IL MEDAGLIONE  INSANGUINATO      (Massimo Dallamano;  Horror;  1975) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Regia:  Massimo Dallamano Paese:   Italia Genere:  Horror Interpreti:  Richard Johnson: Michael Williams;  Joanna Cassidy: Joanna Morgan;  Evelyn Stewart: Jill Perkins;  Nicoletta Elmi: Emily Williams;  Edmund Purdom: Dottore;  Riccardo Garrone: Commissario di polizia;  Dana Ghia: Madre di Emily;  Lila Kedrova: Contessa Cappelli;  Eleonora Morana: Governante della contessa Cappelli;  Massimo Dallamano: Uomo all'aeroporto;  Tom Felleghy: Capo alla BBC.     TRAMA:  Un documentarista televisivo parte assieme alla figlia alla volta di Spoleto, incaricato di girare uno speciale sul demonio nella pittura. La bambina, già in passato preda di terrificanti incubi, sembra peggiorare giorno dopo giorno, in particolar modo dal momento in cui la segretaria di produzione è entrata di prepotenza nei pensieri del padre...   NOTE:   Il titolo originale del film era La Bambina E Il Suo Diavolo. La storia è scritta dalla coppia marito e moglie Franco Marotta e Laura Toscano insieme al regista Massimo Dallamano.  Negli Stati Uniti è uscito nel marzo 1976 coi titoli The Night Child e The Cursed Medallion.     #IlMedaglioneInsanguinato  #TheNightChild   #TheCursedMedallion #MassimoDallamano   #Horror  #CinemaItaliano   #Anni70   #Spoleto  #PossessioneDemoniaca   #Maledezione   #Reincarnazione   #ArteEDemonio  #NicolettaElmi   #RichardJohnson   #JoannaCassidy    #StelvioCipriani

Transcript

00:00:00Grazie a tutti

00:00:55Grazie a tutti

00:01:27Grazie a tutti

00:01:42Grazie a tutti

00:02:21Grazie a tutti

00:02:54Grazie a tutti

00:02:56Emily è entrata nel mio studio

00:02:58Perché?

00:03:00Guarda che ha combinato

00:03:02Ci fa quella diapositiva fra i miei demoni?

00:03:06Va bene, vai fuori

00:03:21Grazie a tutti

00:03:35Grazie a tutti

00:03:54Grazie a tutti

00:04:10Mamma

00:04:19Mamma

00:04:35No mamma, no mamma, no mamma, no mamma

00:04:51shift bad, no mamma, no mamma, no mamma, no mamma, no mamma, no mamma...

00:04:53angevi 可以 chi con te or toego?

00:04:54Tieni, bevi tesoro, bevi

00:05:09Va meglio?

00:05:12Non te ne andare papà

00:05:14No, non ti lascio

00:05:15Sta tranquilla

00:05:25Ecco fatto Emily

00:05:26Sì, abbiamo finito, ti puoi alzare

00:05:28Su, coraccia

00:05:31Le puoi rimettere il capoto, signorino

00:05:34Niente di allarmante

00:05:36Ha avuto un'altra delle solite crisi

00:05:38È evidente che non ha ancora superato lo shock per la morte della madre

00:05:42Ci vorrà molto tempo

00:05:43E anche molta pazienza, temo

00:05:46Sì, ma io devo essere in Italia entro domani

00:05:49Capisco

00:05:49E allora fai una cosa, portala con te

00:05:52Ma io sono molto occupato

00:05:54Sì, sì, lo so, Michael

00:05:56Tu hai il tuo documentario da girare

00:05:57Ma cerca di stare vicino a Emily il più possibile

00:06:00Questo viaggio non può farle che bene

00:06:03Vedi

00:06:06Questo attaccamento di Emily per te ha

00:06:09Almeno mi sembra che abbia

00:06:10Tutte le caratteristiche di una nevrosi

00:06:12Sai, lasciarla sola a Londra in questo momento

00:06:16Potrebbe essere uno sbaglio

00:06:19Il fatto è che dovrei portare anche Jill

00:06:22Per farle compagnia

00:06:23Ha bisogno di un cambiamento d'ambiente

00:06:25Facce nuove, nuove esperienze

00:06:26Insomma...

00:06:27Bene, d'accordo

00:06:29Mi hai convinto

00:06:58Ci vediamo

00:07:00Fra un'oretta

00:07:01Papà, non farei tardi

00:07:03Sapessi che noia

00:07:03Doverti sempre aspettare

00:07:04Va bene, farò presto

00:07:05Bye bye

00:07:06Bye bye, Irl

00:07:34Ciao

00:08:04Cosa guardi?

00:08:05Queste facce, sembra che soffrano.

00:08:14Interessante, non trovi?

00:08:16Ma non si sa chi l'ha dipinto, non si sa da dove vieni, niente.

00:08:20La contessa Cappelli dovrebbe saperlo.

00:08:22Già, ma la cosa strana è che di tutte le diapositive che mi ha mandato,

00:08:25solo quella di quel quadro è senza documentazione.

00:08:28Chi hai come direttore di produzione a Roma?

00:08:32Quella ragazza americana, come si chiama?

