccomi!
00:42:56Eccomi!
00:42:57Sono qui!
00:43:02Non mi lasciare mai più, capito?
00:43:04Perché io non ti lascerò mai!
00:43:06Va bene.
00:43:07Vieni.
00:43:09Il tunnel dell'amore.
00:43:11Dov'è Galina?
00:43:13Sei serio?
00:43:14Vuoi anche che ci mettiamo a cercarla?
00:43:20Galina!
00:43:22Galina!
00:43:25Galina!
00:43:27Galina!
00:43:29Galina!
00:43:32Non risponde, purtroppo.
00:43:34Allora io vado.
00:43:40Sei impazzito.
00:43:41Dove vai?
00:43:43A casa.
00:43:43A casa.
00:43:44Tirate fuori l'attrezzatura.
00:43:57Sì, la cosa era lì.
00:43:59Fatemi scelta.
00:43:59La corda, dai.
00:44:00Svelti, ragazzi!
00:44:01C'è nessuno qui sotto!
00:44:10Vieni, tutta l'uomo.
00:44:18C'è nessuno!
00:44:20Ehi!
00:44:21Ehi!
00:44:29Ehi!
00:44:29Ehi!
00:44:31Ehi!
00:44:31Ehi!
00:44:35Dobbiamo andarci da qui.
00:44:39C'è nessuno!
00:44:40C'è nessuno!
00:44:42Ehi!
00:44:43Ehi!
00:44:44Non c'è nessuno sotto.
00:45:00Non te la prenderei.
00:45:03Era il tunnel giusto.
00:45:04Sicuro.
00:45:05Al cento per cento.
00:45:06Sì, esatto.
00:45:07Comunque, il bunker era allagato fino al soffitto.
00:45:10Nessuno sarebbe potuto sopravvivere da sotto.
00:45:14Sì, è nessuno.
00:45:15Sì, è nessuno.
00:45:15No, no.
00:45:15No.
00:45:16No.
00:45:29No.
00:45:29Papa!
00:45:36Tome.
00:45:36Tome il mato.
00:45:38Poi lo viviamo verso.
00:45:39No.
00:45:44Non piangere
00:46:06Ci salverà
00:46:09Devi crederci, Alisa
00:46:12Capito?
00:46:12Nessuno ci sta cercando
00:46:14Perché parla così?
00:46:27Sei tu
00:46:28La guida turistica
00:46:32Dimmelo tu cosa fanno
00:46:35Se un tunnel si allaga
00:46:36Vuoi dirlo tu a loro?
00:46:38Eh?
00:46:40Va bene
00:46:40Va bene
00:46:42Lo farò io
00:46:44Mi hai convinto
00:46:46Cari visitatori della metropolitana di Mosca
00:46:50Vi informiamo che questa stazione
00:46:55Rappresenta un pericolo per l'intera città
00:46:58Se l'acqua continuerà a salire
00:47:07Parte della nostra
00:47:13Su
00:47:13Bella e bene amata capitale
00:47:16Sprofonderà sottoterra
00:47:18Sapete
00:47:24Sapete qual è il protocollo?
00:47:28Lasciate che ve lo dica
00:47:30D'accordo?
00:47:31Sta zizzo
00:47:31Se non ti interessa Andriei
00:47:32Puoi anche andartene
00:47:33Allora dove ero rimasto?
00:47:40Ah sì
00:47:40La zona danneggiata
00:47:43Cari utenti
00:47:44Verrà chiusa da entrambi i lati
00:47:46E il tunnel in questione
00:47:48Verrà riempito
00:47:49Di nitrogeno liquido
00:47:51A breve
00:47:52Questo posto
00:47:56Non sarà che un blocco di nitrogeno
00:48:00Non è affatto vero
00:48:01Mamma sta venendo a salvarci
00:48:03Ma certo
00:48:07Principessa
00:48:08Scusami per quello che ho detto
00:48:11Mi devi perdonare
00:48:13Sono un vero idiota sai?
00:48:19Ehi
00:48:19Andriei
00:48:21Sapessi quanto mi sono accostati
00:48:25Questi dodici anni
00:48:27Tu non lo sai vero?
00:48:29Come potresti saperlo?
00:48:33Ho passato tutta la mia vita
00:48:35A cercare di andarmene
00:48:37Da questo posto di merda
00:48:39E adesso morirò qui
00:48:42Sembra una cosa assurda
00:48:44Ma morirò qui
00:48:45Così non dovevo andare
00:48:46Io non dovrei essere qui
00:48:48Questa non è la mia vita
00:48:49Di cosa sta parlando?
00:48:51Per tua madre principessa
00:48:52È solo
00:48:53È solo per colpa sua
00:48:55Che io mi trovo qui sotto
00:48:57E ne è valso la pena?
