LA POLIZIA CHIEDE  AIUTO       (Massimo Dallamano;  Poliziesco-Giallo;  1974) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Regia:  Massimo Dallamano Paese:  Italia Genere:  Poliziesco  -  Thriller Interpreti:  Giovanna Ralli: sostituto procuratore della Repubblica Vittoria Stori;  Claudio Cassinelli: commissario Silvestri;  Mario Adorf: commissario Valentini;  Franco Fabrizi: Bruno Paglia;  Micaela Pignatelli: Rosa;  Farley Granger: sig. Polvesi;  Corrado Gaipa: procuratore della Repubblica;  Marina Berti: sig.ra Polvesi;  Ferdinando Murolo: brigadiere Giardina;  Paolo Turco: Marcello Tosti;   Salvatore Puntillo: agente Napoli;  Eleonora Morana: cameriera dei Polvesi;  Sherry Buchanan: Silvia Polvesi;  Roberta Paladini: Patrizia Valentini;  Luigi Antonio Guerra: un giornalista;  Renata Moar: Laura Adriana Falco: Giuliana Bigi;  Clara Zovianoff: sig.ra Talenti;  Leonardo Severini: Russo;  Lorenzo Piani: un giornalista;  Giancarlo Badessi: avvocato di Bruno Paglia;  Francesco D'Adda: medico;  Attilio Dottesio: medico legale;  Steffen Zacharias: professor Beltrame.     TRAMA:  Silvia Polvesi, quindicenne rampolla di una famiglia benestante, viene trovata nuda e impiccata in una soffitta. Scartata rapidamente l’ipotesi del suicidio, il sostituto procuratore Vittoria Stori e il commissario Silvestri si mettono a fare indagini sulla vita privata della ragazza. Presto dalle indagini emerge un giro di prostituzione minorile a uso e consumo di facoltosi rappresentanti del potere, mentre un killer vestito di nera pelle e col viso coperto da un casco continua a mietere vittime in città fuggendo via sulla sua moto…   NOTE:   È considerato uno dei tentativi più riusciti di mescolare genere giallo e poliziottesco.      #LaPoliziaChiedeAiuto   #WhatHaveTheyDoneToYourDaughters?  #MassimoDallamano   #Poliziottesco #Giallo   #CinemaItaliano   #Anni70  #CultMovie    #GiovannaRalli   #ClaudioCassinelli   #MarioAdorf   #StelvioCipriani  #Eurocrime  #Corruzione  #ProstituzioneMinorile

Transcript

00:00:08Grazie a tutti

00:00:41Grazie a tutti

00:01:14Grazie a tutti

00:01:43Grazie a tutti

00:02:14Grazie a tutti

00:02:23Pantaloni blu

00:02:25Mutandine di nylon bianche

00:02:30Scarpe

00:02:31E' arrivato il palcuratore

00:02:32Falla entrare?

00:02:34Beh?

00:02:35E' una donna

00:02:42Buongiorno

00:03:12Buongiorno

00:03:19Ma perché sei spogliata?

00:03:22Chissà cosa passa per la mente di una ragazzina che ha deciso di ammazzarsi

00:03:27Come l'avete saputo?

00:03:28Una telefonata anonima

00:03:30La voce di un uomo

00:03:31Ha detto solo che qui si era impiccato qualcuno

00:03:34Posso far rimuovere il corpo?

00:03:36Sì

00:03:36Ah commissario mi faccio rapporto appena possibile

00:03:40Certo

00:03:40Coraggio ragazzi

00:03:43Tiratela giù

00:04:13Sì signor procuratore

00:04:14In questi casi i giornalisti ci inzuppano il pane

00:04:16Che c'è Valentini?

00:04:17Il referto dell'autopsia

00:04:18La ragazza non aveva più di 15 anni

00:04:21Ha avuto un rapporto sessuale completo poco prima di suicidarsi

00:04:24Un amore integrale

00:04:25Insomma non usava profilattici

00:04:28Ci sono tracce di sperma nella vagina

00:04:31E anche nell'ano e nello stomaco

00:04:33La morte risale all'altro ieri pomeriggio

00:04:35Martedì

00:04:36Tra le 17 e le 18

00:04:38Quella ragazza era stata interessante

00:04:41Era incinta?

00:04:42Sì di due mesi

00:04:56È lei che ha telefonato alla polizia?

00:04:59Sì

00:04:59È lei

00:05:00È Silvia

00:05:01Che cosa tremenda

00:05:02L'ho riconosciuta subito sul giornale

00:05:04Oddio mio poverina

00:05:13I genitori dove sono?

00:05:15In Africa

00:05:17Hanno una fabbrica laggiù

00:05:19Sono partiti una settimana fa

00:05:21Da quando mancava la ragazza?

00:05:24Da martedì pomeriggio

00:05:25E perché non l'ha avvertita subito la polizia?

00:05:29Non era la prima volta che succedeva

00:05:34Anche che rimanesse fuori tutta la notte

00:05:38Quando non c'era il padre capitava

00:05:42Silvia da sua madre

00:05:43Riusciva ad ottenere tutto quello che voleva

00:05:52Quanti anni aveva?

00:05:54Nemmeno 15

00:05:59Aveva delle amicizie

00:06:01Voglio dire insomma

00:06:02Ce l'aveva il ragazzo

00:06:03Ne sa niente lei

00:06:05Quando era piccola si confidava

00:06:07Poi smise da quando

00:06:09Da quando sarà fatta donna ecco

00:06:19Pronto?

00:06:21Pronto?

00:06:23Continuano a telefonare

00:06:24Ho tanta paura

00:06:28Oddio mio

00:06:30Come faccio a dirlo ai genitori?

00:06:34Ci pensiamo a noi

00:06:42E questa cos'è?

