- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:004.
00:00:027.
00:00:048.
00:00:068.
00:00:088.
00:00:109.
00:00:1210.
00:00:1410.
00:00:1610.
00:00:1810.
00:00:2010.
00:00:2210.
00:00:26I don't know what's going on.
00:00:27You don't know what's going on.
00:00:29I don't know what's going on.
00:00:30I don't know what's going on.
00:00:32I swear.
00:00:33I am so happy that I can see Zimba again.
00:00:36I don't want to win the win.
00:00:38I want to win the win.
00:00:39Why do you want to win the win?
00:00:41You always say,
00:00:43Hi, I am this and I'm going to win.
00:00:45Right?
00:00:46Lord, please make me win for this max challenge.
00:00:49I want to win so bad.
00:00:51I don't want to cry for this episode.
00:00:54But make me win.
00:00:56And just the same way we pray,
00:00:57Amen.
00:00:59I'm going to win the superstar,
00:01:01but not aiming for every day, every week.
00:01:04You know what's your prayer, Kiana?
00:01:07What's your fucking prayer?
00:01:08But yeah, I'll give it to you.
00:01:10The girl that does the most,
00:01:12I'm going to do everything.
00:01:14You clearly did the most.
00:01:16You gave it to me.
00:01:18I gave it to me.
00:01:20I gave it to me for once.
00:01:22Get out!
00:01:24It's funny when you say Zimba,
00:01:25it's like Kiana's insecure.
00:01:27It's like my thing.
00:01:29What do you want to say to me?
00:01:31Your fucking basic outfit, bitch?
00:01:33Without fucking hairline?
00:01:34Ay, shit.
00:01:35When she was sorry to me,
00:01:36it was my heart and I was crying,
00:01:39because it's a lot of feelings for Felix
00:01:41the past few days.
00:01:43Let me just hug it out.
00:01:44Give me a kiss here, in front.
00:01:46No, boy.
00:01:47I hate the control of my baby
00:01:48because my mama is really the winner.
00:01:50I'm really insecure.
00:01:51Yes.
00:01:52Yes.
00:01:53I know.
00:01:54Everything is frenetic.
00:01:56It's done.
00:01:57Breakdowns again.
00:01:58Jockels again.
00:01:59Bounce back again.
00:02:00That's okay.
00:02:00The question is,
00:02:01is that they'll be coming next week?
00:02:02That's the question.
00:02:03I feel like I'm safe.
00:02:05No one is safe.
00:02:07No one is safe, bitches.
00:02:09Really?
00:02:10I feel like they'll be coming next week.
00:02:11I feel like.
00:02:12If we're going to die,
00:02:13we're going to die.
00:02:14Wait, let's talk about it.
00:02:15I don't want to die.
00:02:17You know what?
00:02:18This season is the best season.
00:02:21Show everyone.
00:02:22World, watch out.
00:02:25It's a great energy for you to win
00:02:27the first ever Revenge, Andrew.
00:02:28It feels amazing.
00:02:30It feels like I can win another win.
00:02:32And this season, it's got to be i-ionic.
00:02:35Oh, my God!
00:02:37Keanu win.
00:02:39Flawless victory.
00:02:40Congrats.
00:02:42The winner of Drag Race Philippines
00:02:51will receive a one-year supply
00:02:52of Anastasia Beverly Hills cosmetics
00:02:55and a cash prize of 1 million pesos.
00:02:58Tonight, with Jigni Caliente,
00:03:00Rao Naurel, BJ Pascual,
00:03:02and with our very special guest judge,
00:03:05Arbani Gabrielle.
00:03:07Representing Marikina City!
00:03:21New Week in the Worker, we're manifesting all good things this week.
00:03:26And parang chill lang tayo, nonchalant.
00:03:28Ganda lang. Yes, Jossa.
00:03:30What if magkantutan kami?
00:03:32She's kindness.
00:03:33Shalom.
00:03:35Tapos na yung last week.
00:03:36Move! Everyone move!
00:03:39Ito na naman yung may-ari na studio.
00:03:40Diba, kailangan na namin itong buminga
00:03:42kasi meron na kaming bagong ahatapin na challenge.
00:03:44Madam, mupo na tayo dito.
00:03:46Bato, Alarma!
00:03:48Alarma! Alarma! Alarma! Alarma! Alarma! Alarma!
00:03:52Alarma! AlEven! Alarma! Alari, Alsa, Alarma! Alarma!
00:04:02Yes, and by the way, congratulations.
00:04:06Congratulations.
00:04:09Energy tayo.
00:04:11Kasi maynenko ako.
00:04:12Diba...
00:04:15Kaya din yun yun.
00:04:16Ako, may tanong ako.
00:04:17Kasi ang saya-saya natin lahat walang natanggal last week.
00:04:20Actually, oh nga, nagkaroon na tayo ng one-week free pass, eh.
00:04:23Hello, top 11.
00:04:24Top 11.
00:04:25Marami, mahal na malo sa'yo.
00:04:27Mahal na malo, Goyo.
00:04:28Pero ayun niya, paano pag kailangan na may umuwi?
00:04:30Huwag niyo ako tatanggalin, ha?
00:04:31Maiksi na lang ang panahon ko sa mundo.
00:04:33Huwag niyo na sa'kin to.
00:04:36Ako, I'm alone.
00:04:37At saka my age.
00:04:38Diba, they're all like in the same sphere.
00:04:40Konti na lang talagang puputi na yung buhok ko.
00:04:42Ganon.
00:04:43So parang I feel quite alone in the first week.
00:04:45But now, there's a new energy because I'm less intimidated by them.
00:04:48They're less intimidated by me.
00:04:50And I'm looking forward to what's in store for week two.
00:05:00Breaking news.
00:05:02If you want to keep walking children in nature,
00:05:05it's time to clean up your act.
00:05:07The world is a ball, darling.
00:05:09Not a piece of trash.
00:05:11Crash!
00:05:16Adder, Adder, Adder.
00:05:18Maa queen ang ina niyo!
00:05:20Queen!
00:05:21Queen!
00:05:22Queens, right now, there are still 11 of you in the competition.
00:05:26But as the challenges become tougher and tougher,
00:05:29unti-unti nyo papatumbahin isa-isa ang inyong mga palaban
00:05:32until one of you becomes the last queen standing.
00:05:35And speaking of pagpapatumbah,
00:05:37we will give you a chance to practice exactly that, literally,
00:05:41with our Tumbang Preso-inspired Winnie Challenge.
00:05:44Tins, tins, tins across the board!
00:05:46Courtesy of Auto Chocolates,
00:05:48the proudly Filipino internationally awarded
00:05:50a sustainably sourced chocolate brand.
00:05:52Oh, I love this game.
00:05:53This is the Downing the Prisoners in English.
00:05:58Oh, PetCrew!
00:06:01PetCrews are so hot.
00:06:07Oh my God, my lord, sorry.
00:06:10Sinner.
00:06:10First off, we will give you each queen a flip-flop.
00:06:13Tapos, you will jocify that
00:06:15by designing and bejuweling them using our craft materials.
00:06:18You only have five minutes to do this.
00:06:20Kaya, mga queens, ready, set, go.
00:06:22Bakla inyo na yung ma-flip-flop na yan.
00:06:24Go!
00:06:25Baka nakakalimutan nyo, atabs ako ng Maynila,
00:06:28ganyan mga laro ko ng bata.
00:06:29So sabi ko talaga, nung Tumbang Preso,
00:06:31ay, attach ito.
00:06:32Gustong-gusto ko yan, Chinelas.
00:06:33Pamalo ko yan sa mga puwit na mga ma-iingay na bata.
00:06:36Pwede ka ako manalo dito.
00:06:38Mini-challenge lang to.
00:06:39Ang gaganda.
00:06:44Shining shimmering ng inyong mga pamato.
00:06:48Pero, hindi ito pagandahan, okay?
00:06:50Nang design, pagandahan ito ng ugali.
00:06:53So walang nanalo, ladies and gentlemen.
00:06:56I'm sorry.
00:06:58Pagalingan ang pag-asinta.
00:06:59Once again, hindi ang brief na ma-pit crew
00:07:02ang aasintahin nyo, okay?
00:07:03Akala ko may points din yung pagde-design sa Chinelas.
00:07:06Ang pinaka-points pala is yung...
00:07:09Ang aasintahin.
00:07:11O-pit crew!
00:07:13Charis!
00:07:14Ay, parang yung brief na nga lang, Charis.
00:07:16Atto ka?
00:07:17Ito, Auro's Delectable Treat for You Drag Queens.
00:07:21Hazelnut Dragjes.
00:07:23I love it.
00:07:23Alakso ka.
00:07:24Drag race.
00:07:26Dragjes.
00:07:27Now, the goal is to knock over these three tin cans
00:07:30with your bejeweled flip-flops.
