4. Crni Gruja - Dupla ljuta - video Dailymotion

Sinisa Ivkov

Vrhunska serija zasnovana dobrim dijelom na povijesnim događajima prije i u vrijeme podizanja Prvog srpskog ustanka. Prva sezona je bila sa Sergejem Trifunovićem, dalje Gruju glumi Nenad Jezdić. Ostatak ekipe je skoro isti. Meni daleko najjača satirična serija sa ovih prostora.

Transcript

00:00KONIEC

00:30noch nie

00:32nie

00:34wie

00:36w

00:38w

00:39w

00:40w

00:42w

00:44jak

00:45w

00:48w

00:50w

00:52w

00:54w

00:56w

00:58w

01:00Dzięki za oglądanie!

01:30Dzięki za oglądanie!

02:00Dzięki za oglądanie!

02:29Dzięki za oglądanie!

02:59Dzięki za oglądanie!

03:29Dzięki za oglądanie!

03:59Dzięki za oglądanie!

04:29Dzięki za oglądanie!

04:59Dzięki za oglądanie!

05:29Dzięki za oglądanie!

09:01Dzięki za oglądanie!

09:31Dzięki za oglądanie!

10:31Dzięki za oglądanie!

11:01Dzięki za oglądanie!

11:31Dzięki za oglądanie!

11:33Dzięki za oglądanie!

11:35Dzięki za oglądanie!

11:37Dzięki za oglądanie!

12:09Dzięki za oglądanie!

12:11Dzięki za oglądanie!

12:13Dzięki za oglądanie!

12:15Dzięki za oglądanie!

12:17Dzięki za oglądanie!

12:19Dzięki za oglądanie!

12:21Dzięki za oglądanie!

12:23Dzięki za oglądanie!

12:24Dzięki za oglądanie!

12:25Dzięki za oglądanie!

12:27Dzięki za oglądanie!

12:29Dzięki za oglądanie!

12:31Dzięki za oglądanie!

12:33Dzięki za oglądanie!

12:35Właśnie o tym nesłećnym krwórzom,

12:38którego si na tako na neomašćen kolac.

12:42A o neljudskim usłowima,

12:44pod kojima przewoziš svinje u monarhiju,

12:47u kavezima 42 x 22,

12:49nie ću mi da mówić.

12:51Widzisz, grawe,

12:52widzisz jak ja dobrze obajeściłem.

12:56Słuchaj me bardzo paźljivo,

12:58nakazam.

13:00Za twoją informacją, pod jedan,

13:03neljudski usłowi za transport svinja

13:05ne postoje,

13:06iz prostog razloga,

13:07zato što svinje nisu ljudi,

13:08nego svinje.

13:10Pod dva,

13:11sluge bijem isključivo zato što su to zaslužili,

13:13i pod tri,

13:14ja nisam hteo Hrvoje da natakarim na kolac,

13:16nego da ga okraćim od čengele,

13:18ali je on zamolio da ga nabijem na kolac

13:20zato što je hteo da umre u slatkim mukama.

13:22Ustolom, bre, što se raspravljam ja s toom?

13:24Ejde, bogat.

13:25Koji se moj ja tebi pravdam?

13:27Ko da će nekog do zanimat to što ćeš i de napišeš.

13:29Ejde, bogat.

13:30Hhh,

13:31vidjet ćeš,

13:32kad ti monarhija opali sankcije

13:34na izvo svinja.

13:38Slušaj me.

13:40Slušaj me,

13:41bažljivo nakazom.

13:42Oči u mi imati sečernakomane.

13:45Viserbi,

13:46svi ste isti životinje,

13:48šta ste.

13:49A koji si ti moj, Marsovac?

13:51Ja sam dama.

13:52Nie ma.

13:58Posłuchaj mi, dobra bisarka.

14:00Tozu si poslala u grob, mene niećeś.

14:03Kuniem ti se, życiem żywa, niećeś izaći na ovo vrata.

