- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're right.
00:02We're not here yet.
00:04We're here to come to the person who's been in love.
00:15I didn't know the love and love.
00:18I didn't know where I was at.
00:20I didn't know what to do.
00:21I didn't know what to do.
00:22I didn't know what to do, I didn't know what to do.
00:24I didn't know what to do.
00:26This person's first person,
00:29He won't be able to survive.
00:32If we were able to escape...
00:34...we're away...
00:37...we're away...
00:38...we're away...
00:41...we'll be able to escape.
00:48Maybe another world.
00:59I don't know.
01:29Bana ne kadar kızacağınızı, ne kadar üzüleceğinizi biliyorum.
01:42Buna hemen kabullenmeyeceğinizi, belki buradaki insanları suçlayacağınızı da biliyorum.
01:49Yapmayın.
01:51Karar bana ait ve tek sorumlusu da benim.
01:53Bütün yaşananlardan sonra benim payıma düşen en zor şey bu oldu.
02:01Sevdiğim iki insan arasında seçim yapmak.
02:05Sevdiğim diyorum.
02:07Çünkü siz ne kadar karşı çıksanız da ben arası sevmekle hiç vazgeçmedim.
02:12Emanet kalbim de buna izin vermedi.
02:18Şimdi onun hayata benim vereceğim bu karara bağlı iken...
02:22...ona sırtımı dönmekle sizden belli bir süre ayrı kalmak arasında bir seçim yapmam gerekiyordu.
02:28Oğlum sana emanet.
02:30İkna et onu.
02:34Reyhan'ıma bir mektup yazdım.
02:35Aile reis dinliğine bana bırakıyorsun ha abla.
02:47Sesini falan da merak etme.
02:49Yine delirse ben tutarım onu.
02:51Hadi lan orada.
02:52Murat'la annem sana emanet.
03:05Olma.
03:06Suç duymasın.
03:07Kendin evin reisi sanıyorsun.
03:09Suç duymasın.
03:22Aslı.
03:29Hadi anneciğim.
03:36Bu zaten bir veda değil.
03:41En yakın zamanda yine geleceğim.
03:52O yüzden şu an arası seçmem gerektiğini hissediyorum.
03:58Sizi aradığımda telefonu atsaydınız da bunları söyleyecektim.
04:03Hakkımda ne düşünürseniz düşünün Reyhan Hanım.
04:07Benim sizin hakkınızda düşündüklerim değişmeyecek.
04:11Siz benim bu hayattaki koruyucu meleğimsiniz.
04:16Yeri geldi annemden görmediğim sevgiyi ve şefkati gördüm sizden.
04:19O yüzden bu asabi veda değil.
04:24Tekrar size sarılıp o güzel kokunuzu içime çekene kadar bir hoşça kal sadece.
04:31Sizi seven Aslı.
04:35Aslı.
04:37Hadi ağlama artık.
04:39Bak her şey geride kalacak.
04:41Üzgür olacaksın.
04:42Aras tehlikedeymiş.
04:51Kıskançlık yapmaymış.
04:55Bu ailen en değersiz benim zaten.
04:58Sen benimle nasıl böyle konuşabiliyorsun?
05:07Bana bak.
05:08Kocanla kavga ettiysen ettin.
05:10Abartma.
05:11Olur böyle şeyler evlilikte.
05:14Ama senin affedilecek bir yanın yok.
05:18Sen Metin'le...
05:20...konuşturma beni.
05:22Benden intikam almak için yaklaştın ona.
05:25Kim bilir ne numaralar çektin kandırmak için.
05:29Tüm bunları üzerinde bir saç teli buldun diye mi yapıyorsun Meryem?
05:32Sen delirdin iyice.
05:33Şu üzerimizdeki bela kalksın da...
05:35...sıra bu kefaze evliliğe gelecek.
05:37Peki.
05:49Nefret ediyorum hepinizden.
