- 2 settimane fa
- #filn
#filn thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Scusi, eh?
00:00:29Prego
00:00:29No, dico scusi
00:00:31L'ha impiegata la questura per caso?
00:00:33No, perché?
00:00:34Ah no?
00:00:34Non niente, così pensavo che
00:00:36Le potesse interessare qualche notizia sul mio marito
00:00:38Che si chiama Luciano Lutri
00:00:40E poi dico, sono due ore che mi segue
00:00:42Ah, senta signora, dica
00:00:44Se vuol darmi qualche notizia, lo può fare
00:00:47Beh, siccome che il Franco di Corso Novare è uscito all'ospedale da poco, no?
00:00:53E Luciano lo sa, è geloso, perché
00:00:55Prima che Luciano fosse mio marito
00:00:57Il Franco era il mio ragazzo
00:00:58Allora, ha capito?
00:00:59Sì, il Franco fu ferito dal suo marito
00:01:01No
00:01:03Ma neanche per sogno
00:01:05Perché Luciano a me ha giurato che in quella faccenda lì non c'entrava niente
00:01:08E a me ha sempre detto la verità
00:01:09Lasciamo perdere e veniamo al sodo
00:01:12Perché c'è un sodo
00:01:13Dunque?
00:01:17Dunque
00:01:18Siccome che
00:01:19Il Franco da quando è uscito mi ha dato di nuovo fastidio, no?
00:01:22E io ce l'ho detto a Luciano quando mi ha telefonato
00:01:24Allora Luciano ha detto che lo voleva picchiare
00:01:27Allora io pensavo questo, no?
00:01:29Che
00:01:29Casomai
00:01:30Se seguite il Franco
00:01:32Trovate anche Luciano
00:01:34Allora lei collabora con noi
00:01:37Eh, collaboro
00:01:39Va bene, io collaboro
00:01:45Però dovete promettermi che lo prendete vivo, eh?
00:01:48Stia tranquilla
00:01:49Lo dirò io al dottor Moroni
00:01:51Che sarà molto contento di lei
00:01:52Beh, ciao
00:01:55No, dica, senta, signora
00:01:57Signora
00:01:58E se lei se ne va
00:02:00Io devo continuare a pedinarle
00:02:02Allora come faccio a telefonare al signor commissario?
00:02:05Eh già
00:02:05Beh, senta, facciamo una cosa
00:02:07Qui c'è un bar
00:02:08Andiamoci a prendere un caffè
00:02:09Così mentre lei telefona
00:02:10Io sto fermo e l'aspetto
00:02:12Così poi lei pedina di nuovo, va bene?
00:02:14Va bene
00:02:14Bene, che in fondo lavoro è lavoro, eh
00:02:16Ah, sicuro
00:02:16Che cosa prende, signora?
00:02:19Beh, per me è un caffè corretto, per favore
00:02:21E per lei?
00:02:22Allora, un caffè corretto è un escaffè
00:02:23Benissimo
00:02:24Ah, scusi, il telefono dov'è?
00:02:26Eccolo, lì a destra, signore
00:02:27Ah, grazie
00:02:28Lei permette, signora?
00:02:30Ah, sì, sì, faccia pure con comodo
00:02:32Tanto per me
00:02:32Mi da un fiammifero
00:02:54Non ha voluto dirmi il nome
00:02:56È molto agitata
00:02:57Eh no, è almeno a casa mia
00:03:02Voglio stare in pace
00:03:02Eh, mi scusi, Sam
00:03:04Ma è una cosa molto urgente
00:03:04Vada ad aspettarmi in questura
00:03:06Ora chiaro
00:03:06No, io questura non ci posso andare
00:03:07Niente devono sapere che siamo d'accordo
00:03:10E poi se lo sta il Luciano
00:03:11Quello mi ammazza
00:03:12No, guarda
00:03:13Noi non siamo d'accordo
00:03:14Eh?
00:03:15Nell'interesse di tuo marito
00:03:16Ti sei offerta di darci delle informazioni
00:03:17E noi abbiamo accettato
00:03:18Punto e basta
00:03:19Ad ogni modo, di che si tratta?
00:03:24Beh, Luciano
00:03:25Mi viene a trovare questa sera sul Tardine
00:03:27All'alto vecchanto
00:03:28E lo trovate lì
00:03:29Va bene, provvederemo
00:03:31No, senta dottore
00:03:32Me lo fa un piacere
00:03:33Sì?
00:03:36Che piacere?
00:03:37Beh, è che io con Luciano
00:03:39Ci vorrei fare l'amore ancora una volta, sa
00:03:41E dopo tutto è mio marito
00:03:42Sì
00:03:42E poi me lo portate via per così tanti anni
00:03:45Lei mi capisce, è commissario
00:03:46Non è mica che io
00:03:47Mi raccomando a lei, eh
00:03:49Grazie
00:03:50No, senta dottore, aspetta
00:03:51Non me l'ammazzate però, eh
00:03:53Che io faccio tutto questo per farlo vivere, ha capito?
00:03:56Ma no, se non spara a lui non...
00:03:57No, no, non è mica armato, glielo giuro
00:03:59Lutring è al Montemerlo con la moglie
00:04:04Devo andarci con una ventina di uomini?
00:04:09No, andate voi due soli
00:04:10Deve fuggire
00:04:12Però portatevi a presso un giornalista
00:04:14Voglio che trappeli la notizia che...
00:04:17Che lui fugge e noi gli diamo la caccia
00:04:18Non ho capito
00:04:20Dobbiamo fare una figuraccia con la stampa
00:04:23È questo che vuole
00:04:24Certo
00:04:25Proprio così
00:04:27Prima dobbiamo pensare a prendere i grossi
00:04:30Poi i balordi
00:04:31Lutring per noi è un diversivo
00:04:33Tanto se la moglie è dalla nostra parte
00:04:35E gli saltiamo addosso quando vogliamo, no?
00:04:37E se Lutring spara?
00:04:39Ma no, no, non spara, dai, su
00:04:40Voi cercate di essere lì per l'uno in punto
00:04:43All'una meno cinque lo faccio avvertire che state arrivando
00:04:46Così avrà tutto il tempo di vestirsi e di andarsene
00:04:48Starà facendo l'amore con la moglie
00:04:50Beh, andate adesso
00:04:52Mi telefonate subito dopo, eh?
00:04:54Bene
00:04:54Sì, signore
00:04:55Sono Moroni
00:04:57All'una meno cinque
00:04:59Chiama quell'amico del Montemerlo
00:05:00Che avvisi Lutring che stiamo arrivando
00:05:02All'una meno cinque
00:05:04E non prima
00:05:04All'una meno cinque
00:05:34Magna in alto
00:05:52Tutti a terra
00:05:53Faccia il muro
00:06:04Avanti, svelti
00:06:12Andiamo
00:06:14E' capitato proprio
00:06:40Permesso
00:06:42Permesso
00:06:43Commissario
00:06:43Vi sono indizi, sospetti, qualcosa?
00:06:45È un po' presto per poterne parlare
00:06:47Ma è la stessa banda di tutti i lunedì?
00:06:49Forse
00:06:49Forse
00:06:50Così pare
00:06:50Secondo lei c'entra il Lutring?