14:09Gazdagrują jeste?

14:12Gazdagrują jeste tu?

14:18Zdrawa, teta, bisarka.

14:20Jel mi Gazda tu?

14:23Eto ga. Izleżava se.

14:27Gazda!

14:29Pa vi ste tu!

14:35Bili smo, da pregledamo pecaru Gazda Grujo. Mogu wam reći da je u veličanstvenom stanju.

14:40Nema ni gram vrđe na njoj i mislim da će rakija da bude...

14:43...sjajna.

14:46Čedo.

14:49Brate moj rođeni, Gazda!

14:52Brate moji rođeni!

14:56Gde ona grdoba koju sam teo da prospevim drob?

14:59Pa sad je bila tu, Gazda! Nemoguće!

15:06O, Gazda!

15:08Opet ste bili i nevaljali!

15:10Šta lupetaš, magare jedno?

15:12Pa sad sam vidio nešto. Trčin iz livadu pomalići na žemsku. I sve se udara u guzicu nogama. I skiči od zadovoljstva!

15:25Jeboj je onaj njen toza! Malo nam je on krvi popio!

15:28Slušajte me, hoću da otrčite u selo, organizujte hajku. Seljak je odmah u hajku. Hoću da do večerasova matora debela rospija bude ufačlovana, uvezana, spakovana i spremna za upotrebu, ili jasno?

15:41Jasno, Gazda.

15:42A rakija?

15:43Jebala te rakija, daj prasiće ja spašavlom.

15:50O, Gazda, malo da zaboravim. Gazda Džoha vi poručio da hitno dođete kod njega.

15:58I sad ne jebalo.

15:59I sad ne jebalo.

16:00Juj!

16:02Juj!

16:08Juj!

16:10Pomaže bog, junaci.

16:21Velim, pomaže bog, junaci, jel teta kod kuće?

16:24Zaradi.

16:27Pomaže bog, junaci.

16:28KONIEC

16:58Widzę ja dobrze, co ja się nie umio.

17:00Ziktar, mrz!

17:04Nie możesz nikogo da progłaszasz izdajnikom

17:07kiedy się czepnie

17:08i bez przodu i przodu naciścisz na kolac.

17:10Od sada ja o tome odlučujem, jel jasno?

17:13O, dobar dan, Biserka.

17:15Pa, jesteście?

17:16Mrz, mrz, mrz, gaduro!

17:18Ziktar!

17:20I zahvali onim tvojim kobasićarima od trzech reke

17:23što ti je drob joż uvijek na miejscu.

17:25I nemoj joż jednom da mi izađeš na oczi.

17:28Innače ćeś wiedzieć zašto me se Turci plaše kao

17:31srnog šeitana.

17:33Mrz!

17:45Gdzie to?

17:56Misirac!

17:57Stojko!

17:58Mrz!

17:59Sihtar!

18:07Wideli ti ovo ażdajju, Grujo?

18:09Ażdajju!

18:10Ażdajju!

18:11Ażdajju!

18:12Ażdajju!

18:13Ażdajju!

18:15Ażdajju!

18:16Patjasz!

18:17Ażdajju!

18:18Ażdajju!

18:19A płup!

18:20Był sat Supermanzem.

18:21USmanigen jack д view.

18:22Ażdajje mi

18:25Ażdajveoooo!

18:26Kako ja dalej budem saraźivać z nimi?

18:28A...

18:29A...

18:30Uuuu...

18:31To wam je bila fatalna greška, tetak?

18:33Ma, widi mi sam.

18:35Lepo sam mi ja rekao da im piše

18:37da će ove kabadahije da nas sve satru

18:39ako nam ne pošalju u tanżare.

18:41Kada ona počeo da tupite

18:42kako se ja ponašam prema ovima

18:44kako se ponašam prema ovio...

18:46Zamisli, Skotinu.

18:48Sad još hoće da osnuje neku drużynu

18:50koja će da štiti sve one kojima sam ja rešio

18:52da kratim głavu zbog izdajstava

18:54mojih interesa.

18:56Opštih.

18:58Opšte narodnih.

19:00A da ti ne pričam o tome

19:02kako je zatorvala sve moje ženetine

19:04nekim stranskim receptima.

19:0612 tepsija baklavesa

19:08morao da bacim zašto su počeli da turaju

19:10neko korenje u njih.

19:12Znam to.

19:14Ma krivo mi je samo...

19:16Samo mi je krivo što ne mogu da je naprostiš

19:18na takarim.

19:20Ne zato što nemam gde da uzberem tolki kovac

19:22ve zato što je sa sobom dolna neko pismo

19:24od ovih od preko reke.

19:26gde piše da će da bude Belaja

19:28ako je bude mi mali prs

19:30odseko, a kamo ni nešto ozbiljnije.

19:32Ja bi imao jedan mali predlog

19:36u vezi toga, ako nemate ništa protiv.

19:38Da, čujem.

19:40Kad se već ona toliko bavi tim izdajnicima

19:42i njihovim pravima, što mi, što vi,

19:44ne pustite da je neki od tih izdajnika

19:46malo pročačka i ataljano, a?

19:50Sviđa mi se kako razmišljaš, Grujene.

19:54Na uslazi, tetak. Pazda.

19:56Nego, kad smo kod tih izdajica,

20:00čujem da se ovi tvoji nešto dole pobili

20:02u vrljici pre neki dan.

20:04Da, ma seljačka posla, tepek ništa to nije.

20:07A čujem da je bio umješan i lule.

20:10Da, da, da, da. I meni su to rekli,

20:12ma mada nije to bitno u kojuči tuči kad je to to.

20:15Ali to onaj lule za koga kažu da peče najbolje rakije

20:18odavde pa do trakije.

20:21Da, ne, ne, u stvari pa ako je,

20:23ako je on, možda on verotno i jeste,

20:25ali možda je to one lule iz...

20:27Ne, pitam se onako.

20:28Čisto me zanima narodska posla, naš.

20:31Da.

20:34Sedi malo groju.

20:39Ovaj, ja bi morao da krenem, tetak.

20:41Meni se učinilo da sam čuo

20:44sedi malo sinak.

20:46A, da.

20:50Ti znaš, sinak, da ja, kao i ti,

20:53nikad nisam bio neka velika ispičutora.

21:01Da, da, da. Ja uvek govorim,

21:03vaša loza tu može da služi za primer.

21:05Malo je Srba koji...

21:06Pa, nešto mi se ova zima odužila, znaš.

21:08Pa sam mislio da čisto ispečem malo rakije za svoje potrebe da imam,

21:12kad onako ozbiljno zaveje sneg.

21:16Pa, da što da se malo tretirete vi, tetak?

21:17To mogu ja sutra preko sto vam ispečem, to nije neki veliki...

21:21Odakle tebi?

21:22Pa, ja sam baš mislio sutra da sebi...

21:26Jel' sa onom pantelinom pecarom?

21:29Mogu da ti kažem da se i dan danas pripoveda da iz te pecare tekla najbolja rakija u celome carstvu.

21:36I zato sam mislio, pošto mi je onaj tvoj bizgov čeda, onaj sa kosom naš, on će mi doneti sutra 150 burića šljiva.

21:46I zato sam mislio da uzmem na jedno par dana.

21:49Eto.

21:52Eto.

21:53hiljina o druge!

22:03Jovi ledo šljiva!

22:05Djttina.

22:06Jelo ti jebemli ti otca, blesavo!

22:10Dobodan ga da teñas.

22:13Košto van je ga za čedo!

22:15Valje će te osji naučiti

22:18Kto ti je sveta i veka, na, u tvom malom bednom životu na prvom mestu nalazim, ja, pa posle deset mesta prazno, pa onda możda poslušaš boleta, pa onda kog ti je volja?

22:39Ali, stvarno ne razumem gazdagruj.

22:43Ne razumeš. Čedo, ko ti je prvi tražio šljive?

22:47Vi.

22:48I kome si ih ti donio?

22:50Gazdagok.

22:51Je li sad razumeš?

22:52Ne.

22:55Čedo, ako ti ja prvi tražim šljive, onda ih prvo odneseš meni.

23:00Ako dođe neko drugi pa ti on prvi traži šljive, onda ti prvo dođeš kod mene da me pitaš da li meni trebaju i da li možeš eventualno da ih odneseš tom drugom koji te je prvi pita, ali razumeš sad?

23:10Al meni je gazdagdžoka ponudio duplo veću cenu od vas.

23:14Ha, ha, ha, ha, hajde majke ti.

23:16A kada si ti to počeo se baviš trgovinom?

23:19Te to onaj tvoj, onaj pajtaš rumeni iz Dežele, onaj iz Magona govorio, jeli?

23:25Pa sad poveo se razgovor par puta i na tu te.

23:29A poveo se razgovor?

23:31E pa povedi još neki put razgovor pa će koža ti bude koboletova.

23:34E gazda, izvinite što sam mišao, ali šta se desilo?

23:39Šta se desilo?

23:41Desilo se to da ima veći kretene od tebe?

23:44Da je ovaj moron ovde šljive koji je obećao meni prodao mom tetku Đorđiju?

23:48A za to je gazdagdžoka tražio da mu prebacimo pantelinu pecaru kod njega?

23:52Znaš kada će dobije? Nikad! Nikad!

23:56Neće moći!

24:01Dosta si ti mene kinio i ugnjetavo!

24:05Neće moći više!

24:11Jednom sam morao da mu se suprotstavim.

24:12I sad je došao taj trenutak! Upamtit će on mene! Pokazat ću mu zube! Makar mi to bilo poslednje!

24:26Ljubim ruki, tetak!

24:35Kakve ti to zube pominješ, Gruju?

24:45Pa ne, bole te nešto za boleo zub, pa reko da mu pomogljam.

24:53Eto, gotovo.

24:54Gledaj meni to! Gledaj meni to!

24:57Svaka čast!

25:00Kojim dobrom, tetak?

25:03Epa ovako, dečko moji.

25:05Ti mene vrlo dobro znaš, ili tako?

25:07Nažalost, naravno.

25:09Također znaš da sam ja vrlo preka stroga, ali nada sve pravična osoba, ili tako?

25:14Da, preka što jesi jesi.

25:16I također dobro znaš da je moj osnovni moto u životu...

25:19Briga o mojim seljacima!

25:23A ti seljaci počinju da se žale da će ova zima da im bude naporna i teška.

25:25Jel te?

25:27A zašto?

25:29A zašto?

25:31Zato što će sneg da zaveje i mraz da udari.

25:34A oni neće imati čime da se ugeju!

25:35A zašto?

25:36Zato što ona gadura napujdala sveže netine da porozbijaju sve pecare koje su preživele masovne tuče i obračune u Srbiji.

25:39A ti seljaci počinju da se žale da će ova zima da im bude naporna i teška.

25:41Jel te?

25:43A zašto?

25:44Zato što će sneg da zaveje i mraz da udari.

25:47A oni neće imati čime da se ugeju!

25:52Zašto?

25:54Zašto?

25:56Zato što ona gadura napujdala sveže netine

26:00da porozbijaju sve pecare koje su preživele masovne tuče i obračune u Srbiji.

26:05Hajde te.

26:08I jedna i jedina pecara koja je opstala u krugu od sto kilometara je...

26:12Bebe, bebeAd tweakara mogna pra

26:13Pantelije.

26:15Pantelije, bravo mali moj

26:18A moraš prigna tijda je i ja je iladı kri ?

26:30A sad vidiš slijłam je kam u tom,

26:32a prizku je不šem tijski kej kaznanii.

26:35Właśnie w szupie.

26:38A z drugiej strony,

26:39wszystkie zalihe i szljiva

26:41są na mnie na tawaniu.

26:46To nie jest problem.

26:47Możemy się do tego.

26:49Możemy się do tego.

26:51Możemy się do tego.

26:53Tak, ale...

26:55Ja, ja...

26:57Właśnie, może się dzieje się

26:59że wyjaśnić społeczne interesy.

27:01A ty znamy co ja robię

27:03z wyjaśnić.

27:05Widzę się.

27:06Tu jeszcze ni biserka nie pomoże.

27:11Idem ja, mowa,

27:12da odspawam, sinak.

27:16A ty dobro razmiśli

27:18da li želiš

27:20da u dubokoj starosti

27:21pričaš malim grujama

27:23svoje dogodostine iz mladosti.

27:35ja, ogruj od crnika, urinaj.

27:39Da li da se besiš ili da skaćeš u živo blato?

27:41Jau!

27:42Jau!

27:43Jau!

27:44Jau!

27:45Jau!

27:46Jau!

27:47Jau!

27:48Jau!

27:49Jau!

27:50Jau!

27:51Jau!

27:52Jau!

27:53Jau!

27:54Jau!

27:55Jau!

27:56Jau!

27:58Jau!

27:59Jau!

28:00Jau!

28:01Jau!

28:02Jau!

28:03Jau!

28:04Jau!

28:22Jau!

28:23Jau!

28:24Jau!

28:25Jau!

28:27Djetka Biserka upala sa ženama u šupu.

28:29Upała się żenama w szupu i...

28:32I razbila pecaru.

28:35Gotowa je, nie maje više.

28:37Pecaru mojeg, pradede Pantelije!

28:39A... a... ostala...

28:41...samo... luša?

28:46Biserka!

28:48Jebala si ježa u leđa!

28:59Oooo, grujice!

29:05Ti si mrtva.

29:07Ti više ne postojiš.

29:09Uuuu, čekaj, polako, polako.

29:11Nema potrebe za rečnikom besa, mržnje i netolerancije.

29:15Hajde lepo sedi i kaži mi, u čemu je tvoj problem?

29:19Nemam šta ja da sednem.

29:21Nemam šta da pričam.

29:23Jedini moj problem si TI!

29:25Uuuu, čekaj, čekaj, čekaj, molim te, pusti me da se setim.

29:27Reč je o onoj tvoje pecari na tavanu, jel?

29:30To je bila pecara mog pradede Pantelije!

29:33Jo, grujice, veli vidiš ti kako se situacija za čas obrne.

29:38Pre pola sata ugnjetao si kog si stigo,

29:41a sada si u opasnosti da sam budeš ugnjeten.

29:44Ma, ugnječi ću ja tebe pogani!

29:46Uuuu, čekaj, čekaj.

29:51Neću to baš moći ta kola!

29:57Osim toga, maca, nemoj lepi, ti znaš,

30:00ko sam ja brinem o takvim bednicima i neslećnicima ko što si ti.

30:04Onaj crni Đorđe, ona seljačina neće smeti da te pipne.

30:08Ako te ja primim pod svoje skute.

30:12Jer od pre neki dan ja ovde odlučujem ko je izdajnik, a ko nije.

30:16A što biste vi to uradili?

30:22Grojeci, pa ti znaš da se meni već dugo sviđaš.

30:27Dođi malo ovdje ko te te bi se dođio.

30:29Dođi, dođi, dođi, dođi, dođi.

30:31Dođi, dođi, dođi.

30:33Dođi, dođi, dođi.

30:35Dođi, dođi, dođi, dođi, dođi, dođi.

30:55Joji!

31:02Czerny gruja! Czerny gruja!

31:32Czerny gruja!

4. Crni Gruja - Dupla ljuta

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended