07:40Si un maestro de fideos pone su corazón en su comida, podemos percibirlo.
07:47Por eso, vayamos donde vayamos, siempre extrañamos las comidas que nos prepara nuestra madre.
07:56Pero...
07:57Con tu tazón de fideos, no tengo esa sensación.
08:02Si es posible y tienes el tiempo, puedes visitar nuestra casa como un cliente normal y saborear la comida lentamente.
08:09Quizá entonces entenderás lo que quiero decir.
08:13¿Y tú cómo sabes que no puse mi corazón en esto?
08:17Creo que lo que importa de verdad es la emoción que evocan y no su sabor.
08:21La casa de fideos Hangzhou es un restaurante antiguo, famoso porque ponemos nuestros corazones en los platos.
08:27Es como cuando donamos fideos a los niños del orfanato todas las semanas.
08:31Quizá no son los mejores, pero ellos sienten nuestra intención.
08:37¿El abuelo te dijo eso?
08:39No.
08:43Ok.
08:44Entonces vete de mi cocina.
08:50Sé que estás tenso por la competencia.
08:53Solo quería ayudarte.
08:54Lo siento.
08:55Arribos.
09:20¡Guau!
09:35¡Mira esto!
09:36¡Oye!
09:37¡Mira esto!
09:37¡Es muy grande!
09:40¡Hola!
09:40¡Mira!
09:41¡Mira esto!
09:42¡Mira esto!
09:44¡Mira esto!
09:44¡Mira esto!
09:52¡Mira esto!
09:55¡Suscríbete al canal!
10:25¡Mamá!
10:28¡Mamá!
10:32¡Sí!
10:35Mamá, tienes que bendecirme para encontrar a papá.
10:41¿Me oyes?
10:43Trabajaré duro.
10:55Es delicioso y visualmente atractivo, pero le falta algo.
11:08¿Qué cosa?
11:10El sabor de la casa de fideos, Hanzu.
11:12Sí, encontré el lugar.
11:28Hola, señor. ¿Una mesa para cuantos?
11:47Por favor, por aquí.
11:54¿Me siento aquí?
11:56Sí.
11:56Señor, ¿qué deseo ordenar?
12:11Ah, bueno, eh...
12:13Eh, quisiera...
12:15Ya sé.
12:15Fideos Penchuan.
12:16Fideos Penchuan.
12:17Veamos.
12:20Están...
12:21Aquí.
12:21Son estos.
12:22Ah, son estos.
12:23Sí.
12:23Bien.
12:24Espera un momento.
12:25¡Un tazón de Penchuan!
12:26Eh, disculpe.
12:27Deja el menú.
12:28De acuerdo.
12:29Gracias.
12:30Ah, fideos Hanzu.
12:31Este platillo parece delicioso.
12:50¡Oh, exquisito!
12:56Señor, ¿qué desea?
12:58Deme un tazón de los fideos más simples.
13:00De acuerdo.
13:01Enseguida.
13:10Liu Wenxi, como Sang Gaozu.
13:16No es necesario.
13:18Tengo esto.
13:24Gracias.
13:27Disfruta.
13:28Por favor, espere.
13:29Gracias.
13:30Gracias.
13:31De nada.
13:34Mamá, por fin llegué.
13:38Ahora a disfrutarlo.
13:39No digo que tus fideos no saben bien, pero parece que les falta emoción.
14:09Si es posible y tienes el tiempo, puedes visitar nuestra casa de fideos como un cliente normal
14:15y saborear la comida lentamente.
14:18Quizá entonces entenderás lo que quiero decir.
14:20No.
14:21No.
14:21No.
14:25No.
14:29Si.
14:30No.
14:30No.
14:31Abuelo.
14:54Hola. Siéntate.
15:01Me moveré eso. Disculpa.
15:31Muchacho, ¿sabes la historia de los fideos, Penchuan?
15:44Bien. Déjame contarte esa historia.
15:48¡Gao Shuvuan, como Sang Lin!
16:04¡Gao Shuvuan, como Wu Runei!
16:10Presidente, vicepresidente, estamos listos para la competencia de mañana. Voy a mostrarles el lugar.
16:27Por favor, adelante.
16:36Contratamos la mejor empresa de organización de eventos de Hangzhou y a un arquitecto para decorar el lugar.
16:41Está diseñado según las más altas normas de calidad.
16:44Señor presidente, ¿altas normas de calidad? Nuestra competencia es un gran acontecimiento en la industria alimenticia. Los que asisten son todos especialistas. Y ya lo han visto todo.
16:58No pueden decorar este lugar así. ¿Dónde compraron esto?
17:04Pongan plantas y flores frescas en la entrada. Y allí agreguen algo de luz en la pantalla.
17:10Sí.
17:13¿Para qué este mantel blanco?
17:15¡Quítenlos todos!
17:16Vamos, deprisa.
17:23Una moneda.
17:25¡Rápido!
17:27¡Rápido!
17:28¡Rápido!
17:54¿Cuándo pusieron esta mesa?
17:56La pusieron ayer.
18:00¿Usted comería fideos en una mesa tan inclinada?
18:04No lo haría.
18:05¿Y por qué?
18:06Nuestro plato distintivo es una sopa de fideos.
18:08El tazón es grande.
18:09Si la mesa está inclinada, la sopa puede caerse.
18:13Veo que lo entiende.
18:14¿Cómo pudo ser tan descuidada?
18:17Disculpe mi incompetencia.
18:19Pusieron la mesa hace dos días.
18:21¿Nadie notó que estaba inclinada?
18:23Las personas que asistirán al evento
18:24son jueces de Corea del Sur, Japón y China.
18:27¿Van a usar una mesa inclinada
18:28para representar la imagen de fideos Hanzu?
18:31Puede que la mesa inclinada sea un detalle menor.
18:34Pero esa no es una excusa válida.
18:37Hay que tener en cuenta hasta el último detalle.
18:41La competencia de novatos de los fideos
18:45tiene su celebración cada dos años.
18:50Todos los colegas del mundo de la industria alimenticia
18:54estarán observando este evento,
18:57ya que la casa de fideos Hanzu
19:00fue elegida para ser la organizadora.
19:02Y es por eso que tenemos que demostrar responsabilidad.
19:06Mañana, en esta competencia,
19:09los jóvenes cocineros de toda Asia
19:10exhibirán sus talentos.
19:12En consecuencia,
19:13no quiero que el talento de los participantes
19:15se vea afectado por ningún descuido.
19:18Sí.
19:18Sí.
19:18¡Ah!
19:30¡Ah!
19:30¡Ah!
19:31¡Ah!
19:32¡Ah!
19:33¡Ah!
19:34¡Ah!
19:35ah
19:42ah
19:46ah
19:49ah
19:52ah
19:55ah
19:59ah
20:01ah
20:03Por fin lo encontré.
20:33¡Gracias!
20:35¡Es muy grande!
20:39¡Tengo una herramienta!
20:41¡Usa eso! ¡Adelante!
20:51¡Sí! ¡Más fuerte!
20:55¡Oh, sí! ¡Es muy grande! ¡Oh, sí! ¡Gracias!
21:01¡Espera! ¡Oye, oye!
21:02¿Qué estás haciendo?
21:06¡Ah!
21:08Eres muy amable. ¡Gracias!
21:10¡No, no, no!
21:12Yo lo vi primero. Y también se me ocurrió la manera de sacarlo.
21:17Tiene que ser mío. ¡Dámelo!
21:20¿Cómo dices eso? ¿Acaso tiene tu nombre?
21:26¿Cómo te atreves?
21:27Oye, suéltalo.
21:33Ya, dámelo.
21:34¡Suéltalo!
21:37¡Suéltalo!
21:38¡Es mío!
21:39¡Ya!
21:40¡Es mío!
21:43¡Eres un ladrón!
21:44¡Espera!
21:45¡Ladrón!
21:46¡Basta!
21:47¡Basta!
21:49¡Atrévete!
21:50¡Atrévete!
21:51¡No te me acerques!
21:52¡Ya no lo quiero!
21:53¡Ah!
21:54¡Ah!
21:55¡Ah!
22:18¡No!
22:19¡No!
22:20¡Ah!
22:22¡Ah!
22:22¡No!
22:23¡Noilate atroasant!
22:24¡Oh!
22:25¡Ah!
22:33¡Pervertino! ¡Eres un pervertino!
22:35¡Ya basta!
22:35¡Eres un abusador!
22:37¡Deja de golpearme!
22:38¡Malo! ¡Malo! ¡Malo!