00:06:46La portava sempre al collo

00:06:48Fino a poco tempo fa

00:07:13Ecco

00:07:13Queste sono le riprese fatte dai nostri cineoperatori durante la manifestazione

00:07:19E i tafferugli che sono venuti l'altro giorno al centro

00:07:22Guardi bene

00:07:26Adesso bisogna prolungare il fermo di questi tre

00:07:28Torna indietro

00:07:30Ecco i riconoscimenti signor procuratore

00:07:33Ferma qui

00:07:34Mario Felice

00:07:35Studente

00:07:37A tempo perso studente

00:07:38Di professione agitatore

00:07:40Va bene procede

00:07:42Vai avanti

00:07:46Roberto Cecchi

00:07:48Questa è una vecchia conoscenza

00:07:50Un estremito a schedati

00:07:52Dolenti

00:07:54Proceda va bene

00:07:57Mi scusi sono stato a casa della ragazza

00:07:59Devo prima finire qui

00:08:06Giovanni Viz

00:08:0719 anni

00:08:10Posso rivedere la scena precedente?

00:08:12Torna indietro

00:08:16Fermi qui

00:08:17Puoi ingrandire?

00:08:19Certo

00:08:21Valentini

00:08:24Ma quella è la ragazzina che si è impiccata

00:08:28Russo

00:08:28Quando è stata girata questa roba?

00:08:30L'altro ieri

00:08:31Martedì

00:08:32A che ora?

00:08:32Saranno state le 5

00:08:33Le 5 e mezza

00:08:34Da quel momento abbiamo piantonato la casa

00:08:36E fino a mezzanotte non è uscito più nessuno

00:08:38C'ero io

00:08:39Ma ha capito Valentini

00:08:42Anche Silvia non è più uscita

00:08:43Fino a mezzanotte

00:08:44Ma a quell'ora Silvia era già morta

00:08:47No Valentini

00:08:50Non era già morta

00:08:51Era già stata uccisa

00:08:57Scusa Patrizia

00:09:00Ciao Valentini

00:09:02Ciao

00:09:03Ti hanno dato il mio rapporto

00:09:05Sì ti ringrazio

00:09:06Gli ho già dato un'occhiata

00:09:07E' una brutta faccenda

00:09:09Mi dispiace ma il caso è passato di tua competenza

00:09:12Sembrava un suicidio prima

00:09:14Ma adesso è chiaro che è stata ammazzata

00:09:16E durante la notte hanno portato il corpo in quella soffitta

00:09:19Papà

00:09:19All'altra parte della città

00:09:20Ciao Patrizia

00:09:21Buongiorno

00:09:22Allora mi accompagno o no?

00:09:23Aspetta in macchina

00:09:24Andiamo via su

00:09:25Scusami Silvestri

00:09:28In fondo

00:09:29Sono contento che questo caso sia passato a te

00:09:33Quella ragazza

00:09:35Silvia

00:09:35Aveva la stessa età di mia figlia

00:09:40Sì ti capisco

00:09:41Ciao

00:09:42Ciao

00:09:48Andiamo

00:09:49Andiamo giardine

00:09:49Cominciamo dalla soffitta

00:09:51Va bene

00:09:51Il medico legale ci sta già aspettando

00:10:08Ecco vedi il cadavere era appeso qui vicino al tavolo

00:10:14Il fatto è che l'assassino ha fatto le cose terribilmente bene

00:10:18Non solo la strangolata prima di appenderla al capio

00:10:22Ma dopo deve aver preso il corpo e tirato violentemente con tutta la forza

00:10:26Finchè la colonna vertebrale sia spezzata

00:10:29Ora

00:10:30Agli effetti dell'autopsia

00:10:32Conseguentemente alla...

00:10:34Fermi non muovetevi

00:10:36Ho detto fermi vaffanculo

00:10:38Ma è il sostituto procuratore

00:10:40Che si fermi anche lui

00:10:43C'è qualcuno che ci sta osservando dalla terrazza della casa di fronte

00:10:46Con un cannocchiale o qualcosa del genere all'ultimo piano

00:10:48Vai giardine

00:10:50Sono il sostituto procuratore Vittoria Stori

00:10:55Mi scusi

00:10:57Dovremmo ricostruire la vita di quella ragazzina minuto per minuto

00:11:02Sì certo

00:11:09Ma dico comissario scherziamo

00:11:11Mica vuole farmi credere che uno che ha lobby della fotografia magari commette un reato

00:11:15Per carità

00:11:16E allora

00:11:16E come mai oggi ha preso di mira proprio quella soffitta

00:11:19Ma come ha preso di mira? Ma che è un cannone

00:11:22Ecco signor commissario

00:11:24Abbiamo stampato le fotografie di Queirolino

00:11:30Allora signor Pagliara guardi bene

00:11:33Questa ragazza è stata assassinata

00:11:35Le sto chiedendo di collaborare con la giustizia

00:11:38Ma guardi io

00:11:40Intanto l'ho fatto per caso

00:11:42E poi quando ho visto questa cosa che devo dire terribile

00:11:45Ha telefonato alla polizia

00:11:47Ma certo

00:11:48Ma allora vedi che collaboro

00:11:49E questa

00:11:51E questa

00:11:52Sempre per caso?

00:11:53Ma beh resta da stabilire

00:11:54Se un libero cittadino può o non può

00:11:56Infatti resta da stabilire

00:11:58Intanto lei è in stato di fermo

00:11:59Chiami pure il suo avvocato

00:12:04Questi sono gli ingrandimenti delle fotografie trovate a casa del Paglia

00:12:07Lei è Silvia Polvesi

00:12:08Il ragazzo è sempre lo stesso

00:12:13Erano certi che nessuno potesse vederli

00:12:15Il Paglia invece riusciva a fotografarli dalla casa di fronte

00:12:21Sembrano felici

00:12:26Direi che non avevano inibizioni

00:12:30Sono due ragazzini

00:12:33Sì due ragazzini

00:12:34Però facevano cose da grandi

00:12:43Adesso non sarà difficile trovare il ragazzo

00:13:11Il ragazzo è il ragazzo

00:13:39Salve

00:13:40Senti

00:13:41Lo conosci questo?

00:13:45Sì è Marcello

00:13:46Ma dov'è?

00:13:48È sotto

00:13:49Sotto dove?

00:13:50In grotta

00:13:51A quota 100 metri

00:13:52E da quanto tempo è sepelito lì?

00:13:54Da 4 giorni

00:13:56Ah

00:13:57Fallo venire su

00:13:58Ma perché?

00:14:00Perché devo parlargli il polizia

00:14:01Ma che c'entra Marcello con la polizia?

00:14:03Fallo venire su

00:14:04Le domande le faccio io

00:14:06Fabio

00:14:07Chiama Marcello

00:14:08Dai chiama Marcello

00:14:09Marcello mi senti?

00:14:10Passo

00:14:11L'abbiamo trovato

00:14:12Ma penso che non c'entri

00:14:13Anzi lo escludo

00:14:14È sottoterra da domenica

00:14:15Sottoterra?

00:14:16E che dice?

00:14:17Fallo speriologo o qualcosa di simile

00:14:19Silvestri

00:14:20Ma la ragazza ha avuto rapporto sessuale poco prima di essere uccisa

00:14:22E l'hanno uccisa martedì

00:14:23Infatti

00:14:24Ma allora Silvia aveva un'altra amante

00:14:27Sì

00:14:28Un amante assassino

00:14:33Non aveva nemmeno 15 anni

00:14:36Basta che altro volete da me

00:14:38Non la voglio più sentire neanche nominare

00:14:40Capito?

00:14:41Fatele a quell'altro le domande

00:14:44Io so soltanto

00:14:45Che mi fa schifo

00:14:48Ma lo capisci che Silvia è soltanto la vittima

00:14:51E chi l'ha uccisa è proprio quell'altro

00:14:53E tu sei l'unico che può aiutarci a trovarlo

00:14:56Lo sapevi che Silvia era minorenne?

00:14:59Ti rendi conto di quello che significa?

00:15:03Da quanto tempo avevate rapporti sessuali?

00:15:09Ci eravamo conosciuti tre mesi fa

00:15:12Per caso

00:15:15Ci siamo subito innamorati

00:15:17E la soffitta?

00:15:19Quella è stata una sorpresa

00:15:20Una sorpresa che si poteva permettere

00:15:23Io sapevo poco della famiglia di Silvia

00:15:25Ma dovevano stare piuttosto bene

00:15:28Silvia aveva molte disponibilità

00:15:30Sia di soldi che di tempo

00:15:31Io cerco molto meno

00:15:33Ma le volevo bene

00:15:35Lei ne voleva a me

00:15:36E questo mi bastava

00:15:41Aveva affittato quella soffitta

00:15:44È stata il nostro rifugio

00:15:47Dove ci siamo amati

00:15:50È lì che l'hanno uccisa

00:15:51Non lo sappiamo ancora

00:15:54Ma la Vergine?

00:15:56Che importanza ha?

00:15:57Sei stato il primo?

00:16:02No

00:16:31No

00:16:57Sì, via.

00:17:29Sì, via.

00:17:38Vuol filmare, prego.

00:17:51Buongiorno.

00:17:53Forse abbiamo trovato l'appartamento dove è stata uccisa la ragazza.

00:17:56Ci dovrebbe dare l'autorizzazione per sfondare la porta.

00:17:58Accordata.

00:17:58Vai, giardina.

00:18:00Mi è sicuro?

00:18:01Hanno setacciato il palazzo da cima a fondo.

00:18:03Per fortuna abbiamo il nome dell'affettuario.

00:18:05Avete trovato l'affettuario?

00:18:08Allora?

00:18:08Sì.

00:18:09È uno che paga l'affitto regolarmente tutti i mesi.

00:18:11Solo che risulta morto da tre anni.

00:18:14Sì.

00:18:22Sì.

00:18:37Grazie a tutti.

00:19:20Grazie a tutti.

00:19:25Scommeto che la scientifica non troverà nessuna impronta digitale.

00:19:27Signor Commissario.

00:19:28Signor Commissario, venga a vedere schiacciati.

00:19:57Scommeto che la scientifica non troverà nessuna impronta digitale.

00:20:00Ora i delitti sono due. Resta da scoprire chi è la seconda vittima.

00:20:09Firma qua. Cosa è, suo fratello?

00:20:14Fermi qua, signor Paglia.

00:20:15Certo.

00:20:18E tanti ossequi al dottore.

00:20:21Che succede?

00:20:22L'avvocato...

00:20:23Succede che il procuratore capo si è reso conto perfettamente che si trattava solo di uno spiacevole qui.

00:20:28E cioè?

00:20:28Eh, caro dottore, sono cambiati i tempi. Una volta bastava il semplice sospetto di un piantone, perché un onesto cittadino...

00:20:35A me non è mai capitato di vedere onesti cittadini che per caso si trovassero a fotografare cadaveri.

00:20:40Comunque lei è libero. Per il momento.

00:20:45Ma che sospettavo un grazie?

00:20:47Ma vai a cagare.

00:20:49Finalmente! È possibile che non possiate ancora dirci niente?

00:20:51Noi dobbiamo scrivere il pezzo, dottore.

00:20:52Qualche traccia almeno.

00:20:53Ci dica qualcosa.

00:20:54A che punto sono le indagazioni?

00:20:56Dottor Silvestri, perché la polizia ha taciuto per 24 ore su questo nuovo assassino?

00:20:59Perché la scientifica doveva stabilire con esattezza se si trattava di sangue umano.

00:21:03Siete andati per indagare su un delitto e ne avete scoperto un altro.

00:21:06E così?

00:21:06Avete scoperto un nesso tra i due crimini?

00:21:07Ma dite almeno la certezza che anche la Polvesi sia stata uccisa in quell'appartamento?

00:21:11Una domanda alla volta, signori, io mi rifiuto di rispondere.

00:21:12Il fatto è che non ha nulla da dirci.

00:21:14Vi sto dicendo tutto quello che so.

00:21:16Lei non ci sta a sentire.

00:21:16Parli lei per tutti, sentiamo.

00:21:19Dottor Silvestri, il fatto che nello stesso posto siano state uccise due persone

00:21:22autorizza a pensare che ci si trovi di fronte a un mostro, a un maniaco.

00:21:25Ma via, non ci sono elementi per pensarlo.

00:21:27Certo, sono congetture, ma sono abbastanza giustificate,

00:21:30visti i pochi dati che lei ci sta fornendo.

00:21:32Prima di tutto bisogna identificare la seconda vittima.

00:21:34Non pensa, dottore, che la seconda vittima potrebbe essere un'altra ragazza.

00:21:37Questo significherebbe la presenza in città di un pazzo, di un maniaco.

00:21:40Per sapere se si tratti di una ragazza o no, bisogna aspettare il referto istologico.

00:21:44Quanto alla teoria del mostro?

00:21:47Visto che dovete vendere giornali, pubblicatela pure

00:21:50e diffonderete il panico presso l'opinione pubblica.

00:21:52All'opinione pubblica ci pensiamo noi, voi pensate a trovare gli assassini.

00:21:56Li troveremo.

00:21:58Se voi non ci rompete le palle...

00:21:59Ma è la fine del mondo!

00:22:01È una cosa indegna.

00:22:04Amanti, doppia vita, persino la droga.

00:22:06Era soltanto una bambina.

00:22:08Come si permettono una cosa simile?

00:22:10Come possono costoro pubblicare notizie di questo genere?

00:22:17Lei ha ragione, ma la stampa è la stampa.

00:22:20E poi ci ricamano sopra con la fantasia.

00:22:24Sua figlia è una vittima, ma è il mio dovere.

00:22:27È di andare fino in fondo, purtroppo.

00:22:29Cosa vuol sapere da me?

00:22:32Lei aveva confidenza con sua figlia?

00:22:39Silvia mi adorava.

00:22:41Le ho chiesto se aveva confidenza.

00:22:47No.

00:22:48In polemica con me e in adorazione del padre.

00:22:56Pensavo che fosse un po' quello che succede a tutte le bambine.

00:23:01Ma poi...

00:23:04Ma poi...

00:23:06Poi...

00:23:08Quando ho scoperto per caso...

00:23:11Che Silvia non era più vergine...

00:23:14Ho avuto paura.

00:23:18Lei lo sapeva?

00:23:20Da quando?

00:23:23Un giorno ho trovato delle pillole.

00:23:27Nella tasca del suo cappotto.

00:23:30Pillole anticoncezionali.

00:23:33Non volevo crederci.

00:23:35Era ancora una bambina.

00:23:51Ciao, mamma.

00:23:53Silvia.

00:23:59Silvia.

00:23:59Che c'è?

00:24:08Silvia, dove hai preso queste?

00:24:11Ah, quelle?

00:24:12In farmacina.

00:24:15Tu dove le compro?

00:24:19Silvia.

00:24:20Ma allora...

00:24:22Mamma, adesso non fare tragedie, per favore.

00:24:24Ma cosa dici?

00:24:25Sei una ragazzina.

00:24:27Certo, una ragazzina.

00:24:28Solo che se non ci sta attento, è capace che faccia un figlio ogni nove mesi.

00:24:32Quando lo saprà tuo padre?

00:24:33Perché io lo dico se è tuo padre?

00:24:35Vedrai tu se non glielo dico.

00:24:37Tu devi solo provarci.

00:24:39Io mi taglio la gola.

00:24:41Mi disse...

00:24:42La porterò sempre con me.

00:24:44Se lo dici a papà, mi taglio la gola.

00:24:49Io, naturalmente, non ebbi mai la forza di dirlo a mio marito.

00:24:52Mi sono anche rivolto a un poliziotto.

00:24:57Non sapevo cosa fare.

00:24:59Ero disperata.

00:25:01Un poliziotto privato, sa?

00:25:03Come si chiama?

00:25:05Un certo Talenti.

00:25:07Prima mi tranquillizzò, ma poi...

00:25:10Dopo pochi giorni mi disse che non poteva più occuparsene.

00:25:13Che aveva altro da fare.

00:25:15In fondo, ne fui quasi contenta.

00:25:18Quell'uomo aveva un non so che di equivoco.

00:25:21Ha detto Talenti.

00:25:23Sì, Ruggero Talenti.

00:25:25Talenti e Ruggero, 34 anni, nato a Schio,

00:25:29licenza, portodarni, coniugato.

00:25:33Continuano le ricerche.

00:25:34Giardine!

00:25:36Allora, l'avete trovato?

00:25:38L'agenzia risulta chiusa da cinque giorni.

00:25:39Ho fatto fonogramma in tutte le questure, ecco.

00:25:45Coniugato.

00:25:46Cercate la moglie, no?

00:25:47Risultano separati da due anni.

00:25:48Beh, trovatela, certamente saprà qualcosa.

00:25:51Oppure avrà un'amica, un'amante.

00:25:53O ha smesso di...

00:25:55Va bene.

00:25:57Chiamami casa volvise.

00:25:59No, non sapevo che mia moglie avesse assunto un agente privato.

00:26:04Ecco, a dire la verità, io...

00:26:07non ho mai avuto il tempo di occuparmi di mia figlia.

00:26:12Solo l'anno scorso io, io notai uno strano,

00:26:14preoccupante cambiamento nel carattere della bambina.

00:26:17era in genere espansiva e allegra.

00:26:21Allora la portai anche da Beltrame.

00:26:23Lo conosce il professor Beltrame, immagino?

00:26:25Sì, di fama.

00:26:26Che cosa le disse?

00:26:27Ecco, mi tranquillizzò.

00:26:28Mi disse che quel certo cambiamento nel carattere

00:26:31è piuttosto comune nelle ragazze di quella età.

00:26:33Mi dispiace, ma penso che dovrò andarlo a trovare.

00:26:37Perché?

00:26:38Crede che possa avervi nascosto qualcosa?

00:26:41No, ma siamo costretti a cercare ogni dettaglio, anche minimo,

00:26:44al quale un anno fa forse nessuno della famiglia avrebbe potuto dare importanza.

00:26:47E forse un medico sì?

00:26:49No, particolari non ne ricordo.

00:26:52E qui...

00:26:53non vedo segnato nulla oltre quello che le ho già detto.

00:26:57Posso confermarle che l'impressione netta fu di trovarmi di fronte

00:27:04ad un adolescente molto sensibile per la sua età.

00:27:09Forse un po' frustrata.

00:27:11Frustrata?

00:27:12Non posso dirle di più, lei capisce?

00:27:15Sapesse quante sono le ragazzine che a quell'età

00:27:17danno gravi problemi ai genitori.

00:27:22Ecco qua.

00:27:24Queste sono altre ragazze.

00:27:27che potrebbero diventare dei casi tragici.

00:27:32La ringrazio, professore.

00:27:34Se fosse necessario, le chiederò una deposizione formale

00:27:37e la liberi da certe riserve professionali.

00:27:41D'accordo.

00:27:42Sono a sua disposizione.

00:27:44Eccola.

00:27:49Allora, ciao, Mariella.

00:27:51Ci vediamo oggi pomeriggio.

00:27:52Ciao.

00:27:53Signora Talenti, è suo marito?

00:27:55Era mio marito.

00:27:57Che volete da me?

00:27:58Abbiamo bisogno di parlarvi.

00:27:59Non voglio nemmeno sentirlo nominare quel porco.

00:28:01Fai il detective?

00:28:02Sì, il detective.

00:28:04Sa dirci dove possiamo trovarlo?

00:28:06Io?

00:28:06E che ne so io?

00:28:08Andatelo a chiedere alla sua segretaria.

00:28:10Chi è?

00:28:10Una sgualdrina.

00:28:12Quella che ci va a letto.

00:28:14E dove sta?

00:28:15In clinica.

00:28:16Hanno avuto un incidente.

00:28:18Purtroppo non sono morti.

00:28:20Andiamo, Napoli, va.

00:28:22Chiunque sia sta segretaria,

00:28:24deve essere sempre meglio di quella al via.

00:28:27Mette in moto.

00:28:32E' la moglie che vi manda.

00:28:34Cosa volete da me?

00:28:36Abbiamo bisogno di rintracciarlo.

00:28:38Ci risulta che Talenti è venuto spesso a trovarla.

00:28:42È lui, vero?

00:28:46È lui?

00:28:49Sì, da quanto tempo non lo vede?

00:28:53Ma lei chi?

00:28:54Un poliziotto?

00:28:56No, sono un sostituto procuratore.

00:29:02Forse abbiamo giocato la macchina di quel Talenti.

00:29:04Può continuare lei?

00:29:05Certo.

00:29:08E allora?

00:29:10Non lo vedo da due giorni.

00:29:12Non era successo mai.

00:29:14Non ha nemmeno telefonato.

00:29:31Dalla targa risulta intestata a Talenti e Ruggero.

00:29:35La macchina sta qui da due o tre giorni.

00:29:37Chiusa.

00:29:39Forza alla seratura, svelto.

00:29:56Apri il portabagagli.

00:30:18Eccolo qua, il secondo morto.

00:30:22Mi dispiace, ma sono costretto a farle qualche domanda.

00:30:27Posso procedere?

00:30:28Grazie.

00:30:30Talenti, le aveva mai parlato di un lavoro nuovo, importante?

00:30:33Le dice niente il nome di Silvia Polvesi?

00:30:37Parli, Rosa.

00:30:38Io devo sapere.

00:30:39Si sentiva minacciato?

00:30:41No, io non so niente.

00:30:43Lei lavorava con Talenti, faceva anche la sua segretaria.

00:30:46Come fa a non sapere niente?

00:30:48Sono mesi che manco dall'ufficio.

00:30:50Ma quando ci è successo l'incidente?

00:30:54Lei è stata operata tre volte.

00:30:58Le operazioni costano.

00:31:00Come pagava Talenti?

00:31:03Ruggero era buono.

00:31:10Però ha avuto bisogno di soldi, vero?

00:31:13Di tanti soldi, è come se li procurava.

00:31:15Lei lo sa, ricattava qualcuno?

00:31:16Lei lo sa e deve dirmelo.

00:31:18Aveva scoperto qualcosa che rendeva bene, molto bene.

00:31:21Per questo l'hanno ammazzato in quel modo.

00:31:23In quale modo?

00:31:24Basta, Silvestri.

00:31:26La procedura mi vieta di dirle altro o di chiederle altro.

00:31:29Vero, signor procuratore?

00:31:31La procedura le vieta soltanto di usare certi sistemi.

00:31:34Sono sicuro che sa qualcosa.

00:31:37Qualcosa che può portarci a scoprire chi ha assassinato una bambina e massacrato un uomo.

00:31:47Silvestri.

00:31:48Silvestri.

00:31:53Mi scusi.

00:31:55Non ha importanza.

00:32:10Lo strumento?

00:32:12Un'ascia o qualcosa di molto simile.

00:32:15Probabilmente era vivo quando hanno cominciato.

00:32:17Come fa a dirlo?

00:32:18Beh, tutto.

00:32:19Anche il sangue.

00:32:21Forse ha cercato anche di difendersi.

00:32:22Siete pronti per il riconoscimento?

00:32:24Sì.

00:32:24Copritelo e fate entrare la signora.

00:32:41Signora Talenti, riconosce suo marito?

00:32:45Abbiamo bisogno del suo riconoscimento ufficiale.

00:32:47Voglio vedere il suo corpo.

00:32:49Non è necessario, basta il volto.

00:32:51Voglio vederlo.

00:32:52Voglio vedere come l'hanno conciato.

00:33:30Sì, centralino, dica pure.

00:33:33Per favore, vorrei parlare con la questura.

00:33:37Signora, non è possibile.

00:33:39È tardi, lo so, ma è veramente una cosa importante.

00:33:42La prego.

00:33:44Come?

00:33:45Nella chiacchia.

00:33:47Me la passi?

00:33:49Sì, sì, sono io.

00:33:50Mi dica, che c'è, Rosa?

00:33:52Venga subito.

00:33:54Io credo di averle nascosto una cosa che potrebbe essere importante.

00:33:59Forse è importante anche per altri.

00:34:02E io ho paura.

00:34:05Io ho paura.

00:34:07Venga subito, la prego.

00:34:09Certo che vengo, ora si calmi, il tempo di arrivare.

00:34:12Grazie.

00:34:13Andiamo, Napoli.

00:34:19La prego.

00:34:23Sì, sì.

00:34:57Sì, sì.

00:35:20Sì, sì.

00:35:21Sì, sì.

00:35:51Ecco, così.

00:35:59Ecco, su.

00:36:03Ecco qua.

00:36:04Adesso facciamo una bella iniezione così dorme tranquilla, eh?

00:36:08Va bene?

00:36:09No, no, non voglio.

00:36:12No, non voglio.

00:36:15No.

00:36:18No, non voglio.

00:36:26No.

00:36:27No.

00:36:28Ha bisogno di qualcosa, mi chiami?

00:36:36No.

00:36:57Ma adesso ti faccio a pezzi come ho fatto con il tuo amico.

00:37:00Ma prima di farlo dove hai nascosto quella roba.

00:37:22Va lì dietro, Napoli.

00:37:26Rosa.

00:37:27Rosa.

00:37:28Rosa.

00:37:41Se ne occupi lei?

00:37:43Sì.

00:37:53Grazie a tutti.

00:38:27Grazie a tutti.

00:38:55Grazie a tutti.

00:39:42Grazie a tutti.

00:39:43Grazie a tutti.

00:40:35Grazie a tutti.

00:41:04Grazie a tutti.

00:41:21Grazie a tutti.

00:41:54Grazie a tutti.

00:42:16Grazie a tutti.

00:42:41Grazie a tutti.

00:43:20Grazie a tutti.

00:43:24Grazie a tutti.

00:44:10Grazie a tutti.

00:44:45Grazie a tutti.

00:45:11Grazie a tutti.

00:45:42Grazie a tutti.

00:45:50Grazie a tutti.

00:46:21Grazie a tutti.

00:46:49Grazie a tutti.

00:47:15Yeah.

00:47:16Yeah.

00:47:16Grazie a tutti.

00:47:47Grazie a tutti.

00:48:16Grazie a tutti.

00:49:02Grazie a tutti.

00:49:03Grazie a tutti.

00:49:33Il giorno in cui...

00:49:39è un po'...

00:49:50Buongiorno.

00:49:52Buongiorno, caro.

00:49:54Silversi.

00:49:57è l'elenco di...

00:49:58che...

00:49:59che hanno comprato...

00:50:00il tipo di moto, guarda...

00:50:00un macellaio...

00:50:02fallo, ma...

00:50:05Anzi, vai tu personalmente, Giardino

00:50:07E mi raccomando, fammi sapere qualcosa a qualsiasi ora

00:50:09Va bene

00:50:13Lo sai che sei proprio graziosa

00:50:35Su con la vita

00:50:36Ci si mette anche lei

00:50:49Mi chiede perché ho scelto questo lavoro

00:50:52Ma questo è un altro, è la stessa cosa

00:50:55Basta credere in quello che si fa

00:50:57E lei ci crede

00:50:58Sì

00:51:00Certo, anche se qualche volta ho paura di aver sbagliato tutto

00:51:05Forse sarà perché è stata coinvolta in una storia come questa

00:51:10Forse

00:51:18Ha capito, Silvestri?

00:51:21Quello che dicono i miei colleghi

00:51:24Un'inchiesta così è troppo pesante per una donna

00:51:26Perché le donne sono deboli

00:51:29Insomma, per occuparsi di cose serie bisogna avere per forza le...

00:51:35Anche lei la pensa così, vero?

00:51:36Non ho mai detto questo

00:51:37Anzi, dopo tutto quello che è successo

00:51:39Mi pare proprio che lei abbia dimostrato il contrario

00:51:42La ringrazio

00:51:42Il mio è stato soltanto uno sfogo

00:51:45Mi scusi

00:51:46Buonanotte

00:51:47Buonanotte

00:51:52Pronto, sono Silvestri

00:51:53Sono io

00:51:53Dimmi, Giardino

00:51:54E forse la vista è buona

00:51:55Il macellaio è sparito

00:51:56Ma sono riuscito a trovare una foto

00:51:58Puoi venire in ufficio?

00:51:58Vengo immediatamente

00:52:02Ma l'ha data il padre

00:52:03Dice che il figlio è andato via di casa da quasi tre mesi

00:52:05E da allora non l'ha più visto

00:52:07Qual è di questi quattro?

00:52:10Incolo qui, è questo

00:52:12Bene

00:52:15Almeno sappiamo che faccia

00:52:19Fai fare degli ingrandimenti e mandali a tutti i commissariati

00:52:21No

00:52:22Aspetta

00:52:24Lui non sa che l'abbiamo identificato

00:52:28Invece fai piantonare la macelleria e metti sotto controllo il telefono

00:52:31Già fatto

00:52:31Bravo

00:52:34Scientifica, mandatemi i fasanelli

00:52:39Allarga le gambe

00:52:40No, non voglio

00:52:41Piantala, dai

00:52:42Allarga le gambe

00:52:43Eh, sì

00:52:44Invece sì

00:52:45Così

00:52:46Ti piace, sì

00:52:47Ti piace, sì

00:52:52Entra

00:52:53Entra

00:52:54È aperto

00:52:55Buongiorno

00:52:57Buongiorno, cara

00:52:59Lo sai che sei proprio graziosa

00:53:01Non eri mai venuta qui?

00:53:03No, è la prima volta

00:53:05Oh

00:53:06Non aver paura

00:53:08Non restare così impalata

00:53:10Avvicinati

00:53:12Che cosa vuole che faccio?

00:53:14Oh, quanta fretta

00:53:17E io devo tornare a casa

00:53:26Sì

00:53:27Invece sì

00:53:28Così

00:53:29Ci piace, sì

00:53:30Ci piace

00:53:31No

00:53:39Entra

00:53:40Entra

00:53:41È aperto

00:53:42Buongiorno

00:53:43Buongiorno, cara

00:53:45Lo sai che sei proprio graziosa

00:53:53Accidenti

00:53:54Ch Öx

00:54:03Grazie a tutti.

00:55:00Grazie a tutti.

00:55:03Buongiorno.

00:55:05Buongiorno.

00:55:07Buongiorno.

00:55:08Entra.

00:55:09Entra.

00:55:10È aperto.

00:55:13Valentini, ti dispiace venire su un momento?

00:55:19Vorrei parlarti, sì.

00:55:23Signora Story.

00:55:24Buongiorno, Carlo.

00:55:25Ha trovato la lettera ieri sera?

00:55:26La lettera?

00:55:27Ah, ce l'ha messa lei?

00:55:28L'hanno portata ieri sera tardi e per non disturbarla ho pensato di infilarla sotto la porta.

00:55:32Ce l'ha portata?

00:55:33Un giovanotto.

00:55:34Grazie.

00:55:35Arrivederla.

00:55:51I polvesi, gente ricca, distratta.

00:55:55Ma noi, uno come me, condannato a questo mestiere di merda per tre centesimi maledetti.

00:56:01Solo per tirare su come Dio vuole una figlia che è la luce dei tuoi occhi.

00:56:04Ma chi sono?

00:56:06Che vogliono?

00:56:07Perché?

00:56:09C'è Patrizia, c'è la voce di mia figlia, c'è mia figlia lì in mezzo, in questi nastri,

00:56:15mia figlia con questi parchi.

00:56:18Trovemene uno, Silvestri, voglio ucciderlo con queste mie mani.

00:56:29Tu però devi aiutarci.

00:56:31Va, va a prendere a scuola Patrizia, le parleremo insieme.

00:56:35e cerca di non spaventarla.

00:56:47Che cos'è?

00:56:50Ora non è più importante.

00:56:53Una lettera anonima, vero?

00:56:55L'ultima che ho ricevuto io minacciava di far saltare la questura.

00:57:10Papà!

00:57:23Papà!

00:57:27Andiamo.

00:57:30I giornali non ci danno pace.

00:57:32Due minuti fa ha telefonato il questore.

00:57:33Dice che stanno tempestando anche da Roma.

00:57:36E perché non vengono a cercarselo da loro, i cervelloni da Roma?

00:57:39Fanno fare un appello alla televisione e il macellaio si presenta da solo.

00:57:42La televisione però è un'idea.

00:57:43Prendi questa foto e fammi fare un ingrandimento, subito.

00:57:48Pronto?

00:57:49Passami il questore.

00:57:57Passami il questore.

00:58:31Ho chiesto di fare appello alla televisione per agevolare le ricerche di un assassino.

00:58:38Lo so, signor questore, ma io non devo lasciare niente di intentato.

00:58:41Mi scusi.

00:58:43Capito?

00:58:44La TV propone di inserire l'appello in un programma organico sulla polizia che andrà in onda fra due giorni.

00:58:49Capisci?

00:58:49Ci fanno un favore loro!

00:59:00Buonanotte.

00:59:06Senta, ho dimenticato.

00:59:08Senta!

00:59:24Senta!

00:59:32Senta!

00:59:36Senta!

00:59:38Senta!

00:59:40Senta!

00:59:41No, no, no.

01:00:12No, no, no.

01:00:41No, no, no.

01:01:15No, no, no.

01:01:21No, no.

01:01:32No, no.

01:01:37No, no.

01:01:43No, no.

01:01:46No, no.

01:01:57No, no.

01:01:59No, no.

01:02:14No, no.

01:02:22No, no.

01:02:23No, no.

01:02:27No, no.

01:02:28No, no.

01:03:24No, no.

01:03:29No, no.

01:04:24No, no.

01:04:27No, no.

01:05:09No, no.

01:05:26No, no.

01:05:35No, no.

01:06:19No, no.

01:06:24No, no.

01:06:28No, no.

01:06:58No, no.

01:07:06No, no.

01:07:12No, no, no.

01:07:42No, no, no.

01:08:12No, no.

01:08:41No, no, no.

01:09:10No, no, no, no.

01:10:01No, no, no.

01:10:06No, no, no.

01:10:36No, no, no.

01:11:06No, no, no.

01:11:49No, no, no.

01:11:53No, no, no, no.

01:12:16No, no, no, no.

01:12:44No, no, no.

01:13:16No, no, no, no.

01:13:19No, no, no, no, no.

01:13:57No, no, no.

01:14:19No, no, no.

01:14:42No, no, no, no.

01:15:17No, no, no, no, no.

01:15:38No, no, no, no, no.

01:15:40No, no, no, no, no, no.

01:16:18No, no, no.

01:16:31No, no, no, no, no, no, no.

01:17:06No, no, no, no.

01:17:35No, no, no, no, no, no, no, no.

01:18:24No, no, no, no, no.

01:18:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:18:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:18:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:18:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:18:55no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

01:19:09Vieni a vedere Giardina, è tutto qui, non c'è bisogno d'altro

01:19:15Adesso potremmo dare un volto a quelle pulci, quelle dei nastri

01:19:17Certo, è incredibile, annotava tutto

01:19:34È terribile, Beltrame era un mostro, una mente sconvolta, vizioso, impotente

01:19:41È stato lui ad iniziare quella ragazzina e forse molte altre

01:19:46È stato lui a violentarla

01:19:49Ma non ha detto che era impotente

01:19:51L'ha fatto con una bottiglia, un racconto allucinante

01:19:57Riusciva a farle fare tutto quello che voleva

01:19:59A volte con le buone, a volte per soldi

01:20:02A volte picchiando la sangue fino a farle perdere i sensi

01:20:05E poi cominciarono gli appuntamenti

01:20:07Un giro di vecchi con devizi orrendi

01:20:10Sono tutti qui, ci sono nomi, cognomi, indirizzi

01:20:18Incredibile, annotava tutto

01:20:22E questo qui è un amonimo?

01:20:24No, è il ministro

01:20:26Era amico di Beltrame, era anche al funerale

01:20:31Il ministro

01:20:58Pronto, è la polizia?

01:21:00Sì, dimmi

01:21:01È stato ancora cercando quello che avete fatto vedere ieri sera alla tv?

01:21:04Sì, perché l'hai visto?

01:21:06L'ho visto poco fa, scendevo in una cantina

01:21:08Ma sei sicura?

01:21:10Certo

01:21:11Siamo sicurissimi

01:21:12Era vestito di pelle nera

01:21:14E tu come ti chiami?

01:21:16Marzia

01:21:16In piazza Matteotti

01:21:20D'accordo, eccellenza

01:21:22Sì

01:21:24Verrò a Roma dopodomani e le porterò un rapporto particolareggiato

01:21:27Stia tranquillo

01:21:30Arrivederla, eccellenza

01:21:36Complimenti, signorina Stori

01:21:37Un'inchiesta proprio da manuale

01:21:39E complimenti anche a lei, commissario

01:21:42Signor procuratore

01:21:43Gli elementi di cui siamo in possesso sono chiarissimi

01:21:46Ma credo di capire che dobbiamo rinunciare a perseguire veri colpevoli

01:21:49Quelli che hanno iniziato

01:21:51E soprattutto hanno frequentato quelle ragazzine

01:21:53Signorina, lei ha capito benissimo

01:21:55E del resto non avevo alcun dubbio

01:21:57Ci sono di mezzo nomi che non si toccano

01:22:00Non si possono toccare

01:22:01Se non arriva una decisione dall'alto

01:22:03E questo significa mai

01:22:05Come al solito

01:22:06E' sempre la solita storia

01:22:08Prima ci accusano di incompetenza, di inefficienza

01:22:10Poi quando chiudiamo finalmente un caso non succede niente

01:22:14Sbaglio

01:22:14O c'è ancora in libertà un tale che va in giro ammazzando gente con un'ascia

01:22:21Cerchi di prenderlo

01:22:22E io cercherò di convincere Roma una volta tanto a andare fino in fondo

01:22:25E le assicuro che il mio compito è più difficile del suo

01:22:28Silvesi

01:22:30Che c'è Giardini?

01:22:31Scusami, è arrivata una chiamata in centrale

01:22:32Direi che forse siamo sulla pista giusta

01:22:34Mi scusi

01:22:35Prego

01:22:35Andiamo

01:22:37La conoscevi la Biggie?

01:22:38E come no, era nella mia stessa scuola

01:22:39E' vero che è nel giro?

01:22:41Ma che giro?

01:22:42Ma perché ci vogliono interrogare?

01:22:43Che mi fa?

01:22:44Mi hanno votato

01:22:47Auto 279, Auto 279

01:22:49Convergeri in piazza Matteotti

01:23:25Siamo in piazza Matteotti

01:23:27Siamo in piazza Matteotti

01:23:29Quattro accessi sono bloccati

01:23:31Siamo in piazza Matteotti

01:23:33Quattro accessi sono bloccati

01:23:34Siamo in attesa di ordine

01:23:47I Silvestri

01:23:48Nessuno deve più uscire o entrare nella piazza

01:23:50Sto arrivando

01:23:51Evitare l'uso delle armi

01:24:12Non sparate

01:24:14Da ordine di non sparare

01:24:17Sto arrivando

01:24:55Sto arrivando

01:25:39Cos'hai lì?

01:25:39Le mie dimissioni

01:25:40Me ne vado

01:25:41Ti prego, aspetta un attimo

01:25:45Allora, signor questore

01:25:46Gliel'ho detto, Silvestri

01:25:47Lo sa benissimo anche lei

01:25:49Perché tutto si è messo a fuoco

01:25:50Occorerebbero dei mesi

01:25:51Signor questore, abbiamo gli elenchi

01:25:52I veri colpevoli sono proprio quelli che...

01:25:54Andiamo, Silvestri

01:25:55Ha preso l'assassino

01:25:56Ha individuato i mandanti

01:25:57Lei è riuscito a restituire fiducia a un'intera città

01:25:59E adesso che vuole?

01:26:01Farla saltare in aria?

01:26:02Ma che dice?

01:26:03Ma che dice?

01:26:10Dico vaffanculo

01:26:12E io convalido

01:26:21E io convalido

01:26:44Aspettacağız

01:26:46E io convalido

01:26:57E io convalido

01:27:00E io convalido

LA POLIZIA CHIEDE AIUTO (Massimo Dallamano; Poliziesco-Giallo; 1974)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato