- 6 hours ago
مسلسل المحتالون الحلقة 6 مترجم - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00you
00:03Do you think you're from the place?
00:06No
00:08No
00:11I don't wanna leave you
00:13I didn't
00:15What you did
00:17I don't know
00:18Maybe you can tell me
00:20Maybe you can tell me
00:22We'll wait
00:23One minute
00:24One minute
00:26One minute
00:27Do you know something?
00:30Maybe.
00:35Are you telling me something?
00:39I don't know.
00:44Okay.
00:49Tamam.
00:53Bak sana neyi ne kadar anlattı bilmiyorum ama biz Ertan'la birbirimizi çok seviyorduk Asya.
01:02Çok mutluyduk.
01:06Evlenecektik tabii.
01:08Bütün böyle hazırlıklar son hızıyla devam ediyordu.
01:12Ama ben ortadan kayboldum.
01:16Ertan tabii hiçbir zaman bundan haberi olmadı.
01:19Benim neden buna mecbur kaldığımdan haberi olmadı.
01:27Ya biz Ertan'la vedalaşamadık bile.
01:35Ben bir anda ortadan yok olunca tabii.
01:39Neyse anlayacağın durum bu.
01:42Anladım.
01:44E ben sana içimi açtım.
01:46Sıra sende.
01:49Anlatırım.
01:50Anlatırım ama benim şimdi gitmem lazım.
01:53Ertan'ın yanında işe başladım.
01:55Birlikte çalışıyoruz.
01:57O yüzden görüşürüz.
01:59Görüşürüz.
02:00Görüşürüz.
02:11Bu yurt dışına açılma meselesinde bana adam gibi şöyle doğru dürüst bir teklif getir bakayım.
02:19Bakayım.
02:20Yani sen bu franchise'nin kişine sıcak bakıyor musun şimdi?
02:23Sıcak ya da soğuk.
02:25Benim için önemli olan senin bu işi başarmadın.
02:28Anlaşıldı mı?
02:29Tamam bak.
02:30Zaten şimdi şöyle bir durum var.
02:31Almanya'da bir şirket var.
02:32Tamam oğlum bırak şimdi Almanya, İspanya filan.
02:34Sen getir raporu şuraya koy masaya.
02:37Sen ona bir bakayım anladın mı?
02:40Koray Efendi.
02:42Bana icraatla geleceksin Koray Efendi.
02:44İcraatla.
02:45Anlaşıldı mı?
02:46O sebep olduğun zararı da kapatacaksın.
02:50Tamam baba sen nasıl istersen.
02:52Ben o zaman hemen gideyim Berlin'e adamlarla görüşmeye.
02:55Göster kendini.
02:56Bu senin operasyonun.
02:57Batırmazsın inşallah.
02:59Yok batırmayacağım emin olabilirsin baba.
03:02Bu çok güzel bir yatırım olacak sen de pişman olmayacaksın.
03:08Ayrıca gerçekten kalpten teşekkür ederim sana.
03:11Kuru teşekkür istemez.
03:13Hadi bakalım.
03:15Ha dur.
03:16Dur.
03:17Gel otur şöyle.
03:24Şimdi bak.
03:26Benimle savaşmayı bırakacaksın.
03:30Anlaşıldı mı?
03:33Benim hakkımda açtığın ya da açacağın herhangi bir dava varsa onu da geri çekeceksin.
03:41Elini de masaya vurup bir abi olarak kızlara lafını geçireceksin.
03:47Anlaşıldı mı?
03:50Bak sana daha önce söylemiştim.
03:52Baban da olsa kimse karşılığını almadan başka birine bir şey vermez.
04:03Tamam.
04:08Öğren artık bunu.
04:09Öğren.
04:11Hadi.
04:12Sıcak bir şey iç ya kulü kur kemerliyorsun şunu.
04:25There's a way to the court.
04:29There's a way to the court.
04:31It's a way to the court.
04:33But it's not a way to the court.
04:39Okay.
04:41Okay, okay.
04:43You're going to the court.
04:45You're going to the court.
04:47What's going on?
04:49You're going to the court for the court.
04:51I'll give you a chance to the court.
04:53I'll give you a chance to learn something.
04:55Okay.
04:57Neslihan is at the court.
04:59He's a good man.
05:01What are you doing?