22:42¡Me duele!
22:46¡Malo! ¡Malo! ¡Malo! ¡Malo!
22:52¡Me duele!
22:55¡Oye! ¿A dónde vas?
22:57¡Dame eso!
23:20¡Hey! ¡Ling-Ling!
23:22¡Hola! ¡Llegas a tiempo!
23:24¡Necesito unos masajes!
23:26¡Anda!
23:38¡No! ¡Estoy envejeciendo!
23:40¡Me duele la espalda solo por amasar!
23:44Antes no me dolía porque...
23:46¡Ay! ¡Ay! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
23:48¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
23:49¡Me estás haciendo daño!
23:51¡Oh! ¡Ling-Ling!
23:53¿Por qué estás tan enfadada?
23:55¡Casi me rompes todos los huesos!
23:59¡Lo siento, abuelo!
24:01¡Lo hice sin querer!
24:02¡Tu masaje estaba lleno de resentimiento!
24:06¡Como si estuvieras exigiendo venganza!
24:08¡Dime! ¿Quién te hizo enfadar?
24:12¡No le digas a nadie, abuelo!
24:13¡Hoy en el bosque de bambú conocí a un vándalo coreano!
24:17¡No solo se peleó conmigo por un brote!
24:20¡Estoy muy enfadada!
24:22¿Sabes dónde puedo comprar los brotes de bambú más frescos?
24:28Ahora no puedes comprar brotes de bambú fresco.
24:32Pero hay brotes de bambú en...
24:36Déjame ver eso.
24:41Los brotes...
24:44crecen en este bosque de bambú.
24:48Parece que al final fue allí.
24:51¿Qué?
24:53Nada, nada.
24:55La competencia es mañana.
24:56¿Cómo se prepara Sanxian para participar en la competencia?
25:02¿Sanxian?
25:04Seguro que le irá bien.
25:05Siempre ha sido un experto con los fideos.
25:08Sí.
25:11Pero es probable que haya gente mejor que él.
25:15Las habilidades culinarias de Sanxian se han estancado.
25:20De nada sirven sus habilidades y entrena solo.
25:27Si se preocupara menos por la fama,
25:30e hiciera un tazón de fideos de todo corazón,
25:33con un corazón tierno,
25:35podría lograr un avance.
25:37Sí.
25:38No, no.
25:39Sí.
25:42Creo que sin dudas ganará.
25:43Sin dudas, ganará.
25:58Duele mucho.
26:03Ay, duele mucho.
26:13Todo por su culpa.
26:21Si vuelvo a encontrarte, tendrás que vértelas conmigo.
26:28De verdad, duele mucho.
26:35Estimado público, esta es la final de la competencia para novatos de los fideos asiáticos.
26:40Los participantes de distintos países de Asia llegaron aquí uno a uno,
26:44y en esta ocasión, Sanjian, el hijo del presidente de la Casa Hanzú,
26:48es el gran favorito de la competencia.
26:50Qué bonito es.
26:51Qué bonito es.
26:52Qué bonito es.
26:53Por Dios, es tan guapo y tan alto.
27:00Que entren los concursantes, por favor.
27:10¡Ven aquí!
27:11¡No corras!
27:12¡Ven aquí!
27:13¡No corras!
27:14¡Ven aquí!
27:15¡Venga de correr!
27:16¡Ven aquí!
27:17¡Venga de correr, juro!
27:18¡Detente ahí!
27:19¡No corras!
27:20¡Maldito!
27:21¡Ven aquí, maldito!
27:23¡No uñas!
27:24¡Alto ahí!
27:26¡Venga de correr!
27:27Chen Xi Jin, como Ten Yuanhao, Hiroshi Fujiwara.
27:30¡Alto!
27:31¡Dense prisa!
27:32¡Vamos, muchachos!
27:33¡Basta!
27:34¡Detente allí!
27:35¡Alto!
27:36¡Curran!
27:37¡Vamos!
27:38¡Vamos, deprisa!
27:39¡Más rápido!
27:40¡Eso, eso, eso!
27:43¡Detente ahí!
27:44¡No más!
27:45¡Ven aquí!
27:46¡Vamos, muchachos!
27:48¡Vamos, muchachos!
27:49¡Vamos, muchachos!
27:50¡Vamos, muchachos!