00:07:32Each one of you is only given three chances
00:07:34to do this successfully.
00:07:36So yung piramid ng Auro Dragje,
00:07:37kailangan naming patumbahin.
00:07:39Tapos pabilisan yun.
00:07:41At first half, beautiful time.
00:07:43Walang tatawin.
00:07:44Walang karana.
00:07:45Nagpapalaya ba?
00:07:48Tanawakan.
00:07:50Ay!
00:07:51Ay!
00:07:51Ay!
00:07:52Ay!
00:07:52Ay!
00:07:52Ay!
00:07:52Ay!
00:07:52Ay!
00:07:52Ay!
00:07:53Ay!
00:07:53Ay!
00:07:53Ay!
00:07:54Ay!
00:07:54Ay!
00:07:55Ay!
00:07:55Ay!
00:07:56Ay!
00:07:56Ay!
00:07:57Ay!
00:07:57Ay!
00:07:58Ay!
00:07:58Ay!
00:07:59Ay!
00:08:00Ay!
00:08:00Ay!
00:08:01Ay!
00:08:01Ay!
00:08:02Ay!
00:08:03Ay!
00:08:03Ay!
00:08:04Ay!
00:08:04I'm sorry.
00:08:06Nakatapol ka ng isa.
00:08:07Di lalaka-tanko,
00:08:08pero sobrang laka.
00:08:09Tumakabot na siya sa Ibuki Banyo.
00:08:12Mixed channel.
00:08:13Tsang baklain muna natin,
00:08:14yung parang panilalari yung baklain ng volleyball
00:08:16pa mag-surf.
00:08:17Ha!
00:08:17Mayroong tingin gano'n muna moment.
00:08:19Ay!
00:08:20Ay!
00:08:20Oh!
00:08:21Oh!
00:08:21Oh!
00:08:22Pero nang taps.
00:08:23Ay!
00:08:23Ay!
00:08:24Ay!
00:08:24Boom!
00:08:25Ha!
00:08:26Ay!
00:08:27Ay!
00:08:28Parpal, diba?
00:08:29Parpal!
00:08:30Hindi, din, din.
00:08:32Jqueen.
00:08:33One, two, three, go.
00:08:34One, two, three, go.
00:08:35One, two, three, go.
00:08:36Bung!
00:08:37Okay.
00:08:38Okay!
00:08:39Pagbigyan nyo na po yung kapatid ko si Jqueen,
00:08:41ano po yan?
00:08:42Lumaki po yung iPad kid.
00:08:43Wala po talaga siyang experience sa maglaro na tubang preso.
00:08:46Kitang-kita nyo naman ang isa po siyang baby girl.
00:08:48Tita-baby!
00:08:49Tita-baby!
00:08:50Oo!
00:08:51Oo!
00:08:52Oo!
00:08:53Talawa agad mo.
00:08:54Pero pagon pag-balik.
00:08:57Oo!
00:08:58Oo!
00:08:59Oo!
00:09:00So guys!
00:09:01Puffs are bench!
00:09:02Bench!
00:09:04Bench!
00:09:05Ano na nga bench?
00:09:06Ang dito yung lata?
00:09:08Ano!
00:09:09Ang laki-laki ng paa mo, girl, ma?
00:09:11Hindi siya maroon mag-asinta.
00:09:12Hindi siya asintado.
00:09:15Oo!
00:09:16Isa lang.
00:09:17Zimba-ding!
00:09:19Ay!
00:09:20Kailangan, ay!
00:09:22We're the...
00:09:23You know what we're running, Tia?
00:09:25No.
00:09:26Ano nangyayari sa'yo, Tia?
00:09:27Parang gumagapong ka na dyan,
00:09:28dumang preso lang, hindi takotan.
00:09:30Ah!
00:09:32Oh!
00:09:34Oh!
00:09:35Ay!
00:09:36Ay!
00:09:37Ay!
00:09:38Tingin, Hana.
00:09:39Ah, tino ako.
00:09:40Tino ako.
00:09:43Pangina, Merle.
00:09:46Wala akong paketong mananalo ako,
00:09:48yung akin na dapat magandang sinelix ko eh.
00:09:50Fly high.
00:09:53Smooth.
00:09:55Tingiran niyo ulit naman o.
00:09:57And two.
00:10:00Tama ka na dyan.
00:10:01Aril Pucute.
00:10:02John Fedeliaga.
00:10:03Sobrang, sobrang.
00:10:04Walang kanong chemical.
00:10:06Oh, boosh.
00:10:07Ejecto mo.
00:10:09Ah!
00:10:10Sarang!
00:10:11Angin umu.
00:10:12Ay!
00:10:13Ay!
00:10:14Angin.
00:10:17So, she tried her best.
00:10:19Agent!
00:10:20Agent!
00:10:21Agent!
00:10:22Agent!
00:10:26Aos!
00:10:27Cantibit.
00:10:33Kamaprès mo siyang paghainak,
00:10:38kung may matutumpa oo pa abasin,
00:10:40an�hin pagkatan si ganyan yindi niya.
00:10:42Versex.
00:10:44Like a sharp shooter.
00:10:45I'll attack my attack.
00:10:46I'll show you.
00:10:47Come here, I'll show you.
00:10:48Ha!
00:10:49Hey!
00:10:50Hey!
00:10:51Hey!
00:10:52Hey!
00:10:53I don't know.
00:10:54I don't know what's going to do.
00:10:55I've got a guy.
00:10:56I've done something like that.
00:10:57I've got a guy.
00:10:58I've got a guy in the way.
00:11:00I've got a guy.
00:11:02Yeah, you've got a guy.
00:11:03Literally.
00:11:04I've got a guy in versex.
00:11:07I can't give you a guy.
00:11:09Oh, man!
00:11:10Mamapaw! Mamapaw! Mamapaw!
00:11:26But she's like the table that she wants.
00:11:28Queens, we are all good to die. Oh my gosh.
00:11:32But one of you is the best to fall.
00:11:36The winner of our mini challenge is Matilda!
00:11:40Charis!
00:11:42Versus!
00:11:44Adarman!
00:11:46Adarman!
00:11:48Adarman!
00:11:50Adarman!
00:11:52Conjagulations! Versus!
00:11:54You won a cashlet worth 20,000 pesos.
00:11:57Curious you, Out of Chocolates.
00:11:59Hashtag Out of Chocolates.
00:12:01Sabi ko sa mga bakla, bakla anong bet nyo hindi?
00:12:03Some giftsal, chicken, milky, pizza.
00:12:07Avail natin yan. Verna yan.
00:12:09My queens!
00:12:10Nasa usapang delata na tayo. Mamaya na usapang plastikan, okay?
00:12:14Isamon na rin natin sa chikahan ang mga tetrapak, sashay.
00:12:18Mga tingi-tingi at kung ano na pang nakikita natin sa ating mga suking tindahan.
00:12:21Because today, we are going to have a ball.
00:12:24Oh my god!
00:12:25Oh my god!
00:12:26Cannot just any ball, this is the sustain-a-ball.
00:12:30Sino pa yung girls na makakapag-sustain?
00:12:32Di ba?
00:12:33Parang, oh my god, kitty.
00:12:35You will be strutting the runway twice. So ito ay ball-ball pala, no?
00:12:40Pero dahil season three na, alam nyo naman, may twist ito.
00:12:44You will be walking two different ways.
00:12:46Forward and backwards, okay?
00:12:48The first category is Sari Sari Store Eleganza.
00:12:54You must wear outfits made from materials that can be found in mga Sari Sari Store.
00:12:58You will use your assigned runway look that you designed and brought from home.
00:13:02Again, we're looking for eleganza.
00:13:04Ikaw ang rin na ng tindaan, kaya sana hindi ka mukhang budget queen, okay?
00:13:08Fashion week ang levelan.
00:13:10Of course, I'm the drag supermodel. So parang ko na rinig kong ball.
00:13:13Guys, try nyo pa ba? Point blank period, brinayaan.
00:13:18And for your second look, secret.
00:13:21It's a secret.
00:13:23It's look wala lang sa inyo after na ating first runway.
00:13:25Kaya go! Siguro duin niyong sulit ang inyong mga outfit.
00:13:28See you on the catwalk!
00:13:30Bye queens!
00:13:31Bye!
00:13:33Go! Mag-prepare na kayo, go!
00:13:34Oh my god!
00:13:36Bye!
00:13:41And welcome to the Sari Sari Store catwalk!
00:13:44Ay!
00:13:45Ay! Para mag-isala ako, ulang tayo!
00:13:47Yung tindera ng Sari Sari Store o ating jingli!
00:13:52Hoy!
00:13:53Bawin ako nang ditag!
00:13:54At so, ito ang tindera.
00:13:56Sintaw na ating jingli!
00:13:58Chet!
00:13:59I'm offended.
00:14:00I cannot wait to see how this turns out.
00:14:02Oo. Sintaw na.
00:14:03Sintaw na.
00:14:04Let's start off with Angel!
00:14:10My first Sari Sari Runaway look is actually inspired at
00:14:14Plastic Spoon and sa away ni Kiana at sa Universix.
00:14:18Di ba? So, plastic. Plastic.
00:14:22I spoon kita mamaya.
00:14:25Tita baby!
00:14:28So, my Sari Sari Store look is really inspired by the real tindahan
00:14:31of my childhood.
00:14:32Ang tindahan ni Aling Denise.
00:14:3340 years later, ha!
00:14:35Syempre, kailangan si Aling Baby din pagkaroon ng sarili niyang tindahan.
00:14:39Pautang rin na!
00:14:41Sashay!
00:14:42Sashay away!
00:14:43Ay!
00:14:44Unipota!
00:14:45Yung Sari Sari Sari Sari Store ko is inspired by the hard-working people sa Sari Sari Store.
00:14:50So, yung trench coat ko is made out of a rice sack.
00:14:53It's custom-made.
00:14:54And parang nagpipikabulang yung bodice to represent the hard work ng mga tao.
00:14:59Parang nag-plastic bottles.
00:15:01It would represent sweat.
00:15:02Red drying stones would represent blood.
00:15:04She owns 69% of the Sari Sari Store.
00:15:09Next, Popstar Bench.
00:15:12My Sari Sari Store couture look is made of straw.
00:15:16But the feeling ko, para kung si Queen Elsa na-recycle.
00:15:21Last week, Pia Horseback.
00:15:23This week, siya ang sisip-sip!
00:15:26She's the next drag super straw.
00:15:29J Queen!
00:15:30My recycled runway from home is very inspired by yung mga adjuma sa Korean grocery stores na bankrupt.
00:15:39So, yung mga denta nila is ginungan nilang dami.
00:15:44Bapit pa, Fer? Binawi mo pa.
00:15:51Maxi!
00:15:52For this runway, I am wearing Tansan and Chichiria.
00:16:01I have all the Tansan that comes from the box that I bought.
00:16:06I am a silver satisatist store.
00:16:10Please welcome to the stage, Ms. Tansan, Mia.
00:16:16Go on for the liaga.
00:16:18For this runway, if there's like a scarecrow,
00:16:21I'm the motherfucking scarecrow.
00:16:24Yet this, as you can see, I am feeling this dress.
00:16:34Ay, ay!
00:16:35Ay, yan! Extra point!
00:16:36Plus point!
00:16:37Ay, anong bayad?
00:16:39Pa-apag-utang na lang, o.
00:16:41Ah, sandali. This is the last straw.
00:16:43Karen, mag-bayad ka ng utang, breathe it!
00:16:47Simba ding!
00:16:48So, for my Sari Sari look, I am my mother because my mother had her own little cute mini Sari Sari store that my mom and dad used to raise us as their kids.
00:17:05And now, I am here in Draghi's Philippines because of that Sari Sari store.
00:17:09Sari, not Sari!
00:17:12Kiana!
00:17:15This is giving you quintessential Kiana.
00:17:17And ang mga ginamit ko dito is yung mga favorite nyo snack, yung spicy na mga bata pa tayo, di ba?
00:17:23And then, dito naman sa babang part, it's giving you Echo Bag Realness.
00:17:27Super queen!
00:17:32She's the commander in chips!
00:17:34Ha, ha, ha, ha!
00:17:35Versex!
00:17:36So, yung idea ko for the Sari Sari store look,
00:17:39So, alam niyo yung mga ating kung saan kayo nagpapaload, magpapakash in, cash out kayo na parang atake-atake, atashi yun.
00:17:45Ako yung magbabayad ng kuryente nyo.
00:17:47So, amin na yung ades nyo, magbayad yung kuryente nyo, tubig, amilya.
00:17:51Ay, huy!
00:17:52Sandali!
00:17:53Sige, rakat ka dun!
00:17:57Ay, akin ako, pala kayo dyan!
00:18:00Thank you, versex!
00:18:01Thank you, versex!
00:18:02She's a super queen!
00:18:05Mixed Janelle!
00:18:06She's a super queen!
00:18:08Inspired by the Filipino craftsman ingenuity of turning plastic soda bottles into art,
00:18:13my look is a Sari Sari staple.
00:18:15Ready to quench your superhero thirst, and she's available at a corner store near you.
00:18:20Pautang muna atin!
00:18:22Ay, ay, ay, ay!
00:18:24She's a super queen!
00:18:26And that concludes our first runway!
00:18:29In fairness, masasabing value for money ang mga minodal nyo sa amin.
00:18:35So far, so good, queens.
00:18:36Pero may tuloy nyo kaya yan.
00:18:38Ang inyong pretty streaks sa second category,
00:18:40because the second look is an unconventional design challenge.
00:18:46Oh, my God!
00:18:47With design challenge, wala bang ibang opsyon?
00:18:52Well, here's something.
00:18:54Ay, ayun na!
00:18:55Ayun na yung dunk trap!
00:18:57Oh, pit crew!
00:18:58Ayun na pa sa mga basura!
00:18:59Oh, my God!
00:19:01Pit crew, sabi ko sa inyo, ilabas!
00:19:02Bakit pinapasok nyo?
00:19:04Pass off!
00:19:05Category is Queen's Trash On!
00:19:08You are to design and create your own outfits in four hours
00:19:12using only these recyclable materials provided by us.
00:19:17Drag Race Philippines is hard referencing itself.
00:19:20Two seasons of this is trash, and we get a trash ball.
00:19:23Like, I love that.
00:19:25I love that idea.
00:19:26Bilang si Versex ang ating winner, you have a 10 seconds advantage to choose your trash materials.
00:19:32You may use the fabrics provided in our fabrics wall, but the centerpiece of the look should be these clutter materials that you'll refashion into couture.
00:19:42Versex, gamitin muna ang iyong 10-second advantage. Are we ready?
00:19:47Yes.
00:19:4810 seconds, go!
00:19:49I love it.
00:19:50Going to go!
00:19:53Parang may trash dune sa Panty.
00:19:55Tapak pa!
00:19:57I narelease ko Bakla na talahati ko.
00:19:59Saan na yung cart nalang ginanoin niya ni?
00:20:01Pilipina talaga si Bakla.
00:20:02Naya pa nagtira pa.
00:20:03Mangalak ng Pasig at Smoky Mountain,
00:20:06ng tinapaap ng Tokwa.
00:20:07Are you ready to rumble?
00:20:10Razors, start your engines,
00:20:11and may the best drag queen win!
00:20:16Go, queens!
00:20:20I just pretend that I'm running, but I really know what I'm going to do.
00:20:23Like, my bitches. I'm done here.
00:20:31The second part of our sustainable challenge
00:20:34is to come up with a look from trash. Trash yarn.
00:20:38When I heard the challenge to be sustainable,
00:20:41I automatically thought, unconventional materials.
00:20:44Some of these girls might not consider me to be a fashion queen,
00:20:47but I am an artsy queen, and I know how to work unconventional materials.
00:20:51God, what am I going to do?
00:20:53Maybe there's a bank here, huh?
00:20:59I don't want the inspiration that I hear from my friends.
00:21:02This is Shebriela. This is Acuraban.
00:21:05I don't know. I don't know. I don't know.
00:21:07I just knew it.
00:21:08I don't know.
00:21:10These girls are so cool.
00:21:12To be honest, fuck.
00:21:14I think gone are the days
00:21:15that you're going to be the best.
00:21:17If you're not keen on looking at the youth,
00:21:20whether they're competitors or not,
00:21:22you're really leaving.
00:21:26Oh, my God.
00:21:27I don't know how to start,
00:21:28how to start,
00:21:29what I'm going to do.
00:21:31I love it.
00:21:32I love this challenge.
00:21:33As in, it's very challenging.
00:21:37I don't know.
00:21:38As in, literally,
00:21:39windang.
00:21:40I don't love that for me.
00:21:42It's weird.
00:21:44It's not an idea for himself.
00:21:46It's pure daldal.
00:21:48It's a thing.
00:21:49It's a thing.
00:21:50It's a thing.
00:21:51It's a thing.
00:21:52It's a thing.
00:21:53Did you like it, Drag Race?
00:21:54Wait, wait,
00:21:55don't you have to get me wrong?
00:21:56I'm going to stress it.
00:21:57I'm going to stress it.
00:21:58It's a thing.
00:22:00It's a thing.
00:22:01It's a thing.
00:22:02We're worried about it actually
00:22:04by Angel.
00:22:05We've been a lot of helping her
00:22:06but we still don't have to know.
00:22:08We still have to do it.
00:22:09We're about 60% of her work.
00:22:11It's a thing.
00:22:12We're about 15%.
00:22:14Max,
00:22:15you're really trying to sing it.
00:22:17Right?
00:22:18It's a thing.
00:22:19It's like a thing.
00:22:20I'm going to be 2MB.
00:22:21I'm going to be like this.
00:22:22You're going to know this.
00:22:23I'm going to go.
00:22:24You're going to be like this.
00:22:25Me, me alone.
00:22:26It was so hard that I could have seen it.
00:22:29I didn't do it.
00:22:30But I was really looking for you.
00:22:32It's so nice.
00:22:33I've seen my face.
00:22:34You're like my face.
00:22:35You're like me.
00:22:36You're so nice.
00:22:37You're so nice.
00:22:38I'm so nice.
00:22:39You always know.
00:22:41Means that, syempre, may mga nakaka-offend na,
00:22:43ay, sikat nyo, papalit mo, ikaw, hindi.
00:22:45Diba, may mga darong ka, pero dead map ko sa inyo.
00:22:47At it's maganda pa rin.
00:22:50Alaa, rubach worthy.
00:22:53Nainissed ako, hmm?
00:22:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:22:57As in, like, hanggang sa wala na ako nasimulan.
00:22:59So, puro simula na lang nasimula.
00:23:01So, hanggang sa nakita ko silang lahat, pasabog din kanila.
00:23:03So, paano yun?
00:23:07And I am by Mama Sumeras.
00:23:09She's bakla.
00:23:11I am bakla.
00:23:12Iche-check ko kung sino ang mga nabubulok sa hindi nabubulok.
00:23:16Ihiwalay ko na.
00:23:18Hindi naman ito magiging literal na trash kung wala ang ating resident designer judge.
00:23:24Let's all welcome, Rahul Naurel!
00:23:31What can you say about our unconventional design challenge?
00:23:34We call it Trash-On.
00:23:36I'm excited.
00:23:37I mean, my favorite part is really about sustainable fashion.
00:23:39Titignan natin ngayon kung gaano kanila mapapaganda ang...
00:23:42Akala natin ay basura.
00:23:43Tama.
00:23:44Ito tayo ka, Tita Baby!
00:23:45Tita Baby!
00:23:46Hello!
00:23:47Rahul!
00:23:47Ay, ayan, nagkilo.
00:23:48Hello, mag-cham.
00:23:49Ano bang yung fashion style ni Tita Baby?
00:23:51Ah, okay.
00:23:52It's very Tita, very...
00:23:54Madam?
00:23:55Madam.
00:23:55Yeah, like drama, volume...
00:23:59Okay, can I make a suggestion?
00:24:00Sure, sige.
00:24:01Para parang cohesive, dagdagan mo nito sa harap din.
00:24:04Ah, parang...
00:24:05Para mag-mess sila.
00:24:07So, hindi parang dalawang damit ang nangyayari.
00:24:10That is brilliant. You can be a designer.
00:24:11Oh, sabi nga nila...
00:24:12He's Rao Rao Red.
00:24:14Ang so...
00:24:14Girl, I put that to heart.
00:24:16Pag ako naman tayo, yun ang nakasulat sa puntod ko.
00:24:19Use this material in front.
00:24:20Ganon!
00:24:23Thank you, Tita Baby!
00:24:24Thank you, thank you so much.
00:24:25Thank you, thank you, thank you.
00:24:26Now, Rao, this is Kiana.
00:24:28Hi, Kiana.
00:24:29Hi, Kiana.
00:24:30Hi.
00:24:31Kiana, you won a row badge last week.
00:24:33Wow!
00:24:34Siya yung nalo last week.
00:24:35Ah, so my plan is I'm gonna make a gown.
00:24:38Ooh!
00:24:39And ang vibe ko dito is parang box.
00:24:41From CDO to Manila.
00:24:42Ingatan mo lang yung kulay mo.
00:24:44Yes.
00:24:45Kasi yung kulay mo medyo patay.
00:24:46Actually.
00:24:47So, you know, when you're on stage,
00:24:49you need to sort of, like, have a little bit of, like,
00:24:51a sense of color.
00:24:52Yeah.
00:24:53Because this was very, almost nude, almost beige.
00:24:55Yes.
00:24:56It's a little bit difficult for you to stand out.
00:24:58I'm gonna prove them wrong.
00:24:59Kasi, na-thing ko na-pala.
00:25:01Alam pa yung gagawid ko.
00:25:02Well, actually, looking around, like, most of the queens are going to a solid color.
00:25:07Ah, good.
00:25:08And that's my thing.
00:25:09I want to stand out to be, like, the palest girl.
00:25:11Oh, right.
00:25:13Sige.
00:25:14But don't tell us we didn't tell you.
00:25:18You don't have to worry about me.
00:25:19Worry about these other girls.
00:25:21Don't worry about me.
00:25:22Angel!
00:25:23Oh, my God.
00:25:25Nice to meet you, po.
00:25:27Medyo nag-struggle po ako kasi hindi ko po tuting.
00:25:30Pero I like the challenge.
00:25:32Hindi mo sing, ha?
00:25:33Hindi ko po porteng magagagento-gento.
00:25:35Pero...
00:25:35Yes, mag-design.
00:25:37Pero I love the challenge.
00:25:38Napupukpuk po ako.
00:25:39Parang, pailangan po tumakbo ng utak ko.
00:25:41Hindi.
00:25:42Nasa harap mo kasi, napakagandang materiale.
00:25:45If you look at this and you stick this together and create sort of like a shape and put it there,
00:25:51you notice you already have all of these wonderful transparent light.
00:25:55Tinama, pag tinamakan ka ng ilaw, maganda na.
00:25:57Mas maganda ito na wet look dahil yan, not ito shine.
00:26:00Yeah.
00:26:01So, if you want something wet, something sexy, something sultry,
00:26:04try to put something ganto ganyan, tapos hindi rin naman nagsing in.
00:26:09Verse X.
00:26:09So, the vibe that I'm going for is Carmen Miranda,
00:26:12na parang Paco Rabban, nung nakita ko yung mga discs.
00:26:15Gusto ko siya i-apply kasi kahit matigas siya, may movement siya.
00:26:19Can I give you a tip?
00:26:20Yes.
00:26:20This is plastic.
00:26:22Yes.
00:26:22If you have the chance to heat it up,
00:26:24it actually creates this wonderful marble technique
00:26:28that it doesn't just look like a CD na.
00:26:31You know what, sir, Raho? Parang may naisip ako,
00:26:32if Carmen Miranda yung vibe na I'm going for, siguro,
00:26:36turban tapos may mga flowers.
00:26:38Correct.
00:26:38So, try to apply heat.
00:26:40Yes.
00:26:40Try to apply heat.
00:26:41Para lang hindi siya CD na CD.
00:26:42Tama na po da at gawa.
00:26:43Yes.
00:26:44Ano, gawa na na gawa na po siya.
00:26:45Chika di ba, ay gana.
00:26:47Diba? Chika di ba, parang edo, yan.
00:26:49Siya sa atake.
00:26:50So, parang lively siya.
00:26:50So, parang sabi ko,
00:26:51siya sa atake.
00:26:52So, parang sabi ko, siya sa atake.
00:26:54If you know, you know.
00:26:55Hello.
00:26:56Nice to meet you.
00:26:57Mixer, Raho.
00:26:58So, yung concept ko is, since yung look ko earlier was more superhero-based,
00:27:03I kind of wanted to create the arch-nemesis, yung villain naman.
00:27:08Yeah.
00:27:09Because my drag is very character-based.
00:27:11It's almost cosplay-adjacent.
00:27:13So, if we're making something out of trash,
00:27:14gawin natin siya like boss bitch nang basura.
00:27:16You're right.
00:27:17You just need to make sure that these two elements are actually cohesive.
00:27:20Tied together, yes.
00:27:21Because these are two separate things.
00:27:22And he was right.
00:27:23Parang, how do I make it make sense with each other?
00:27:26Like, these are two drastically different materials.
00:27:28Good luck, daddak.
00:27:29Daddak.
00:27:31Thank you, but thank you so much.
00:27:32My silhouettes aren't the biggest.
00:27:34So, I was feeling a little insecure with my garment.
00:27:38But I was like, no, I like my idea.
00:27:40I have an idea, I have a vision, and I like it.
00:27:41I have to stick to it.
00:27:42I have to stick with my guns.
00:27:43I have to stick to it with what I know.
00:27:44Queens, let us congregate.
00:27:46Can I congregate?
00:27:47We would just like to remind you,
00:27:49na unlike last week,
00:27:50magiging maikpit na kami ngayon.
00:27:51Alright?
00:27:52By the end of the night,
00:27:53one of you will be eliminated.