00:49:09Forse
00:49:09Proprio a te dovrei chiederlo
00:49:11Ne è valso la pena
00:49:15Chiudi quella bocca
00:49:18Vai al diavolo
00:49:19Va a sederti con Alisa
00:49:23Vai
00:49:27Senti
00:49:32Tu non puoi morire adesso
00:49:35E ancora
00:49:35Dei documenti da firmare
00:49:37Mia moglie è fuori che ti aspetta
00:49:41Piangendo
00:49:42Mia moglie
00:49:45Piange per te
00:49:46Tu vai a letto con mia moglie
00:49:51E
00:49:52Non c'è niente che io possa fare
00:49:56Lei ti ama
00:49:58Brutto bastardo
00:49:59Mente a me e piange per te
00:50:02Piange ogni notte
00:50:04Dalle due alle quattro
00:50:06Che significa?
00:50:08E passerà presto
00:50:10Troverà un altro
00:50:11E ricomincerà da capo
00:50:12Quando è stata l'ultima volta
00:50:17Che l'hai anche solo toccata?
00:50:20Cinque anni fa
00:50:20Eh?
00:50:23O anche di più
00:50:23Dì la verità
00:50:25Lei non ti sopporta più
00:50:27Ed è tutta colpa tua
00:50:29Tu
00:50:30Che pensi solo al lavoro
00:50:32Ai tuoi principi
00:50:34Lei è una donna giovane e bella
00:50:35Se decide di farsi qualcuno per te
00:50:38È finita
00:50:39Fidati di che ne ha avuto le storie
00:50:41E parecchie
00:50:43Ma in tutto questo
00:50:46Che è rimasto bruciato
00:50:47Sono io
00:50:48Non ha bisogno di me
00:50:50Non vuole nessuno
00:50:51A parte te
00:50:53Non voglio morire per una donna
00:50:58Che non riesce ad andare a letto con te
00:51:00E che
00:51:01Ma che c'è
00:51:07Ma che c'è
00:51:08Non c'è
00:51:08Non c'è l'asso qui
00:51:09Papa
00:51:14Papa
00:51:15Papa fermati per favore
00:51:18Mi ho detto di fermarti
00:51:20Non ti immischiare
00:51:21Adesso basta
00:51:30Ma che c'è
00:52:00Ma che c'è
00:52:30Aspettate un momento
00:52:34Sono ancora vivi
00:52:35Non chiudete
00:52:36Fermatemi
00:52:37Dovete ascoltarmi
00:52:38Sono ancora vivi
00:52:39Non volete capire
00:52:40Le squadre di intervento li troveranno
00:52:41Venga con te
00:52:42Dobbiamo solo aspettare
00:52:43Sì ho capito
00:52:44Ma loro mi hanno chiamata dal bunker
00:52:45La squadra di intervento li troverà
00:52:47Tranquilla
00:52:47Mi hai fatto spaventare
00:53:07Promettimi che non litigherete più
00:53:12D'accordo
00:53:13Signore misericordioso
00:53:35Aiutaci
00:53:36Signore misericordioso
00:53:38Aiutaci
00:53:39Signore misericordioso
00:53:42Aiutaci
00:53:42Signore misericordioso
00:53:44Aiutaci
00:53:45Signore misericordioso
00:53:47Aiutaci
00:53:49Signore misericordioso
00:53:51Aiutaci
00:53:52Signore misericordioso
00:53:54Aiutaci
00:53:55ci hanno trovati
00:53:59incredibile
00:54:01ci hanno trovati
00:54:03ci hanno trovati
00:54:17guardate
00:54:17ci hanno trovati
00:54:23C'è il provato!
00:54:53Grazie a tutti.
00:55:23Grazie a tutti.
00:55:53Grazie a tutti.
00:56:24Unità 18, mi ricevete?
00:56:27Passo.
00:56:27Dove accidenti possono essere?
00:56:29Centrale operativa...
00:56:29Se ci hanno detto di chiudere le porte, devono aver lasciato Varadinskaya.
00:56:34Dovrebbero uscire a momenti dalla stazione Sadovaia, se non ci sono feriti.
00:56:39Ne è proprio sicura.
00:56:42Unità 18, vi ricevete?
00:56:44Unità 18, parla Buro.
00:56:46Mi sentite?
00:56:49Unità 18, mi sentite?
00:56:51Passo.
00:56:52Unità 18, mi sentite?
00:56:54Passo.
00:56:56Unità 18, mi sentite?
00:56:58Passo.
00:56:59Unità 18, mi sentite?
00:57:01Passo.