27:51¡Vamos, muchachos!
27:52¡Vamos!
27:53¡Vamos!
27:54¡Vamos!
27:55¡Ven aquí!
27:56¡Ya lo tienes!
27:57¡Ya lo tienes!
27:58¡Vamos, muchachos!
27:59¡Idiota!
28:14¡Adiós!
28:15¡Ya me voy!
28:16¡Ya te atraparemos!
28:17¡Ya la salvación!
28:22¡Señ esp terminar!
28:24«SANCHÉL AGRAL油!
28:26¡SANCHÉL AGRALUR!
28:27¡SANCHÉL AGRALHA!
28:47¡Fanxián, a ganar!
28:59¡Fanxián, a ganar!
29:01¡Fanxián, a ganar!
29:02¡Sí!
29:04¡No!
29:05¿Qué estás haciendo?
29:07¿Qué pasó?
29:08¡Mira qué sujeto más desalineado!
29:11¿Acaso no miras por dónde vas, tonto?
29:13¡Eres irritante!
29:16¡Fanxián, a ganar!
29:17¡Fanxián, a ganar!
29:18¡Fanxián, a ganar!
29:20¡Fanxián, a ganar!
29:22¡Fanxián, a ganar!
29:40¡Tang!
29:42¡Juan!
29:43¡Fanxián, a ganar!
29:46¡Fanxián, a ganar!
29:48¡Fanxián, a ganar!
29:49¡Fanxián, a ganar!
29:50¡Sí!
29:51¡Tang Juansi!
29:53¡Mi nombre es Teng Juansi!
29:55Así que ahora soy un chino
29:57¿Bien?
29:58¡Ah, te ves muy desalineado!
30:00¡Fanxián, a ganar!
30:05¡Fanxián, a ganar!
30:09¡Fanxián, a ganar!
30:13¿Dónde está?
30:21¡Maldito!
30:25¿Dónde está?
30:31¡Cielos!
30:34Por favor, muéstrame su paso.
30:36Déjeme ver.
30:39Ten Yong-shi, usted no aparece el de la foto.
30:44Ah, mire, en la foto tengo mi pelo atado.
30:49Y vea, la expresión es la misma.
30:52Lo siento, pase por favor.
30:56Gracias.
31:04¡Más fuerte y con más de felicidad!
31:09Kimbo Mi, como Su Yu Tim.
31:13¡Gracias!
31:14¡Gracias!
31:15¡Gracias!
31:17Ella lidera a las forristas.
31:19Yu Tim ha hecho un gran esfuerzo por San Yang.
31:22Sí, pero San Yang no corresponde a sus sentimientos.
31:27También le gusta mucho nuestro hijo San Yang.
31:30¿Dónde va a encontrar otra chica que sea tan buena como ella?
31:34Mírala y dime qué te parece a ti.
31:36Es suficiente.
31:38Que ellos se ocupen.
31:40Creo que lo manejarán muy bien.
31:49¡Más fuerte!
31:51¡Más fuerte!
31:51¡Eres tú!
31:58¿Me recuerdas?
31:59Nos conocimos en Hanshu.
32:01¡Qué sorpresa!
32:02Lo siento.
32:04Me alegro mucho de verte.
32:05Que nos encontremos aquí parece cosa del destino.
32:09Creo que no me presenté.
32:10Me llamo Yanshu-san.
32:11Este muchacho realmente me está ignorando.
32:20Parece poco sociable.
32:26¡A ganar!
32:34Tal vez no me entendió.
32:37Una pregunta.
32:38¿Me escuchas?
32:39¿Oyes bien?
32:41¿Acaso oyes?
32:45Parece que no.
32:48Insolente.
32:52Señor, lo siento.
32:53Muéstrame su pase.
32:55Perdí mi pase.
32:56Pero señor, sin su pase no puede entrar.
32:58Soy un participante.
32:59Soy Tensei Yuan.
33:00Fíjese.
33:02Lo siento.
33:03Él ya entró.
33:04¿Qué?
33:05¿Tensei Yuan ya entró?
33:06¿Quién soy yo entonces?
33:08Soy yo el verdadero.
33:09¿Qué se cree?
33:09Déjeme pasar.
33:11Quiero darle la cara.
33:13Oiga, están cometiendo un error.
33:14Déjeme pasar.