05:03They're trying to get me to the court.
05:05I'm going to get you.
05:07I'm going to get you.
05:09It's a way to the court.
05:11What can I do to the court?
05:13I'm going to get you.
05:15I'm going to get you.
05:17I'm going to get you.
05:19I'm going to get you.
05:21Did youarfever,
05:22I'm going to get you.
05:35What?
05:36I'm going to get you.
05:39What?
05:41What?
05:43Efendim?
05:45Aşağı in, konuşacağız.
05:47Bir dakika.
05:49Sen evimin önüne mi geliyorsun benim şu anda?
05:53Korumaya gelince yumuşak ses, hesap sormaya gelince böyle dikenli ses öyle mi?
05:57Aşağı in.
05:59Haa, ineyim.
06:01İneyim, Emir görsün.
06:03Efendim?
06:05Efendim?
06:07Efendim?
06:09Efendim?
06:11İneyim. İneyim, Emir görsün, kıyameti koparsın yine.
06:15Asya, aşağı in.
06:21Bulmuşsun ya Yasin'i.
06:23Dükkânı da bulursun herhalde.
06:25Git oraya, geliyorum.
06:27Gidiyorum.
06:41Allah'ım yarabbim ya.
06:43Zor çıkardık alçıyı bacağımdan diyorum sana.
06:47Ama patlayacağız işte.
06:49Ya bari bu anasının gözü bu avukat.
06:51Adam kafayı yemiş desene.
06:53Hayır, tam bir...
06:55Oğlum, tam bir...
07:01Ertan Bey.
07:03İyi akşamlar.
07:05Hoş geldiniz abicim, nasıl yardımcı olalım?
07:07Kızarmış piliç var, haşlamalık bir şeyler de yaparım.
07:09Tam sezonu, nasıl yardımcı olalım?
07:11Zamanında yeterince yardımcı olmuşsun.
07:17Gel abi, çayı yeniden döndürdüm.
07:18Rize'den getirtiyorum, bir için ısınsın ha.
07:21Gerek yok, gerek yok.
07:23Sağ ol, sor inşallah.
07:27Et mi alacaksınız?
07:28Asya yolladı beni buraya.
07:29Burada konuşacakmış benimle, tamam?
07:31Bu ne?
07:38Bulmuşsun.
07:39Hep bulurum.
07:41Evet, ne oldu?
07:42Derdin ne senin?
07:43Ha?
07:44Niye sen beni dinlemiyorsun?
07:45Derdin ne senin?
07:48Ertan Bey, bizim arkada küçük, kendimize ait bir bahçemiz var.
07:51Güzel.
07:52Ya güzel dediysem öyle şey yapmayın, kafanızda büyütmeyin.
07:55İzole öyle, ses çıkmaz izole.
07:57Asya biliyor, isterseniz orada daha rahat edersiniz.
07:59Şimdi mahalle küçük.
08:00Ya, duyduğum oluyor.
08:10Niye böyle yapıyorsun?
08:12Ha?
08:13Niye her dedimin tersine davranıyorsun?
08:14Deritmeye mi çalışıyorsun sen beni?
08:16Ya, niye öyle bir amacım olsun benim ya?
08:19Damarıma basıyorsun ama sürekli.
08:21E, saçmalıyorsun sen de.
08:23Ne eline geçecek kızı içten çıkartınca?
08:26Yakalanmayacaksınız.
08:27Tamam mı?
08:28Sizi korumaya çalışıyorum.
08:30Yirmi kollu bir ahtapota yakalanmışım ben zaten.
08:33Daha nereye yakalanacağım ya?
08:37Emir'le evleneceğim ben yarın.
08:39Karısı yapacak beni.
08:41Bir yardım eli uzatasın varsa oraya uzatabilirsin.
08:44Beni kurtarabilirsin oradan.
08:45Geceden sabah mucizeler hayatamam.
08:47Anladın mı beni?
08:49Ayrıca bu durma sere sokan kişi ben değilim.
08:51Ama şu an ihtiyacım olan kısım bu.
08:53Buradan kurtarmana ihtiyacım var.
09:02Gelinlik giyeceğim ya ben yarın.
09:05Adam öpecek beni.
09:07Elinden tutacağım.
09:09Ne kadar iğrenç bir duygu tahmin edebiliyor musun?