00:06:54Potrebbe anche darsi
00:06:54Questo qui è un orologio rubato da mio marito
00:07:02Nella stessa ora della rapina
00:07:04Che ha fatto la banda del lunedì
00:07:05Quindi se in quel giorno
00:07:07A quell'ora stava spaccando vetrine
00:07:08Non poteva stare con la banda del lunedì
00:07:10Le pare?
00:07:12Evidente
00:07:12È
00:07:12Quando lo rivedi?
00:07:17Non lo so
00:07:17Ha paura
00:07:19Non sospetta di nulla
00:07:20Ma ha paura lo stesso
00:07:21Andiamo dentro, va?
00:07:30E questa cos'è?
00:07:32Cinquanta mila lira
00:07:33Perché hai detto la verità
00:07:34E se non abbiamo ancora preso tuo marito
00:07:38Bisogna dirlo
00:07:40È stato unicamente per colpa nostra
00:07:42Non voglio soldi
00:07:44Grazie lo stesso
00:07:46Ma guardi che io non sono una confidente della polizia
00:07:49Forse sembra che lo tradisca
00:07:53Ma non è vero
00:07:55Io lo faccio perché lo amo
00:07:57Perché voglio che la smetta
00:07:58Voglio che esca dal giro, ha capito?
00:08:00Non ti stimoglierò mai contro di lui
00:08:02Sia ben chiaro
00:08:03Senta
00:08:04Cosa prende?
00:08:06Un caffè, grazie
00:08:07Due caffè
00:08:07Cara Ion
00:08:10Tutte le informazioni vengono pagate
00:08:12Qualunque sia la ragione per la quale ci sono date
00:08:15Fanne quello che vuoi
00:08:17Ma non costringermi a riprenderli
00:08:19Altrimenti ne nasce un caos amministrativo
00:08:21E poi
00:08:22Che male c'è?
00:08:26Guarda
00:08:26Tu mi offri un caffè
00:08:27Eppure
00:08:28Questo non vuol dire mica che noi ci dobbiamo considerare
00:08:31Complici o amici
00:08:33Beh, se la mette così la cosa
00:08:40Senti
00:08:42Tu mi devi dire tutti i colpi che lui fa
00:08:45Prima che li faccia se è possibile
00:08:47Altrimenti il giudice può pensare che lui lavori con quelli che svaliggiano le banche
00:08:50È chiaro?
00:08:51Ah, per essere chiaro è chiaro
00:08:56Bene
00:08:58Eh, ma il caffè non lo piglia?
00:09:01No, no, non importa
00:09:01Ah, senti, un'altra cosa
00:09:02Se tu lasci Milano ti faccio arrestare
00:09:05Per tutti
00:09:06Tu sei la moglie del bandito
00:09:07E io non posso venire fuori a dire che lavori per noi
00:09:09È chiaro?
00:09:10Senta un po', se per caso mi arrestano mi condannano
00:09:19Non lo so, ma non credo
00:09:22Beh, comunque io sto a Milano, eh
00:09:25Bravo, ciao
00:09:26Scusi, ma ha questi soldi?
00:09:41Ah, il resto è mancia
00:09:42Quattro prime classi per Como
00:09:46Andate e ritorno
00:09:47Ricordati la promessa, eh, Luciano
00:09:50Quale?
00:09:51Come, quale?
00:09:51Quella di non lavorare qui mentre lavoro io
00:09:53Perché non ti prendi qualche giorno di riposo?
00:09:55Sei tanto sciupato
00:09:56Me lo prometti?
00:09:58Telefona, eh
00:09:59Ciao
00:09:59Ciao
00:09:59Anni in alto
00:10:09Fermo, vitello, sparo
00:10:10Luciano, scappa!
00:10:12Non, non, non, non, non, non, non, non
00:10:42Ora sono io
00:10:44Vieni qua, che altro io, capito?
00:10:46Ma che sangia canti, dai, che abbattò la mia vita, va
00:10:49Guardate che non è altro
00:10:51Lasciami stare
00:10:52Lasciami
00:10:54Io chiamo a Luciano, dai
00:10:56Luciano, ti sistema tutti quanti
00:10:59Lasciami
00:11:00Lasciami
00:11:01Lasciami uccidermi
00:11:02Lasciami
00:11:03Lasciami uccidi
00:11:04Assassare la macchia che non sei
00:11:06Maestro
00:11:07Ricominciamo
00:11:08Andiamo a mietere il grano
00:11:12Il grano
00:11:13Il grano
00:11:14Il grano
00:11:15Il ragognere
00:11:15Canto io
00:11:16Contratto è mio
00:11:18Canto io
00:11:19Tu va a cantare la polizia
00:11:21Che sei la moglie di un bandito
00:11:22E ora, basta
00:11:23Chiedimi subito scusa
00:11:24Sono una signora
00:11:25Stai solo
00:11:25Ti faccio cantare
00:11:26E chi voglio io nel locale
00:11:27No, canta che c'ha il contratto
00:11:29Io c'ho il contratto
00:11:30Me la pagherai cara
00:11:31C'è qui l'Utrin
00:11:32Tu sei candida l'Utrin?
00:11:35Devi venire con noi al commissariato
00:11:36No, non ci vengo
00:11:38Eh?
00:11:39Io sono qui per lavorare
00:11:40C'ho un contratto per lavorare
00:11:41C'ho
00:11:41Ma insomma, che volete che faccia?
00:11:43Che mi metta a rubare pure io
00:11:45Ha minacciato di far venire suo marito
00:11:47Se figuri
00:11:47Andiamo, andiamo
00:11:48Non fare lo so
00:11:49Vieni con noi e basta
00:11:50Dai, su
00:11:50Non è giusto
00:11:51Non è giusto, non è
00:11:53Dì, senti
00:11:55Guarda che hanno arrestato
00:11:56La moglie dell'Utrin a Como
00:11:58Senti, se la trasferiscono a Milano
00:11:59E poi fammi un bel pezzo
00:12:00Bene
00:12:00Niente paura
00:12:06Chi ha più paura qui dentro sono io
00:12:11Non temete, non sparo
00:12:18Se non mi costringete
00:12:19Ho troppe cose
00:12:21Ma avete già spinto voi giornalisti
00:12:23Mi avete messo la polizia alle calcagne
00:12:25E ora devo girare armato
00:12:26Siete voi
00:12:27I giornalisti che mi avete cacciato in questi guai
00:12:29E ora tocca a voi
00:12:32Darmi una mano
00:12:33È la polizia che tiene le armi
00:12:37D'accordo
00:12:37Però siete voi
00:12:39Che avete il dito sul grilletto
00:12:41Sono venuto a dichiararvi
00:12:44Che non ho niente a che fare
00:12:45Né con il colpo di via Monte Napoleone
00:12:47Né con la banda del lunedì
00:12:49Dite tutti così
00:12:50Dimostracelo
00:12:50E noi lo scriveremo
00:12:51Ho un alibi perfetto
00:12:53E poi non so sparare
00:12:54Va bene
00:12:55A via Monte Napoleone non c'eri
00:12:57Sei passato lì per caso
00:12:58Ma delle rapine alle banche
00:13:00Ne saprai qualcosa
00:13:01Non ho mai lavorato con la faccia coperta
00:13:02E con nessuna banda
00:13:03E il Vezzani?