00:08:36Ah, Joanna Morgan.

00:08:38Chiedi a lei le informazioni che ti servono.

00:08:41Speriamo bene.

00:08:42Mi dai i miei tre biglietti per Roma, Mary?

00:08:46Ecco, prego.

00:08:47Perché tre?

00:08:48Porto anche Emily con me.

00:08:50E la governante.

00:08:53È tutto a spese della BBC, eh?

00:08:55Lo spero bene.

00:08:56Ricordati che il nostro è un pubblico molto vasto

00:08:58e che la gente non vuole roba noiosa.

00:09:00Lo so, ma io faccio solo documentari noiosi.

00:09:02Per questo lavoro per voi.

00:09:12Era il carillon di tua madre.

00:09:15Gliel'hai regalato tu questo?

00:09:18Sì, sì.

00:09:20Posso tenerlo io?

00:09:24Certo, tesoro, ecco.

00:09:30Dove l'hai comprato?

00:09:32In Italia, circa due anni fa.

00:09:35In una piccola bottega.

00:09:37La proprietaria mi disse che ha una strana storia.

00:09:40Molto interessante.

00:09:43Posso tenerlo?

00:09:44Per sempre?

00:09:45Va bene, se ti piace tanto.

00:09:48Puoi tenerlo per sempre.

00:09:50Su, vai a vedere se Gila ha finito di preparare le valigie.

00:09:52Grazie, papà.

00:09:54Ah.

00:09:59Va a prendere il tuo impermeabile giallo.

00:10:01Io intanto finisco qui.

00:10:02Va bene.

00:10:04Va bene.

00:10:47Emily da brava.

00:10:49Ti prego, non fare la sciocchina.

00:10:52Io e papà dobbiamo andare insieme a Perigi, lo sei bene.

00:10:57Ci resterà gioco.

00:10:59Non ti stiamo mica pardonando.

00:11:01Non voglio stare sola.

00:11:10Non voglio.

00:11:18Emily?

00:11:20Emily, che cosa ci fai con questo vestito di tua madre?

00:11:24Potessi somigliarle.

00:11:26Beh, certo, era adorabile.

00:11:31No, me l'ha regalato papà.

00:11:48Michael Williams?

00:11:49No.

00:11:50Ma magari.

00:11:52Il solito spiritoso.

00:12:10Ho visto la mamma.

00:12:12Non è possibile.

00:12:14Questo lo sai.

00:12:15Andiamo.

00:12:20Michael Williams?

00:12:22Per favore, c'è qualcuno che si chiama Michael Williams?

00:12:31Mr. Michael Williams?

00:12:40È sicuro di chiamarsi Williams?

00:12:42Beh, qui è scritto così.

00:12:43Credevo che sarebbe venuto solo.

00:12:44Sono Joanna Morgan.

00:12:46Piacere.

00:12:46Salve.

00:12:47Questa è mia figlia Emily.

00:12:48Ciao Emily.

00:12:48Ciao, signora Williams.

00:12:50No, la mia tata.

00:12:52Sono Jill Perkins.

00:12:53Molto lieto.

00:12:54Joanna è l'organizzatrice della produzione.

00:12:56Il debutto non è stato felice.

00:12:57Comunque ho la macchina qui fuori.

00:12:59Benvenuti a Roma.

00:13:29No, la mia tata è l'organizzatrice della produzione.

00:13:58La mia tata è l'organizzatrice della produzione.

00:14:01La mia tata è l'organizzatrice della produzione.

00:14:29È proprio uguale a tutte le cartoline dell'Italia che mi hai mandato tu.

00:14:33Vedrai quanto ti piacerà, Spoleto.

00:15:05Non vi aspettate troppo e quanto di meglio sono riuscite a trovare.

00:15:09Allora, ci vediamo domani.

00:15:11Ok, a domani, grazie.

00:15:14Buonasera. Arrivederci.

00:15:20Com'è vecchia questa casa.

00:15:24Scommetto che alla mamma non sarebbe piaciuta, vero papà?

00:15:27No, ti sbagli, cara. Questa non è vecchia, è antica.

00:15:31Guarda.

00:15:40Buonasera.

00:15:41Buonasera, signora.

00:15:44Servi, signora.

00:15:45Mi scusi, è pronta la cena? Ha preparato qualcosa?

00:15:48Ma come, a quest'ora?

00:15:49Ma veramente, noi siamo...

00:15:49Se sono si a mangiare così, contentare così, eh?

00:15:52Ah, se per questo, accomodate, signor.

00:15:54C'ho già l'acqua che bolle che ci metto a coscire due spaghetti.

00:16:23Bralla, stai facendo progressi, lo sai?

00:16:27Sì, ma non mi avrei mica fatto venire qui con te per studiare il pianoforte, spero.

00:16:32No, no, stai tranquilla.

00:16:33La cena è pronta!

00:16:35Andiamo, su.

00:16:38Cos'è, non avete fame?

00:16:40Veniamo!

00:16:43Senti, papà, ma tu non hai paura a fare un documentario sul piano?

00:16:46No, di certo.

00:16:47Il diavolo non esiste.