05:51Hepinizden nefret ediyorum.
06:00Evet dinliyorum.
06:03Sen izmedin misin hala?
06:04Aynı otelde kaldınız.
06:08Kadın var mıydı yanında?
06:11Bak emin misin?
06:13Şimdi Ankara'ya geçecek.
06:16Oradan Antalya'ya takibe devam et mutlaka.
06:18Paranı yarın yatıracağım.
06:19Tamam yarın konuşuruz.
06:24Melike korkuttun beni.
06:26Sen Metin ağabeyi takip etmesi için adam mı tuttun?
06:31Ne alakası var ya?
06:34Bana öyle geldi.
06:35Metin ağabey bunu duyunca çok şaşıracak.
06:38Hele halam duyunca var ya...
06:40...oğuldunun peşine adam taktığını.
06:42Melike lütfen.
06:43Bak bunu yapmak için haklı sebeplerim var.
06:45Lütfen kimseye söyleme.
06:46Lütfen.
06:47Belki söylerim.
06:49Belki söylemem.
06:52Tamam.
06:54Ne istiyorsun?
06:55O adamın numarasını ver bana.
06:59Ne yapacaksın sen adamı?
07:01Benim de öğrenmek istediğim bazı şeyler var.
07:05Geçmişle ilgili.
07:07Reyhan'ın haberi var mı bunda?
07:08Hayır annemin hiçbir şeyden haberi yok.
07:11Bak Meryem abla annemin hiçbir şeyden haberi olmayacak.
07:15Melike bak eğer sana numarayı vereceksem ben tehlikeli bir şeyin peşine düşmeyeceğini bilmem lazım.
07:20Tamam.
07:21Bak şu an ne olduğunu söyleyemem sana.
07:23Ama çok yakında bu aileyi, bu evi yerinden oynatacağım.
07:32Sen de öğreneceksin zaten.
07:36Anlaştık mı?
07:40Meryem abla.
07:43Ya numarayı verirsin.
07:46Ya da Metin abiye her şeyi söylerim.
07:53Meryem halkam ben.
08:20Hayır, bu sefer kocamla ilgili değil.
08:25Sana ben yeğenimi göndermiştim.
08:29Melike halka.
08:31Ne istemişti o senden?
08:34Dur kapama.
08:37Bak.
08:39Ücretinin beş katını veririm.
08:42Bu ne öğrendiyse ben de öğrenmek istiyorum.
08:47Tamam.
08:48Tamam, nereye geleyim?
08:59Hala orada mısın?
09:02Evet.
09:04Sen inat ettiğin için hala buradayım.
09:07Bayağı bekleyeceksin.
09:09Çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum.
09:11Hep inatçıydın.
09:16Çocukluğundan beri hep inatçıydın Aras.
09:19Aslına bakarsan bu istikrarını kutlamam lazım.
09:27Birileri geliyor Aras.
09:30Kim?
09:32Bilmiyorum, şimdi anlarız.
09:35Ya Halitler mi?
09:36Abi, abi açar mısın şu kapıyı?
09:42Abi açsana şu kapıyı.
09:43Bak o heriften saklanmayacağım.
09:45Aç şu kapıyı.
09:47Abi açar mısın ya?
09:52Ne oluyor?
09:53Aslı.
10:01Aslı.
10:03Nasıl?
10:04Bir dakika.
10:06Nasıl?
10:07Ne yapıyorsun burada?
10:10Bir genanım ben olmadan bir yere gitmeyeceğini söyledi.
10:14Beni de yanına gönderdi.
10:15Annem benimle kaçmanı mı istedi?
10:18Ben de istedim.
10:20Nasıl oldu bu?
10:21Düşündüm, karar verdim.
10:23Seninle gelmek istiyorum.
10:26Gerçekten sen yani...
10:28Hepimizin onayıyla.
10:34Başta anneniz Figen Hanım ve ben.
10:36Tamam bir dakika bunu duymam lazım.
10:38Yani sırf annemin yüzünden yapmıyorsun bunu.
10:41Sen de gerçekten benimle gelmek istiyorsun.
10:43Yani ta uzaklara gitsen bile sen de geleceksin.
10:46Sen istersen.
10:47O zaman kaçıyoruz.
10:49Beraber gidiyoruz.
10:50Selk'ım pasaportun var mı?
10:54Yani benim vizem yok ki.
10:58Vize ya...
11:00Onu çözeriz yani.
11:01Zaten bizim Gürcistan'la bağlantımız yok mu?
11:05Çözeriz çözeriz de.
11:07Reyhan'ın bundan haberi var yani öyle mi?
11:10Reyhan Hanım'ın gittiğimden haberi yok.
11:14Henüz onunla konuşmadım.
11:15Nasıl olacak peki bu iş?
11:18Neden olmasın?
11:20Aslı benim kızım.
11:23Aras kızım için canını koydu ortaya.
11:27Benim güvenim kazandı.
11:29Yani Reyhan da...
11:30Aslı'yı seviyorsa onun mutlu olmasını ister.
11:35Anlayacaktır yani merak etme.
11:37Aynen.
11:38Aynen bak merak etme.
11:40Bir şekilde yolunu bulacağız.
11:42Ama artık beraberiz.
11:44Evet.
11:45Annem haklı.
11:48Reyhan'ın bunu anlayacaktır.
11:51Hadi.
11:52Gel içeri geçelim.
11:53Eşyalarını alalım.
11:54Gel.
11:55Gel.
11:55Gel.
11:55Gel.
11:57Gel.
11:57Gel.
11:57Gel.
11:57Gel.
11:59Gel.
12:01Gel.
12:01Gel.
12:02Gel.
12:03Gel.
12:04Gel.
12:04Gel.
12:04Gel.
12:04Gel.
12:04Gel.
12:04Gel.
12:04Gel.
12:04Gel.
12:05Gel.
12:06Gel.
12:06Hala bunu yaptığına inanamıyorum.
12:12Ne o?
12:15Pek sevinmedin bu işe.
12:18Reyhan üzülür diye mi?
12:20Aslı benim kızım Metin.
12:24Aslı üzgün benim.
12:25Ben böyle belli etmiyorum ama benim canım çok yanıyor.
12:29Ama mutlu olsun istiyorum Aslı.
12:32Benimki gibi bir hayatı olsun istemiyorum.
12:35Gitsin kurtarsın kendini.
12:39Hak ediyor benim kızım bunu.
12:42Baksana Halit tepemizde.
12:45O kadar gerginim ki.
12:47Ayrıca.
12:50O Reyhan'ın ilişkimizle tepkisi neydi öyle?
12:53Ne alaka yani?
12:54Sana ne?
12:55Sana ne?
12:55Nelia bunları konuşmanın zamanı mı sence?
12:59Reyhan'ı duyuyordun çocuklarda mı duysun istiyorsun?
13:01Beni evinizden kovdu biliyor musun?
13:03Kızıma söylemekle tehdit etti.
13:06Hı hı.
13:07Hı hı.
13:08Reyhan asla Aslı'ya böyle bir şey söylemez.
13:10Haa söylemez.
13:11Bekle sen.
13:14Ay ben ondan her şeyi beklerim.
13:15Sims'i.
13:19Bunları konuşmak istemiyorum.
13:21Hem siz evden çıkarken Reyhan sizi nasıl görmedi merak ediyorum.
13:24Nasıl böyle bir şeye izin verdi.
13:26Ya ben kızımla evden çıkarken niye Reyhan'dan izin alıyorum acaba?
13:31Allah Allah ya.
13:32Evde değildi Reyhan.
13:34Emniyet müdürüyle mine görüşmeye gitmiş.
13:37Emniyet müdürü ne alaka?
13:45Ben geliyorum.
13:49Ne Reyhan'mış be.
13:51Bitmedi.
13:53Alo?
13:54Anne.
13:55Anne.
13:56Sen ne yaptığını sanıyorsun?
13:58Aras gitsin diye arkasından Aslı'yı mı gönderdin?
14:01Eğer bunu duyarsa Reyhan'ın neler yapabileceğini düşündün mü?
14:04Reyhan'ın ne yapacağı benim hiç umurumda değil.
14:07Benim umurumda olan tek şey oğlumun yaşaması.
14:10Sen kalkmış bana Reyhan diyorsun.
14:12Anne.
14:13Kadını emniyet müdürü yanına konuşmaya göndermişsin.
14:20Anne sen Reyhan'ı müdürü yanına ne konuşmaya gönderdin?
14:23Anne.
14:26Anne.
14:27Lütfen Reyhan'ın ne yere gittiğini söyle.
14:29Hemen.
14:30Halit'le anlaşmaya gitti.
14:32Halit'le anlaşmaya mı gitti?
14:33Anne nasıl böyle bir şey yaparsın?
14:35Ne anlaşması?
14:36Bu belayı başımıza o sardı o çözecek tabii.
14:40Kim çözecek başka?
14:42Kim bilir kaç saattir o adamla birlikte?
14:44Anne ne zaman gitti?
14:45Hemen söyle bana.
14:46Ya bana bağırma Metin.
14:48Anne bak eğer Reyhan o adam tarafından bir zarar görürse,
14:52Reyhan'ın başına bir şey gelirse işte o zaman ben...
14:54O zaman ben...
14:55Beyhan hanım...
14:57...
15:10...
15:11...
15:12...
15:17...
15:18...
15:19...
15:20...
15:21...
15:22...
15:23...
15:24...
15:25...
15:26...
15:27...
15:29...
15:31...
15:34...
15:35...
15:36...
15:37...
15:38...
15:39...
15:40...
15:41...
15:44What happened, your fingers crossed your head?
15:56I didn't think I could do that now.
16:06We don't ask where we go, where we go.
16:09You know what I mean?
16:13Everybody knows what I mean.
16:15You know what I mean.
16:17You know what I mean.
16:39Maybe I'm a fool.
16:43I can't imagine.
16:45Or...
16:49I don't think anything else from my son.
16:57Have you ever looked at me?
17:09I don't know.
17:19In.
17:39I don't know what you said.
17:43You know what I mean what I mean.
17:45I need to move.
17:46I need a tune in.
17:47I need to move.
17:48I need to move.
17:50Sam, I need to go.
17:52I am living in Gürcistan's office.
17:55I can't get the tune in.
17:57We need to move.
17:59So far we need to get on your way.
18:01So far we will be able to get on your way.
18:04You go.
18:05You do go.
18:09Don't worry about it.
18:24Don't worry about it.
18:26If you want something, I want you to tell me.
18:29Okay, thank you.
18:32Aslı.
18:33Canım kızım benim..
18:40Bir tanem..
18:45Çok mutlu oldum tamam mı?
18:49Yaşadığımız her şeye rağmen..
18:52Sen benim canımsın..
18:55Sen benim parçamsın..
18:58Ben sana çok hata yaptım biliyorum..
19:01Biliyorum..
19:03Ama ben seni sevmekten hiç yoğaz geçmedim Aslı..
19:07Seni çok seviyorum..
19:09Çok seviyorum..
19:11Annem çok seviyorum seni..
19:15Çok mutlu ol güzel kızım benim..
19:18Çok mutlu ol..
19:20Sen her şeyin en güzelini hak ediyorsun anneciğim..
19:24Güzel kızım benim..
19:26Sen artık kızım benim..
19:29Sen artık mutlu olmayı hak ediyorsun..
19:31Biliyorum..
19:34Sizin de Murat'a iyi bak tamam mı?
19:36Tamam söz..
19:38Söz..
19:48Kızım sana emanet..
19:50Merak etme..
19:51Beni haberdar et..
19:52Tamam..
19:53Kendinize iyi bak..
19:54Hülya..
19:55Hülya..
19:56Hülya..
19:57Seni çok seviyorum anne..
19:58Seni çok seviyorum..
19:59Çok seviyorum..
20:00Çok seviyorum anne..
20:01Çok seviyorum anneciğim..
20:02Çok seviyorum anneciğim..
20:03Çok seviyorum anneciğim..
20:04Çok seviyorum anneciğim..
20:05Kızıma iyi bak..
20:06Çok seviyorum..
20:07Çok seviyorum..
20:08Çok seviyorum anne..
20:09Çok seviyorum anne..
20:10Çok seviyorum anne..
20:11Çok seviyorum anne..
20:12Çok seviyorum anneciğim..
20:13Çok seviyorum anne..
20:15No, I'm not going to marry you.
20:17I'm not going to marry you.
20:19I love you.
20:21I love you.
20:23I love you.
20:29I don't know how to marry you.
20:31I don't know how to marry you.
20:33I don't know how to marry you.
20:35We are going to see you.
20:37Yes.
20:39I'm going to find you.
20:41You can find a number of questions.
20:43Okay.
20:45Okay.
20:47Okay.
20:53Nereye geldik?
20:55Örneceksin.
20:57Devam et.
20:59Düş önüme.
21:01Oğlunun iyi olduğunu söyledin.
21:05Biz de kötü olsun istemiyoruz zaten.
21:09Bu konu kapandı.
21:11Bu konu kapansın istiyoruz.
21:13Ben de kapansın istiyorum.
21:15Kapanacak da.
21:17Ama bedenini ben belirlerim.
21:19Sen ne diye çardım ya.
21:21Bedeli bana mı ödeteceksin?
21:23Neden olmasın sen de bir halkansın.
21:25Birileri bedelini ödeyecekti.
21:27Sen de adımlarına tıpış tıpış geldin bana.
21:29İşimi kolaylaştırdın.
21:31Reyhan.
21:33Hazır mısın?
21:35Hazır mısın?
21:37Hazır mısın?
21:41Hazır mısın?
21:43Hazır mısın?
21:45Hazır mısın?
21:49Hazır mısın?
21:53Hazır mısın?
21:54Why?
21:56Don't come back.
21:58Don't come away from me.
22:00Don't come away from me.
22:02Don't come away from me.
22:04Don't come away.
22:06I'll do it.
22:08I'll take it.
22:10I'll take the teti.
22:12Take the teti.
22:14Take it!
22:16Take it!
22:18Look, there's no other effort.
22:20Take it!
22:24La, çek teti!
22:26Arabaya bindiğin andan itibaren bunu bekliyordun değil mi?
22:30Tetiyi çekmek!
22:32Çeek!
22:40Ne oldu la?
22:42Bana bak.
22:48Vurmak istiyorsan ilk önce tabancaya bak.
22:50Emniyet şeridin kapalı.
22:52Olmaz!
22:58Sen beni ne zannettin kadın?
23:00Issız yerlere kadınları getirip katleden birisi mi?
23:04Öyle miyim ben?
23:10Devam et!
23:12Devam et!
23:13Devam et!
23:33Buyur.
23:34Buyur buyur.
23:39Buyur efendim, hoşgeldin.
23:41Halika'am hoşgeldin.
23:43Hoşbulduk ağam.
23:44Buyur efendim.
23:45Buyurun buyurun.
23:49Bir süre geç bakalım.
23:51Teşekkür ederim.
23:53Tekrar hoşgeldiniz.
23:59Çocuklar al şunu.
24:01Sağolsun.
24:04Ay be.
24:06Ay.
24:08Hah getir getir getir.
24:17Her koyun da öyle.
24:21Gel şöyle gel.
24:23Ellerinize sağlık.
24:24Tamam.
24:26Ben anlaşmalarımı yemekte yaparım.
24:28Şimdi seninle konuşup anlaşacağımıza göre.
24:31Dedim bir yemek yiyelim.
24:35Afiyet olsun.
24:42Allah kahretsin Halit açmıyor.
24:44Sakin ol.
24:45Yani duymuyordur görünce arar.
24:47Bekleyecek zaman yok Hülya.
24:53Sen ara.
24:54Ben mi?
24:56Ben ararsam şimdi iyice sinirlenir.
24:58Hem belki Reyhan böyle mıyır mıyır sakin sakin konuşma anlaşmıştır onunla.
25:02Şimdi durduk yere delirtmeyelim Halit'i.
25:04Hülya ara dedim.
25:05Atın şöyle.
25:08Bismillah.
25:12Ha getir yavrum getir getir koy şöyle.
25:22Ondan şöyle dur.
25:25Pardon bak.
25:26Buraya var.
25:27Çok lezzetlidir.
25:28It's very pleasant.
25:30Sorry.
25:31God.
25:37Let's go. Let's go.
25:40What do you feel? What do you think?
25:43I don't know.
25:45Look.
25:46I'm a man.
25:48I'm a man.
25:50I'm a man.
25:51I'm a man.
25:52I'm a man.
25:53I'm a man.
25:55We're together.
25:56We're curious about what we're talking about.
25:59Tell me.
26:01I'm a man.
26:03I'm a man.
26:04I'm a man.
26:06Why are you talking about Hülya's phone?
26:11You don't answer me.
26:13You don't answer me.
26:14I'm a man.
26:16I'm a man.
26:18What?
26:19He's at your side.
26:21That's right.
26:22I'm in the right place.
26:24You can't say it.
26:25You are not talking.
26:26I'm a man.
26:27When I talk to you,
26:28I talk about you.
26:29I don't know.
26:30I don't know.
26:32It's I'm a man.
26:33I don't know what I want.
26:34I don't know.
26:35Only one who wants to talk to you with me.
26:36I speak about how that is.
26:37I am close to you.
26:38You're a man.
26:39I meet you.
26:40I'm close.
26:41You're talking about you.
26:42You're my friend.
26:43And you're my brother.
26:44You're talking about me.
26:45You're talking about me.
26:46And you're talking about me.
26:47Tell me, I'll go there.
26:49Wait, wait, wait.
26:51We started eating.
26:53Now, these meals are so good.
26:57My dear.
26:59You won't be able to do it.
27:01Halit.
27:03When you came to this house, you didn't have a woman?
27:05You didn't have a woman.
27:07Don't leave your mother.
27:09What would you say?
27:11Come on, come on.
27:13Come on, come on.
27:15Today, Rehan Hanım'la
27:17konuşacağız, anlaşacağız. Yetiş, yani.
27:21El al, şunu.
27:23Adresi atıver, söyle işte.
27:26Bu nedir ya?
27:27Bunlar sürekli seni peşinlerde mi dolaşıyorlar?
27:29Böyle kuyruğunda mı dolaşıyorlar?
27:31Bunlar nedir böyle?
27:35Garipler.
27:39Yanlığına gidiyoruz.
27:41Ben, ben gelmeyeyim. Beni evi bırakabilir misin?
27:45There is no time, Hülya. You will be able to come back to me.
28:01Good evening, sir. Have you had any other questions?
28:05Thank you. Good evening.
28:07Good evening.
28:13Look, now I'm going to sleep.
28:16If someone else did, if someone else did, I had a lot of pain.
28:23I'm not going to sleep.
28:28I didn't go to sleep.
28:31What do you want, I got to learn.
28:33You learn, you learn.
28:37I want to kill my son.
Recommended
33:43
26:01
30:31
30:31
30:31
23:17
3:09
28:19
30:31
42:05
23:17
30:31
23:17
Be the first to comment