00:13:05E il Grassetti allora?
00:13:06Sono miei amici e basta
00:13:07E poi io non faccio attacchi alle banche
00:13:09Sono i veri responsabili
00:13:10Che buttano la colpa su me
00:13:11Per lavorare in pace
00:13:12Capito?
00:13:13E voi cadete nella trappola
00:13:14E vi divertite ad addossarmi ogni colpa
00:13:18A sparare il mio nome sui vostri giornali
00:13:21Ogni giorno
00:13:21Ma cos'è che volete?
00:13:23Che mi ammazzino!
00:13:24Ma almeno li conosci quelli della banda del lunedì
00:13:26Dici chi sono e così dimostrerai che tu non c'entri
00:13:29Nessuno li conosce
00:13:30È gente nuova
00:13:32Incensurata dicono
00:13:34Ma voi credete che se io avessi rubato tutti quei soldi
00:13:37Ora sarei qui a chiedervi un aiuto
00:13:39Ma io me ne fregerei di tutti quanti
00:13:42E di voi per primi
00:13:43Perché hai coltellato il franco di Corso Novara?
00:13:45È lui che lo dice per vendicarsi che gli ha portato via la donna
00:13:48E chi è questa donna?
00:13:50Quella che ora è mia moglie
00:13:51L'hanno arrestata stamattina a Como
00:13:53Insieme ai tuoi due amici
00:13:54Dici la verità
00:13:56C'eri anche tu stamattina a Como
00:13:58Se la prendono anche con lei adesso
00:14:01Non voleva altro che lavorare
00:14:03Per favore
00:14:05Non chiamate subito la polizia
00:14:06Datemi il tempo di bere qualcosa
00:14:08Bevi molto
00:14:09Sì, molto
00:14:10Prima o dopo i colpi?
00:14:13Prima e dopo
00:14:13Sempre
00:14:14Non chiamate la polizia
00:14:17Se no faccio saltare in aria tutto quanto
00:14:19Allora noi
00:14:24Noi ci troviamo con due macchine alle 5 alla nord
00:14:28Poi ce ne andiamo dritti verso Piazza Castello
00:14:31Quando siamo davanti alla gioielleria Ridolfi
00:14:35Io, Testone e Virgola apriamo il fuoco
00:14:38Mentre gli altri due continuano a sparare per far scappare la gente
00:14:40Io prendo tutto quello che c'è
00:14:42E fidiamo
00:14:43Che ve ne pare?
00:14:45L'idea è buona
00:14:46Ma perché vuoi spaccare la vetrina col mitra?
00:14:50Perché di sì?
00:14:50Perché oramai senza sparare?
00:14:52Io non ce la faccio più
00:14:53Allora devi almeno imparare come si fa
00:14:55Altrimenti per arraffare un po' di anelli
00:14:57Fai una strage
00:14:59Ammassi chi non c'entra
00:15:01I primi che passano così
00:15:03Ciao
00:15:06Prova
00:15:08Dammi un caricatore
00:15:16No, no, no, no, dammi qua
00:15:26Guarda
00:15:27Devi appoggiare forte il calcio contro la spalla
00:15:30E tenerlo ben forte con le mani
00:15:32Oppure poggiarlo sul petto
00:15:33Oppure sulla pancia
00:15:34Quando premi il grilletto
00:15:36Piano, eh
00:15:37Perché altrimenti
00:15:38Va via tutto il caricatore
00:15:40Capito?
00:15:41Quando si ha fra le mani questa bestia
00:15:43Bisogna vadare al risparmio
00:15:46Conviene sempre tenersi qualche colpo di riserva
00:15:48Non si sa mai
00:15:49Ciao
00:15:50Spara contro quel tronco
00:15:54Ti piace?
00:15:59Dammi un altro caricatore
00:16:02To
00:16:02Attento Lutring
00:16:05Che il mitra è un visio come la cocaina
00:16:07Signora Lutring
00:16:20Ha qualche dichiarazione da fare alla stampa?
00:16:22Sì, sono contenta che il giudice abbia riconosciuto la mia amica
00:16:24Ma non quella di suo marito
00:16:25Lui è un bravo ragazzo
00:16:27Luciano non è un bandito, sa
00:16:29E poi non si danno dieci anni di galera
00:16:30A un ragazzo che ha rubato solamente qualche gioiello?
00:16:32Sì, ma valgono milioni
00:16:33Ma dieci anni sono sempre troppi
00:16:36Lasciamo perdere
00:16:37Comunque, senta
00:16:37Lei ha qualche speranza di vedere suo marito?
00:16:41Forse se sta a Milano
00:16:42Ma forse non c'è
00:16:44E dov'è, dov'è?
00:16:45Questa è una domanda indiscreta
00:16:47Ma faccia gli affari suoi
00:16:47Che c'entra?
00:16:48Io volevo solo dire
00:16:49Ma chi è quella là?
00:16:50Un'attrice?
00:16:51No, è la moglie di un bandito
00:16:52Ma è lo stesso
00:16:53Signora Lutring
00:16:55Signora Lutring, aspetti
00:16:56Prendiamo un'altra macchina
00:16:58Sì, sì, va bene
00:16:58Sì, guarda
00:17:00Prendiamo quella lì
00:17:01Sì, dai
00:17:01Ma ci stiamo mica
00:17:02Vada, vada
00:17:03Perché anche lei viene in Viale Zara?
00:17:05No, no
00:17:06Io lavoro alla televisione
00:17:07Vorrebbe, per così dire
00:17:09Debutare questa sera alla televisione
00:17:12Stasera?
00:17:13Alla televisione?
00:17:15Sì
00:17:15Eh, ma non c'è mica tempo
00:17:17Io dovrei provare le canzoni
00:17:19E ormai sa
00:17:20La galera fa scendere la voce
00:17:22Ma no, non dicevo questo
00:17:23Non si tratta di cantare
00:17:25Eh?
00:17:27Lei al processo
00:17:27Ha detto che
00:17:28Spera ardentemente
00:17:29Che suo marito si costituisca
00:17:30Ebbene, noi vorremmo
00:17:32Che stasera
00:17:32Lei attraverso la televisione
00:17:34Invitasse suo marito
00:17:35A costituirsi
00:17:36Naturalmente
00:17:38Questo è considerato un lavoro
00:17:40La nostra amministrazione
00:17:41È pronta a valutare il suo tempo
00:17:42Con un compenso adeguato
00:17:44Non so
00:17:44Due, trecentomila lire
00:17:46Va bene
00:17:49Ci sto
00:17:50Grazie, signora
00:17:52Certo
00:17:53Vedrà che sarà molto utile
00:17:54A suo marito
00:17:54Eh già
00:17:55E poi sa
00:17:57Abbiamo avuto tante spese
00:17:58Proprio adesso
00:17:59Pagamento anticipato
00:18:01Come vuole, signora
00:18:02Certo
00:18:02Vabbè, vabbè
00:18:05Verrò
00:18:07Lutring
00:18:08È un nome che mette un brivido
00:18:10Ogni volta che lo si sente
00:18:11Che lo si pronuncia
00:18:12Ma pure per qualcuno al mondo
00:18:14Questo nome provoca invece
00:18:15Apprensione
00:18:16Ansia
00:18:16Nostalgia
00:18:17Yvonne Lutring
00:18:19Sua moglie
00:18:20Buonasera, signora Lutring
00:18:24Buonasera
00:18:25Lei mi sembra un po' emozionata
00:18:28Ma stia tranquilla, signora
00:18:29Noi siamo tutti qui per aiutarla
00:18:30Senta, che impressione
00:18:32Si prova a chiamarsi Lutring
00:18:34A portare un nome tanto noto
00:18:36Così tristemente famoso
00:18:37Ma
00:18:39A me
00:18:40Non fa paura
00:18:42Perché io lo conosco
00:18:46Se lei dovesse ritornare indietro
00:18:48Risposerebbe ancora allo stesso uomo
00:18:50Non lo so
00:18:55Certo che io aspirava ben altro, sa
00:18:58Io sono una cantante
00:18:59E quando ho conosciuto Luciano
00:19:02Io cantavo
00:19:03Ma ormai è mio e me lo tengo
00:19:06Perché?