00:27:55Kaya kung ayaw nyong itapon at pulutin sa kangkungan,
00:27:58clean up your act and trash the competition.
00:28:01Hashtag Drag Race PH.
00:28:03Mga queens, kita-kits later.
00:28:05Good luck at dapat...
00:28:06Pa-ha!
00:28:07Ba-bush!
00:28:08Thank you, ba-bush!
00:28:09Thank you, ba-bush!
00:28:10Hey, ba-bush!
00:28:12Pagod na ako ngayon mag-isip.
00:28:13Kakaisip ko na kakaisip.
00:28:14Siguro kaya wala akong naiisip.
00:28:16So, baka tomorrow, meron.
00:28:17Yung ganun, love it.
00:28:22Yay!
00:28:23Thank you!
00:28:24Thank you!
00:28:25You want something like that.
00:28:26So, it's a new day in the workroom,
00:28:27and it's elimination day.
00:28:29Elimination day.
00:28:30So, may ma-eliminate.
00:28:31Yuri!
00:28:32Bota!
00:28:33Diba?
00:28:34Dapat hihanda natin sarili natin
00:28:35may matanggal sa isa.
00:28:36Talagang may matatamlal kasi eh.
00:28:37Oh, wait lang.
00:28:38Kamusta kayong lahat?
00:28:39Kamusta yung tulog din nyo?
00:28:40Nakapagparefresh ba kayo?
00:28:41Kasing fresh ko ba kayo ngayon today?
00:28:43Maka-refresh pa ako kayo!
00:28:45Dapat!
00:28:46Dapat mag-refresh pa kayo
00:28:47dahil kailangan natin ma-refresh ng hard.
00:28:49As in very, very hard kasi
00:28:51dahil magkapaggalgalan tayo today.
00:28:53Kamusta ba ang design mo?
00:28:54Wala pa.
00:28:55Ang dami mong sinabi eh.
00:28:58Wala pa.
00:28:59Inaba ko nga mag-practice ka na dun.
00:29:01Angel, face the wall.
00:29:03May tanong ako sa i-versex.
00:29:04Yes.
00:29:05May pressure ba?
00:29:06Dahil ikaw mukhang fashion queen.
00:29:08Yes.
00:29:09May pressure ba to come up with a really good outfit?
00:29:12Alam ko na kabog yung taste.
00:29:14It's just that marami kami dito kasi.
00:29:16So, it's up to the judges kung ano.
00:29:18Happy na lang ako kung matatap.
00:29:20Yeah.
00:29:21Pero ayokong ma-bottom sa design.
00:29:22Same.
00:29:23Okay na sa akin yung parang...
00:29:24Like imagine being bottom.
00:29:25Not top.
00:29:26Look girl.
00:29:27Yes.
00:29:28Sino career.
00:29:29Alam mo yung nangyari sa'king kagabit?
00:29:30Wala talaga ako na umpisan kasi parang feeling ko yun.
00:29:32Nangingi ako na nangingi ng opinion ninyo lahat kung ano yung gagawin ko para sa'kin.
00:29:35Iba-iba tayo ng branding.
00:29:37Kaya siguro wala akong nabubuo kasi nang gagaling yung mga ideas sa mga queens.
00:29:41Hindi mismo sa'kin.
00:29:42So, napagtantotanto ko bakit gagawa ng isang damit na hindi mo fail, na hindi galing sa puso mo.
00:29:48So, sabi ko kahit anong maging kalabasan neto,
00:29:50basta ito yung gusto kong mangyari.
00:29:52Ito yung nasa isip ko.
00:29:53Dito ako magiging confident.
00:29:54Go!
00:29:55Nagdasala ko Lord given the ano...
00:29:58Binigay ni Lord.
00:29:59Sabi niya meron ka lang 2 hours.
00:30:01Meron ka lang 2 hours.
00:30:02Gawin mo na yan.
00:30:03Kasi diba sabi ko kay Lord gusto ko po ng mga challenge.
00:30:04So, binigay ni Lord.
00:30:05Ako hindi ako tinakabahan sa sister ko.
00:30:07Tiwala ko sa sister ko.
00:30:08Kapatid ko yung pagtatanggol ko sila sa'yo yung lahat.
00:30:10Ganun sa ka-protective.
00:30:12Lalo sa mga kapatid siya kasi sobrang na kaming mahal.
00:30:14As in to the point na kantihin niyo na siya.
00:30:16Kaya niyang ganun eh.
00:30:17Kaya niyang makipagpatayin para sa aming lahat.
00:30:19Seriously, naniniwala ko sa kakaya ng kapatid ko.
00:30:22Kasi kapatid ko yan.
00:30:23And alam kong may nabivisualize na siya.
00:30:25At alam ko na kaya niyang gawin yan within this 2 hours.
00:30:28O, tara na sa'yo yung oras!
00:30:30God you wanna change!
00:30:31God you wanna change!
00:30:33God you wanna change!
00:30:37So mga akla, this week gawagawa tayo ng damit out of trash.
00:30:41Get naman natin lahat kung saan ang galing yung moment na yun, di ba?
00:30:44True.
00:30:45Gusto ko malaman yung reactions nyo about it.
00:30:48Eva is my drag mother.
00:30:49She has mentored me.
00:30:50She has given me so much encouragement.
00:30:52When I started doing drag,
00:30:54mag-isa lang ako sa kwarto.
00:30:55Tapos nakita ko ni Eva at ang buong playhouse
00:30:57through a zoom screen and told me parang may future ako dito.
00:31:00To see both Eva and Ovi go through that,
00:31:03ang sakit.
00:31:04At least ikaw yung parang babawi para sa kanila, girl.
00:31:08Sana te.
00:31:09Redemption runway, kumbaga.
00:31:11Tinawag silang trash so I will take trash and turn it into treasure.
00:31:15Wuih!
00:31:16GAs ng depois
00:31:17I will take the trash in the trash store.
00:31:18GAs ng before mong pyro wilh!
00:31:20Wee!
00:31:21GAs ng to the trash store.
00:31:22Whoew!
00:31:25GAs ng to the trash store.
00:31:27Wooo!
00:31:28GAs ng to the trash store.
00:31:30Hey!
00:31:33GAs ng to the trash store,
00:31:34woo!
00:31:36Yee!
00:31:38Wee!
00:31:39Wee!
00:31:40Wee!
00:31:41and
00:31:43wee!
00:31:44Mabuhay! I am your Queen Ang Inang host and I welcome you to the message of Drag Race
00:31:51Philly Beast. Superstar fashion photographer BJ Pascual. BJ, in what way are you saving the
00:32:01environment? By conserving water, of course. Thank you, BJ. It's Nalana, Filipina. Ruger from
00:32:07Laguna, Jiggly Caliente. Jiggly, what is your favorite ball? Um, basta malaki eh. At masarap.
00:32:18Eww, basta spanaga. Thank you, Aunty Jiggly. The balls, the left and the right. Renowned
00:32:27Filipino fashion designer, Rahul Laurel, what are you expecting to see on the runway? I'm
00:32:33expecting to see trash. Okay. No, actually, literally. But note to self, I will not trash
00:32:40talk. Promise. I love it, Sir Rahul. And last but not the least, a model and a designer of
00:32:47eco-friendly clothing, an advocate of sustainability, Miss Universe 2022 from the USA, but to win
00:32:53a Pinoy heart, Arvani Gabrielle. Arvani, can you make me a sustainable dress? Of course,
00:33:01Mama Pal. I'll design it in the workroom for more inspiration. I got you. Thank you. That
00:33:08would be lovely. Can you make it right now? I'm just kidding. And thank you, Ken
00:33:13Bonino and Jevin Salisai from Vinala Laguna for today's trophy-inspired runway look.
00:33:22Razor, start your engine and may the best track win, win. Welcome to the sustainable
00:33:31category. Trash on. Bring it on. First off, Angel.
00:33:46She's a super queen. Miss Jade Saw has a sister. Miss Reta Saw. I love that. I'm a fierce
00:33:57transgender. Basahan? Yes. Pero kayong basahan na hindi nyo basta-basta mo na lang paso. And
00:34:03another for me. Ooh, she's a transformational leader. She's a super queen. She's a super queen.
00:34:14Tita baby. Very nice. You did sack. So my inspiration for my trash and look is
00:34:25bibigyan ko ng umari si aling baby. Si aling Vivian, ang CEO at saka CFO ng Vivian's
00:34:32junk shop premiere. Siyempre kailangan doon niya pa din, di ba? Totoo nga ang cheese list.
00:34:36Maraming pera sa basura. Maraming pera sa basura. She's a saco for love. Ooh.
00:34:43Super queen. She's a super queen. She's a super queen.
00:34:47She's a super queen. Beauty pota! Everybody together, asuwang. Ooh. She's a super
00:34:59queen. She's a super queen. It was kind of giving sexy, sexy mananangal vibes. So parang
00:35:04fashion pa din. Parang couture ba din. Solo sexy asuwang lang. Parang on-broad pa din.
00:35:07My look is inspired by Lady Gaga, Monster Ball Tour Bad Romance Outfit.
00:35:27So ayan, dinarambak siya.
00:35:30Very pop star lang ang datingan.
00:35:32I am foiling in love with this look.
00:35:35Ooh, she's having a foil circle moment.
00:35:41Jenny Quinn!
00:35:44Sa ulan ng mga nagbabagang baklita.
00:35:47Outfit change.
00:35:52I'm giving you another country.
00:35:54I'm giving you a Chinese Empress that is taking over her land.
00:35:58One news article at a time with my newspaper outfit made with Chinese newspaper.
00:36:04What's the name of my newspaper?
00:36:07Super Queen!
00:36:08Super Queen!
00:36:09Super Queen!
00:36:10Super Queen!
00:36:11Super Queen!
00:36:12She's a Super Queen!
00:36:13Maxi!
00:36:14She's a Super Queen!
00:36:15She's a Super Queen!
00:36:16I am wearing Maxi in a tour.
00:36:19Maxi in a tour.
00:36:21May mga tazel-tazel,
00:36:23colorful,
00:36:25presentable, at ma-iha-ha-ta-ha.
00:36:28Plus, she's a non-bi-greater babe.
00:36:36John Feteliaga.
00:36:40That's what fringe are for.
00:36:43The inspiration of my fashion look is a social flyer.
00:36:48Ah, yes.
00:36:50It's a cute one.
00:36:51I think she's serving.
00:36:53Are you my new BFF?
00:36:55Best fringe forever.
00:36:57I'm going near a bully.
00:37:04Simba-ding!
00:37:07She's in the hospital.
00:37:0950-50.
00:37:10My look for Chasson, I am a ribbon for a gift na laging rekta sa basurahan.
00:37:20Yes, I may be on sale but I put cunt in discount.
00:37:25in this town.
00:37:28I'm off with you.
00:37:2930% off.
00:37:31I hate that.
00:37:39Piana!
00:37:43Back to the back!
00:37:46This runway is giving you from CDO to Madeleine.
00:37:51Ah, this thing is giving you nude illusion, brown, neutral tones, shades, babel wrap.
00:37:59Diba?
00:38:00I top siya o.
00:38:01Oh, look!
00:38:02Panggalit na nyo nyo nyo!
00:38:11Vrsex!
00:38:13Is she from Manila or New York CD?
00:38:17When we're walking on the runway, I just saw the camera.
00:38:20Umiilaw si Vrv, huwax na yung balat niya.
00:38:22Unreal!
00:38:23Plastic, babe!
00:38:24May na siyang genesec wa.
00:38:26You could never.
00:38:29Ano kaya bra size niya, ano?
00:38:31C or D?
00:38:38Mixed Chanel!
00:38:42Previously on Rug Race Philippines!
00:38:44If Supernova Mixed represented sustainability and believed that trash is treasure, I just
00:38:51want to see the world burn in one big dumpster fight.
00:38:56We'll see who has last laugh.
00:38:58I am the three Bs, the baddest bitch of basura.
00:39:02And Supernova Mixed better watch out or I will have her head.
00:39:06We'll have her head.
00:39:17Oh, look!
00:39:20Oh.
00:39:21Pinatay nyo yung magnanakaw ka ha.
00:39:22Oh, dapat na.
00:39:23Diba?
00:39:23Oh.
00:39:28Welcome back, ladies!
00:39:30Before we continue, I just want to say na, dito sa Drag Race stage, ay walang trash.
00:39:36All of your art, all of your drag are all valid.
00:39:41Kahit ano ba yan, mama, these are not trash.
00:39:44Am I right, Rao?
00:39:46Absolutely.
00:39:47This is trash on.
00:39:48But I'd like to say something, that the word trash is actually very powerful.
00:39:53Primarily because sometimes it's used to hurt or it becomes negative.
00:39:59But we have the power to transform that.
00:40:02We have the power to transform the negative energy into something beautiful and meaningful
00:40:07and at the end of the day, our own.
00:40:09So, remember, when a word is hurled to you negatively, use that and change that and transform that
00:40:16because that will be ultimately your power.
00:40:18Thank you, Rao.
00:40:20Now, based on your two looks, I have made some decisions.
00:40:29Jay Quid.
00:40:32Popstar Bench.
00:40:36Zimbading.
00:40:38John Fedeliaga.
00:40:46You are all beautiful and safe.
00:40:51You may now leave the state.
00:40:57All seven of you represent the tops and bottoms of this week.
00:41:02Now it's time for the judges' critiques, starting with Angel.
00:41:05So, did your brother help you?
00:41:10A bit?
00:41:10A bit?
00:41:11Yes.
00:41:11Like, inaalalayan niya ako, but I understand kasi meron din siyang sariling ginagawa.
00:41:16Tangkin ako, buka-hayo ka.
00:41:18Ayun.
00:41:19Palagay mo ba, sana mas may naitulong pa si Maxi sa'yo.
00:41:26Well, pumasok po ako dito, hindi po para maghingi ng help sa kanya.
00:41:30Alam naman po niya siya yung biggest competition ko in this competition.
00:41:34Kasi yung dami niya nang napatunayan as in, so...
00:41:36Kung merong isang kung uuwi sa'yo yung dalawa...
00:41:41...ikaw o siya?
00:41:45Oo.
00:41:47Sorry, sis, pero this time dahil ako yung tinatanong, feeling ko.
00:41:52Ikaw.
00:41:55Maxi.
00:41:56Yes?
00:41:57What can you say about that?
00:41:57I believe in her.
00:42:00Naniniwala po ako sa lahat ng kakayaan niya.
00:42:02Kailangan niya yung ganung mindset na kalabanin ako para makalaban din siya every challenges.
00:42:08Kung merong uuwi sa inyong dalawa ngayon, sino?
00:42:12Ha-ha.
00:42:13Wala, gago.
00:42:14Pag-hiram na tuno.
00:42:16Kita.
00:42:17Oo.
00:42:18Asa kuya, nagkaroon na ako ng magandang opportunity.
00:42:23And kung bibigyan man ako ng pagkakataon sa aming dalawa kung sinong uuwi,
00:42:26ako na lang yung uuwi.
00:42:27Para magkaroon naman din siya ng chance para mag-shine.
00:42:31Kawawa naman po yung kapatid ko kasi magaling din siya.
00:42:35Marami din siyang ilalabas.
00:42:37Ayaw ko na pag-iihwanin yung kapatid ko, kaya tinutulungan ko po siya.
00:42:40Kauwagin ka taas.
00:42:42O pagkata.
00:42:44I love you.
00:42:45Tumabang ka.
00:42:46Yes, sir.
00:42:46O pagkataon siya, hiyaki pa kasi papansin ka.
00:42:49Papansin ka dyan, ti.
00:42:51Pay up nuloy ako.
00:42:52Eh, ba't sumalig ka sa bubay ka sa kanya?
00:42:58Fred, papatid.
00:42:59Daba.
00:43:01Bye.
00:43:03Ikaw yung nagturong mangarap sa akin.
00:43:06Ikaw yung nagpasok sa industriya sa akin na to.
00:43:08So,
00:43:10magpaparaya ako para sa kanya.
00:43:12Eh, kung kayong dalawa, kayo pang uwin.
00:43:17Kung dalawa.
00:43:17Huwag naman.
00:43:19Huwag naman.
00:43:19Huwag naman.
00:43:20Huwag naman.
00:43:20Paano naman yung family, di ba?
00:43:21Huwag ganun.
00:43:22O, kasi naman, sa inyong challenge na first look,
00:43:26ay parehas kayo ng tsura ng damit, ha, no?
00:43:30Parehas kayong isa yung silhouette ng inyong dress.
00:43:36Ngayon naman, same pa rin na parehas pa kayong ritaso na kinuha.
00:43:41Tinulungan pa si Angel.
00:43:43Agongin na ka yung dalawa.
00:43:46We need to see you individually.
00:43:50So, compete with each other, alright?
00:43:53Jiggly, what can you say about Angel?
00:43:56Angel, my love, this is basically a swimsuit with fringe.
00:44:02Your first look, the Sari Sari Store.
00:44:04I know you can get a lot of things at a Sari Sari Store,
00:44:06but, like, I don't think that's one of the main things you normally can get.
00:44:11Kasi, napakahihirap i-judge kasi parang dalawang pirasong tela lang na binalot mo sa katawan mo.
00:44:18So, for me, hindi yan basyadong naging design.
00:44:21Kasi, you have to remember, if it's a design challenge,
00:44:23you have to sort of, like, think, what is a successful transformation?
00:44:28When you look at it and say, ay, hindi to ritaso, it is something else.
00:44:32Pero pag tinignan namin yung damit mo, parang ritaso pa rin yan, eh.
00:44:36Thank you, Raul.
00:44:38Arbanine.
00:44:39Angel, I will have to say the confidence is so key,
00:44:43and it's very infectious, and I admire you for that.
00:44:47Honey, you have more hair than clothes on.
00:44:50And I'm not saying that's a problem at all.
00:44:53Like, when you came out, I was like, oh, wow.
00:44:55And with that confidence, girl, I know you can bring more.
00:44:59I believe in you just like you believe in you.
00:45:01Thank you, Arbanine.
00:45:02Angel, do you want to say something to Arbanine?
00:45:07You're so beautiful.
00:45:09You're so beautiful.
00:45:10Me too, right?
00:45:11Yeah.
00:45:11Let's get it there.
00:45:14I don't want to talk to you more.
00:45:16Why not?
00:45:17I'm preparing for something, okay?
00:45:19It's make me laugh.
00:45:21We have tita, baby.
00:45:25Our tita is now a lady.
00:45:27Wow, all right.
00:45:28I like your daring look for tonight.
00:45:32I like my realness.
00:45:35I'm like, you know, the things you're trying to do.
00:45:39I'm just like, you're paying for a lot.
00:45:41You can do a train, because you know, we're the Pinoy.
00:45:43You really have a feeling to feel it, right?
00:45:47I actually loved when you came out.
00:45:49I like the blue and white.
00:45:51It's actually a stunning color combination on you.
00:45:54Um, but like when, again, when I look at it, yung details na, yun na, like parang yung crotch, walang material.
00:46:01I think my vision ka naman, I just think kulang lang sa execution.
00:46:04I love the fact that you really know your body shape.
00:46:08It's all about proportionizing.
00:46:09I love the fact that you're taking daring steps, showing more legs, showing more skin.
00:46:15Next up, beauty bota.
00:46:17Yung, mananang gal look, I love it.
00:46:19The silhouette, you know, is different.
00:46:20Thank you so much.
00:46:21From the rest.
00:46:23Tapos, you made it glam.
00:46:24My only problem is your shoes.
00:46:28Oh, oh.
00:46:28Atos, don't be in.
00:46:31And your sari-sari store look, you made it fashion pa din naman.
00:46:36And that's what I like about you because you're, you're a mystery.
00:46:39Oh, you default ah.
00:46:41I loved both looks.
00:46:43Okay.
00:46:44I will have to say, I mean, your first look, I was like, what is that made out of?
00:46:49Yeah.
00:46:49Like, you really manipulated it.
00:46:51You melted it.
00:46:52You transformed it into something absolutely fabulous, interesting, and unique.
00:46:57Also, for your runway challenge, I thought the same thing.
00:47:00And I will say, I love how you really had a strong point of view.
00:47:03You have the same color scheme going on, and it's the same aesthetic.
00:47:07I have one word.
00:47:10Katahog.
00:47:11Katahong tahong gin.
00:47:12And that's Ilonggo for beautiful.
00:47:15They wouldn't believe that this is cardboard and paint and a little retasso velvet.
00:47:19But when you created this sort of, like, wonderful masterpiece of craft and transformed it into true fashion, this is no longer trash.
00:47:30Ah, this is trash-on.
00:47:33Thank you so much.
00:47:35Tasteful mo naman.
00:47:36Maxi.
00:47:38Maxi.
00:47:39Okay, so yes, you and Angel did have very similar silhouettes in your saddy-saddy looks.
00:47:45And obviously, your panty was showing in that one.
00:47:48We just have to nitpick.
00:47:49This look, I feel like for you and your vibe, this is rather safe.
00:47:56This doesn't scream, Maxi.
00:47:59This specific look.
00:48:01The problem here, honestly, is so many people expect so much of you.
00:48:05And that's going to be your biggest hurdle.
00:48:07Because everybody's going to be looking at you and expecting a lot from you.
00:48:11But girl, bigay mo.
00:48:13Because kaya mo.
00:48:16Now, Kiana.
00:48:18For your sorry-sorry challenge, you are all that in a bag of potato chips looking like a whole snack.
00:48:26That was very Thierry Mugler.
00:48:27But I kind of wish you kind of just went with, like, a bodysuit.
00:48:30One of the few times, I wish it was just a bodysuit.
00:48:34But I do love that you have a very distinct vision.
00:48:37I love that you always start with a story.
00:48:39You're right, right, Raquel?
00:48:41Because we were worried about the color, right?
00:48:43I love it when I'm proven wrong.
00:48:45I was so worried that you'd be sort of, like, very bland and very boring.
00:48:51But, oh my God.
00:48:53I mean, this is so John Galliano, which is absolutely high, high, high, high passion.
00:48:58I think if you play your cards right, you might just be in the finals.
00:49:03Verse X.
00:49:05We love your idea, your concept, your art.
00:49:10Your execution now.
00:49:12Yes, but.
00:49:12From someone who brands herself as a fashion queen.
00:49:17Of course, we expect more.
00:49:19Yes.
00:49:20Because we were putting you on a higher standard.
00:49:23Because that's what you're telling us.
00:49:25Maybe the Sari-Sari store, you know, you can get the cell phone.
00:49:29Looking at the Sari-Sari look, and I'm like, wait, is there iPhones and Sari-Saris now?
00:49:33Oh, you look green, that's your execution, and you're not the Sari-Sari store.
00:49:38This look tonight is, I think, one of my favorites.
00:49:44Like, it really looks like something from a runway, seems for me.
00:49:47I haven't seen a CD in a minute, and you're just bringing me back.
00:49:52And I love that.
00:49:53That's, you know, that's something like a person, I feel a personal connection, because I'm like, oh, wow, a CD.
00:49:57So it's so fun and chic.
00:49:58The only help, if I can just say, is that the idea of transformation should sort of like have a little bit of an evolution.
00:50:07The way you put it together was interesting, but intrinsically, there's still CDs, there's still phones.
00:50:12Overall, I mean, God, you're beautiful.
00:50:14You're gorgeous.
00:50:15She's a model.
00:50:16And, you know, honestly, BJ, let's collaborate.
00:50:19I want to shoot this girl.
00:50:20Yeah.
00:50:21Shoot to kill.
00:50:22Shoot.
00:50:25Mix Chanel.
00:50:27Hi.
00:50:27Ang ganda nung looks mo, in fairness to you.
00:50:31Thank you so much.
00:50:32And my story kasi.
00:50:33Heroes and villains.
00:50:36Akala nyo, ito yung villain?
00:50:37Ito yung hero, kasi yung villain yung isa.
00:50:39Oo, nag-lakao.
00:50:40Man, nakao, painon.
00:50:41Nakao, paning nating, jingli.
00:50:43We sit.
00:50:44And that's what we love about you.
00:50:47Kasi, from the past episode, na you're very, you know,
00:50:52na yun, you're having fun.
00:50:53Yes, I love that everything you presented.
00:50:58Actually, ikaw lang yung nag-connect ng first look from the size art challenge to your look tonight.
00:51:04And that's very smart.
00:51:05I think you're probably one of the smartest, most intelligent queens I've ever actually met in Drag Race.
00:51:13And I have never seen such a beautiful, beautiful face in Drag Race Philippines.
00:51:20Wicked.
00:51:21Because that combination is very, very dangerous.
00:51:25So, mag-ingat sila sayo.
00:51:27Itong mo na yun!
00:51:28Itong mo na yun!
00:51:29The performance, though, it was just so entertaining from start to finish.
00:51:35So, pasabo!
00:51:36Pasabo!
00:51:37So, I love!
00:51:38Yes.
00:51:39Thank you, Angel.
00:51:42Nagustuhan niya.
00:51:43Ah, okay, all right.
00:51:44In fairness, I guess you.
00:51:46I love it.
00:51:47I'm just not kidding.
00:51:48Thank you, sorry.
00:51:51Thank you, ladies.
00:51:52While you're adopting the work rule, the judges and I will deliver it.
00:51:56You may know if I'm worried.
00:51:58All right.
00:51:59Give me the lead on stage.
00:52:00Very good, ladies.
00:52:04All right, just between us, mag-leaning ladies.
00:52:07Anong chika?
00:52:08Let's start with Angel.
00:52:10Angel, I just think the competition was tough.
00:52:12And she just, there was, she didn't put enough effort into it.
00:52:17I think there's more.
00:52:19I think Angel, the energy just didn't match the output.
00:52:22Rita Baby.
00:52:24That sari sari story.
00:52:25That, it was just a plain secret dress.
00:52:28That the zipper was in the front.
00:52:29That irks me.
00:52:31Beautyporta.
00:52:32Shoes were atrocious.
00:52:34I mean, come on!
00:52:35Not everybody is, like, understanding what she's doing yet because it's so different.
00:52:39And for me, I love.
00:52:40She's one to watch.
00:52:42Maxi.
00:52:43BJ.
00:52:44Save.
00:52:45Save.
00:52:46Jiggly.
00:52:47Save.
00:52:49Pow-pow.
00:52:51Gah-gah.
00:52:52Kiana.
00:52:53I love both looks.
00:52:55I think Kiana's left me on top this week.
00:52:58Kiana's a power top.
00:53:00Oh.
00:53:01Clearly.
00:53:02I love Kiana.
00:53:02Here's our sex.
00:53:03I think her outfit tonight saved her because it was one of my faves.
00:53:08However, the styling.
00:53:09So there's different styling and...
00:53:12It's not a styling challenge.
00:53:13It's a design challenge.
00:53:14Mick Chanel.
00:53:15I made both her outfits.
00:53:16So she did have the first outfit made.
00:53:18And for me, that's plus on my book.
00:53:20For me, overall, I'm looking at design, performance, the story, the styling, everything.
00:53:26For me, Mick.
00:53:28Mmm.
00:53:30What do you think is gonna lip-sync tonight?
00:53:32I just want to go.
00:53:33Okay, that's it.
00:53:37Jiggly.
00:53:39I've made my decision.
00:53:40Bring back my Earth Warriors.
00:53:43Welcome back, ladies.
00:53:45Now, based on your back-to-back sustainable runway looks, I've made some decisions.
00:53:52Maxie, you are safe.
00:53:57Philippines!
00:53:58Where's that?
00:54:00Okay, Kiana.
00:54:02Kiana, your sari-sari store eleganza is on fire.
00:54:10And your trash-ion look is pretty out of the box.
00:54:14Give it up, girl.
00:54:16Yunipo na!
00:54:17You continue to amaze us with your quirky yet fabulous looks.
00:54:21And we absolutely adore your vision in fashion.
00:54:24Vick's Chanel, both of your runway designs are polished and to die for.
00:54:32Thank you for giving us a fashion show from the house of Chanel.
00:54:40Vick's Chanel, congratulations.
00:54:43You are the winner of this week's Tick Challenge.
00:54:48You've won a cash theft worth 80,000 pesos.
00:54:50The winner of the design challenge, the Serb.
00:54:57You will also receive a Roe Badge.
00:54:59Make it a Roe Badge, yeah!
00:55:00Woo!
00:55:01I'd like to dedicate this Roe Badge to my drag family, um, to my drag mother, Eva Lequeen, and to Ovicon.
00:55:11Um, your trash is my treasure.
00:55:14Finally, my Roe Badge now, house of Lequeen.
00:55:17Where'd we be thy pride here, ha?
00:55:25Yunipo na and Kiana.
00:55:27Safe kayo pare-as.
00:55:29May nyo na pumunta sa likod.
00:55:38Ah, tita baby.
00:55:41We love your personality and that you know your body well, but your sari-sari-sore elegance
00:55:49didn't give your body justice.
00:55:55Angel, although your looks were outshined by the outfits of other queens, you did it your all.
00:56:03However, I believe your best fell short this time.
00:56:11Verse X, as a fashion queen, our expectations from you were high, but your sari-sari-sore runway left us all alone.
00:56:23Angel, you're up for elimination.
00:56:30Let's go.
00:56:32Let's go.
00:56:33Let's go.
00:56:34Woo!
00:56:35Verse X.
00:56:40You are also safe.
00:56:44Thank you, po.
00:56:49Bitch, you're motherfucking verse X.
00:56:51Yeah.
00:56:52You're verse X, babe.
00:56:53You're the motherfucking verse X.
00:56:55That means our favorite tita, tita baby, you're also up for elimination.
00:57:12Tita baby, alam kong lalaban ka.
00:57:16Ganun din na po.
00:57:19Papatunayan ko sa inyo kung bakit kailangan ko pang mga natili sa show na to.
00:57:22Two queens, stand before me.
00:57:26Prior to tonight, you were asked to prepare a lipstick performance of Nosy Balasi by the Pinoy rock legend, Sampaguita.
00:57:35Ladies, this is your last chance to impress me and save yourself from elimination.
00:57:41The time has come for you to lip sync for your life to the queens at Tapar Paka.
00:57:57Papakita ko sa inyo kung sino sinita baby, maldita.
00:58:05Go, go, go!
00:58:07Go!
00:58:08Yes!
00:58:10Yes!
00:58:11Yes!
00:58:11Go, ha!
00:58:13Go!
00:58:14Para kala ka na!
00:58:15Para kala ka na!
00:58:20Wag mong pansinig
00:58:23Ang naninira sayo
00:58:26Mas at alam mo lang
00:58:30Tama ang ginagawa mo
00:58:33Wag mong isipin
00:58:36Wag mong dip-sipin
00:58:39Kung pa makulog
00:58:41ma tu l'anmo il allò calan a assarri
00:58:45Waitam!
00:58:46No ti, no ti ballastii
00:58:51Sino, si no vacilas
00:58:57No ti, no ti ballastii
00:59:04Sino, si no vacilas
00:59:08Let's go!
00:59:11No, si, no, si palasi
00:59:18Sino, sino ba sila?
00:59:24No, si, no, si palasi
00:59:30Sino, sino ba sila?
00:59:41Si, no, si, no, si, no
00:59:52ANeles
00:59:55Sport
00:59:59Ladies, I have made my decision.
01:00:15Tita Bil.
01:00:20Shantay you stay.
01:00:25You may join the other team.
01:00:29Oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God.
01:00:36Angel, our fierce trans nene, keep shining
01:00:44as a fierce drag queen as you are.
01:00:48Angel, you're my wife tonight.
01:00:56Do you have anything to say?
01:00:59It's okay.
01:01:11It's part of the game.
01:01:12I don't know if you see me crying because I know that you cry.
01:01:17I love you.
01:01:19I love you.
01:01:21I love you.
01:01:23Why me?
01:01:25It's okay.
01:01:25It's okay.
01:01:26God, God.
01:01:27Ganun talaga.
01:01:28Hey, Tony, me.
01:01:31Ganun talaga.
01:01:33Samalit ay dito.
01:01:35At alam dati may matatanggal.
01:01:37But ganun talaga siya.
01:01:39Saan na tayo magagawa.
01:01:40It's okay.
01:01:42It's okay.
01:01:43Okay lang yan.
01:01:43Okay.
01:01:45Okay lang yan.
01:01:48Okay.
01:01:49Take your moment.
01:02:03Thank you, Matt.
01:02:07Angel, what do I want to say?
01:02:09I really don't expect this to happen.
01:02:13Like, as in.
01:02:13I'm the first queen to go home.
01:02:25I am iconic.
01:02:30Yes.
01:02:31Okay.
01:02:36I'm going to go back here and I'm going to prove it to you.
01:02:40I'm not a poor job.
01:02:43Now, it's the Shea Way.
01:02:54Remember, I'm the most beautiful one.
01:02:59I'll be in season four, I promise.
01:03:03Angel for season four!
01:03:04Woo!
01:03:05Yes, yes.
01:03:07Yes!
01:03:08Angel!
01:03:09What do I say about season four?
01:03:14Yes, Mommy, please.
01:03:16I want to prove more.
01:03:19Why do you have season four?
01:03:21Season three is again.
01:03:24I am not done with you.
01:03:27I still need my baby tonight.
01:03:29Oh, my God!
01:03:30Because I felt and we felt your passion and your drive.
01:03:50Oh, my God!
01:03:51And we need more.
01:03:54Angel, shantay, you fucking stay.
01:04:04All of you queens, you all made your mothers proud.
01:04:07That's why I say,
01:04:08Mga Queen, angina nyo!
01:04:09Queen, angina nyo!
01:04:11And remember, ang tunay na ikaw may pakita sa isip,
01:04:14sa santaan, sa gawa.
01:04:14Puso.
01:04:15Puso at pusok pa din.
01:04:17Can I get an Emmy up in here?
01:04:19Yes!
01:04:20Yes!
01:04:20I'll see you later.
01:04:21Bye-bye!
01:04:22Bye!
01:04:22Bye-bye!
01:04:22Bye!
01:04:23Bye!
01:04:23Bye-bye!
01:04:24Bye-bye!
01:04:25Bye-bye!
01:04:25Bye-bye!
01:04:25Bye!
01:04:26Bye-bye!
Recommended
1:06:29
|
Up next
1:32:46
1:03:03
49:58
52:55
58:20
1:00:07
1:01:22
1:01:15
1:03:07
1:14:02
58:36
57:45
57:28
51:08
59:30
40:04
41:31
50:11
42:44
39:19
52:05
43:52
47:38
43:53
Be the first to comment