- 2 hours ago
مسلسل خفقان الحلقة 10 مترجم - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00Why are you asking me?
00:04Aslı!
00:07Aslı!
00:10Aslı!
00:12Aslı, where are you?
00:14Aslı!
00:16Aslı, where are you?
00:30Aslı!
00:42Allah kahretsin!
00:44Allah kahretsin!
00:45Aslı, bunu yapmış olamazsın!
00:48Bunu yapmış olamazsın!
00:54Aç şu telefonunu!
00:56Aç şu telefonunu!
00:58Aç şu telefonunu!
01:01收
01:18Legendas MindYouTher
01:20denken
01:22Aç şu telefonu
01:24Aç mı Nhı
01:25Aç
01:26I don't know how to live.
01:28I don't have to live.
01:32What's that?
01:34I told you.
01:36What's that?
01:38I wonder if it was a big deal for you.
01:40This is where you came from?
01:44What is the name of the place?
01:46What's it?
01:50This is this.
01:52This is your best picture, Metin.
02:04What is this?
02:08Aslı!
02:10Aslı!
02:12Aslı!
02:15Where did you bring him?
02:17Söyle!
02:21Söyle nereye kaçırdın kızımı?
02:24Kızımı nereye kaçırdın? Söyle hangi yalanlarla kandırdın onu?
02:27Gelme be üstüme!
02:29Ne yalan söyleyeceğim ben ona? Yalan söylememe ne gerek var?
02:32Aslı Aras'ı seviyor.
02:34Kocaman kız ya, sana ne?
02:36Bir anla artık şunu.
02:38Sen zehirledin benim kızımı.
02:40Kızım deyip durma!
02:42Nasıl bir hastasın sen?
02:44Annesi değilsin sen onun.
02:45Verdim diye kendini anne mi sandın?
02:47Değilsin onun annesi!
02:49Parayla annelik bu kadar olur işte!
02:51Sen misin annesi?
02:53Sen çocuklarını terk etmiş bırakmış gitmişsin defalarca!
02:57Şimdi mi anne olmak aklına geldi?
03:00Benim hayatımı bilmeden benimle ilgili ahkam kesin durma!
03:04Beğensen de beğenmesen de benim annesi evet!
03:07Ben doğurdum onu be!
03:09Yeter ayırın şunları!
03:11Sen anne falan değilsin!
03:12Hiç olmadın!
03:14Sen aklına girdin onun!
03:15Aklına girdin benim kızımın!
03:17Özellikle yaptın sen!
03:19Bunu beni seçti diye dayanamadın sen!
03:21Ayhan lütfen!
03:22Beni seçmedi!
03:24Kandırma artık kendini!
03:25O Aras'ı seçti!
03:27Onunla gitti!
03:29Sen de hak ettiğini buldun işte!
03:31Yılan!
03:33Onu getireceksin buraya!
03:35Onu buraya getireceksin bir daha da asla yüzünü göremeyeceksin onu!
03:38Ne diyorsun sen be ne diyorsun!
03:41Siz de!
03:43Size acıdım ben sizi evime aldım!
03:46Siz de hain annenizle arkamdan iş çevirdiniz!
03:49Düzgün konuş!
03:50Reyhan lütfen yeter artık!
03:52Reyhan!
03:53Reyhan lütfen yeter artık!
03:55Reyhan!
03:57Aslı'nın gitmesini ben istedim!
03:59Onlar ikisi gayet mutlular!
04:01Bilerek yaptın!
04:04Onu gönderirken sana engel olmayayım diye o katilin ayağına beni bilerek yolladın!
04:10Kızımı kandırmak için!
04:11Aras başka türlü gitmez!
04:14Anlaştın!
04:15Bana ne!
04:16Bana ne!
04:17Bana ne!
04:18Gitseydi kendi gitseydi!
04:19Bana ne defolup gitseydi gitseydi!
04:22Yazıklar olsun!
04:24Aras'ı hiç umursamıyorsun!
04:27Bu nasıl bir bencillik!
04:29Aras tehlikede ama benim kızım hasta!
04:32Onu peşinden sürüklüyor!
04:34Asıl bu nasıl bir bencillik!
04:36Ya ona bir şey olursa orada!
04:38Sen benim kızımı harcadın!
04:44Hiçbiriniz onu benim kadar sevmiyorsunuz!
04:47Hepiniz bencilsiniz!
