- 2 days ago
Tv, 'Allo 'Allo - S5E02
#Allo'Allo
##AlloAllo
#Allo'Allo
##AlloAllo
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:26Is there anyone among you who thinks it a little strange
00:29that I am chained to the wall of a dungeon
00:31wearing ladies' underwear.
00:33If there is, you have not been paying attention.
00:36I was tricked into this ludicrous situation
00:38by Air Flick of the Gestapo.
00:40I am now awaiting rescue by Lieutenant Gruber,
00:43who is the one who fancies me.
00:46I would rather not be rescued by him,
00:48but in war-torn France,
00:50one has to make strange bedfellows.
00:52I wish I had not said that.
00:55She has been very fired
00:58and I will have you out of here.
01:04Good.
01:07Oh, your arms look quite pale.
01:10That is because the blood has fallen down below my elbows.
01:14I hope you will soon be able to remove this experience
01:17from your memory.
01:18Yes, I hope you will be able to do the same.
01:21Here are the clothes in which you can leave.
01:24I hope the skirt is not too tight.
01:27It is the largest I could find.
01:29Why do I have to wear a skirt?
01:31René, I could not walk through the town
01:33with you dressed in ladies' underwear.
01:35Why could you not bring me trousers?
01:38You were taken prisoner as a woman soldier,
01:40and you must be taken out as a woman soldier.
01:42Will not my moustache arouse suspicion?
01:45No.
01:45No, in the German army, lady sergeants are permitted to grow them.
01:50You sent for me, Heflick?
02:01Yes, Helga.
02:02You showed great devotion by assisting with my escape.
02:06Here.
02:07What is this, Heflick?
02:08It is the Gestapo's certificate of special merit.
02:12See?
02:12Your name is at the top.
02:14My signature is at the bottom.
02:16The vexed seal is still hot.
02:18It is not only a great honour,
02:20but visit, you can get into the cinema free before five o'clock.
02:23What can I say?
02:28You can show your appreciation and gratitude by first releasing your hair.
02:44Now, you may put your arms around me
02:48and kiss me until you are giddy with ecstasy.
02:52Thank you, Heflick.
02:55You are reaching the ecstasy point very quickly these days.
02:59It comes with practice.
03:02Pay attention.
03:04Before I was in prison,
03:06I overheard the colonel and general von Klinkerhofen
03:08plotting to blow up the Führer
03:10when he visits the chateau to celebrate his birthday.
03:13I find this impossible to believe, Heflick.
03:16Von Smallhausen heard it with his very own ears
03:19and relayed it to me.
03:21Lieutenant Gruber is to do the blowing up.
03:24They must be on the alert.
03:26You will report to me all conversations
03:27between these guilty parties.
03:30As soon as I have enough evidence,
03:31I will arrest them.
03:33It is frightening to have so much power.
03:37Yes, isn't it?
03:39Now, it is my turn to go giddy.
03:46Madame Hedith,
03:53I bring you flowers.
03:55Oh, Monsieur Alphonse, you should not.
03:58Always when I bring you flowers,
04:00it is with the same message.
04:02I love you.
04:05What news of René?
04:06He is on a desperate mission.
04:08He has not come back.
04:10Oh.
04:11Well, should he not return,
04:12I wish you to know.
04:14That I would consider it an honour
04:15to continue where he left off.
04:19Monsieur Alphonse,
04:21he left off when Hitler
04:22was halfway down the Polish corridor.
04:26What is this?
04:27Michelle is in the back room.
04:28She wishes to talk to you.
04:29Oh, very well.
04:30Mimi.
04:30Mimi.
04:34I love you, I love you.
04:35I have good news.
04:41René is safe
04:42and has been seen in the town.
04:44He has the luck of old Nick.
04:47I have here the spy camera
04:48with which you are to photograph the safe
04:50in the chateau.
04:52Have you arranged to steal the film?
04:54No.
04:54I have invited the colonel
04:55to take photographs of me tonight
04:57in my underwear.
04:58I will steal the film
05:00from the colonel's camera
05:01while Yvette is distracting him
05:02with a flying helmet
05:03and a wet cellarway.
05:04These poor girls,
05:06what they do for France?
05:07They get paid.
05:10How much?
05:112,000 francs.
05:12It is good value for money.
05:18Oh, it is René!
05:21Heading windows.
05:24Oh, let me help you.
05:27My poor boy, René.
05:29Thank God he is safe.
05:36The bravest transvestite in all France.
05:40We were worried.
05:42You have been away for so long.
05:44The girls from the typing pool
05:45invited me for a drink.
05:47I have here the spy camera.
05:50It is disguised as a large potato.
05:53That works so.
05:57I split it in two
05:58to reveal the camera.
06:06Why disguise it as a potato?
06:09Because you do not get carrots that big.
06:13When next they order some food
06:15from the chateau,
06:16you will deliver it.
06:17You will find the room
06:19containing the safe,
06:20photograph it,
06:21and deliver the film
06:22to Monsieur Alphonse.
06:24I have in my mortuary
06:25many fluids
06:26which skillfully blended
06:28can develop the film.
06:29I must go now.
06:31You know what to do.
06:40Oh, René.
06:41It is so good
06:42that you are safe
06:43and back with us again.
06:44But you are looking pale.
06:46Well, I had to take my makeup off.
06:49René,
06:50night after night,
06:51I dream that you come to my room.
06:54You owe me in your arms.
06:56You kiss me.
06:57You make world
06:58abandon love to me.
06:59When are we going to be together?
07:01In dreams like that,
07:02you hardly need me.
07:05Do you know,
07:06we have not even kissed yet.
07:08Well, it is very difficult, Mimi.
07:10Me with Yvette in there,
07:11my wife out there,
07:12me up here,
07:12you down there.
07:17Just a quick one.
07:19Oh, very well.
07:21Oh.
07:26Winning!
07:30Why is that girl
07:31crawling all over you?
07:36You stupid woman!
07:40She jumped into my arms
07:43because she saw a mouse.
07:46It is your job to set the traps.
07:47Can I trust you with nothing?
07:49Oh, I am sorry.
07:50There is so much to do.
07:52Excuses, excuses.
07:54Do not let it happen again.
07:56Good morning.
08:00Good morning.
08:01I am existed.
08:05Any chance of a cup of kiffy?
08:09Mimi, coffee for this British idiot
08:11who thinks he can speak French.
08:14I have for you good nose.
08:18What is your nose?
08:21In my bog,
08:22I have a cat.
08:23He has a cake in his bag.
08:35It weighs a tin.
08:36This cat contains a powerful bittery
08:42for the rudeo.
08:44Two of the kindles are the terminals.
08:47One is plis,
08:48the other is monis.
08:51Can you gas watch his watch?
08:55Which is which?
08:58Yes, well,
08:58I suppose it is very well done,
09:00but I think that this is one terminal
09:01and the other one is this one.
09:03No, that is the win.
09:06May I have the spoon
09:07to steal my kiffy?
09:12It is cleverly done.
09:26You idiot, Mimi.
09:28You could have killed him.
09:29You have raised a limp on my hod.
09:34Look,
09:35get out of here
09:36and take this cack with you.
09:40I shall put it in the rudeo
09:41under your wife's mithers' bod.
09:43Then I can collect my bursicle.
09:46Look,
09:47use the back passage.
09:50That man will be the death of us.
09:52I can still feel the static
09:54in my whale-born corset.
09:57Here,
09:57go and earth yourself.
09:59He can come home
10:08as late
10:09as can be.
10:11Home without him
10:13is no place
10:15for me.
10:16Can't help
10:19lovings
10:20and man.
10:22You are just
10:30Miss Lieutenant Gruber singing.
10:32Oh, never mind, Colonel.
10:33It is my turn next.
10:37Table for two, Colonel?
10:39No, Renee.
10:40Helga's got a very important date.
10:42She has been invited
10:43by General von Klinkerhofen.
10:46General von Klinkerhofen
10:47coming here?
10:48Oh, what an honor.
10:50He did the table by the window
10:52for Helga and the General.
10:53But it is occupied.
10:54No, it is not.
10:55Get out.
10:59Colonel, this way.
11:00Please come and sit down.
11:02Oh, let me help you
11:04with that heavy camera.
11:05Does it have a film, in it?
11:08Does it?
11:08Yes, a new one.
11:12Then will Yvette be ready for me?
11:14Oh, in a few moments, Colonel.
11:16Mimi,
11:17take care of the Colonel's camera.
11:19I will see no one
11:22who comes to it.
11:25Ah!
11:26Good evening, Earthlake.
11:28Oh, my God.
11:30There is no reason
11:31to cease your dollification
11:32just because a senior
11:33Gestapo officer
11:34in a particularly foul mood
11:36is entering your premises.
11:38Leon.
11:41So, there you are.
11:43What kind of a funny
11:44old game is this?
11:46I have two tickets
11:47for a film
11:48featuring her
11:49Stanley Laurel
11:49and her Oliver Hardy
11:50and I am left
11:52waiting in the foyer
11:53holding a bag
11:54of chocolate funches.
11:56I'm sorry, Heflick.
11:58I have been ordered
11:58by General von Klinkerhofen
12:00to be his companion
12:01for the evening.
12:02You will learn, Helga,
12:03that nobody stands up
12:05the Gestapo.
12:06Okay, Heflick.
12:07I shall not go away.
12:09I suspect
12:10that the general
12:11is involved in a plot
12:12to assassinate the Fuhrer
12:14as this is a very common fault
12:16with our generals.
12:16I am arresting you.
12:19You will come away
12:20with me for interrogation.
12:22Oh, Heflick.
12:24You see this bulge
12:25under my coat?
12:25Do you know what it is?
12:36I don't know.
12:37Correct.
12:38Stand up.
12:39Quick.
12:39March.
12:41Helga,
12:42where are you going?
12:43She is coming back
12:44to my place
12:45to be interrogated
12:46at length.
12:49Yvette, Yvette,
12:50we have got the film.
12:52Take the colonel upstairs now.
12:53I do not belong.
12:57Are you ready, colonel?
13:00Ready.
13:01I'm obsessed.
13:04Here is your camera.
13:09I do not wish
13:10the troops to know
13:11that I'm going upstairs
13:12with you.
13:13I'm a colonel, you know.
13:14I will go first.
13:16I will follow you
13:17casually.
13:18Lieutenant Gruber,
13:42another song.
13:43Everybody enjoy yourselves.
13:45Come.
13:45If you ever get
13:48across the sea
13:49to England,
13:50England,
13:51then maybe
13:52at the closing
13:53of the day,
13:55of the day,
13:56the bars will all
13:57be serving
13:58German lager,
14:00which means
14:01we won the war.
14:02Hip, hip, hooray!
14:03Hip, hip, hooray!
14:05General Eric von Klinkerhofen,
14:08I am Klaus and Bar,
14:09hero of the Russian front.
14:14Heil Hitler!
14:15Heil Hitler!
14:15Relax, I'm off duty.
14:20Good evening, General.
14:23Ah, so this is the place
14:24where all the action is.
14:27Where is my companion?
14:29Unfortunately,
14:30she left with Herr Flick.
14:31What?
14:32It was against her will.
14:33Again, this man
14:34thwarts me.
14:36The sooner he is
14:37pushing up the daisies,
14:38the better.
14:39I am most sorry, General.
14:41Then it is not your fault.
14:43I will not have
14:44my evening ruined.
14:46Find me a girl
14:47and some wine.
14:48Henry!
14:49Sir General needs wine.
14:51Also, he would like
14:52a woman to sit with him.
14:53I will sit with him.
14:56In the top of my stocking
14:58is a dagger.
15:00I will engage him
15:02in conversation
15:03in a low voice.
15:05When he leans forward
15:06to hear me,
15:08I will plunge the dagger
15:09between the third and fourth weeks.
15:12He will die instantly.
15:13Look, Mimi,
15:15I realize that you are
15:16trying to prove yourself
15:17with a resistance,
15:18but this is neither
15:19the time nor the place.
15:20A man of his rank
15:21needs more sophisticated women.
15:23I shall go.
15:30Good evening, General.
15:33I understand you fancy
15:35a little sophisticated company
15:37to while away
15:38a leisurely hour.
15:45A man like you
15:46should always have
15:47at his side
15:48a beautiful woman.
15:50I agree
15:51that sometimes
15:52the roulette wheel of life
15:53throws up the odd zero.
15:54Of course, sir.
15:58I do not sit
15:59with ordinary soldiers,
16:01although they crave
16:02my company.
16:03Hmm.
16:04Well, it is wartime.
16:05Men the long way
16:06from home
16:07get very desperate.
16:09Are you very desperate, General?
16:11Not yet.
16:13You, over here.
16:15Yes, General.
16:17It's very old and flat.
16:20Really?
16:20It is one of our best vintages.
16:22Not the vine, the woman.
16:24Have I not seen
16:26a better-looking girl
16:27around here?
16:28Uh, she is busy upstairs.
16:31Nobody is too busy
16:32for a general.
16:36Is it too creepy?
16:39I'll have just one more.
16:41I will hold the celery.
16:44Come along, Colonel.
16:51Keep still!
16:54You may leave the Hermit and the Gowels.
17:18Chicken, the salad, and the cheese.
17:24Where have you been?
17:26This food should have been
17:26at the chateau ten minutes ago.
17:28I will take you all there.
17:30I have waiting outside
17:31my small urse
17:32with the small urse.
17:34The flag is now down.
17:35The girls will help you
17:39with the Ampers.
17:40Here is your camera.
17:42The film has been cut down
17:44and loaded.
17:45Here is the plan of the chateau.
17:47We think that the seph
17:48is in a room
17:48on the first floor.
17:50Now deliver the food
17:51to the kitchen,
17:52go to the room quickly,
17:53photograph the seph,
17:54and run like hell.
17:56The last bit will be easy.
17:58What do I do
17:58if I get caught?
18:00Say you have lost your way.
18:01How do I explain this?
18:03Say you are on your way
18:04to a bring-your-own-potato party.
18:08Now, quickly, you must go.
18:11Oh, there has been
18:13a message on the wireless.
18:16The RAF are going to bomb
18:18the German troops tonight
18:19in Novion.
18:20That is wonderful news.
18:23Wonderful news?
18:24Are you out of your mind?
18:25What happens if they hit my cafe?
18:27We are not insured
18:28against the RAF, you know.
18:29You go back.
18:30Go back and tell them
18:31to steer clear of my cafe.
18:32I will sign a torch
18:33up the chimney or something.
18:35You should be proud
18:36to be bummed by the RAF.
18:39Quickly, you must go.
18:40Quick, monsieur,
18:41before the RAF drop one.
18:46Oh!
18:59What are you doing?
19:03Uh, food for the kitchens.
19:07Straight down to the corridor.
19:13That is the way to the room
19:14with the safe.
19:15Good luck.
19:18And Rene.
19:19Yes?
19:20Be careful.
19:21Safe, safe, safe, safe.
19:49Who is there?
20:01Rene!
20:05What a surprise!
20:07I was delivering food.
20:12I lost my way.
20:13There are many passages.
20:15It is most confusing.
20:17No, I'm very sorry.
20:18I will be going.
20:19No, no.
20:20Stay a while.
20:22Hand me my towel.
20:23Go ahead.
20:36My slippers?
20:37Bear with me a moment.
20:45I will get my dressing gown.
20:46I will get my dressing gown.
20:46I'm glad to see you're making yourself at home.
21:11And what is this you're holding in your hand?
21:16Oh, just an ordinary potato.
21:19I was on my way to a...
21:21No, no.
21:23Give it to me.
21:25We will roast it in front of the fire.
21:28No, no, no.
21:33Hold that.
21:34Now, do you fancy a little schnapps?
21:38I do not fancy a little anything.
21:41Look, I really should not be here.
21:42I must be getting back.
21:43Do you think of all the times I have invited you here?
21:46And now you arrive by chance?
21:49Or did you?
21:51Oh, no.
21:51Purely by chance, Leigh.
21:54I really should not be here.
21:55It is probably against regulations.
21:57Don't worry.
21:58The walls are thick.
22:00The doors are stout.
22:01Why are you waving your potato about?
22:03Well, it is very heavy.
22:07Let us cut it in half.
22:08No.
22:09I have a knife here somewhere.
22:11But...
22:12Oh, an air raid warning.
22:17Probably a false alarm.
22:19No, no.
22:19It is the RAF.
22:20They are due about this time.
22:22I mean, they have not been...
22:23They have not been for such a long time.
22:27This wardrobe is solid oak.
22:30We will be quite safe in here.
22:32Come inside.
22:33Come inside.
22:36Ready?
22:37No, it is your wardrobe, Lieutenant.
22:39I will take my chance in the cellar.
22:42Where are you?
22:46Sorry.
22:49Ready?
22:56Where are you?
22:57Ah, just a little bit to your left.
23:05I am only thinking of your safety.
23:08Do not worry, Lieutenant.
23:09You have been more helped than you will ever know.
Recommended
24:44
|
Up next
24:43
24:46
28:46
29:25
30:32
29:27
29:52
29:56
24:42
24:39
47:23
49:59
49:00
52:02
28:41
52:38
29:28
Be the first to comment