00:16:49È soltanto una vecchia favola.

00:16:51Ma tanti anni fa è esistito, però.

00:16:53Ma io non ci credo.

00:17:04Vuoi?

00:17:04Grazie.

00:17:07No.

00:17:09Avevi mai visto tanti spaghetti in una volta sola?

00:17:12No.

00:17:22Allora, piccolina, tutto bene?

00:17:24Magnificamente.

00:17:25Sono felice che mi hai permesso di fare questo viaggio.

00:17:28Brava.

00:17:29Senti, adesso io devo uscire.

00:17:31Ho un appuntamento con una vera contessa in un vero palazzo.

00:17:35Farai tardi.

00:17:37È meglio che quando torno ti fai trovare addormentata.

00:17:40Papà, torna presto.

00:17:42Ma certo, dirò alla contessa che c'è una bella signorina che mi aspetta a casa.

00:17:47Ciao.

00:17:57Ciao.

00:18:20Mi scusi, sa per caso dove abita la contessa Cappelli?

00:18:25Vada a destra, al numero 45.

00:18:29Grazie.

00:18:53Ma chi è?

00:18:55Sono Michael Williams.

00:18:57Sto cercando la contessa Cappelli.

00:19:01Entri.

00:19:06Avanti.

00:19:12La contessa è il conte Cappelli vent'anni fa.

00:19:15Si accomodi, la sta aspettando.

00:19:17Grazie.

00:19:24Sbaglio, lei è un capricorno, mister Williams.

00:19:27Nato i primi di gennaio.

00:19:30Non posso negarlo, contessa.

00:19:34Evidentemente qualcuno le ha parlato di me.

00:19:36No, l'ho letto tra le righe delle sue lettere.

00:19:40Vorrei ringraziarla anzitutto per la collaborazione che lei mi dà per il documentario.

00:19:44Senza di lei sarai perduto.

00:19:46Quanto è gentile.

00:19:47Comunque, la ragione per la quale sono qui stasera è che vorrei delle informazioni su questo dipinto.

00:20:06Questa io l'avevo scartata.

00:20:07Come è possibile che...

00:20:12È l'unica diapositiva che ci ha spedito senza documentazione.

00:20:16Non capisco davvero come sia capitata tra le altre.

00:20:23Guardi, le consiglio di non usarla.

00:20:25Invece è proprio quella che aprirà il documentario.

00:20:28Lei ha già tanto di quel materiale.

00:20:32Michael.

00:20:35Faccia come le dico io.

00:20:37Non la usi.

00:20:41Contessa, mi dispiace dover insistere, ma ci tengo troppo a quel dipinto.

00:20:47Quando è così?

00:20:54Cos'è che l'affascina di quel quadro?

00:20:58Lo stile?

00:20:59Non è certo dei migliori?

00:21:01La presenza dei demoni?

00:21:04No.

00:21:06È questa che le interessa.

00:21:09Non è vero, Michael?

00:21:15La donna che brucia.

00:21:25Le ricorda la morte di sua moglie, vero?

00:21:31Io non capisco.

00:21:33Che cosa ne sa di lei?

00:21:35A volte riesco a captare il pensiero degli altri.

00:21:41Mi dia, ascolto.

00:21:42Questo quadro è maledetto.

00:21:44E lei ne subisce il fascino.

00:21:47Lo dimentichi.

00:21:49Me può portare solo disgrazie.

00:21:53Contessa, è solo un vecchio dipinto.

00:21:55La prego, segue il mio consiglio.

00:21:56Non faccia come certi individui che credono irragionevole prestare ascolto a ciò che dico.

00:22:01Se io avverto il pericolo, Michael, il pericolo esiste.

00:22:07Contessa, questo dipinto è molto importante per il mio documentario.

00:22:10Perciò le sarei grato se mi dicesse tutto quello che sai in proposito.

00:22:14Che stardo, come tutti gli inglesi.

00:22:17La ragione per la quale lei non ha ricevuto la documentazione è che...

00:22:21che non ho ancora finito di raccoglierla io stessa.

00:22:25Ma qualche notizia dunque l'ha trovata.

00:22:28Sembra che il dipinto sia apparso una notte per opera di un santo o forse di un demonio.

00:22:39Queste sono leggende.

00:22:41E piuttosto banali anche.

00:22:45Non può trovarmi qualcos'altro?

00:22:49Cercherò.

00:22:51Se mi dà tempo.

00:22:55Ma si ricordi che lo faccio contro la mia volontà.

00:23:00Demoni 47 prima.

00:23:02Qui, nella cappella di San Giovanni e San Paolo in Spoleto,

00:23:06abbiamo un altro importante esempio di pittura del XII secolo.

00:23:10Da questa parte vediamo l'unico affresco esistente che illustri l'assassinio di Thomas Beckett.

00:23:16Qui vedete l'arcivescovo e qui, sulla sinistra,

00:23:20i cavalieri incaricati dal re di ucciderlo.

00:23:23Stop.

00:23:25Allora com'è?

00:23:26Buono.

00:23:27Va bene, grazie.

00:23:28Adesso, senti, col lungo fuoco mi fai i dettagli...