00:19:07Che cosa ha fatto?
00:19:10Beh, qualcosa ha fatto
00:19:11Ma mica tutto quello che hanno detto, sa
00:19:13I poliziotti certe volte sono peggio di lui
00:19:15Sono dei bugiardi
00:19:17Dei bugiardi sono
00:19:18Si, però sono state proprio le deposizioni
00:19:19Dei poliziotti davanti ai giudici
00:19:21Che l'hanno fatta assolvere
00:19:22Nel processo intentato a Parma
00:19:23Contro di lei e suo marito
00:19:24Si, è vero, però
00:19:27Però a Luciano gli hanno dato dieci anni, sa
00:19:29Dieci anni è un'esagerazione, eh
00:19:31Crede che suo marito avrà saputo della condanna?
00:19:33Forse
00:19:36Non lo so
00:19:38Pensa che suo marito in questo momento sia davanti alla televisione e la stia ascoltando?
00:19:46Chissà
00:19:47Può darsi
00:19:50Gli parli
00:19:50Parli con lui
00:19:51Si rivolga a lui
00:19:53Cosa gli dico?
00:19:55Quello che vuole
00:19:56Gli dico quello che mi ha detto di dire lei prima
00:20:01Dica quello che vuole
00:20:02Luciano
00:20:08Senti, Luciano
00:20:10Se tu mi vuoi
00:20:11Mi vuoi bene
00:20:12Vai dalla polizia e ti costituisci
00:20:15Perché non lasci perdere questa vita terribile che fai?
00:20:21Perché
00:20:22Perché non ti riposi un po'
00:20:25Fai finta di essere un prigioniero di guerra
00:20:28Dieci anni passano presto
00:20:31Non è che
00:20:32E io ti aspetto
00:20:34Così
00:20:35Quando esci
00:20:37Io sarò lì che ti aspetto
00:20:39Luciano
00:20:39Io ti voglio bene, sai
00:20:42Io ti aspetto
00:20:44Vai dalla polizia
00:20:46Luciano
00:20:46Io ti aspetto
00:20:47Basta
00:20:58Luciano
00:21:03Luciano
00:21:04È vero della condanna
00:21:05C'è sul giornale
00:21:06Ti hanno dato dieci anni
00:21:09Non ce la faccio più, sai
00:21:11Non ce la faccio più
00:21:13Dai
00:21:14Non fare lo stupido
00:21:15Lo sai cosa devi fare adesso
00:21:17Dai
00:21:18Vai all'estero
00:21:20Hai ragione
00:21:22Andrò in Francia
00:21:22Ci sono già stato da ragazzo
00:21:25Quando sono scappato di casa
00:21:26Allora è tutto facile
00:21:29Anche a me non conviene
00:21:31Di lavorare con un tipo come te
00:21:34Braccato da tutti
00:21:35Sta a sentire
00:21:39Fai una spaccata
00:21:41Tra due o tre giorni
00:21:41In piena Milano
00:21:42Così la polizia
00:21:43Crederà che sia in Italia
00:21:44E io avrò il tempo
00:21:45Di passare la frontiera
00:21:47Ben guarda
00:21:48Per un amico
00:21:49Si può anche fare
00:21:50Però dividiamoci subito
00:21:52Ciao
00:21:53Ciao
00:22:09Questo è il nostro nuovo cliente italiano
00:22:24Luciano Lutring
00:22:25Come sapete
00:22:26Sta affluendo
00:22:28Da tutto il centro Europa
00:22:29A Parigi
00:22:30Una nuova ondata di criminali
00:22:32In special modo rapinatori
00:22:34Eh
00:22:34Finalmente abbiamo il mercato comune
00:22:36Del crimine
00:22:37Già
00:22:37Finora mancavano gli italiani
00:22:38Ma il signor Lutring
00:22:39È fuori del mercato comune
00:22:40Della criminalità
00:22:41È un uomo isolato
00:22:43Un uomo di scarso coraggio
00:22:44Di poco sangue freddo
00:22:45Ma proprio per questo
00:22:46È più pericoloso per noi
00:22:47Perché si sa che chi ha paura
00:22:49È proprio quello che spara
00:22:50Con più facilità
00:22:51Ha una bella moglie
00:22:53È un ex cantante di Nightclub
00:22:55E Lutring
00:22:56Nella sua psicologia primitiva
00:22:58Per sentirsi pari
00:22:59Alla bellezza della moglie
00:23:00Non trova altro modo
00:23:01Che rubare gioielli
00:23:02E essere ricco
00:23:03Strano
00:23:04Ha una bella faccia
00:23:05Sembra davvero impossibile
00:23:07Che dentro quella testa
00:23:08Ci sia un cervello
00:23:09Così distorto
00:23:10È quello che penso anch'io
00:23:11Quando vedo una faccia
00:23:12Come una sua
00:23:12Però una ragione
00:23:13C'è sempre
00:23:14Malattie ereditarie
00:23:15Alcolismo
00:23:16Ecco nel suo caso
00:23:17L'alcolismo
00:23:18È una componente essenziale
00:23:19Da un po' di tempo
00:23:20Beve molto
00:23:20E penso che prima o poi
00:23:22Diventerà un sanguinario
00:23:23È per questo
00:23:24Che ci stiamo occupando
00:23:25Di lui
00:23:25Poi qui
00:23:26La nostra malavita
00:23:27La farà lavorare
00:23:28In condizioni particolari
00:23:29E potrebbe facilmente
00:23:30Diventare un vero killer
00:23:32Aumenteremo le riprese
00:23:33Cinematografiche
00:23:34Clandestine per le strade
00:23:35Sperando a ripescarlo
00:23:36In buona compagnia
00:23:37Pare che cerchi
00:23:40Di vendere gioielli
00:23:41Sì ma naturalmente
00:23:42Nessuno li vuole
00:23:43Vero?
00:23:43Già chiede molto
00:23:44E qui ancora
00:23:44Nessuno si fida di lui
00:23:45Ah sembra che giri
00:23:47Anche qui
00:23:47Con un Alfa Romeo bianco
00:23:48Bene
00:23:48Sarà più facile
00:23:49Individuarlo
00:23:50Sperando a ripescarlo
00:24:20Sperando a ripescarlo
00:24:21Sperando a ripescarlo
00:24:50Sperando a ripescarlo
00:25:20Non sei di Parigi
00:25:23No ma lavoro qui
00:25:26Che lavoro fai
00:25:28Che ti fa scappare
00:25:28Quando la polizia gira il film
00:25:30E lo stesso lavoro nostro
00:25:32Sono scappato soltanto
00:25:33Perché non ho ancora
00:25:34Il permesso di soggiorno
00:25:35Vengo dall'Italia
00:25:36E ora non lavoro
00:25:37Beh se ti capita
00:25:38Un'altra volta
00:25:39Non ti far prendere dal panico
00:25:40Quelle riprese
00:25:41Facilitano le conoscenze
00:25:42Però qui la riascolta in questi giorni
00:25:46Sentite un po' voi due
00:25:48Adesso preferirei giocare in pace
00:25:50Ti piace tanto Parigi?
00:25:54No mica tanto
00:25:55Ci piove e fa freddo
00:25:57Senti un po'
00:25:57Amicidi sul groppone ce n'hai?
00:26:00No
00:26:00Allora ci possiamo intendere
00:26:06Ho in mente un salto
00:26:07Verso la costa azzurra
00:26:08Ti va?
00:26:09E perché no?
00:26:12Allora è fai
00:26:13Dai giocate adesso
00:26:15Allora è fai
00:26:45Dio un po'
00:27:09Giovanotto
00:27:10Vuoi che ti arresti
00:27:13Per accattonaggio?
00:27:15Unisci il marciapiede e fila
00:27:17Presto capito?
00:27:18Circolare
00:27:19Circolare
00:27:20Fermi tutti
00:27:36Nessuno si muova
00:27:37Unisci il marciapiede e fila
00:27:48Riccio
00:27:57Grazie a tutti.
00:28:27Grazie a tutti.
00:28:57Questi sono miei.
00:28:58Beh, tuoi.
00:28:59Se non sono miei, non sono di nessuno.
00:29:01Neanche del gioielliere.
00:29:04Lutring, chiacchiera meno e vattene da Parigi.
00:29:07Non vali niente.
00:29:09Tutta la stampa si sta occupando di te e ti sei montato la testa.
00:29:12Bobinò, ho le tasche piene di gioielli, ma ho fame.
00:29:21Sono tre giorni che vado girando per venderli.
00:29:24Morirai di fame, giovanotto.
00:29:26Ti consegnerai alla polizia per fame.
00:29:28Nessuno comprerà la tua merce.
00:29:31Puoi tentare nelle banche, ma sei solo.
00:29:33L'algerino e il corso non valgono un franco.
00:29:36Se vuoi provare con le banche da solo, lo puoi fare, ma...
00:29:41...i gioielli nelle tue mani sono niente.
00:29:43Sono sassi.
00:29:44Puoi anche buttarli.
00:29:46Ti do un consiglio da amico, guarda.
00:29:47Dammeli.
00:29:48Io ti do 500 nuovi franchi.
00:29:51Così mangi, dormi...
00:29:53...e ti compri un bel biglietto per Amsterdam.
00:29:59Io ti faccio lavorare tranquillo ad Amsterdam e ti faccio guadagnare.
00:30:04Solo dammeli, Luthring.
00:30:06Porcala di...
00:30:08Diventa lì, i tuoi sassi!
00:30:19Here is Paris, transmitting to Amsterdam.
00:30:21We are sending the photos of Luciano Luthring, the famous Italian burglar.
00:30:28Allo Amsterdam?
00:30:30L'ispettore Olsen?
00:30:31Qui il commissario Julien.
00:30:33Vi stiamo mandando via radio delle foto del signor Luthring.
00:30:37Sì, sì, l'italiano.
00:30:40Abbiamo saputo che lavorerà ad Amsterdam.
00:30:44Vi mandiamo tutti i dati che abbiamo.
00:30:46Con un'ascia?
00:30:49Ah sì, è lui, è già lì.
00:30:50Sì, è incredibile, sì, lavoro sempre nello stesso modo.
00:30:53Dovente Daniel.
00:30:56Dovente Daniel.
00:30:56A presto.
00:31:26A presto.
00:31:56A presto.
00:32:26A presto.
00:32:38Ehi, ciao cara. Sono qui, adesso vengo.
00:32:41Un momento, ha niente da dichiarare?
00:32:42No, niente.
00:32:43Aspetti.
00:32:44Scusi, vuole aprire la borsa.
00:32:46Di a me.
00:32:46Scusi, vuole aprire la borsa.
00:33:16Scusi, vuole aprire la borsa.
00:33:46Scusi, vuole aprire la borsa.
00:34:16Milano.
00:34:46Uscite numero 7.
00:34:54Dai, dai, dai, muoviti, è tardi.
00:34:56Buongiorno, dottore, io ho fatto tardi.
00:34:57Sì, sì, guarda che io ho deciso.
00:34:59Ti mando a Parigi, anzi, andiamo insieme.
00:35:01basterà che tu lo convinca ad arrivare fino a Nizia.
00:35:04Ma ormai è troppo tardi.
00:35:06Non le pare anche a lei che forse...
00:35:07No, cosa vuoi che sia tardi, si può ancora tentare.
00:35:09Ma sembra quasi che tu lo voglia...
00:35:11Morto, anziché...
00:35:12No, no, no, niente.
00:35:13Guarda che devi pensare a te.
00:35:14Senti, se ce lo porti davanti al carcere, la taglia che c'è su di lui è tutta tua.
00:35:23Con quei soldi potresti comprarti un bar, una trattoria e anche aiutarlo mentre sta dentro.
00:35:28Bada, che se lo lasci a Parigi, l'ammazzano.
00:35:34Io te lo giuro sui miei figli, che se me lo consegni non gli toccherò un dito.
00:35:39Il passaporto te lo faccio avere io.
00:35:42Non ci vuole niente.
00:35:45Eh?
00:35:46Che c'è?
00:35:48Non vuoi?
00:35:48Io non ce la faccio più.
00:35:52Ormai ho paura di qualsiasi cosa.
00:35:54Ho paura persino di andare a Parigi.
00:35:56Ma perché non mi lascia in pace?
00:35:58Eh no, e non puoi.
00:36:00Tu in questa storia ci sei dentro fino al collo, come me.
00:36:06Credimi, Juan.
00:36:08È l'unica cosa ragionevole.
00:36:26Bevilo, è fresco.
00:36:28Bevilo, è fresco.
00:36:56Bevilo, è fresco.
00:37:26Allora io ti aspetto a Parigi.
00:37:27Un amico ti porterà il passaporto.
00:37:29È falso, ma perfetto come il mio.
00:37:31Bevi, è caldo.
00:37:34Appena arrivi a Parigi, prendi un taxi.
00:37:37Ti fai portare a Place Pégale, davanti al Meffert.
00:37:39Lì troverai una tua fotografia.
00:37:41Scrivici vicino in che albergo stai.
00:37:43Ma perché?
00:37:43Cosa perché?
00:37:45Ma perché non me lo dici adesso dove vai?
00:37:46Così vengo anch'io, tanto è la stessa cosa.
00:37:48Non posso fidarmi di nessuno.
00:37:56E non è soltanto questione di fiducia.
00:37:57Lo sai che ogni notte cambio letto.
00:38:00Ma adesso i soldi ce l'ho.
00:38:03No, Luciano, la pistola.
00:38:05Cosa no?
00:38:05No, Luciano, ho paura.
00:38:06Ma lo sai che ho paura io senza pistola, no?
00:38:08Luciano, me l'hai promesso.
00:38:09Da qua la pistola.
00:38:10No, Luciano, la pistola no, me l'hai promesso.
00:38:13Luciano!
00:38:13Oh, Dio.
00:38:26Pronto?
00:38:27C'è il commissario Moroni.
00:38:28È urgente.
00:38:31A chi telefoni?
00:38:32Pronto, commissario?
00:38:33Ma cosa fai?
00:38:34Pronto, mi dà il commissario Moroni, per favore.
00:39:01Ma dove l'ho vista quella faccia?
00:39:03Io l'ho vista da qualche parte.
00:39:05Certo che è una bella donna, eh?
00:39:06No, non parlo di lei, di lui.
00:39:08È un tipo che conosco, ma dove l'ho visto?
00:39:11Beh, ad ogni modo lo pediniamo giorno e notte.
00:39:13Ha preso alloggi in casa di un italiano, un impiegato di banca.
00:39:17Incensurato.
00:39:18Sa chi è quella strana faccia che è con la moglie di Lutri?
00:39:20È il capo della polizia criminale di Milano.
00:39:22È venuto perché vuole trascinarlo in Italia con l'aiuto della moglie.
00:39:26Ci scommetterei la testa.
00:39:33Buon'entrata, signora.
00:39:54Posso ritenere anche qui?
00:40:15È un po' presto.
00:40:16Gli spettacoli cominciano più tardi a Pigalle.
00:40:21Come va, Giuliano?
00:40:23Finalmente ci incontriamo.
00:40:24Come mai da queste parti, Moroni?
00:40:25Ma ho sempre sentito parlare di Pigalle.
00:40:28Lei non mi crederà, ma non mi era mai capitato di venirci.
00:40:31Posso offrirle un caffè all'italiana?
00:40:33Qui vicino c'è un bistro dove fanno un vero espresso.
00:40:35Avremo anche l'occasione di fare due chiacchiere da colleghi.
00:40:38Sì, sì.
00:40:47Grandi d'amore.
00:41:00Dunque, Luciano, andiamo via.
00:41:02Sono dieci giorni che ti aspetto.
00:41:03Tutte le sere, sempre qui, pregandomene di tutto.
00:41:05Ho paura, Luciano, andiamo via.
00:41:06Come vuoi te.
00:41:12Notizie della signora Lutring?
00:41:15Sì, è a Parigi.
00:41:16L'ho sentito dire.
00:41:17Un nostro agente l'ha pedinata, ma poi ha perso le tracce.
00:41:19Sembra che ci sia qualcuno che abbia interesse a farcela perdere di vista.
00:41:24Senta, Giuliano.
00:41:26Noi siamo vecchi del mestiere,
00:41:28quindi abbiamo tutto l'interesse a metterci d'accordo per prenderlo.
00:41:30Parliamone francamente.
00:41:32Sediamoci.
00:41:33Infatti, per conto mio, sono d'accordo.
00:41:35Vediamo di parlarne.
00:41:36Ecco, mettiamoci in quel angolo e parliamone tranquillamente.
00:41:41Dunque, tutte e due ci interessiamo a Lutring.
00:41:45Ognuno in modo diverso.
00:41:47Non capisco esattamente.
00:41:48Tutte e due siamo interessati a prenderlo, no?
00:41:51Sì, ma ognuno di noi lo vorrebbe prendere per primo.
00:41:55Beh, continuo a non capire.
00:41:56Io o lei che differenza fa?
00:41:58L'importante è eliminare un individuo socialmente pericoloso.
00:42:00E' stato un criminale, insomma.
00:42:02Sì.
00:42:04Ma forse una differenza c'è.
00:42:06Quale?
00:42:07E' che noi abbiamo assolutamente bisogno di prenderlo vivo.
00:42:10E anche noi.
00:42:12Beh, no.
00:42:14Lutring ha imparato a sparare.
00:42:15Se lo scovate dovete sparare anche voi.
00:42:17E' inevitabile.
00:42:18Già, perché voi con che sistema pensate di prenderlo?
00:42:22La moglie.
00:42:24E' passata dalla nostra parte.
00:42:26Ah, complimenti.
00:42:27Già, tuttavia ad una condizione.
00:42:30Che lui viva.
00:42:31E la moglie riscuota la taglia che avete messo su di lui, immagino.
00:42:35Eh, comunque, non appena la moglie l'avrà incontrato
00:42:40e avrà saputo dove si trova,
00:42:43da prima cercherà di convincerlo a costituirsi.
00:42:46Eh?
00:42:47In caso contrario mi telefonerà appunto per dirmi dove sta nascosto.
00:42:53Ci vuole pazienza.
00:42:56E noi aspettiamo, eh?
00:42:59E se la telefonata arrivasse, lei che farebbe?
00:43:02Ma che dovrei fare in questo caso?
00:43:06Chiamerei il mio amico Julien e...
00:43:09Decideremmo insieme.
00:43:12Bene, io direi che a queste condizioni l'accordo sia possibile.
00:43:15Oh, bene.
00:43:18Ma forse lei ha un appuntamento.
00:43:20No, avevo un appuntamento con la Luthring, ma a quest'ora se ne sarà già andata.
00:43:23Ah, allora lei mi ha preso in giro.
00:43:25Un'altra volta, se avrà bisogno di me, venga a trovarmi nel mio ufficio.
00:43:29Andiamo.
00:43:30E il suo Luthring, l'aspetto da Cartier in Rui della Pestia,
00:43:33certo ci verrà presto.
00:43:34Che fatica.
00:43:39Grazie a tutti.
00:44:09Luciano, non bere più. Adesso basta, ti prego, non bere più.
00:44:17Se non bevo muoio di paura. Dai, e mica te. Ti ricordi quel te?
00:44:22Allora sì, che ero un bravo ragazzo.
00:44:39Ehi, sveglia. Ce l'hai una camera matrimoniale per questa notte?
00:44:56Certo che ce l'ho, ma non per te. Quando uno si chiama Lutring, non può pretendere per forza di avere un letto. Lo deve pagare.
00:45:08E quanto?
00:45:123.000 franchi domattina presto devi filare.
00:45:15Luciano, quant'è in lire italiane?
00:45:19È più di 300.000 lire.
00:45:22Noi lavoriamo per loro.
00:45:25Gente come te se non dorme finisce male.
00:45:27Ci mancano 500 franchi, ma... ma non ne ho più.
00:45:47Fai la macchina fuori.
00:46:00Sì, ce l'ho.
00:46:04Buttala via.
00:46:05Allora me la prendo io.
00:46:07E sei a posto.
00:46:08Hai guadagnato centinaia di milioni.
00:46:38E siamo ridotti così.
00:46:43Domani ce ne andiamo, non essere triste.
00:46:49Dove andiamo?
00:46:51Prendiamo in affitto una casa fuori di Parigi.
00:46:57Ma io volevo venire a Milano con te.
00:47:01Sai quanto costa un viaggio sicuro per noi due fino a Milano?
00:47:05Un milione e mezzo.
00:47:08Bisogna prima averlo.
00:47:11E io il denaro me lo guadagno solo in un modo.
00:47:14Allora?
00:47:15Sì.
00:47:16Sì.
00:47:17Sì.
00:47:47Sì.
00:47:56Senta, mi faccia un favore.
00:47:58Faccia stampare un fotogramma di quel film in cui la signora Lutring arriva alla Gare de Lyon.
00:48:02Si ricorda, vero?
00:48:03Sì.
00:48:03Poi chiami quel suo amico, quel giornalista di François.
00:48:06Jacques Lorraine?
00:48:07Sì, appunto, lui.
00:48:08Gli dia la fotografia a condizione però che la pubblichi in prima pagina.
00:48:11Ma guardi che in quel fotogramma c'è anche il commissario Moroni.
00:48:14Appunto, ed è proprio per questo.
00:48:15Solo che lei allora non deve dire chi è l'uomo che è stato fotografato insieme alla signora Lutring, capisce?
00:48:22Mi basta che Lutring sappia che sua moglie è arrivata a Parigi con un poliziotto.
00:48:26Lui Moroni lo conosce bene, però attento, non voglio scandali di nessun genere, ha capito?
00:48:32Eh, certo che quei gioielli messi così fanno gola, eh.
00:48:35Che valore può esserci lì dentro?
00:48:37Ma dicono due miliardi di vecchi franchi.
00:48:40Senta, vorrei che prima di pranzo mi usasse un'altra cortesia.
00:48:42Metta fuori in libertà quel corso, amico di Lutring, che lo preghi anche a nome mio personale e nel suo interesse,
00:48:48di andare da Lutring e convincerlo di tentare una spaccata da Cartier.
00:48:52Ho capito.
00:48:55Sì, però, vede, commissario...
00:48:57Che cosa c'è?
00:48:58La questione è che per fare a Boccare Lutring e convincerlo ad effettuare una rapina da Cartier,
00:49:02il corso dovrebbe presentarsi con un piano geniale.
00:49:05Allora fatterò insieme questo piano geniale.
00:49:08Chi?
00:49:09Lei con il corso, naturalmente.
00:49:10Dopo dieci anni che lei vive fra i criminali,
00:49:12voglio sperare che sappia almeno preparare un piano per una rapina.
00:49:15C'è forse qualche cosa che non va?
00:49:20Beh, mi stavo chiedendo se in fondo stiamo preparando una trappola oppure una tomba,
00:49:25in cui potrebbe cadere lui, ma probabilmente anche qualcuno di noi.
00:49:29Una trappola, si intende?
00:49:31Avevamo deciso che avrei guidato io, no?
00:49:41No, sono io che porto la macchina.
00:49:43Ci vorrà qualcuno che pensi a spaccare le vetrine di Cartier, no?
00:49:47Mica posso spaccarle tutte io.
00:49:49Insomma, mi avevate detto di trovare un compratore e di portarlo con me e riderevo lì.
00:49:53E io l'ho trovato, no?
00:49:55Il colpo lo fate voi tre.
00:49:56Poi salite in macchina.
00:49:57E mentre io guido gli date i gioielli e lui paga.
00:50:00Dio un po', non si potrebbe fregare i soldi a quel tipo senza spaccare le vetrine di Cartier?
00:50:05Ah, no, quello è un duro.
00:50:06E poi, e poi si fida di me.
00:50:08Insomma, sono io che l'ho portato e gli ho garantito che saremmo stati seri.
00:50:12Voi credete che si possono rompere quei cristalli con palle di piombo?
00:50:17Soltanto i primi.
00:50:19Per i secondi ci vogliono i mitra.
00:50:21E se non si rompono, filiamo.
00:50:24Ah, no? Se stiamo in ballo dobbiamo andare fino in fondo.
00:50:26Di piuttosto dovete.
00:50:27Visto che tu guidi, noi dobbiamo stare in mezzo alla strada prima con le mazzafionde e poi con i mitra.
00:50:32No, voglio fare il colpo stasera.
00:50:34Non domani.
00:50:35Domani non ho più tempo.
00:50:36Devo essere a Milano.
00:50:57Domani non ho più tempo.
00:51:04Ma questa qui sei te, è quello là dietro ai Moroni
00:51:31Ci hanno scoperto, bisogna scappar subito
00:51:34T'hanno pedinato e non ti sei accorta di niente, cretina
00:51:38Se circondano la casa ci ammazzano tutte e due
00:51:41No, non aver paura, è stato lui che mi ha portato a Parigi
00:51:45Che cosa?
00:51:46Sì, lui, ma tuo padre lo sapeva, Luciano
00:51:49No!
00:51:51Via! Via!
00:51:52Via!
00:51:52Via!
00:51:52Via!
00:51:53Via!
00:51:53Via!
00:51:54Via!
00:51:54Via!
00:51:55Via!
00:51:56Via!
00:51:57Via!
00:51:58Alzati!
00:51:59Lasciami parlare, Luciano!
00:52:01Via!
00:52:02Via!
00:52:03Via!
00:52:04Via!
00:52:05Ti dovrai spaccare così!
00:52:07Così!
00:52:08Come si spacca una vetrina!
00:52:10Via!
00:52:11Via!
00:52:12Via!
00:52:13Io non so uccidere!
00:52:14Se non ho paura!
00:52:15Via!
00:52:16Via!
00:52:17Non mi fai schifo!
00:52:19Via!
00:52:20E non sono capace di farti a pezzi come un cristallo
00:52:23E allora quando mi verranno a prendere?
00:52:25Per quando l'hai venduto, candido?
00:52:28Perché tua madre ti ha messo quell'oro?
00:52:32Non sapeva!
00:52:34Luciano!
00:52:36Non verranno a prenderti, stai tranquillo!
00:52:39Nessuno lo sa che siamo qui!
00:52:41Nemmeno Moroni!
00:52:42Calma ti ora!
00:52:44Io ti amo, Luciano!
00:52:47Ti amo, lo sai!
00:52:48E se l'ho fatto?
00:52:49L'ho fatto solo per salvarti la vita!
00:52:51Ma non mi crederai mai, lo so!
00:52:53Se tu venissi con me a Milano...
00:52:56E con Moroni dietro le spalle!
00:52:58Sì, è l'unico modo!
00:53:05Perché?
00:53:06Comoroni, alle spalle!
00:53:08Tu Milano perlomeno la rivedrai!
00:53:10E ci vivrai insieme con me!
00:53:13Se tu rimani qui a Parigi...
00:53:15La polizia francese prima o poi ti prenderà!
00:53:18E non ti consegnerà certamente agli italiani, sai?
00:53:21Lo capisci?
00:53:23Qui ci sono...
00:53:25Ci sono due polizie!
00:53:27Che fanno a gara!
00:53:29E fanno a gara per prendere te!
00:53:31E tutte e due fanno i loro interessi!
00:53:34Noi dobbiamo approfittare di questo!
00:53:36Ma vuoi capire sì o no, Luciano?
00:53:38E a te quanto ti danno per consegnarmi alla polizia italiana?
00:53:43E allora ti dirò!
00:53:45Non è nel mio interesse che tu torni a Milano!
00:53:47No, io voglio che tu rimanga qui a Parigi!
00:53:50E che ti faccia ammazzare per quattro fottuti pezzi di vetro!
00:53:54Così la faccio finita con l'essere la moglie di un bandito!
00:53:58E va bene!
00:54:12Te lo giuro!
00:54:13Te lo giuro, candida!
00:54:15Domani parto con te!
00:54:16Per Milano!
00:54:17Oh, sì!
00:54:19Sì!
00:54:20Amore, sì!
00:54:21Amore, sì!
00:54:22A Milano!
00:54:31Luciano?
00:54:35Luciano!
00:54:36Luciano!
00:54:49Luciano!
00:54:50Oh, no!
00:54:51Luciano, Luciano!
00:55:21E' un miracolo se sono viva
00:55:34Ma alla fine sono riuscita a convincerlo
00:55:36Domani partiremo insieme per Milano
00:55:38Però vedi, adesso è scappato
00:55:39Che vuol fare?
00:55:40E io non so mica
00:55:40Un altro colpo
00:55:41Parla, dove andrà?
00:55:44Da Cartier
00:55:44E no, aspetti
00:55:57Io ho cercato di convincerlo, ho fatto tutto il possibile
00:56:00Non so che altro fare
00:56:01Mi promette sempre di smettere
00:56:03Da quando siamo sposati
00:56:04Tu hai sempre creduto alla Befana
00:56:06E ancora, ancora ci credi
00:56:07Ma allora lei adesso non vuol fare più niente per lui
00:56:12L'unico consiglio che posso darti
00:56:14È quello di tornare in Italia
00:56:16Ecco il tuo passaporto
00:56:17Porta via subito tutta la tua roba
00:56:20Almeno ti salverai tu
00:56:22Capisci che il mio dovere a questo punto
00:56:24È di avvertire la polizia francese
00:56:26Sì, ma...
00:56:27Ma no, guarda
00:56:28Se un bandito va a commettere un reato
00:56:29Non sarò certo io a proteggerlo
00:56:31E aspetti
00:56:32Ma aspettare che cosa?
00:56:34Che uccida qualcuno
00:56:35Dovrei diventare anche suo complice
00:56:37Sei impazzita
00:56:38E dove va?
00:56:41Aspetti, che mi lascia qui?
00:56:44A che altro posso fare?
00:56:47Del resto, solo così potrei rifarti una vita
00:56:50Senti, io devo andare a telefonare all'ispettore Giuliet
00:56:54A meno che non voglia farlo tu
00:56:55E prenderti la taglia
00:56:56Eh?
00:56:59Ma scalzone
00:57:00Sei uno sporco, l'urido poliziotto
00:57:04Siete tutti uguali
00:57:06Non hai capito niente di me
00:57:08Senti un po'
00:57:10Sia ben chiaro
00:57:11Io faccio il mio mestiere
00:57:13E qual è il tuo?
00:57:16Prima puttana e poi spia
00:57:17Ho fatto anche troppo
00:57:19È ora chiuso
00:57:24Amore
00:57:26Amore
00:57:27Amore
00:57:29Amore
00:57:30Amore
00:57:31Amore
00:57:32Amore
00:57:33Amore
00:57:34Amore
00:57:36Amore
00:57:37Amore
00:57:38Amore
00:57:39Amore
00:57:40Amore
00:57:41Amore
00:57:42Amore
00:57:43Amore
00:57:44Amore
00:57:45Amore
00:57:46Amore
00:57:47Amore
00:57:48Amore
00:57:49Amore
00:57:50Amore
00:57:51Amore
00:57:52Amore
00:57:53Amore
00:57:54Amore
00:57:55Amore
00:57:56Amore
00:57:57Amore
00:57:58Amore
00:57:59Auto del commissario Julien.
00:58:02Sì, glielo passo.
00:58:03Il commissario Moroni della polizia italiana.
00:58:06Sì.
00:58:07Pronto, parla il commissario Julien.
00:58:08Passatemi il signor Moroni.
00:58:10Pronto? E lei, Julien?
00:58:12Sì, sono io. Buongiorno.
00:58:15Mi dica pure.
00:58:16Lutring è uscito da suo nascondiglio.
00:58:18Diretto da Cartier.
00:58:19Grazie, grazie dell'informazione.
00:58:21Provede immediatamente a prendere tutte le misure necessarie.
00:58:24E mi dica, scusi la curiosità,
00:58:26dov'era poi questo nascondiglio di Lutring?
00:58:28A Sarcell, ma precisamente dove non so nemmeno io.
00:58:32La ringrazio della sua collaborazione e della sua lealtà, Moroni.
00:58:36Tanto che vede voglio farle anch'io una confidenza in cambio.
00:58:39È stata una nostra idea, quello di spingere verso Cartier,
00:58:42perché Lutring lo vogliamo noi.
00:58:45Ma la moglie ve la lasciamo.
00:58:46Non sparate su di lui.
00:58:48Lutring sa molte cose, di Milano, di Parigi.
00:58:50Sì, va bene, abbiamo preparato una trappola.
00:58:52Adesso sta a lui non trasformarla in una tomba.
00:58:55Buon viaggio.
00:58:56Va bene, grazie.
00:58:58Buon lavoro, arrivederci.
00:59:28Il pieno.
00:59:45Fermo.
00:59:46Documenti.
00:59:46Libretto di circolazione.
00:59:48È vostra questa macchina?
00:59:51Quello è Lutring.
00:59:52Faccio.
00:59:53Faccio.
00:59:59Faccio.
01:00:01Ah!
01:00:01Ah!
01:00:02Ah!
01:00:04Ah!
01:00:04Ah!
01:00:05Ah!
01:00:06Non è vero, non è vero.
01:00:36Non è vero, non è vero.
01:01:06Qui auto 21 da Porto Fiori salga Benifoche verso l'Etoile.
01:01:10Qui auto 18 da altro Caderoni salga Benifoche verso l'Etoile.
01:01:13Qui auto 12.
01:01:26Da l'Etoile l'outrin si dirige verso Place d'Etern, Boulevard de Courcelles.
01:01:29Mi auto che ti sente?
01:01:32Da Vagran prenda il balzeo.
01:01:34L'outrin prosegue verso Boulevard de Courcelles.
01:01:36Tutte le auto si concentrino nella zona.
01:01:39Arrenditi L'outrin, hai tutte le strade sbagliate.
01:01:41L'outrin prosegue verso l'Etoile.
01:02:11L'outrin prosegue verso l'Etoile.
01:02:29Sì, sì.
01:02:59Sì, sì.
01:03:29Sì, sì.
01:03:59Sì.
01:04:29Sì.
01:04:31Sì.
01:04:33Sì.
01:04:35Sì.
Consigliato
1:26:40
|
Prossimi video
1:45:29
1:22:37
59:10
1:39:29
1:18:35
1:27:34
1:39:37
1:35:00
1:46:10
1:31:02
1:31:24
1:30:07
1:29:51
1:32:46
1:23:03
1:33:13
1:28:24
1:28:57
1:27:51
1:38:50
1:58:32
1:40:48
1:11:17
Commenta prima di tutti