09:12Susum geliyor düşününce.
09:15Madem savaşacak gücüm var biraz kafanı bu tarafa doğru çevirsen.
09:30Tamam senin gözünde pul kadar değerim yok tamam şerefsizin önde gidelim ama insanım be.
09:39Yani sokaktan gördüğüne de acırsın ya.
09:42Kurtarırsın bu kadar mı vicdansızsın sen.
09:45Kafam nasıl çalışıyor bilmiyorsun.
09:52Beni tanımıyorsun.
09:54Tanımak istedim ama vazgeçtim.
09:57Nereye?
09:58Gidiyorum ben.
09:59Düğünüm var yarın.
10:00Maşallah maşallah.
10:02Vallahi çok güzel oldun.
10:03Annem bana bak bir tarafını kaşı.
10:04Nazara falan geldim.
10:05Düğünüm var yarın.
10:06Düğünüm var yarın.
10:07Maşallah maşallah.
10:08Vallahi çok güzel oldun annem.
10:09Bana bak bir tarafını kaşı.
10:10Nazara falan gelmeyesin.
10:11Bırak şu güzelliği falan anne.
10:12Nasılsın diye sor.
10:13Mutlu musun diye sor.
10:14Sen görmüyor musun.
10:15ому lütfen anneına bak
10:23Maşallah maşallah.
10:25Vallahi çok güzel oldun annem.
10:27Bana bak bir tarafını kaşı.
10:28Nazara falan gelmeyesin.
10:29Bırak şu güzelliği falan anne.
10:32Nasılsın diye sor.
10:33Mutlu musun diye sor.
10:34Sen görmüyor musun ablamın halini.
10:35Anlamıyor musun istemediğini.
10:37Yokluktan varlığa gidiyor kız.
10:39Ne yiyor musun?
10:40Kur'中共?
10:40Şu an gezin diye sor.
10:42Sen sen soruyorsunlar.
10:43Ada bir kadar ımızicismken tamam.
10:44Don't give a chance for you.
10:50Let's watch.
10:52Just three months old later on.
10:54I love it, I'm not even getting married.
10:56I love it.
10:58I love everything.
11:00Do you like it?
11:02I love it, I'm so proud you're not.
11:04I love it, I love it.
11:06I've been so proud of you.
11:08I don't know, I don't want it anymore.
11:10You don't want me, Don't want it anymore.
11:12You're not going to die.
11:14You're going to look at me.
11:16You're going to look at me.
11:18I don't know.
11:20Okay, I'm fine.
11:22I'm fine.
11:24I'm fine.
11:26I'm fine.
11:28I'm fine.
11:30I'm fine.
11:32I'm fine.
11:34I'm fine.
11:36I'm fine.
11:42Ertan.
11:43Bir şey mi buldun?
11:44Yok, henüz değil de.
11:46Bir misafirim var.
11:50Sağ ol Gülten.
11:55Evet, acildeyse işim var.
11:59Ertan, niye anlatıyorsun Asya'ya?
12:01Biz seninle konuşmadık mı?
12:03Evden kimse öğrenmesin dedik.
12:05Dedim, sen de kabul ettin.
12:07Ya Asya'da artık evden biri.
12:09Ertan, ya birini anlatırsa bu kız ha?
12:13Anlatmaz.
12:15Anlatmaz.
12:17Ya sen nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
12:19Senin bu kıza samimiyetinle daha dün girdi bizim hayatımız.
12:22Hey, hey, hey. Bir saniye sen...
12:24Niye seni ilgilendiriyor şu an?
12:27Ha.
12:29Ha, ha.
12:31İkiniz...
12:33Hayırlı olsun, hayırlı olsun.
12:35Kıvılcım, biz şu anda ne konuşuyoruz öğrenebilir miyim lütfen?
12:38Ne konuşuyoruz biz?
12:39Nasıl bu kıza bu kadar güvenebiliyorsun?
12:41Onu konuşuyoruz.
12:44Kimseye bir şey anlatmadım.
12:46Tamam mı?
12:47Kimseyle konuşmuyorum seninle ilgili.
12:50Niye konuşayım, niye anlatayım ben seni Kıvılcım?
12:52Belli ki kendine anlatmışsın.
12:54Asya seni konuşturmuş.
12:56Eğer birine kızmak istiyorsan ille de bu kendin olmalı.
12:59Anladın mı?
13:02Ha, sorunun sorunun cevabını aldın.
13:04Hadi, işin var lütfen.
13:05Sahtekar, sahtekar.
13:07Sahtekar.
13:08Sahtekar.
13:09Sahtekar.
13:10Sahtekar.
13:19Sahtekar.
13:20Sahtekar.
13:21Sahtekar.
13:22Sahtekar.
13:23Taha, come on.
13:53Annen çağırıyor.
13:54Taha, gel anne.
14:02Hadi artık, bağlayıver.
14:05Ablanın kuşağını evimizin erkeği olarak.
14:15Hadi acele et, düğüne geç kalacağız hadi.
14:23Ama, ben yapamam.
14:39Yapacaksın ablacığım.
14:41Hadi.
14:44Hadi.
14:45Hadi.
15:12Taha?
15:14Taha?
15:16Taha?
15:18Taha?
15:20Taha?
15:22E tabi ablası kıymetlisi olunca gönderemiyor.
15:26Annem.
15:42Taha?
15:48Taha?
15:50Taha?
15:52Taha?
15:54Taha?
15:56Taha?
15:58Taha?
16:04Taha?
16:05Taha?
16:07Taha?
16:08Ama burada dağlan, dağlan.
16:09Bırakın bir bankeri.
16:11I'll play the game.
16:13I'll play the game.
16:15Let's play the game.
16:21How are you?
16:31You're so good.
16:33I'll play the game.
16:35I'll play the game.
16:39Let's pretend, let's pretend.
16:41You are so funny.
16:43You're a madman.
16:49I'll play the game.
16:51I'll play the game.
16:53I'll play the game.
16:55You're a madman!
16:57Come on, come on, come on, come on.
17:27Aile anayasasına göre hepiniz evlenmek zorundasınız.
17:43Biliyorsun.
17:44Of, evet.
17:45Saçma sapan bir madde.
17:47Eee?
17:49Asya'da bu maddeye tabi olacak.
17:52Evet ya.
17:53Doğru.
17:55Niye düşünemedim ben bunu?
17:58Ağabeyim düşünmüş ama Asya'yı biriyle evlendirecekmiş.
18:03Hı?
18:04Ne, kim?
18:05Kiminle evlendirecekmiş?
18:07Orası mu ama kim olduğunu bilmiyorum.
18:11Ama bir an önce öğrenmemiz gerekir.
18:14Bize sorun çıkarmayacak birisi olmalı.
18:18Bu çıktı şimdi başımıza.
18:21Aslında...
18:24İbrahim olsa...
18:26...bizim için her şey çok iyi olur.
18:31İbrahim.
18:33Hı?
18:38Çıkmasına da az kaldı.
18:42Çok iyi düşünün hala.
18:45Tebrikler.
18:46Gülten.
18:47Gülten.
18:52Ha, ne oldu?
18:53Yakaladık.
18:54Emir bir cinayetten gözaltına alınmış.
18:56Ama delil yetersizliğinden bırakmışlar.
18:58Eee...
18:59Maktül'ün ismi Aybars Tensiş.
19:01Tamam.
19:01Abi sen bir kontrol edersin.
19:03Suçlu yakalanmış mı?
19:04Eğer şüpheli yoksa...
19:05...Emir'i ihbar ederiz.
19:06Böyle isimsiz bir ihbarla.
19:07Tamam mı?
19:08Zaten cinayetle alakalı...
19:09...oradan gözaltına alırız.
19:10Derhal bakıyorum ha.
19:12Bana bir kravat lazım.
19:13Tamam.
19:13Ceket de gerekiyor.
19:14Tamam.
19:15Tamam.
19:15Bekliyorum.
19:16Tamam.
19:16Tamam.
19:16Altyazı M.K.
19:46Ayırlı olsun.
19:52Allah teslamanda torun nasip etsin.
19:54İnşallah, inşallah.
19:55Darısı öteki bekarların başına.
19:58Buyurun.
19:59Buyurun kızlar, buyurun.
20:01Mahallemizin kızları.
20:02Yürü, nasıl?
20:04Ooo.
20:07Hoş geldin avukat.
20:10Sefalar getirdi.
20:12Sağ olun.
20:15Aha.
20:16Dayım, hayırlı olsun.
20:29Zombi, hoş geldin, hoş geldin.
20:32Hadi içeri geçelim biz, içeri geçelim.
20:34Gel.
20:34Gel şöyle soldan soldan geçelim.
20:36Efendim Önder abi.
20:44Yakalanmış bir şüpheli yok.
20:46Tamam, ihbar et o zaman.
20:47Yerini bildir.
20:48Tamam, gözaltı kararlı çıksın.
20:50Ama aksam adından emin olalım.
20:52Sen de polislerin yanında ol.
20:53Hareketli korumat bana.
20:54Aşkım, sen iyi misin?
21:10Su falan getireyim mi?
21:14Var mı ihtiyacın Asya?
21:16Evinizi bir güzel dizdik.
21:28Her şeyiniz tamam.
21:30Buzdolabınızda yiyecekler dolu.
21:33Aç kalmayın ha.
21:34Yatağınızı kendi ellerimle yaptım.
21:37Serdim bembeyaz çarşafı.
21:39Allah bir yastık da kocatsın gelin.
21:50Ben şimdi misafirlerin yanına gidiyorum.
21:52Evet, memur bey.
22:13Aybar Stenzish'in katili Eymir Çağma.
22:15Şu anda da Fikirtepe'de Saray Işıltısı isimli düğün salonunda düğünü var.
22:19Sözüm ona da balayı için Gürcistan'a kaçacak düğünden sonra yakaladınız, yakaladınız.
22:25Yakalayamazsanız bir daha zor bulursunuz demedi demeyin.
22:27O kuytu köşede beklerdim seni.
22:34Elinde kitaplar koşardın bana.
22:40O kuytu köşede beklerdim seni.
22:45Elinde kitaplar koşardın bana.
22:49o kuytu köşe beklerdim seni.
22:55Kork 67
23:14Oh
23:44Unutamıyor
23:46Hiç unutulur mu
23:48Okul yılları
23:50İnsan yaşlansa da
23:54Unutamıyor
23:56Hiç unutulur mu
23:58Hadi gel
24:00Hadi gel
24:04Hadi
24:08Gel otur şöyle
24:10Ablam seni daha iyi görsün
24:14Gel
24:16Gel buradan
24:20Gel
24:22Gel buradan
24:24Gel
24:26Gel
24:40Gel
24:44Hoş geldiniz
24:46Hoş geldiniz
24:50Efendim hepiniz hoş geldiniz
24:54Efendim hepiniz hoş geldiniz
25:06Buraya güzel çiftli bir aile yapmak için toplandı
25:08Asya madran ve emir çağma belediyemizi evlilik izni için başvurmuş
25:22Altyazı
25:24Altyazı
25:32Altyazı
25:34Altyazı
25:36Yapmış olduğumuz incelemelerde
25:38Bir mani görülmemiştir
25:40Süper
25:42Alo
25:44Altyazı
25:46Altyazı
25:54Altyazı
25:56Altyazı
25:58Altyazı
26:00Altyazı
26:08Altyazı
26:10Altyazı
26:12Altyazı
26:14Altyazı
26:26Altyazı
26:28Altyazı
26:30Altyazı
26:32Yer mi yoktur dizlerinde?
26:37Asiyah mı?
26:40Asiyah.
26:41Koydurmadın.
26:43Yer mi yoktur dizlerinde?
26:48Şu başımı koydurmadın.
26:53Yer mi yoktur dizlerinde?
26:58Şu başımı koydurmadın.
27:03Yer mi yoktur dizlerinde?
27:08Şu başımı koydurmadın.
27:28Altyazı M.K.
27:33Altyazı M.K.
27:38Altyazı M.K.
27:43Altyazı M.K.
27:48Altyazı M.K.
27:53Altyazı M.K.
27:58Altyazı M.K.
28:03Altyazı M.K.
28:08Altyazı M.K.
28:38Altyazı M.K.
28:39Altyazı M.K.
Recommended
2:00:00
|
Up next
29:04
1:08:58
1:06:13
0:57
1:08:21
2:00:00
2:00:00
2:00:00
2:25:58
33:30
2:00:00
1:59:59
1:59:59
2:00:00
1:59:59
1:45:51
27:37
1:59:59
1:59:59
1:59:59
Be the first to comment