00:57:02Il tunnel era presto riempito di nitrogeno liquido.
00:57:06Questo protocollo era stato già costato nel 1974 a Leningrado,
00:57:11quando dei costruttori avevano scoperto un ramo sotterraneo del fiume Nivan.
00:57:16La metropolitana si allagò, ma l'intervento delle più avanzate industrie dell'Unione Sovietica salvò la città da una catastrofe.
00:57:23Il nitrogeno liquido arrivò a Leningrado da ogni parte del paese.
00:57:26Le dichiarazioni rilasciate dal gabinetto del sindaco sostengono che questo sia l'unico modo di prevenire un crollo totale...
00:57:33Dove sarà finita? Guarda che doveva succedere.
00:57:36Unità 18 mi ricevete, passo.
00:57:39Alexander Nikolaevic.
00:57:40Che c'è?
00:57:41Unità 18 mi ricevete, passo.
00:57:43Unità 18 mi ricevete, passo.
00:57:49Voglio parlare con il sindaco.
00:57:51Dobbiamo decidere in fretta cosa fare riguardo al tunnel inondato.
00:57:56Che c'è?
00:58:00Ci vediamo allora.
00:58:09Ascolti, io...
00:58:10...
00:58:12Guarda lui...
00:58:14...
00:58:23Sono molto buono...
00:58:24...
00:58:27No, no, no, no.
00:58:57Sono qui!
00:58:59Tira!
00:59:03Venite!
00:59:09C'è altra gente laggiù.
00:59:12Altri sei!
00:59:14Attenzione, stiamo estraendo l'unità 18 da un tombino sull'anno Vodepic.
00:59:18I superstiti sono sei.
00:59:20Sono vivi.
00:59:24Sono vivi.
00:59:27Unità 18 riemersa sulla Novodevice con sei superstiti.
00:59:32Unità 18 riemersa sulla Novodevice con sei superstiti.
00:59:43Novodevice con sei superstiti.
00:59:44Unità 18 riemersa sulla Novodevice con sei superstiti.
00:59:50Ma!
00:59:51No, no!
01:00:21No, questa sì che è fortuna.
01:00:22Perché non riprendi?
01:00:29Vieni, c'è anche papà.
01:00:32Andiamo da papà.
01:00:36Ragazzi, non vi fermate.
01:00:38Tirali su, tirali su.
01:00:39Ti aiuto io.
01:00:41Riprendi, riprendi tutto.
01:00:43Signorina, signorina, quante persone c'erano là sotto?
01:00:46Ma non è giusto.
01:00:47Via di qui.
01:00:47Non toccate la telecamera.
01:00:49Facciamo solo il nostro lavoro.
01:00:51Forza.
01:00:53Ce ne sono altri.
01:00:55Chiudi via.
01:00:57Lascialo.
01:00:58Ti ho inteso di spiegare la telecamera.
01:01:00Prendi.
01:01:10Bentornata.
01:01:11Su, festeggiamo.
01:01:14Coraggio.
01:01:14Ho deciso di smettere.
01:01:16Via a me.
01:01:17Salute.
01:01:18Laggiù.
01:01:23Grazie.
01:01:26Le avevo detto che ce l'avremmo fatta.
01:01:29signorina, coraggio, si accorto.
01:01:33Alisa!
01:01:36Dove va lei?
01:01:37Noi restiamo insieme.
01:01:39Sicuri?
01:01:40Noi, ma non mi.
01:01:51Noi, mamma, te lo ziola.
01:01:54Noi, mamma.
01:01:55Noi, mamma.
01:01:56Papa, io ciò che vieni qui vicino a me
01:02:26Papà, dove vai?
01:02:49Venga, la portiamo all'ospedale, venga con me
01:02:56Andrea
01:03:00Ascolti dottore, se permette l'accompagno io all'ospedale
01:03:09Papà
01:03:10Papà
01:03:20Papà
01:03:22Papà
01:03:24Papà
01:03:26Papà
01:03:28Papà
01:03:30Papà
01:03:32Papà
01:03:34Papà
01:03:36Papà
01:03:38Papà
01:03:40Papà
01:03:42Papà
01:03:44Andiamo.
01:04:04Diabco! Diabco! Diabco!
01:04:14Grazie per la visione!
01:04:44Grazie per la visione!
Consigliato
1:39:29
|
Prossimi video
58:39
1:02:20
1:04:42
1:28:18
1:05:43
1:18:35
1:31:20
1:02:11
1:02:15
1:23:03
1:40:57
1:23:36
1:31:24
1:14:59
1:31:02
1:22:15
1:35:00
1:32:59
1:28:57
1:27:51
1:38:50
1:58:32
1:48:30
Commenta prima di tutti