00:23:32Ecco, quello...

00:23:33quello della spada.

00:23:35Sì.

00:23:35E poi il testone dei cavalieri.

00:23:37Basta?

00:23:38No, no, no.

00:23:39Fai anche il dettaglio della spada sopra la testa dell'arcivesco.

00:23:43Va bene, ok?

00:23:44Ok, grazie.

00:23:45Non mi dire che hai trovato il dipinto.

00:23:47Certo, in una vecchia villa.

00:23:49Ecco la chiave.

00:23:50Bene, avete bisogno di me?

00:23:51No, no, abbiamo capito tutto.

00:23:52Va bene, allora andiamo.

00:24:01Beh, non è neanche lontano da Spoleto.

00:24:12Uno strano posto.

00:24:13In paese mi hanno sconsigliato di venirci.

00:24:16Dicevano che la villa è abitata dal demonio e che chiunque osa entrarci...

00:24:21E la cosa ti diverte?

00:24:22Beh, non mi dispiacerebbe vederla infatti a questa malefica creatura.

00:24:25Ma non hai paura?

00:24:26No, proprio no.

00:24:34Mi dici come hai pescato la chiave di questo posto?

00:24:36Beh, sai, questa è una villa abbandonata sotto la tutela delle belle arti.

00:24:40E anche io ho le mie arti.

00:24:41Ma perché siamo entrati da quella porticina?

00:24:43Perché l'ingresso principale è chiuso.

00:24:45È pericolante da chissà quanti anni.

00:24:49E adesso da dove passiamo?

00:24:51Di là forse?

00:24:52Ah sì, ci sono delle scade.

00:24:57Ah sì, ci sono delle scade.

00:25:33E' straordinario.

00:25:37In mezzo a tanti dipinti anche...

00:25:39Anche più belli...

00:25:41Ti inchioda l'attenzione.

00:25:43Si guarda solo lui.

00:26:03Vuoi che chiami la truppa?

00:26:06Si.

00:26:22Ecco, così.

00:26:24Allora, adesso parti dall'angelo.

00:26:29Fai panoramica, superi la finestra e arrivi fino al terreno.

00:26:33Ok.

00:26:33Jack, forza.

00:26:35Fotore.

00:26:35Si.

00:26:38Numero fatto.

00:26:40Vai.

00:26:43Piano.

00:26:44Piano.

00:26:45Ecco.

00:26:47Adesso fermati.

00:26:50Vai con lo zoom.

00:26:52E stringi sulla bambina.

00:26:54E stringi sulla bambina.

00:26:58E stringi sulla bambina.

00:27:10E stringi sulla bambina.

00:27:12E stringi sulla bambina.

00:27:13E stringi sulla bambina.

00:27:14E stringi sulla bambina.

00:27:15E stringi sulla bambina.

00:27:17E stringi sulla bambina.

00:27:21E stringi sulla bambina.

00:27:35Grazie a tutti

00:28:16Grazie a tutti

00:28:36Non vuole proprio farmi entrare?

00:28:38Mi scusi ma sentivo tirare e ho avuto paura

00:28:41Non mi sorprende, non ha tutti i torti dato l'ambiente

00:28:44Le dispiace aiutarmi mia cara?

00:28:47Ma no prego

00:28:47Lei è la contessa Cappelli

00:28:49Come fa a saperlo?

00:28:51Oh Michael

00:28:52Voglio dire il signor Williams ha parlato molto di lei

00:28:56Io sono Jill Perkins, la governante della figlia

00:29:01Sono contenta di conoscerla

00:29:03È la prima volta che viene in Italia?

00:29:05Sì

00:29:05Sono inglese anch'io, sa

00:29:07Sono arrivata qui che avevo la sua età

00:29:10E non sono più tornata in Inghilterra

00:29:12Hanno un tale fascino questi luoghi

00:29:14Vivere qui per me è un po' come vivere fuori del tempo

00:29:18Ero molto giovane allora

00:29:20E molto innamorata

00:29:23Proprio come lei

00:29:25Non è vero cara?

00:29:28Ma perché è così triste?

00:29:50Ma perché è così triste?

00:30:00Ma perché è così triste?

00:30:42Tu sei Emilia, vero?

00:30:45No

00:30:46No, sono Emily

00:30:50Già, Emily

00:30:52E quel medaglione?

00:30:56Dove l'hai preso?

00:30:57Chi te l'ha dato?

00:31:00È un regalo che papà fece a mamma

00:31:02Adesso è mio

00:31:08Buongiorno, Contessa

00:31:10Buongiorno

00:31:11Ha conosciuto mia figlia?

00:31:13Sono passata a vedere come procede il lavoro

00:31:15Mi procede tutto bene?

