- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:42¡Sé que me consideras una malvada!
02:45¡Arruiné la casa de fideos!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:36¿De qué sirve decir eso?
03:47Estoy muy cansado.
03:49Estuve pensando en llevar una vida...
03:52una vida sin lujos.
03:56Pero cerca de mi madre, sin importar...
03:59que solo seamos dos.
04:03Porque al menos podremos apoyarnos
04:05y depender uno del otro.
04:09Con eso me alcanza.
04:11Es lo único que necesito para ser feliz.
04:16Realmente envidio a Suchan.
04:20Él no tiene nada y es algo tonto.
04:24Pero...
04:25él sí que está vivo.
04:28Él realmente está...
04:30Él está vivo, tiene una vida muy feliz.
04:34No como yo, ya no tengo oportunidades.
04:38Ya es demasiado...
04:39Ya es demasiado tarde para mí.
04:45No hay nada que yo pueda hacer.
04:49Pero...
04:50No, no es demasiado tarde.
04:53Yo pensaré en algo.
04:56Puedo tomar todo mi dinero,
04:59rogarle a Fujiwara
05:00que nos devuelva el restaurante.
05:04Sanjian, créeme.
05:05Te ayudaré a recuperar el restaurante.
05:07Si lo recupero,
05:10suplicaré a tu padre que me perdone.
05:12Y volveremos a nuestra vida de siempre.
05:14Iré a decírselo de inmediato.
05:21Se pondrá feliz.
05:23Muy feliz.
05:24Se alegrará.
05:27Pero...
05:27Trabajé más de diez años.
05:57en la casa de fideos, Hangzhou.
06:01Soy la más interesada en que esto...
06:05salga bien.
06:08Admito que abrí la cadena
06:09por motivos muy egoístas.
06:13Creí que aliarme...
06:15con Fujiwara...
06:19era un atajo.
06:22Cuando el restaurante marche bien...
06:24cuando despiertes...
06:33serás feliz.
06:38Pero por ahora...
06:44la casa de fideos...
06:46ha desaparecido.
06:49no queda nada.
06:53Pero no te preocupes.
06:56Voy a recuperarla.
06:58Hay una manera de hacerlo.
07:01Cuando despiertes,
07:02la casa será lo que siempre fue.
07:04¿Qué?
07:15Sanlin.
07:21Despierta, por favor.
07:25Me siento sola.
07:27Si tú no estás...
07:29no puedo vivir sin ti, Sanlin.
07:40Me equivoqué.
07:42Y lo siento mucho, Sanlin.
07:46Despierta.
07:47Sanlin.
08:00Sanlin.
08:09Abuelo, ¿está bien así?
08:12¿Quieres más fuerte?
08:13¿Qué?
08:15Hola.
08:16Oh, Xiaomei.
08:18Viniste.
08:18Su-chan.
08:20Qué bueno que viniste.
08:21¿Qué trajiste?
08:22Te traje una crema de avena que preparé.
08:25Cómela antes de que se enfríe.
08:31Dámela.
08:34Su-chan.
08:38Déjame mirarte bien.
08:39¿Qué?
08:39Ahora entiendo
08:49por qué la primera vez que te vi
08:52te sentí muy cercano.
08:56Nunca imaginé
08:57que eras mi nieto biológico.
09:07Abuelo.
09:09Ya no tenemos la casa de fideos.
09:15Pero encontré a mi verdadero nieto.
09:18La familia ha vuelto a reunirse.
09:23Con eso basta.
09:27¿No lo crees?
09:30Estoy feliz.
09:31Estoy feliz
09:38de haber conocido a mi abuelo.
09:42Eres un buen chico.
09:46Abuelo.
09:48Una vez me dijiste
09:49que la tenacidad en la vida
09:52es como la de la masa.
09:54Se extiende libremente
09:55con cada estiramiento.
09:56El principio que rige
09:58la conducta humana
09:59es el mismo
10:00que rige
10:01a la pasta.
10:03No hay que derrumbarse
10:04por ganancias
10:04o pérdidas transitorias.
10:06Aunque el restaurante
10:07se convierta
10:08en un puesto callejero,
10:09haremos los fideos
10:10más deliciosos
10:11para los clientes.
10:13Aunque la casa Hanzu
10:15ya no sea nuestra,
10:16su espíritu sí.
10:18Sí.
10:21Me gusta que
10:22pienses así.
10:25Es grandioso
10:26que seas tan optimista.
10:29Buen chico.
10:35Bueno,
10:35yo solo vine a traerte
10:36la crema de avena.
10:38Ahora debo volver
10:38a la casa de fideos.
10:40Claro.
10:41Adiós, abuelo.
10:44Hermano.
10:47Ahora,
11:00adelante.
11:07Adelante.
11:17Adelante.
11:47Adelante.
11:48Adelante.
11:49Adelante.
11:50Adelante.
11:51Adelante.
11:52Adelante.
11:53Adelante.
11:54Adelante.
11:55Adelante.
11:56Adelante.
11:57Adelante.
11:58Adelante.
11:59Adelante.
12:00Adelante.
12:01Adelante.
12:02Adelante.
12:03Adelante.
12:04Adelante.
12:05Adelante.
12:06Adelante.
12:07Adelante.
12:08Adelante.
12:09Adelante.
12:10Adelante.
12:11Adelante.
12:12Adelante.
12:13Adelante.
12:14Adelante.
12:15Adelante.
12:16La Cámara de la Cámara
12:46¿Qué? ¿Estás tratando de escapar?
13:16¡Ah! ¡Cobarde!
13:22Papá sigue en el hospital
13:23La casa de fideos Hanzu es ahora de los Fujiwara
13:26Y tú quieres escapar
13:28¿Eres miembro de la familia?
13:33No, no lo soy
13:34Ahora ya no soy nadie, hermano
13:38Sanjan
13:39Estás evadiendo tu responsabilidad
13:42Estuvimos de acuerdo
13:44En dirigir la casa de fideos juntos
13:47Y ser los sucesores
13:48Antes yo pensaba
13:51Que yo podía ser el sucesor de Hanzu
13:54Y los hechos demostraron lo contrario
13:59Papá ahora está en coma
14:03Perdimos la casa de fideos
14:06Y todo es mi culpa
14:09Yo soy el culpable de todo esto
14:13No merezco ser el sucesor de la casa de fideos
14:18Tengo que irme ya
14:22Suchan, tú eres el verdadero
14:24Tú eres
14:27El verdadero sucesor de la casa Hanzu
14:32Ve y recupera lo que te pertenece
14:36Adiós
14:40La casa de fideos Hanzu te necesita
14:44Mucho
14:47Yo te necesito
14:54Hojin
14:56Ayúdame
15:00Quédate
15:03No me llames Hojin
15:07Sanjan
15:14Espera
15:15Hojin
15:17Hojin
15:19Hojin
15:21No te vayas
15:23Papá te necesita
15:25Hojin
15:27No te vayas
15:30Hermano
15:35Trofer
15:49Acelere
15:51Vamos
16:00Oye
16:06¿No deberíamos esperar a Hosu?
16:10No te preocupes
16:12Llegaremos tarde
16:13¿Qué será de Hosu cuando nos vayamos?
16:16Nos iremos a China
16:20Tendremos una buena vida con tu padre
16:22No pienses más en Hosu
16:24¿Sí?
16:24Sé bueno
16:25Oh, pero...
16:29Basta de peros
16:31Vamos
16:32Ven conmigo
16:33Vamos
16:34Deténgase
16:39Deténgase
16:40Hojin
16:54¿Qué gritabas, hermano?
16:58Necesito saber que...
17:00¿Qué gritabas?
17:06Gritaba que...
17:09Papá nos...
17:11Nos necesita mucho
17:13Él nos necesita mucho
17:21Ambos
17:25Lo amamos
17:31Somos hermanos
17:34Salvemos la casa de fideos
17:38¿Quieres?
17:41Por papá
17:44¿No lo amas?
17:48Hojin
17:48Trabajemos juntos
17:52Por favor
17:54¡Vamos!
18:01¿Pum...
18:02¡Pum...
18:11Amén.
18:41Por favor, no se comporte así.
18:47Le dije que no puede pasar.
18:48No.
18:49Presidente, ella...
18:52Ah, déjenos.
18:54Sí.
18:59Señor Fujiwara, tengo algo que hablar con usted.
19:03Oh, señora, ahora estoy ocupado.
19:07Hablaré con usted en un par de días.
19:10Disculpe.
19:11Debemos hablar ahora.
19:13No puede echarme de la casa de fideos así.
19:16Señora, ya no es la vicepresidente de la casa de fideos, Hang Su.
19:21El restaurante no la necesita.
19:24Pero no se preocupe.
19:26Yo manejaré bien el negocio y todo será mejor que cuando usted lo manejaba.
19:34Se lo ruego.
19:36Déjeme comprar las acciones de la casa de fideos.
19:39Mi esposo, Sang Lin, aún está en coma.
19:44No quiero que cuando despierte descubra que perdí el restaurante.
19:47Le suplico que entienda mis sentimientos.
19:49Señora, usted firmó un contrato.
20:01Ahora no puede deshacer nuestro acuerdo comercial.
20:06Lo siento.
20:06Señor Fujiwara, se lo suplico.
20:11Véndame las acciones.
20:14No quiero ser una malvada.
20:16Y no puedo dejar que un restaurante de 100 años de tradición se eche a perder.
20:21Estoy dispuesta a pagarle el doble.
20:23Señor, por favor, se lo ruego.
20:24¡Se lo ruego!
20:36Estoy dispuesta a pagar el doble por las acciones.
20:40Reuniré el dinero.
20:41¿Está bien?
20:43Señor Fujiwara, por favor.
20:47¡Se lo ruego!
20:48¡Se lo ruego!
20:48¡Se lo ruego!
20:48¡Se lo ruego!
20:54¡Se lo ruego!
21:24No pensé que querría irme de este lugar.
21:47Fui tan necio que solo me concentré en ser el sucesor y todo eso.
21:55Pero yo nunca imaginé que el restaurante podría caer en otras manos, hermano.
22:07Deja de reprocharte.
22:09No es tu culpa.
22:11No es de nadie.
22:11Pero ¿sabes qué?
22:14Vamos a recuperarla.
22:18No será tan fácil.
22:20¿Cómo lo derrotaremos?
22:22Él es muy poderoso.
22:24Y tiene muchísimo dinero.
22:26Sé más optimista.
22:38Nos iremos dignamente.
22:40Y regresaremos dignamente.
22:45Bien, creo que ya es hora.
22:48Despidámonos.
22:49¡Vamos!
22:54¡Vamos!
23:15¡Espera!
23:16¿Estás bien?
23:24¿Qué pasa?
23:25¡Tenga más cuidado!
23:26¿Qué te pasa?
23:26Lo siento.
23:28Lo siento.
23:31¿Por qué lo hiciste?
23:33¿Estás loca?
23:34No puedes cruzar así la calle.
23:36Podrías haber muerto.
23:37Si muero, que así sea.
23:44¿Por qué salvarme?
23:47¿Qué sentido tiene seguir viva?
23:50Arruiné la casa de fideos.
23:52Lynn está en coma.
23:53Por mi culpa.
23:55Ya no importa lo que haga.
23:57No puedo corregir mis errores.
24:00¿Por qué no me dejas morir?
24:02Así dejo de sentirme arrepentida.
24:04¡Inculpame!
24:04¡Ya cálmate!
24:05¡No digas eso!
24:10Yo te encerré en un sótano y te convertí en huérfano.
24:15¿No me odias?
24:18A ti te di a luz, pero nunca cumplí con mi papel de madre.
24:23¿Aún así no me culpas?
24:24¿De qué sirve que digas eso?
24:28¿Crees que sirve de algo?
24:32Sí.
24:33¿De qué sirve que diga esto?
24:38Yo lo provoqué todo.
24:40¿Por qué no me dejas morir?
24:42¡Ya déjame morir, por favor!
24:44¡Inculízate!
24:46¿Cree que la muerte servirá?
24:50Usted actuó mal.
24:52Y deberá enfrentar las consecuencias.
24:54Y compensar sus errores.
25:00No puedo.
25:02No soy capaz.
25:03Lleva el restaurante a la ruina.
25:10La casa de fideos ya no existe.
25:11Pero nosotros sí.
25:14Afronte las consecuencias.
25:16Seremos una familia.
25:17La perdonaremos.
25:21¿Perdonarme?
25:24¿Pueden perdonarme?
25:25La llevaremos a la estación de policía.
25:33Confía en mí.
25:34Si aclara las cosas, papá también va a perdonarla.
25:47Anda, no...
25:49No hablemos más.
25:51Vamos a la policía.
25:55Hola, ya volvimos.
26:17Pasaron varios días.
26:19¿Me extrañaron?
26:19Miren, les compré regalos.
26:25¿Qué les pasa?
26:26¿No les gustan los regalos?
26:28¡Ay, para todos!
26:30Ten Joan ha vuelto.
26:31¡Salúdenlo!
26:34Hola, joven dueño.
26:37Hola, joven dueña.
26:38Oigan, ¿por qué no nos dicen hasta dónde es que fueron?
26:42Oye, ¿qué está pasando?
26:45Acaban de volver de Brasil, ¿verdad?
26:47No, tienen ni idea lo breve que fue el viaje.
26:53Cuando por fin conseguimos los boletos y llegamos a Río de Janeiro,
26:57mi papá me llamó para avisarme que el restaurante estaba en problemas
27:00y regresamos esa misma noche.
27:03Oh, ¿entonces no saben nada?
27:05¿De qué hablas?
27:06Tu padre compró la casa de fideos, Hansu.
27:08Señor presidente, entregaron las máquinas amasadoras a todos los restaurantes.
27:14Establecieron las recetas y los procesos estándar.
27:16El día de hoy entrenaremos al personal de los restaurantes.
27:19Muy bien.
27:22Hay que aclarar las cosas.
27:23Pase lo que pase, tiene que ser hoy.
27:24Sí, debemos hacerlo.
27:26No hay nadie.
27:27¿Esto es un restaurante?
27:28¿Qué hacen aquí?
27:29Deberían estar trabajando.
27:31Joven amo.
27:32Papá, el restaurante es tuyo, como lo querías.
27:48Así es.
27:52Hijo, ahora es tiempo de que vuelvas a mi lado.
27:57Ya te lo dije.
27:58No voy a hacerlo.
27:59Y tampoco nosotros.
28:00Creo que preferimos renunciar.
28:03Se arrepentirán.
28:06¿Arrepentirnos, dice?
28:09Éxito en sus negocios y ojalá no vendan nada.
28:12Ignórenlo.
28:12Vamos.
28:13No le hagan caso.
28:17Espera un momento.
28:23Hijo, ¿vas a oponerte a mí igual que ellos?
28:30Papá, ya está decidido.
28:46Señor, señor.
28:48¿Qué?
28:59Entiendo.
29:03Presidente, el resto de los empleados de las demás sucursales también renunciaron.
29:10Maldición.
29:11¿Creen que así van a demostrar su fidelidad?
29:18Son idiotas.
29:21Muy bien, por el momento.
29:23Bueno, todos podrán trabajar aquí.
29:25Por favor, tengan paciencia.
29:28No podemos pagarles.
29:30Está bien, no importa.
29:31No se preocupen.
29:32Realmente, creo que si nos unimos y trabajamos juntos, algún día recuperaremos al restaurante.
29:39Es fantástica.
29:57Atención todos.
29:58Para ayudar a la casa de fideos Hanzu, estas bellas señoritas decidieron colaborar.
30:02Miren esto.
30:06Cuántas cosas, ¿no?
30:06Aquí hay muchas cosas que nunca vieron.
30:11Déjenme mostrarle el lugar.
30:13Vamos.
30:18San Jan, lamento mucho lo del otro día.
30:24Siento vergüenza cuando te miro.
30:27No digas eso, Yuting.
30:30Tú viniste a ayudar justo en este momento difícil.
30:34Y te lo agradezco.
30:36No puedo hacer mucho, pero quiero hacer algo por este lugar.
30:45Gracias, Yuting.
30:50Quiero que todo lo que ocurrió quede en el pasado, ¿de acuerdo?
30:54Hola, aquí estoy.
31:08Hola, Tenyang.
31:11Ay, ni siquiera sabes cargar los paquetes.
31:14No sabes hacer nada.
31:15No digas tonterías.
31:17Soy el mejor camarero de la casa Hanzu.
31:19Pero no sabes cargar los paquetes.
31:21Oye, espera.
31:22No, detente.
31:24Todo es culpa tuya.
31:24Bueno, pero solo quiero hablarle.
31:27¿Qué te refieres?
31:28Creí que estabas volviendo con él.
31:29¿Así?
31:31Ay, no digas estupideces.
31:33Ya basta.
31:34Ay, entonces son novios.
31:38Oh.
31:40Parece una telenovela coreana hecha realidad.
31:42Y con mucho reto.
31:43Son la pareja perfecta.
31:45Son geniales.
31:51Yo también creo.
31:52Es cierto.
31:53Les doy mi bendición.
31:54Son la pareja perfecta.
31:57Los felicito.
32:03Tenyuan.
32:04Yuting.
32:06Sanjian es experto en poner a todos incómodos.
32:09¡Vamos a comer!
32:09¡Vamos a comer!
32:11Dame eso.
32:13Aquí, aquí.
32:14Y para mí.
32:15Dame eso.
32:16Dame.
32:17Es delicioso.
32:18Quiero toda la bolsa.
32:19¿Compraste lo que yo te pido?
32:20No había más.
32:20¿Qué fue lo que hiciste?
32:22Basta.
32:22Basta.
32:22Basta.
32:23Te dije que lo consiguieras.
32:24Qué molesto.
32:29Te diré algo.
32:30Estos bizcochos son muy aromáticos y crocantes.
32:33Los guardé para ti.
32:33Gracias.
32:40Tome, señor.
32:41Hola, mire esto.
32:42La casa de fideos, Hansu.
32:43Joven, si tienen tiempo, preparen mejores fideos.
32:46La pasta no tiene el mismo sabor que la del restaurante original.
32:49Las ganancias son muy bajas.
33:03Gasté mucho dinero en un chef que no hace nada.
33:09Presidente, brindamos un servicio de cinco estrellas.
33:13Los procesos están estandarizados,
33:15pero los clientes no parecen satisfechos con el sabor de la pasta.
33:18Así que hubo una merma de clientes habituales.
33:25El abuelo perdió el sentido del gusto.
33:30¿Acaso piensa retener su receta para siempre?
33:36Sin duda debe escoger un sucesor.
33:40¿Ustedes no pueden trabajar solos y solucionarlo?
33:44¿Qué les ocurre?
33:46¿Necesitan que yo les enseñe?
33:48Presidente, por lo que sé, al abuelo no le agrada a su nieto, San Yang.
33:55Pero estima mucho a un joven de nombre Yang So-chan.
33:59¿Cree que él pueda tener la receta?
34:01¿Quizás se la dio a Yang So-chan?
34:05¿Yang So-chan?
34:06Escuche.
34:10Nunca dejaré que alguien como usted ponga un pie en el restaurante Hanzo.
34:16¿Y tú quién eres?
34:18¿Yo?
34:19Soy el chef de la casa Hanzo.
34:22Oh.
34:22Ese chico es Hanzo-chan.
34:28Con razón se atrevió a enfrentarme.
34:32Se ve que...
34:34tiene mucha confianza.
34:36¡Hola!
34:42¿El asistente del presidente del grupo Fujiwara?
34:53¿Ah?
34:54¿Ajá?
34:55¿Para qué te llamó el asistente de Fujiwara?
35:01¿Quiere que nos veamos para hablar conmigo?
35:04¿Qué quiere tu padre?
35:06No tengo idea.
35:08Debe estar por la casa de Fideos Hanzo.
35:10Creo que él te pedirá que trabajes en su restaurante.
35:15¡Ah!
35:16Eso es imposible.
35:17Lo rechazaré ahora mismo.
35:19Espera.
35:22Debes aceptar porque conociendo al enemigo, ganaremos la batalla.
35:29Iré contigo.
35:31Si yo voy, no se atreverá a hacerte nada.
35:40Señor presidente, están aquí.
35:51Puede irse.
35:53Sí.
35:56Papá.
35:57Siéntense.
36:03Ah.
36:05Tomen un poco de té.
36:07No, yo traje mi agua.
36:10No voy a andar con rodeos.
36:12Te pedí que vinieras porque quiero invitarte a trabajar conmigo.
36:18¿Quiere que yo trabaje en su restaurante?
36:20Así es.
36:22La casa de Fideos Hanzo necesita un talento sobresaliente.
36:26Además, tú necesitas donde exhibirte.
36:30Voy a pagarte mucho más que antes.
36:34¿Qué piensas, jovencito?
36:36Pienso que, aunque usted reconoce mi habilidad y me hace una muy buena oferta,
36:47trabajaré solo para la casa original.
36:49Le agradezco la oferta.
36:52Eres experto en pasta, pero solo puedes demostrar lo que vales en una casa de Fideos.
36:59No importa quién sea su dueño.
37:02La casa de Fideos Hanzo debe ser la mejor de toda China.
37:08¿Eso no es suficiente para ti?
37:10El objetivo de la casa Hanzo es servir a los clientes los fideos más deliciosos.
37:18Mientras que su objetivo es abrir más restaurantes.
37:22Aunque se conserve el nombre de la casa de Fideos,
37:25la filosofía del negocio es totalmente distinta ahora.
37:30Así que no me interesa trabajar para usted.
37:32Gracias.
37:33¿Por qué poner todos los huevos en una sola canasta?
37:37¿Acaso no te gusta mi cadena de restaurantes?
37:41La casa de Fideos original era cálida y acogedora.
37:45La gente la recuerda con nostalgia.
37:47Poníamos todo nuestro corazón en los fideos y me gusta trabajar así.
37:51Donde todos cocinan con el corazón en lugar de pensar en ganar más dinero.
37:57A mí me encanta hacer fideos y trabajar de esa forma.
38:02Presidente, su forma de hacer negocios es distinta.
38:06Así que tendrá que disculparme.
38:08Pero creo que tengo que rechazar su oferta.
38:11No, no me interesa para nada, señor.
38:14Gracias igual.
38:18Insistes con eso de poner el corazón en los fideos.
38:22Esto es un restaurante y por lo tanto un negocio.
38:25Los jóvenes no deberían ser arrogantes.
38:28Papá, la pasta de Hanzú se hace pensando en los demás.
38:32Y por eso ha durado un siglo.
38:35Sabes una cosa, hijo.
38:36A los jóvenes les gusta exagerar.
38:42Bien, presidente.
38:44Ya le dije lo que pienso.
38:45Y temo que, si nos quedamos aquí, terminaré peleando con usted.
38:52Jovencito.
38:53No seas tan engreído.
38:56La casa de fideos Hanzú sobrevivió un siglo.
38:59Pero finalmente cayó en mis manos.
39:02Papá.
39:03Tenjuang, vayas donde vayas, no cambiarás quién eres.
39:26Te aconsejo que vuelvas a la empresa y cumplas tu deber.
39:30Aunque no llegue a un acuerdo con ellos, no tengo otra opción.
39:55Voy a tener que ir a hablar con el abuelo para tratar de convencerlo.
40:10Presidente, aquí están.
40:12Oh, adelante.
40:13Hola.
40:14Lamento mi escasa hospitalidad.
40:16No diga eso.
40:17Por aquí, señor.
40:18Siéntese, por favor.
40:23Siéntense ahí.
40:24Siempre quise conversar con usted, pero nunca tuve una oportunidad.
40:30¿De qué quiere hablar?
40:32Vaya directo al grano.
40:34Hable, por favor.
40:36Veo que el abuelo es un hombre franco, así que yo también lo seré.
40:42Desde que el grupo Fujiwara tomó el control de la casa de fideos,
40:46todo marcha bien, excepto una cosa.
40:50Los clientes echan de menos el sabor del restaurante, así que quiero hacerles una propuesta.
40:56Presidente, ¿compró la casa de fideos y ahora pretende que trabajemos con usted?
41:01Tranquilo, Suchan.
41:02Cálmate.
41:07Jovencito, no saques conclusiones apresuradas.
41:10El restaurante ahora es mío y si no marcha bien, voy a cerrarlo.
41:14Y creo que no te gustaría eso, ¿no?
41:17No, sin embargo, caballeros, si trabajamos juntos, se beneficiarán ambas partes.
41:26Señor Fujiwara, usted es un hombre de negocios.
41:31Nosotros somos cocineros.
41:33Si el restaurante estuviera mal administrado, perdería usted, perdería más que nosotros.
41:41Ah, no podemos negociar.
41:45Sí, podemos.
41:47Si quiere tener el sabor de la casa de fideos Hang Su, le daré una oportunidad.
41:54Oh, continúe.
41:58¿Qué tal si hacemos una competencia?
42:01Si usted gana, le daré la receta secreta de la sopa.
42:06Y si pierde, tendrá que devolvernos la casa de fideos Hang Su.
42:11¿Qué le parece el desafío?
42:14¿Cómo competiremos?
42:15Eso es muy simple.
42:18En la sede de la casa de fideos habrá dos ollas.
42:22Pondremos un puesto callejero cada uno y haremos un banquete invitando a todo el pueblo a comer nuestros fideos.
42:29Un banquete en la calle.
42:34¿Y quién escogerá al ganador?
42:36La gente común sabe juzgar si un tazón de fideos es delicioso o no.
42:43Porque es la que se los come.
42:44Entonces, los habitantes de Hang Su serán los jueces.
42:50Los fideos que más les gusten serán los ganadores.
42:54¿Acepta?
42:55Parece que lo tiene planeado hace mucho.
43:02¿Acepta?
43:04¿De acuerdo?
43:07Acepto.
43:08Hagamos la competencia.
43:09Realmente me odio, Ling Ling.
43:30En este momento...
43:32no puedo ayudar en nada.
43:34¿Cómo enfrentaré a papá?
43:40¿Qué le voy a decir?
43:43Soy un inútil.
44:04¿Por qué le voy a decir?
44:33¡Suscríbete al canal!
45:03¡Suscríbete al canal!
45:33¡Suscríbete al canal!
Recomendada
45:49
|
Próximamente
1:04:58
Sé la primera persona en añadir un comentario