04:48Hiçbiriniz onu düşünmüyorsunuz!
04:51Ben düşünüyorum ama!
04:53Onu alıp geleceğim ben!
04:56Onu alıp geleceğim!
04:58Söyle Metin!
04:59Neredeler söyle çiftlikteler mi?
05:01Söyle hadi!
05:02Ruhasız!
05:05Söyleyemem Reyhan!
05:06Olur Metin!
05:07Lütfen söyle gidelim alalım!
05:09Hangi evdeler?
05:11Bizim evlerden birinde değiller!
05:13Ama güvendeler!
05:14Lütfen merak etme!
05:15Nasıl emin oluyorsunuz bu kadar güvende olduklarına!
05:17Nasıl?
05:18Reyhan!
05:21Rıza'nın evlerinden birindeler!
05:23Ama yerlerini kimse bilmiyor!
05:24Tamam mı?
05:25Lütfen artık sakin ol!
05:26Ne olur!
05:27Tamam!
05:28Tamam gidelim alalım!
05:29Gidelim alalım!
05:30Ne olursun Metin!
05:31Lütfen gidelim!
05:32Bak Reyhan!
05:33Aslı'yla Aras!
05:35Yarın gidiyorlar!
05:36İkisi de isteyerek gidiyorlar!
05:39Tamam!
05:40Aslı da isteyerek gidiyor!
05:42Lütfen artık kabul et!
05:43Ne olur!
05:44Söyle bana söyle!
05:46Yalvarıyorum!
05:48Yalvarıyorum!
05:49Ne olur!
05:51Yapamam!
05:52Yapamam!
05:53Ne olur!
05:55Ne olur!
05:56Ne olur!
05:57Bırak beni!
05:58Bırak!
05:59Bırak!
06:00Sakın dokunmam!
06:02Kızım!
06:03Kızımı bulacağım ben!
06:05Size rağmen bulacağım!
06:07Uf!
06:16Anne!
06:17Fatih Bey!
06:18Fatih Bey!
06:20Arabayı hazırlayın!
06:21Gideceğim bu evden!
06:22Bulacağım kızımın!
06:23Bulacağım engel olamayacaksınız!
06:26Fatih Bey!
06:27Fatih Bey!
06:28Fatih Bey!
06:29Arabayı hazırlayın!
06:30Gideceğim bu evden!
06:31Gideceğim bu evden!
06:34Bulacağım kızımın!
06:35Bulacağım!
06:36Enge'li olamayacaksınız!
06:37I will not be able to find a engel.
06:54Rehan Hanım, you are going to be a tez.
06:58Aras, they will not get out.
07:00Tomorrow, we will be with him.
07:03Asli with him?
07:05What did you say?
07:07I'm going to go to the house.
07:10I can't give you a kid, I can't give you a baby.
07:14Okay.
07:15But don't you...
07:16...but don't you tell me?
07:18Let us know.
07:20Let me tell you.
07:21I'm going to be the house for you.
07:26I don't know what happened.
07:28I have a thinking.
07:30I think you should be.
07:31Aslında, aslında var.
07:40O zaman ben ofisteyim.
07:43Bekliyorum, gel.
07:45Yüz yüze konuşalım.
07:47Tamam, hemen geliyorum.
07:49Tamam.
08:01Aras nasılsın?
08:16İyi Derya, sen?
08:18İyi olmana sevindim.
08:20Dayımla konuştum da, bir süre saklanıp sonra ortaya çıkacakmışsın.
08:25Düğünü erteleseniz iyi olur dedi.
08:27Derya, dinle sana bir şey söylemem lazım.
08:30Ben yarın gidiyorum.
08:32Kaçıyorsun, anladım.
08:34Amerika'ya falan mı?
08:35Benim için gelmesi, gitmesi kolay olur.
08:37Sorun değil.
08:39Biliyorum, dayına bir söz verdim ama o sözü tutamayacağım.
08:43Sen yalnız gitmiyorsun.
08:46Hayır.
08:47Aslı'yla gideceğiz.
08:49Harika.
08:50Harika gerçekten.
08:52Harika ya.
08:53Bizi iki seferdir ayakta uyutuyorsun Aras.
08:56Bravo valla.
08:58Aslı'yı çok seviyorum.
09:00Onunla evleneceğim Derya.
09:01Ne?
09:03Evlenecek misin bir de o kızla?
09:05Aras, sen beni ailemin karşısında nasıl bir duruma düşürdüğünün farkında mısın?
09:10Ya sen benimle mi oynuyorsun ailemle mi?
09:12Bak biliyorum.
09:13O yüzden telafisi neyse söyle, yapayım.
09:18Telafi edecekmiş.
09:19Sen görürsün telafiyi.
09:22Önüne dön.
09:23Ne oldu?
09:24Cötü bir şey mi oldu?
09:25Yahu.
09:26En iyisin?
09:51Do you want to talk about it?
09:53No, I'll talk about it.
09:55If you want to talk about it, I'll talk about it.
09:57No, I'll talk about it.
09:59Okay.
10:00No, I'll talk about it.
10:16Hoş geldin gel.
10:24Gel çöktürüm.
10:31Demek Aslı seni de kandırdı öyle mi?
10:36Bak.
10:38Aslı iyi kızdır.
10:40Tatlı kızdır. Kızım gibidir.
10:42Ama...
10:46Anasına benzemiş.
10:50Ahmet bir dibine düş derler ya.
10:52Anasına bak kızın hal derler ya ondan.
10:56Hülya öyledir.
10:58Tam...
11:00Güvendim dersin.
11:02Artık benimle dersin.
11:04Arkanı bir dönersin kaçmış gitmiş.
11:08Yıllarca arkamı kollamakla geçti.
11:11Sürekli arkama baktım yani.
11:14Hep bir alavere delavere bir oyun yani.
11:18Aslı öyle biri değil.
11:20Onunla ilgili öyle şeyler söyleme.
11:23Tamam peki.
11:25Doğru.
11:27O zaman...
11:29...neredeler söyle...
11:31...gidelim, alalım, gelelim.
11:35Aras...
11:37...ne olacak ona?
11:38Sen kızını düşün.
11:41Ona ne olacağını...
11:43...bana bırak.
11:45Bırak yani.
11:47Sana yemekte de söyledim.
11:50Yaptığının cezasını çekecek.
11:53Anladın?
11:55Reyhan.
12:04Reyhan Hanım.
12:05Zaman geçiyor.
12:09Aslı ile Aras nerede?
12:11Söyle gidip alalım.
12:26Sana iyilik yapıyorum.
12:28Dışarı çıkıyorum.
12:30Sen konuş.
12:33Eyvallah.
12:34Bakayım.
12:41Aslı.
12:43Aslı neredesin?
12:45Aras'ı Emreye Hanım.
12:46Aslı.
12:47Bak ben sana hiç kızmıyorum.
12:49Biliyorum.
12:50Senin kafan karıştı.
12:52Ben yokken üstüne geldiler.
12:54Seni mecbur bıraktılar ama...
12:55...mecbur değilsin.
12:57Ayrılmak zorunda değiliz Aslı.
13:00Reyhan Hanım ben Aras'ı seviyorum.
13:02Mektupta yazdıklarım da gerçekti.
13:05Hem o da beni seviyor.
13:08Biz evleneceğiz.
13:10Hayır, hayır, hayır, hayır.
13:11Hayır Aslı yapma bunu.
13:13Kaçarsan bak sağlığını tehlikeye atmış olacaksın.
13:16Senin maceraya değil düzene ihtiyacın var.
13:19Lütfen kızım gitme geri dön.
13:21Dönmeyeceğim Reyhan Hanım.
13:24Hem siz de benim adıma mutlu olamaz mısınız?
13:27Vedalaşamadım sizinle biliyorum ama...
13:30...sonuçta görüşeceğiz yine.
13:34Terk ediyorsun beni söz vermiştin.
13:37Ne yapacağım ben senden sonra?
13:40Lütfen.
13:42Ne olur Aslı.
13:44Lütfen böyle yapmayı bakın ne olur.
13:45Ben size böyle vedalaşmak istemiyorum.
13:50Gitme, gitme lütfen.
14:01Seni çok seviyorum Reyhan Anne.
14:06Hayır, hayır, hayır.
14:07Aslı, Aslı sakın kapatma dur.
14:10Aslı, Aslı, Aslı.
14:11Aslı, Aslı, Aslı.
14:12Aslı, Aslı.
14:13Don baş
14:34Allah!
14:36Allah!
14:37Bu ne?
14:38Aslan.
14:51Gitti kızım, gitti.
14:58Reyhan Hanım, dur bir. Ağlama dur, tamam.
15:02Al ama, al, al.
15:08İstemezsen gitmez.
15:11Bana söylemen yeter. Söyle.
15:38Ne oluyor Meryem?
15:41Ne oluyor Meryem?
15:43Sabah sabah nereye böyle?
15:44Ne oluyor Meryem? Sabah sabah nereye böyle?
15:58Hülya'yı biliyorum.
15:59Meryem sabah sabah nereye böyle?
16:01Hülya'yı biliyorum.
16:02Meryem sabah sabah ne Hülya'sı Allah aşkına.
16:04Hiç zahmet edip kalkma. Melike'yi de biliyorum.
16:08Ne?
16:09Ne?
16:11Hülya'yı biliyorum.
16:14Ne?
16:15Ne?
16:16Ne?
16:17Ne?
16:18Hülya'yı biliyorum?
16:19Ben ne?
16:20Ilk'ı bırakla colocaatto.
16:23Ne?
16:24Hülya'yı biliyorum.
16:29Hülya'yı biliyorum.
16:31Hülya'dan ya.
16:32Hülya'tan men...
16:34Yani acaba黃ahёv.
16:35Bir das için...
16:36Ben...
16:37Kiş semaine partout.
16:38Hülya ya da kurtarı��ım mı?
16:40Soru konuş, CHRIS origini sachat'a ot institute...
16:42anomaly states.
16:44I got a very good friend of mine.
16:47You should be a little more.
16:49That's why I don't tell you this.
16:52You should be a little girl,
16:54Let me explain your husband.
16:57I know his husband and the wife.
17:00He is okay.
17:02You can tell me that I could die.
17:05You can imagine your husband and the husband look around.
17:08His wife died.
17:10You see you're an uncle's wife and you have to get.
17:13You are well You are well
17:16You and you are disabled
17:18You were because of the car
17:20You will not be finished
17:22You will not be finished
17:23You will not be finished
17:25Let me see you
17:26Meryem
17:29Meryem
17:36Baba
17:38What happened to me? Where did you go?
17:41No, it was a little bit.
17:43It was a little bit.
17:44It was a little bit.
17:46Let's go to dinner.
17:48Let's go.
17:50Oh, my God.
18:20Let's go.
18:22Let's go.
18:24Bak, bunu da benden öğrendin işte.
18:27Zamanında Melike'yi satın aldın, yetmedi.
18:29Kız öldü.
18:30Şimdi Reyhan'ın içinde Asli'yi satın alıyorsun.
18:32Hastasın sen.
18:33Hepiniz hastasınız.
18:34Seni bitireceğim Metin.
18:35Seni bitireceğim, göreceksin gününü.
18:37Bu ev senin başına yıkacağım.
18:50Efendim Metin.
18:55Meryem, nereye gittin hemen?
18:57Bak, konuşmamız lazım.
18:58Sakın bilip bilmeden saçma sapan bir şey yapmaya kalkma.
19:01Git bir yere otur, ben hemen geliyorum.
19:02Maalesef işim var Metinciğim.
19:04Önce onu halletmem lazım, acilen.
19:06İşini bitirdikten sonra konuşuruz o zaman.
19:08Yüz yüze olacak.
19:09Söz veriyorum, sana her şeyi anlatacağım Meryem.
19:12Alo Meryem.
19:16Kız.
19:20Hülyacığım, günaydın.
19:37Meryem.
19:38Asli'yle ilgili bir şey mi oldu yoksa?
19:41Başka bir şey oldu.
19:42Metin'le aranızdakileri öğrendim.
19:47Neyi öğrendin anlamıyorum.
19:49Numara yapma, kez.
19:51Her şeyi biliyorum, Melike'yi de.
19:53Melike'yi mi?
19:54Evet, Melike'yi.
19:55Metin'le aranızdaki alışverişi, her şeyi biliyorum.
20:00Ben neden bahsettiğini anlamıyorum Meryem, gerçekten.
20:04Şu an belki sağlıkta düşünemiyorsun gibi geliyor bana.
20:07Melike falan diyorsun.
20:09Metin'le de aranda bir şey yok ayrıca.
20:12Metin.
20:13Metin ha.
20:14Senin ne samimiyetin var ki Metin diyorsun acaba kocaman.
20:17Gözlerin içine baka baka ayakta uyuttunuz siz beni.
20:21Ama göstereceğim ben size.
20:22Göstereceğim.
20:23Bakalım Halit Bey ne diyecek bu duruma ha?
20:26Yapma sakın.
20:27İkimizi de öldürür, sağ bırakmaz Halit.
20:31Gebertsin, umurumda değil gebertsin.
20:33Bak Meryem sesin iyi gelmiyor.
20:35Gel bir yerde buluşalım seninle.
20:37Sakince konuşalım bir.
20:38Ne dersin?
20:39Bak yalvarırım Halit'e bir şey söyleme.
20:43Meryem.
20:44Meryem duyuyor musun beni?
20:45Yaşatmaz bizi diyorum.
20:49Göreceksiniz siz.
20:51Göreceksiniz.
21:00Alo.
21:01Merhaba Halit Bey'in galerisi mi?
21:03Evet buyurun.
21:04Kendisiyle görüşebilir miyim?
21:06Yok.
21:08Yani cep telefonunu falan veremez misiniz?
21:11Maalesef onu yapamıyorum.
21:12Ama bir notunuz varsa ileteyim.
21:14Yazıyor musun?
21:15Bir dakika.
21:18Çocukların annesi Hülya'nın Metin Hakan'la ilişkisi var.
21:24Bunu diyen de Meryem Hakan.
21:28Gelince aynen ilet.
21:29Tamamdır.
21:30Tamamdır.
21:35Bu iş de bitti.
21:36Bitti.
21:58Meryem Hanım.
22:00Ay.
22:02Korkuttunuz beni.
22:03Korkuttum sizi.
22:04Özür dilerim.
22:07Önemli değil de buluşmak için çok ilginç bir yer seçmişsiniz.
22:10Ya öyle şeyler söylediniz ki hem sonra ben de duruma hakim olunca pek öyle ortalık bir yerde buluşmasak iyi olur dedin.
22:17Hastaneye de gelebilirdim sonuçta ama neyse.
22:21Bakabildiniz misiniz raporlara yani ben Melike ile Aslı'nın kardeş olduğunu düşünüyorum.
22:27Evet baktım.
22:29Haklı olabilirsiniz.
22:30Çünkü doku ve kan uyum oranları çok yüksek.
22:33Fakat amacınız ne?
22:36Ailem Melike'yi bebekken satın aldı.
22:40İkizimden ayırdım.
22:41Ve ben bunun ortaya çıkmasını istiyorum.
22:44Ailenize hesaplaşmak için yani.
22:47Ve ben de buna yardım edeceğim.
22:48Yani sizin için fark eder mi?
22:51Bu bir skandal ve ortaya çıkması kamu yerine de önemli bir şey değil mi?
22:55Ortada bir suç var.
22:56Satın alınmış bir bebek.
22:57Onu satanlar.
22:58Yani bu pistin ucu nereye dayanıyorsa ortaya çıkması gerekiyor.
23:02Tabii.
23:03Katkım olsun isterim.
23:05Ee yani.
23:06Hiçbir şey getirmemişsiniz.
23:07Eliniz boş gözüküyor.
23:08Ay yok elim boş gelmedim.
23:10Ya bir kutu dolusu evrak var da.
23:11Buraya kadar getirmedim.
23:12Burada ileride arabamı bıraktım.
23:14İsterseniz benimle gelin.
23:16Gerekli olan evrakları seçim size vereyim.
23:20Buyurun lütfen.
23:46Aras.
23:51Aras.
24:05Aras.
24:06Maroa Dessin.
24:07Buraya kadar iyileşen sevignsi menemeklerią.
24:12Aras!
24:14Aras!
24:21Aras!
24:25Maroa Dessin.
24:26Aras!
24:29Contanda getirildiğine teşekkür ederim.
24:30Hiğer videolarén!
24:32AufшийGold.
24:33Aras!
24:50Aras!
24:56Aras!
25:03Aras!
25:09Aras!
25:17Aras!
25:19Aras!
25:21Aslı!
25:22Aras!
25:26Neresiniz lan?
25:29Ağlıyor muydun?
25:30Çok korktum seni göremeyince.
25:37Adamlar da yok.
25:38Yolladım onları, gerek yok artık.
25:41Ben de telefondaydım, çekmiyordu. Bizim adamla konuşuyordum.
25:45Gidelim mi?
25:54Bunlar kim?
25:56Allah kahretsin, gel. Gel, gel, gel içeri içeri.
25:58Onlar mı?
26:00Onlar kim? Gel, gel, gel.
26:02Gel, gel, gel, gel.
26:04Aras kalbimle kaçamam ki.
26:09Aras Halkan!
26:12Nereye kaçıyorsun, nereye?
26:14Alın şunları!
26:15Meryem Hanım, ailenizle kızgınsınız bayağı.
26:28Sizden başka bu meseleyi bilen yok, öyle değil mi?
26:32Yok, ama öğrenecekler.
26:33Ha, bağışlarsanız, konuyu nasıl öğrendiniz merak ettim.
26:38Yani neden şüphelendenizle bu konunun peşine düştünüz?
26:42Melike sayesinde.
26:44Garibim, ölmeden önce bunu araştırıyormuş.
26:47Kendi ailesini bulmaya çalışıyormuş.
26:49Keşke bulabilseydi.
26:51O zaman belki bu kadar hırçın olmazdı.
26:52Ama onu çok iyi anlıyorum.
26:55Yani insan sevilmediğini hissedince hırçınlaşabiliyor.
27:00Melike'nin başlattığını ben bitirmek istiyorum.
27:03Yani bu iş ortaya çıksın, suçlular yakalansın.
27:10Bu mu aracınız?
27:11Evet, evet, buyurun lütfen.
27:14Ne yazık ki Melike de söz dinlemedi.
27:17Keşke sen de o yoldan gitmeseydin.
27:31Ohy.
27:33Oh, oh.
27:34Oh.
27:35Oh!
27:36Oh!
28:05Gel gel gel, hadi Aslı gel!
28:12Gel Aslı gel!
28:14Hadi!
28:15Mola iyi misin?
28:17Gel gel gel!
28:20İyi misin?
28:22Nefes alamıyorum!
28:25Derin nefes al!
28:27Ay sen git lütfen git!
28:28Bak bana bir şey yapamaz git lütfen!
28:30Tamam geliyorlar iyi misin?
28:32Hadi gidiyoruz hadi!
28:35Gel gel!
28:39Bak geliyorlar!
28:41Hadi Aslı!
28:43Gel Aslı gel!
28:49Aslı gel!
28:51İyi misin?
28:52Aslı nasıl?
28:53İyi misin?
28:54Aslı!
28:55Bırak!
28:56Bırak!
28:58Bırak!
28:59Bırak!
29:00Bırak!
29:01Bırak!
29:02Bırak!
29:03Kıra!
29:04Bırak!
29:05Bırak!
29:06Aslı!
29:07Aa!
29:08Ay'ı bırak!
29:09Bırak!
29:10I don't know.
29:35Look, Asla'yı leave.
29:36Your concern is my concern.
29:40Why?
29:41Why?
29:46Bırak!
29:51Hı?
29:52E senin de bunun yüzünden az sonra öleceğini düşünecek olursak...
29:57...aslının olması gerektiği yer tam da burası.
30:01Erkan'cuz.
30:02...soblier happened to the accident.
30:05Aslacom, you can make a tip, you can make a tip.
30:10You can make it in a way, right?
30:12They're not like that.
30:14You can't talk to me!
30:17You can't talk to me!
30:20You can't talk to me!
30:23You can't talk to me!
30:26Leave me!
30:27It's not a chance!
30:29I'll never kill him!
30:31Don't kill him!
30:43What do you want to do with him?
30:45He wants to kill him?
30:47He wants to kill him?
30:49He wants to kill him!
30:51He wants to kill him!
30:53I'll be sure to kill you.
30:55I'll kill you.
30:57I'll kill you.
31:04Then you get out of me when you get out of me.
31:09You get out of me.
31:12Or you get out of me.
31:23I'll kill you.
31:33Tamam.
31:35Tamam.
31:42Evleneceğiz.
31:53E apiaria Thank you.
31:54I'll kill you.
31:55External.
32:06I'll kill you.
32:10Final.
32:14Na novo encenação.
Recommended
29:04
|
Up next
1:03:17
2:00:00
33:30
1:58:46
1:13:31
30:35
1:03
1:10:01
2:00:00
2:00:00
2:00:00
2:25:58
2:29:11
2:00:00
1:59:59
1:59:59
2:00:00
1:59:59
1:45:51
27:37
Be the first to comment