33:16Si Shang Yang gana,
33:17se convertirá en el chef estrella.
33:20Y si eso sucede,
33:21al negocio Hangzhou le irá mejor.
33:26Pero para las personas mayores,
33:28lo más importante es el sabor.
33:31oye, trae el aceite.
33:38¿Este quién es un ayudante?
33:39Oye, ¿quién eres?
33:42Tú no pareces cocinero.
33:43Oye, ¿quién es ese sujeto?
33:56Oigan, ¿quién es él?
33:57¡Alto ahí!
34:11¡Oye, ven aquí!
34:21¡Alto ahí!
34:22¡No te escaparás!
34:24¡No corras!
34:27¡Vente!
34:28¡Ven!
34:29¡Ven aquí!
34:30¡Hola!
34:30Bienvenidos a la final de la décima edición de Novatos de los Fideos Asiáticos.
34:48Después de varias rondas de selección, muchos participantes de distintos países de Asia están aquí para batallar.
34:54Ellos son de Corea, la India...
35:01¡No escapes! ¡Ven aquí!
35:03¡Te dijimos que te detengas!
35:14Y el participante de la China, Sanjian.
35:23¡Sí!
35:24¡Eres tan guapo, Sanjian! ¡Muy apuesto!
35:27¡Muy apuesto!
35:28¡Muy apuesto, sí!
35:30Y este es Tenjoan Si de Japón.
35:33Antes de la competencia, invitemos al jefe de la Casa de Fideos, Hanzú, el señor Sang Aksu.
35:53Gracias.
36:00Gracias.
36:00Gracias.
36:00¡Muy apuesto, sí!
36:01¡Muy apuesto, sí!
36:01Gracias.
36:01Gracias.
36:31Gracias.
37:01Gracias.
37:31El anciano es excelente, ¿cómo hace para...?
38:01¡El abuelo es tan genial!
38:03¡Es genial!
38:04¡Es genial!
38:05¡Es genial!
38:06¡Vamos!
38:25El señor Sangao Xiu es el mejor maestro cocinero de la industria.
38:29Podría hacer dos millones de fideos con un solo kilogramo de masa.
38:33También tiene el récord Guinness en este evento.
38:37¿Dos millones?
38:39¡Wow!
38:43La competencia es fideos del país natal.
38:46Los participantes presentes deben usar los fideos para expresar lo que sienten por sus países de origen.
38:51La competencia comienza ahora.
38:59¡Vamos!
39:00¡Vamos!
39:01¡Vamos!
39:02¡Vamos!
39:03¡Vamos!
39:04¡Vamos!
39:05¡Vamos!
39:06¡Vamos!
39:07¡Vamos!
39:24¡Gracias!
39:54¡Gracias!
40:24Nunca pensé que no podría
40:34Ayer en el bosque de bambú me hirieron muy gravemente
40:38¿Qué debo hacer?
40:39Siento la mano muy débil
40:41Mi fuerza y velocidad para amasar están disminuyendo
40:44Pero estoy aquí, ya no puedo echarme atrás
40:54No puedo perder
41:16¿Qué debo hacer?
41:19No puedo darme por vencido así como así
41:22Si papá
41:24Y Ho Jin supieran que participé en esta competencia
41:27Estarían muy ansiosos
41:29No puedo decepcionarlos
41:31Papá
41:34Ho Jin
41:36No voy a defraudarlos
41:38¿Por qué está amasando con una sola mano?
41:51Debe sentir debilidad en el brazo
41:52Si es así, seguro perderá
41:55¿Qué hace ese concursante?
42:00Nunca vi a nadie amasar de ese modo
42:02¡Boneras!
42:09¡Gracias!
42:10¡Gracias!
42:10Solo
42:11¿Qué pasa aquí?
42:37Nada. Es que...
42:41Me duele el brazo porque me lastimé y no puedo usar ambas manos, entonces...
42:46No expliques nada.
42:49Un concursante que no cuidó bien de su mano. Le falta el respeto a la competencia.
42:55Lo siento.
42:59¿Por qué el abuelo fue a hablar con ese concursante japonés?
43:03Parece que se está quedando sin fuerza.
43:05No te preocupes. El resultado se verá a último momento. Solo tenemos que esperar.
43:18¿No es el coreano que me encontró en el bosque de bambú?
Sé la primera persona en añadir un comentario