00:31:17Sì, Contessa

00:31:17Grazie

00:31:18Per oggi noi abbiamo finito

00:31:20Possiamo andarcene

00:31:22Coraggio

00:31:22Buongiorno

00:31:27Dove è un regalamento

00:31:28E' un regalamento

00:31:29E' un regalamento

00:31:47Really una cosa per il software

00:31:50scusa michael ho brutta notizia ho parlato adesso collaboratorio c'è qualcosa che non va nel

00:31:55materiale che abbiamo girato ieri accidenti io vado a roma a vedere di che si tratta vuoi

00:31:59venire con me sì certo papà non andare ma devo tesoro devo sapere cosa è successo no

00:32:06allora vengo con te no resti qui con gil ciao ci vediamo stasera si signor michael

00:32:20senti amy che ne diresti di un bel gelato con tanta panna sopra come piace a te no

00:32:29ciao amy

00:32:45ma che cavolo è sembra una specie di fantasma

00:32:51si direbbe una sagoma umana

00:32:56no è qualcosa di meccanico qualche pasticcio capitato durante la stampa o che so una

00:33:03sovrimpressione

00:33:05ma c'è in tutte le inquadrature

00:33:14ferma e torna indietro

00:33:19ecco ferma qui e vai avanti di nuovo

00:33:26ferma qui

00:33:33ok vai pure

00:33:36guarda la bambina del quadro è uguale

00:33:41grazie accendi

00:33:44certo è strano è come se fosse un ectoplasma che si è staccato dall'angelo all'inizio della panoramica

00:33:50sì come se volesse entrare anche lui nel dipinto

00:33:53avete controllato i negativi

00:33:55c'è anche lì non è un difetto di stampa

00:33:57allora dobbiamo rigirare

00:33:59e tornare alla villa

00:34:00eh purtroppo sì

00:34:01mi puoi chiamare Spoleto

00:34:03certo

00:34:03senti

00:34:05chiama Spoleto

00:34:19pronto?

00:34:22ah signor Michael

00:34:25ah sì

00:34:26noi la stavamo aspettando

00:34:29se proprio non può

00:34:30vuole parlare con Emily?

00:34:33sì un momento

00:34:40io vorrei passare con te

00:34:42tutte le mie

00:34:44tutte le mie giornate

00:34:45sapessi quanto ti desidero

00:34:47ma vedrai

00:34:49non sarà sempre così

00:34:50un giorno

00:34:51un giorno accadrà qualcosa

00:34:57un giorno accadrà qualcosa

00:34:58così potremo stare per sempre insieme

00:35:00Emily

00:35:03con chi stai parlando?

00:35:05con nessuno

00:35:07ma stai fumando?

00:35:09Emily ha la tua età

00:35:11stronza

00:35:11che cosa vuoi?

00:35:14c'è tuo padre al telefono

00:35:28papà

00:35:32non è affatto carino

00:35:33mancare di parola

00:35:34sai?

00:35:39ti posso aspettare in piedi?

00:35:41la signorina Joanna

00:35:43è lì con te

00:35:43vero?

00:35:47d'accordo domani

00:35:54dice che non torna fino a domani

00:35:56lo so

00:35:57ha avuto dei problemi con la pellicola

00:35:58c'è sempre qualcosa o qualcuno?

00:36:01che cosa vorresti dire Emily?

00:36:04niente

00:36:09tutto pensavo ma non che tu fossi un cerbero

00:36:12che ci fa lavorare 12 ore al giorno

00:36:15bella troupe si ribella guarda

00:36:17domani

00:36:18domani sciopero

00:36:19e col produttore

00:36:20ti arrangi tu

00:36:38ha l'aria di essere un po' calda

00:36:41stupido

00:36:42Michael

00:36:43posso usare la tua?

00:36:45grazie

00:36:46perché è così seria

00:36:48tutta un tratto?

00:36:49forse

00:36:50non dovrei intromettermi

00:36:51ma

00:36:53pensi che Jill sia adatta per Emily?

00:36:57che cosa vuoi dire?

00:37:00non so

00:37:00quella ragazza

00:37:01ha un'aria così triste

00:37:03beh

00:37:03sai

00:37:04si è dovuta

00:37:05sobbarcare

00:37:06tutto il peso

00:37:07del dolore di Emily

00:37:11Emily

00:37:11Emily non è più stata la stessa

00:37:12da quando è morta la madre

00:37:15le rende la vita difficile

00:37:17Jill è innamorata di te

00:37:19e tu non te ne rendi conto

00:37:20no ma che dici

00:37:23è in casa nostra da tanti anni

00:37:24è come

00:37:25una della famiglia

00:37:26mi è molto affezionata

00:37:28tutto qua

00:37:32ne sei proprio sicura?

00:37:36non si è mai sicuri di niente

00:37:38ecco

00:37:39in questo momento c'è un dubbio

00:37:41che mi tortura atrocemente

00:37:43un dubbio al quale forse

00:37:45soltanto tu

00:37:46puoi dare una risposta

00:37:47e cioè?

00:37:50non so

00:37:50se aspettare di finire la cena

00:37:53oppure

00:37:53se chiederti subito

00:37:55di portarmi da te

00:37:58allora?

00:38:31grazie

00:38:34un ottimo bagno

00:38:35un buon whisky

00:38:37cos'altro può desiderare un uomo

00:38:39dalla vita?

00:38:42io veramente un'idea

00:38:44ce l'avrei

00:38:44forse perché sono a stegna

00:38:46grazie a tutti

00:39:15Grazie a tutti.

00:40:01Grazie a tutti.

00:40:32Grazie a tutti.

00:40:58Grazie a tutti.

00:41:06Grazie a tutti.

00:41:18Grazie a tutti.

00:42:06Grazie a tutti.

00:42:06Emily!

00:42:14È a doppia lama.

00:42:18Perché?

00:42:23Ti prego, ti prego, calma ti, Emily!

00:42:26Emily!

00:42:28Emily!

00:42:29Buona!

00:42:30Emily!

00:42:31Emily!

00:42:32Emily!

00:42:58Sì!

00:43:05no dove voglio andare aiuto aiuto

00:43:34emily emily no fermati emily aiuto aiuto

00:44:08ma perché pensi che sia successo qualcosa emily non lo so però

00:44:13ho bisogno di vedere come sta

00:45:00emily ha avuto un'altra delle sue crisi un incubo ma ora dorme per ora le ho dato

00:45:06un sedativo passo domani

00:45:31ci vediamo domani

00:45:43non

00:45:44non

00:45:48non

00:46:04Come ti ha ferito?

00:46:06Si è messa a tirarmi degli oggetti

00:46:11Sano

00:46:13Mi ha fatto paura

00:46:16Mi tratta

00:46:17In un modo tale

00:46:21E' meglio che me ritorni a Londra

00:46:28No

00:46:30Non pensarci

00:46:32Noi ti vogliamo molto bene, lo sai?

00:46:36Abbiamo bisogno di te

00:46:42Credevo che fossi ancora a letto

00:46:46Ho avuto un incubo

00:46:49E' stato uno dei peggiori che abbia mai avuto

00:46:58Si

00:47:00Gil me l'ha detto

00:47:01Ora stai meglio, vero?

00:47:04Vuoi bere un po' di te tesoro?

00:47:07No

00:47:08No

00:47:12Identici come vede

00:47:14Identici

00:47:15Che cosa può voler dire?

00:47:17Non lo so ancora

00:47:20Ma

00:47:22Quando lei ha comprato questo medaglione

00:47:24Credo sia entrato a far parte di una trama

00:47:27Alla quale non potrà sottrarsi

00:47:29No

00:47:29E' stato una coincidenza

00:47:31Io l'ho comprato solo

00:47:32Per puro caso

00:47:38Per puro caso

00:47:49Beh, non mi pare che ci sia niente di misterioso

00:47:52Emily ha avuto una delle sue solite crisi

00:47:54Lei non mi ha detto tutto

00:47:55La morte di sua moglie

00:47:57Come la spiega?

00:47:59Gliel'ho detto

00:48:00La polizia fece centinaia di domande

00:48:03E' stata anche aperta un'istruttoria sul mio conto

00:48:05Ma sono stato scagionato

00:48:14No, Michael

00:48:15Non è stata una disgrazia

00:48:19Una forza maligna

00:48:21L'ha uccisa

00:48:26Vedo una presenza troppo forte

00:48:30Per essere umana

00:48:41Ancora la morte

00:48:44Ancora

00:48:46La morte

00:48:49Michael

00:48:51Lei è in pericolo di vita

00:48:55No, ma andiamo

00:48:57E' assurdo

00:48:57Lei è amato da tre donne

00:49:01Ma c'è una quarta presenza

00:49:06Un odio

00:49:07Sì, un odio sconfinato

00:49:09Una forza naturale scatenata

00:49:12Quanto quella di un terremoto

00:49:15Qui c'è la morte

00:49:17Per acqua

00:49:18O per fuoco

00:49:19O per tutte e due

00:49:22Un viaggio

00:49:24Forse lei ritorna a Londra e...

00:49:27Contessa

00:49:30Ma lei pensa davvero che io creda a tutto questo?

00:49:33Non ho l'abitudine di spaventare il mio prossimo

00:49:35E non mi farebbe affatto piacere

00:49:39Beh, allora torniamo al motivo della mia visita

00:49:42Ha poi trovato qualche altra informazione su quel dipinto?

00:49:48Duecento anni fa

00:49:49Morì una bambina in quella villa

00:49:51In circostanze misteriose

00:49:55Nessuno seppe come

00:49:57Il suo corpo scomparve

00:50:00Il quadro apparve

00:50:01Il quadro apparve quella notte stessa

00:50:02Non si sa chi l'ha dipinto

00:50:06Grazie

00:50:07Ora posso finire il mio documentario

00:50:10Michael

00:50:14La bambina che morì così misteriosamente

00:50:17Si chiamava Emilia

00:50:34Emily si è ripresa bene, vero?

00:50:36Si

00:50:38Vuole un altro drink?

00:50:39Si, perché no?

00:50:40Volentieri

00:50:42Jill, ha una sigaretta?

00:50:44Sono nella mia borsa

00:50:45Grazie

00:51:06Jill, si può sapere perché ha tagliato un pezzo di questa fotografia?

00:51:10No, guardi che lei si sbaglia

00:51:12Ha voluto togliere Emily

00:51:14È innamorata di Michael, vero?

00:51:17Ma che dice?

00:51:19Io me ne tornerei in Inghilterra domani

00:51:21Se non fosse per Emily

00:51:23Dal giorno in cui è morta la madre

00:51:25Sembra che ci sia

00:51:26Una maledizione che ci perseguita

00:51:29Beh

00:51:30Io credo che voi tre

00:51:32Abbiate bisogno di distrarvi

00:51:33E di dimenticare

00:51:35Vi organizzerò io qualcosa, va bene?

00:51:37E per questa fotografia

00:51:39Stia tranquilla

00:51:39Resterà un segreto fra noi due

00:51:53Ciao

00:51:55Ciao

00:52:04Ciao

00:52:05Bravo

00:52:06Tu cammetti

00:52:11Ho vinto

00:52:13Ho vinto

00:52:14Ti ho battuto

00:52:15Ho battuto papà

00:52:32Adesso giochiamo al nascoltino

00:52:34Mi acerco io

00:52:35Vieni Michael

00:52:36Testa ma staviamoci

00:52:38Uno

00:52:40Due

00:52:41Tre

00:52:42Quattro

00:52:43Cinque

00:52:44Sette

00:52:45Otto

00:52:49Diodici

00:52:50Tredici

00:52:51Quattordici

00:52:52Quindici

00:52:53Sedici

00:52:54Sette

00:52:56Sette

00:52:58Sette

00:52:59Sette

00:53:00Sette

00:53:01Sette

00:53:03Sette

00:53:04Sette

00:53:05Sette

00:53:12Sette

00:53:13Sette

00:53:33Grazie a tutti.

00:53:57Grazie a tutti.

00:54:29Grazie a tutti.

00:54:56Grazie a tutti.

00:55:12Grazie a tutti.

00:55:17Grazie a tutti.

00:55:50Grazie a tutti.

00:56:00Abbiamo trovato l'indirizzo della contessa nella borsa della vittima.

00:56:06Nella sua borsa?

00:56:08Se non sbaglio, anche sua moglie è morta in circostanze misteriose.

00:56:14No, la morte di mia moglie è stata accidentale.

00:56:17Allora devo aver letto male il rapporto.

00:56:22Firmi tutte e tre le copie.

00:56:34Naturalmente lei dovrebbe restare a Spoleto a nostra disposizione finché non avremmo chiuso le indagini.

00:56:39domani devo accompagnare a Londra la salma, ma tornerò appena mi sarà possibile.

00:56:44Buongiorno.

00:56:45Buongiorno.

00:56:48Allora ci vediamo.

00:56:49Grazie a tutti.

00:56:51Grazie a tutti.

00:56:57Come mai ti hanno trattenuto tanto?

00:56:59Come mai ti hanno trattenuto tanto?

00:56:59Cominciavo a essere preoccupata.

00:57:01Hanno chiesto a Scott Landiard informazioni sul mio conto.

00:57:04A proposito, ho detto una piccola bugia.

00:57:07E cioè che siamo rimasti sempre insieme oggi nel bosco.

00:57:10Vabbè, niente paura.

00:57:12Io ho detto la stessa cosa.

00:57:13Guarda che è pericoloso mentire alla polizia.

00:57:16Lo è altrettanto dire la verità.

00:57:21Una cosa non capisco.

00:57:24Jill aveva l'indirizzo della contessa nella borsa.

00:57:33Grazie.

00:57:35Michael.

00:57:37Buongiorno, contessa.

00:57:38Michael, devo parlarle un momento.

00:57:40Venga, la prego.

00:57:43Allora, la morte di Jill l'ha convinta che avevo ragione?

00:57:46Ma è stato un incidente, contessa?

00:57:48Un tragico incidente?

00:57:49No, no, non è stato un incidente.

00:57:50Anche la polizia ne è convinta.

00:57:52Non torni più a Spoleto.

00:57:54Contessa, io devo finire il mio lavoro.

00:57:56Resti a Londra.

00:57:57La prego.

00:57:59Non torni a Spoleto.

00:58:03Va bene, ci penserò.

00:58:04Ma adesso...

00:58:07Sono molto in ritardo.

00:58:09Mi scusi, contessa.

00:58:12Allora, possiamo andare?

00:58:13Siamo in ritardo.

00:58:14Sì, sì, sì.

00:58:15Andiamo, andiamo.

00:58:43Dio mio, ci viene addosso, Michael.

00:58:44Che cosa faccio?

00:58:59Su, rimetti in moto, Corazio.

00:59:07Ma perché?

00:59:09Non parte.

00:59:12Qui perdiamo l'aereo.

00:59:14Che facciamo?

00:59:16Non lo so.

00:59:18Comincio a pensare che la contessa abbia ragione.

00:59:23a me quella vecchia non è mai piaciuta.

00:59:29che fa' là.

00:59:33Non lo so.

00:59:37Non...

00:59:57VOLGI IL TUO SGUARDO MISERICORDIOSO

01:00:19VOLGI IL TUO SGUARDO MISERICO

01:00:38E ora di fronte a nostra sorella morte, regina invisibile, il tuo volere, o signore, sia onorato e glorificato.

01:00:47Oggi, come sempre.

01:00:49Amo.

01:00:58Oh, mister, mister William, come è possibile?

01:01:03È stata una disgrazia, signora Perkins.

01:01:07Ho qui una lettera di mia figlia, l'ultima che mi ha scritto, dice che aveva paura, tanta paura.

01:01:13Non deve torturarsi così.

01:01:15Non me l'ha scritto lei, guardi, guardi, ecco la lettera, la lega, la lega, guardi con i suoi occhi,

01:01:19la prego.

01:01:20Aveva come un presentimento, non le piaceva stare a sto letto, voleva ritornare qui da noi.

01:01:25Signora Perkins, è stata una disgrazia, lei deve credermi, io non posso dirle altro.

01:01:31No, no, non posso crederle.

01:01:33Non è stata una disgrazia.

01:01:36Non è possibile.

01:01:38Non è possibile.

01:01:40Non è possibile.

01:01:43No, non è possibile.

01:01:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:02:10Buonasera, signor Vito.

01:02:12Buonasera.

01:02:21Buonasera.

01:02:29Papà, c'è qualcosa che posso fare per te?

01:02:32No, grazie tesoro.

01:02:37Dobbiamo proprio ritornare a Spoleto.

01:02:40Beh, io devo tornarci, devo finire il mio lavoro.

01:02:44Io lo odio quel posto.

01:02:46L'odio, l'odio, l'odio!

01:03:15No, grazie.

01:03:29Allo?

01:03:30Michael!

01:03:32Ciao, sono Giovanna, come stai?

01:03:35Oh, ciao!

01:03:36Grazie della telefonata.

01:03:39Una giornata spaventosa.

01:03:41Poi, sono preoccupato per Emily.

01:03:44Non vuole tornare in Italia, ma non posso lasciarla qui.

01:03:48Portala con te, la farò divertire io.

01:03:50Davvero?

01:03:51Te ne sarei molto grato.

01:03:54Però anch'io ho bisogno di compagnia.

01:03:57Dividerò le mie 24 ore.

01:03:59Tu quale torno preferisci?

01:04:03Beh, quello di notte.

01:04:07Ok, ci vediamo domani.

01:04:10Ciao.

01:04:17Grazie.

01:04:19Grazie a tutti.

01:04:54Grazie a tutti.

01:05:35Grazie a tutti.

01:05:57Grazie a tutti.

01:06:31Grazie a tutti.

01:07:15Grazie a tutti.

01:07:33Grazie a tutti.

01:08:36Grazie a tutti.

01:09:04Grazie a tutti.

01:09:35Grazie a tutti.

01:10:03Grazie a tutti.

01:10:33Grazie a tutti.

01:10:48Grazie a tutti.

01:11:12Grazie a tutti.

01:11:37Grazie a tutti.

01:12:10Grazie a tutti.

01:13:09Grazie a tutti.

01:13:31Grazie a tutti.

01:13:52Grazie a tutti.

01:14:01Grazie a tutti.

01:14:16Grazie a tutti.

01:14:51Grazie a tutti.

01:15:04a tutti.

01:15:52Grazie a tutti.

01:16:11a tutti.

01:16:40Grazie a tutti.

01:17:33Oh,

01:18:03come un...

01:18:04mio adorato,

01:19:04ho deciso,

01:19:04vedo,

01:19:43,

01:19:44,

01:19:45,

01:19:46,

01:19:47,

01:19:51,

01:19:52,

01:19:53,

01:19:59,

01:20:09,...,

01:20:38,...

01:21:03,...

01:21:06E,

01:21:07,...

01:21:33,...

01:21:46Emily, apri! Apri la porta!

01:21:51Apri! Apri!

01:21:57No! No! No!

01:22:00No! No! No! No, no, no!

01:22:30No! No! No!

01:23:10Mamma, perché porti sempre via papà?

01:23:33Io...

01:23:35Non...

01:23:37Mamma, guardate te...

01:23:41Guardate ti.

01:23:44Sì.

01:23:45Mark! Mark!

01:23:51Mark! Mark!

01:23:58Mark! Mark!

01:24:25Mark!

01:24:28Perdóname!

01:24:30Perdóname!

01:24:36Emily!

01:24:40Emily!

01:24:45Mama!

01:25:15No!

01:25:17No!

01:25:18No!

01:25:20No!

01:25:21No!

01:25:22No!

01:25:32Papa!

01:25:35Papa!

01:26:04No!

01:26:07Papa!

01:26:07No!

01:26:10No!

01:26:12No!

01:26:13No!

01:26:22Solo così, papà, noi potremo stare sempre insieme

01:26:28Ho lottato disperatamente contro il maligno

01:26:30Con la sua stessa iniquità

01:26:32Ma è stato in vano

01:26:35E un perché continuo a torturarmi

01:26:40Perché l'amore che per altri è fonte di vita

01:26:43E di felicità a me deve portare solo la morte

01:26:48Perché il destino si è accanito così?

01:26:52Perché il maligno deve trionfare sempre?

01:26:55Perché?

01:26:57Perché?

01:26:59Perché?

01:27:14Perché?

01:27:35Perché?

IL MEDAGLIONE INSANGUINATO (Massimo Dallamano; Horror; 1975)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato