- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I feel so sad.
00:02That's the feeling of bottom and lip sync.
00:18You all are so talented.
00:20Please always be kind to each other.
00:23Love, John Fideliano.
00:25Of course, we need to move because it's part of the competition.
00:29I love you, Mommy John.
00:31I love you, Mommy John.
00:33I'm sad.
00:35I'm not sure, but I'm not sure.
00:37But the same thing is, Mama John is really safe.
00:40So first of all, let's congratulate Zinba for winning her first.
00:45Girl dad, what are you feeling right now?
00:47I'm feeling very good.
00:49I can't believe that I'm doing well.
00:51Because I'm a lot of stuff like that.
00:53I just want to laugh so I can't do it.
00:55But I'm still done because it's an individual challenge.
00:58I don't know. It's hard for us to get out of here.
01:00It's hard for us to get out of here.
01:02We don't have any grains this season.
01:05So, we can't get out of here.
01:06Can I just say, I'm so sorry, Zimba.
01:09It's okay.
01:10You know what? I'm just gonna say this, but your lips wasn't sinking.
01:13But now, you're saying it.
01:15Oh, you're thinking about it.
01:16I'm just saying it now because I know that you're on the top.
01:18Maybe I'm a little anxious.
01:23I'm a little anxious.
01:25You said what you said.
01:27And it hurt me.
01:29I just want you to know that you're Zimba Dabing.
01:34Can I say it in the right way?
01:36You're...
01:37Zimba Dabing Dabing!
01:40Ayan.
01:41Away pangit siya.
01:42Kasi itong isa laseng.
01:44Tapos yung itong isa pagod.
01:47Ayoko nga yung mag-away kasi...
01:49Diba katulad yan ngayon,
01:51nabawasan tayo ng isa sa mga papansin squads.
01:53Oh my god.
01:54Fuck!
01:55Naisip ko lang...
01:57Ako ba?
01:58Karapat-lapat pa ako?
01:59O si John na lang?
02:01Ganon pa rin naman yung moto ko.
02:03Gagalingan ko pa din.
02:04Lima sa kanila.
02:05May rule badge na.
02:06Tapos dalawa na lang kami ni Tita Baby.
02:09Walang rule badge.
02:10And lalo ako nang pa-frustrate.
02:12Kailangan makuha ko na to.
02:14Shit.
02:15Shit.
02:16So, everyone.
02:17Fight fight na.
02:21Promise natin na lalaban pa tayo next week.
02:24Okay?
02:25Yes!
02:26Top 7!
02:27Top 7!
02:28Top 7!
02:29Top 7!
02:30Kailangan!
02:31Kailangan!
02:32Mag-drop na tayo mga baka na.
02:33Ayan.
02:34Ilalaban ko pa rin to.
02:35Kahit anumang mangyari.
02:36Kahit mag-lip sync pa ako ulit.
02:37Hindi.
02:38Magki-congrats natin si Zimba.
02:39Kasi tatlo tayong papansin squad.
02:41Meron ng...
02:42Rubat!
02:43Hey!
02:44Zimba!
02:45Dabing!
02:46Dabing!
02:47Dabing!
02:48Nung hindi na ako magiging chill,
02:49next week,
02:50I am gonna take the risk.
02:52Malapit na tayo sa Top 4,
02:53and tawa na yung 2 weeks na sale.
02:56As in, kailangan ko na kumilos ulit.
03:02Brand new week in the workroom!
03:04And you gotta do what?
03:06No!
03:07It's another day in the workroom!
03:09Yes!
03:10Dino kaya ang magpupuksanang?
03:12Kamusta yung pahinga mo, Kiana?
03:14Okay naman siya.
03:15I need that pahinga.
03:16Siguro kasi ito naman kasi,
03:17pukin ang kinapainom ng painom eh.
03:19Kasanaan niya rin dyan,
03:20kung binom-inom yan,
03:21drink responsibly ka, di ba?
03:23So cool,
03:24so cool.
03:25So cool.
03:26Ano, Kiana?
03:27What do you have to say for yourself?
03:28Ano nga yung...
03:29Ano nga yung ano?
03:30Anong context naman?
03:31Walang utandaan si Kiana
03:33sa mga pinagsasasabihin niya kay Zimba,
03:35kaway ko.
03:36Sorry, Zimba.
03:37I was drunk,
03:38but I wasn't that sorry.
03:40Every word that I said that week was gallant.
03:44Grabe lang ang emosyon na,
03:45ina ba't nasa ganong puweta kami biga na?
03:47Lo, inisipan ako na ito na masama,
03:49pero ganon.
03:50No, it's not personal.
03:51It's not personal.
03:52Yeah, I know it's not personal,
03:53pero sinasabi ko dito,
03:54nagkaroon akong bagong perception sa'yo,
03:56and then that's it.
03:57I feel like she's starting to see that
04:00though we may all be sisters
04:01and we are building this sisterhood,
04:03not everyone is out here
04:06hoping for your best at all time.
04:08Zimba Dabbing,
04:09I'm so sorry if
04:10minaliit kita,
04:11if na-feel mo may kurot pa rin sa puso mo.
04:14And congrats!
04:15Finally, you have a Ru badge.
04:18Congratulations, Zimba Dabbing!
04:20I learned mo na kapatawad,
04:22so pinatawad ko sa Piana.
04:23But then again,
04:25we forgive,
04:26but we don't forget.
04:31Gina, I'm ready to have hers!
04:33My legendary children,
04:35Mama Ru is so proud of you.
04:38But the question remains,
04:40which one of you is ready to rule
04:43the mother-tucking world?
04:46Superhero!
04:48Holler! Holler! Holler!
04:51Hi!
04:52Maa queen ang ina niyo!
04:53Queen Mary!
04:55Top 7!
04:57Ako!
04:58Palapit na palapit tayo sa finals.
05:00Pito na lang kayo
05:01sa ilang linggo niyong pagsasama.
05:02Alam kong basang basan niyo na
05:03ang bawat isa at oras na
05:05para magbasa pa because
05:06the library is officially open.
05:09It's time to reach each other to felt
05:12because reading is what?
05:13Fundamental!
05:16Oh!
05:17Reading times!
05:18I am not good at reading queens
05:20kasi hindi naman talaga ako shady.
05:22Ang ating mga kasama for today's
05:24Jiggly Cagliare!
05:26Arwa!
05:27Arwa!
05:28Arwa!
05:29Arwa!
05:30Arwa!
05:31Arwa!
05:32Arwa!
05:33Arwa!
05:34Aganda ni Jiggly ah.
05:35Aga-aga nakapulog siya.
05:37Jiggly, anong masasabi mo sa kanila
05:39bago sila mag-alaitan?
05:40We've got dog shit out of each other.
05:43May sinawaan.
05:44Asa lumakasakali eh,
05:46yung mga straight kong mga friends
05:47lagi nanonood ang flip top
05:48so naging fan na din ako.
05:49So na-excite ako dito
05:50sa reading challenge nito.
05:51Now let's get our reading glasses,
05:54shall we?
05:55Oh pit crew!
05:56Oy!
05:57Oy!
05:58Oy!
05:59Simulan na natin with
06:00Pink Chanel!
06:01Let's start with
06:04Zimba Ding from the house of Ding.
06:07Unlike her mother,
06:08strong branding.
06:09Pero sa snatch game,
06:10jokes weren't landing.
06:13Maxi!
06:15Ang laking alas na ikay nakapag-queen of the universe.
06:18At least sa pag-alit sa competition,
06:20ikay nakapag-rehearse.
06:23Ang ganja na lang tayo,
06:24yun sa yun.
06:25Angel!
06:26From almost going home first,
06:28she's doing just fine.
06:30Dahil maliban sa snatch game,
06:32madami siyang ambag kay Maxi's storyline.
06:35Oh!
06:36And think you might be yourself.
06:38Oh!
06:39Medyo personal yun siya, no?
06:40Ang dalang nakapag-dumok!
06:41Ay!
06:42Ay!
06:43Ubuwi na kasi yung kapatid,
06:44yung wala ka na bang mabuga.
06:46Angel!
06:47Ay!
06:48Ay!
06:49Ay!
06:50Ay!
06:51Ay!
06:52Ay!
06:53Marami akong gusto sabihin sa inyo yun, ha?
06:55Ay!
06:56Ay!
06:57Ay!
06:58Ay!
06:59Ay!
07:00Ay!
07:01Ay!
07:02Ay!
07:03Ay!
07:04Ay!
07:05Ay!
07:06Ay!
07:07Ay!
07:08Ay!
07:09Ay!
07:10Ay!
07:11Ay!
07:12Ay!
07:13Ay!
07:14Ay!
07:15Ay!
07:16Ay!
07:17Ay!
07:18Ay!
07:19Do you want me to listen to you?
07:22Let's go! Let's go, yo!
07:24Hey, thank you, that's all.
07:27Pop star band.
07:29Oy! Oy! Oy! Oy!
07:32I will try my best
07:33so that my co-queens are so good.
07:36Dimpa da bing da bing da bing bing!
07:38You're always saying that you're a virgin.
07:40You're going to teach your son's son!
07:44You're a bricketing with no branding!
07:46Ayy! Ayy! Ayy! Ayy! Ayy! Ayy!
07:50Angel!
07:53Babae mo tonight, utang ina mo!
07:55Papansin ka tonight!
07:57Oy!
08:00Apo ang leader ng Papansin Squad.
08:04Pop star bench!
08:05Wake up, girl!
08:08Manalo ka naman! Gago!
08:12Is it a bad bench?
08:14Next up, we have Tiaara!
08:16Tiaara!
08:17Tiaara!
08:18Tiaara!
08:19Tiaara!
08:20Alam ito na mga friends,
08:22I am not the reading girl.
08:24Ano!
08:24Mami bench!
08:26Umupo ka na!
08:27Kasi yung paa mo ang baho!
08:31Maki green!
08:32Malaki ba?
08:33Zimbading!
08:34Zimbading!
08:35Zimbading!
08:36Zimbading!
08:37Zimbading!
08:38Zimbading!
08:39Zimbading!
08:40Pag ginawa mo yung sapatos mo,
08:41amoy kang ding!
08:44Super cringe!
08:45As in...
08:46Oof!
08:47Tita!
08:48Baby!
08:49Mukha kang titang nagdadala ng baby!
08:52Ay!
08:53Ayoko na dito!
08:55Mukha na akong tanga!
08:57I am not that kind of girl!
09:00Sorry!
09:01Zimbading!
09:02Zimbading!
09:03Zimbading!
09:04Zimbading!
09:05Zimbading!
09:06Zimbading!
09:07Zimbading!
09:08Ay!
09:09Ay!
09:10Ay!
09:11Ay!
09:12Ay!
09:13Ay!
09:14Pops are legendary!
09:15Dito safe pero bottom 3!
09:16Awww!
09:17Ang outfit naman kasi parang design challenge ni Mama Jiggly!
09:20Awww!
09:21Ay!
09:22Ay!
09:23Ay!
09:24Tiana with a K!
09:25Ubud ka ng OA!
09:28Gigil na gigil!
09:29Galit na galit!
09:30Nihipin mo!
09:31Wala nang dikit!
09:32Ay!
09:33Ay!
09:34Ay!
09:35Ay!
09:36Ay!
09:37Ay!
09:38Ay!
09:39Ay!
09:40Awww!
09:41Ba't niya bay natin yung ipin ko?
09:43Ganyan!
09:44Mick Chanel's Supernova!
09:46Ang galing pero hindi kay Rufa!
09:49Umuwi ka na!
09:50Ting-ina ka!
09:53You know what? Agree!
09:54But then again, who lip-sing?
09:56Next up!
09:57Ahaw!
09:58Kamatayan herself!
09:59Ito yung episode na hindi ko panganawarin.
10:01Ayaw ko makita yung sarili ko ako nag-flip.
10:04I'm really sweet!
10:05Come on, Dina baby!
10:06Huw kayong ganyan!
10:07Read them!
10:08Mga butang ina nyo ah!
10:11Simba ding!
10:12Ding ding ding!
10:13Ding ding ding!
10:14House of Brigadee!
10:15Yada!
10:16Nagtataka lang ako pero hindi kasi singgaling!
10:20Mas magaling ka!
10:25If that's your take, then thank you!
10:27Mick Chanel!
10:28Kala mo nakaka-L!
10:29Ay!
10:30Tigil-tigilan mo nang pagpapanggap na baklakang Kenel!
10:33Kenel!
10:35Yung lang po!
10:36Can we change the channel?
10:37Aw!
10:40Nice try!
10:41Next up, we have Maxi!
10:43Boy!
10:44Satuwa na lang!
10:46Tado!
10:47Tado!
10:48Tado!
10:49Tado!
10:50Tado!
10:51Tado!
10:52Tado!
10:53Bigay nyo ko ng bugak!
10:54Yung medyo mabango!
10:55Bum!
10:56Bum!
10:57Bum!
10:58Bum!
10:59Bum!
11:00Ha!
11:01Mama Pao!
11:02Simula nang tinanggap ko tong rocket na to, araw-araw ako nakakaramdam ng pangit!
11:07Tain!
11:08Simba din!
11:09Ang pangit mo!
11:11Parang lang ako!
11:14Kaya nang ganyan yung throwback ko eh!
11:16Kaya pala malapit sa'yo loob ko!
11:19Kaso lang ang bawo mo!
11:21Sister ko!
11:22May pick-up lines ako sa'yo!
11:23Yan!
11:24Yung ganda mo, parang crackling!
11:26Ay!
11:27Masarap!
11:28Pero maasin!
11:29Bum!
11:31Bum!
11:32Big shout-in!
11:33Big shout-in!
11:34Anong feeling ng malit yung muka, tapos mahaba yung katawan?
11:37Dati ka bang sagwan?
11:41A good read shouldn't make you feel offended.
11:43It should make you want to laugh at yourself.
11:45And that got me.
11:47Devenge!
11:48Alam ko paborito mong pagkain, putlong!
11:50Paborito mong kanta, putlong!
11:52Meron ka pang pala ba sa isang channel?
11:54Ano?
11:55Finding Bigfoot!
11:59Dibla, baby!
12:00Ayaw!
12:02Ayaw man kita i-read!
12:03Uy! Parang ako sasagot kay Papa!
12:05Pero may gala ako sa matatanda,
12:07kaya pag-pray na lang kita.
12:09Lord, gunin mo na siya!
12:14Ito naman mga baklanto eh!
12:15Alam naman natin ako pinakamatanda dito.
12:17Kung wala kayong pinag-usapan,
12:18hindi sakit ng tukod ko,
12:19yung rayuma ko,
12:20tsaka yung tanda ko, diba?
12:21Oy!
12:22Oy!
12:23Oy!
12:24Oy!
12:25Oy!
12:26Oy!
12:27Oy!
12:28Thank you, Queens!
12:29Napatunayan nyo na magaling kayo sa kantuhan.
12:31And with that,
12:32the library is closed.
12:34Officially,
12:35isa sa inyo ang mukhang nasa dugo na ang panguokray!
12:38Tita Jiggly,
12:39can you announce our winner?
12:41Well, the winner of today's mini challenge
12:44is...
12:48Maxi!
12:50Oy!
12:51Oy!
12:52I swear to God,
12:53if this was a normal reading challenge,
12:54ako yan!
12:55Bakit kasi flip-top punyeta?
12:58Condragulations, Tado!
12:59Ay, Maxi!
13:00You'll wanna cash them off!
13:01P20,000 pesos!
13:02Yay!
13:03Thank you!
13:04Yay!
13:05Yeah!
13:06Maralo tayo na 20k!
13:07Tsaka, per se po maralo sa mini challenge, ah!
13:09Say goodbye to Tita Jiggly!
13:10Bye-bye!
13:11Bye-bye!
13:12Bye-bye!
13:13Queen,
13:14sa pinakitan niyong talents so far in this competition,
13:16you are truly making your motherland proud,
13:18as with your own mothers and loved ones.
13:21At sa buhay natin,
13:22lalo sa ating mga LGBTQIA plus community,
13:25iba't ibang klase ng superhero ang meron tayo.
13:28Merong nanay,
13:29may tatay,
13:30may mga kaibigan,
13:31kamag-anak at partners na nagiging heroes sa atin
13:34dahil sa kanilang pag-aaruga sa atin.
13:36So, for today's Maxi Challenge,
13:38it's time to make over your loved ones,
13:40the superheroes of your lives!
13:42Ooh!
13:44I know it!
13:45For Angel and Maxi,
13:47is your mom,
13:48Mama!
13:49Mama Wilma!
13:50Mama Wilma!
13:57Ikaw naman agad mayakap naman!
13:59Ah, okay.
14:00Oh!
14:01Nag-aas na ko na kayong dalawa.
14:02Hi, Mama Wilma!
14:04Nang nakita ko yung mama ko,
14:05parang nagkaroon ako ng power,
14:06tapos alam mo yun,
14:07kasi mama's girl ako.
14:08Eh, paano yan?
14:09Dahil sa iisa lang ang nanay nyo.
14:11Mag-aagawan nyo yan sila?
14:13Sino nga may makeover kayo yung mama?
14:16Huwag ka mukha naman sila niladala.
14:18Feeling ko,
14:19kaya-kaya ni Angel mag-makeover si mama.
14:21Winigay ko si Angel kay mama,
14:23hindi ako ng dalawang isip.
14:24Feeling ko,
14:25mas kailangan ni Angel si mama this time.
14:27So, paano yan?
14:28Si Maxi?
14:29Oh my God!
14:30Sino yung napuntan na nyo dito?
14:31So, paano?
14:32Si Maxi ay mapupunta sa kanilang kapit-bahay!
14:38Kanilang tatay!
14:45Si tatay Angel Junior!
14:47Ano na bukayo ako ng Angel Galang da-third ako.
14:51Playtime ko yung drug race.
14:53Alam mo,
14:54for Maxi and for Angel,
14:55give ko sa kanila yun.
14:56Naiiyak ako kasi parang,
14:57kita may pagmamahal talaga nito.
14:58Tsaka yung suporta ng magulang.
15:00Next is for Kiana,
15:02ang imi-makeover mo ang iyong mom na si Rose.
15:05I'm just happy to see her
15:22kasi parang lagi na ako safe, di ba?
15:24Gusto ko makakita ng lakas.
15:26Nung nakita ko yung iyak na ni Kiana,
15:28that was so genuine as in.
15:30Our next love one na imi-makeover ni Mick Chanel
15:33ay si Michael.
15:37Paso!
15:41I say baklas.
15:42Dalawang baklas.
15:47This is one of my homegirls,
15:48one of my homeboys.
15:49Ito po siya sa mga best friends ko.
15:50Lagi ko kasama to sa labas.
15:52Malabo na yun,
15:53hindi kami magkita ng isang linggo.
15:56Next is ang loved one naman ni Popsar Bench.
15:59Si Bryan!
16:03Ah, yay!
16:04Tanay hip-hop!
16:06Ay!
16:07Ay!
16:08I enjoy it!
16:09Ang cute, cute!
16:10Ito siya ng water lens ba?
16:12Talagang formado, formado.
16:13Kisa niya talaga,
16:14mukha siyang mapang sa camera.
16:16Tita Baby,
16:17here's Johnson!
16:19Oh my God!
16:20Oh!
16:27Nakapagpatakos na po ako eh.
16:30Saan ba kayo gumiginig?
16:31Isaman nyo naman ako dyan.
16:33Natanggal yung stress nung,
16:34kailangan ko manalo,
16:35kailangan ko ng Rupad.
16:37At this point it doesn't matter as long as I have this moment with him.
16:41Oh Joseph, why are you crying?
16:43Ngamang miss ko na siya.
16:44Ha?
16:45Inaamay ko na yung damit niya.
16:48Sana yun nilapang damit niya.
16:50Sana all.
16:51Ang sa'yo tingaan dahil
16:52sa reunite si Tita Baby,
16:54tsaka yung pamangkin niya.
16:56Ay!
16:58Ay, ayun,
16:59I played in that.
17:01And, sino kayang loved one
17:02ang imi-makeover ni Zimbani?
17:04Pasok!
17:05Pasok!
17:07Ang kanyang mommy!
17:08Masa na ang anak ko!
17:09Ayun!
17:11Ayun!
17:16I was just there,
17:17nakatayo.
17:18Kasi naiyaf talaga ako na,
17:19oh my god,
17:20ang galing naman.
17:21Kasi siya lang yung kinukwento ko no,
17:22first week.
17:23Tapos,
17:24she's finally here.
17:25Kumusta po kayo?
17:26Umuti po.
17:27Miss na-miss mo na ang anak ko?
17:28Yes mo.
17:29Kanina siya nang mana?
17:30Sa'kin po.
17:31Ah!
17:32Gusto ko yan!
17:33Kakilabot talaga,
17:34sa'kin abot.
17:35So, thank you, Lord.
17:36Thank you, Jarcase.
17:37Queens,
17:38kompleto na ang yung mga super queens.
17:39In this makeover challenge,
17:40hahanapin namin mga judges ang
17:42strong family resemblance.
17:44Okay?
17:45At ang yung superhero partnership
17:47as super queens.
17:48Feel free to use the makeup provided by
17:50Anastasia Beverly Hills Cosmetics.
17:52Brought to you by none other than
17:54the president herself,
17:55Norvina.
17:57Mabuhay Queens,
17:58it's Norvina here.
17:59Reflecting on the incredible,
18:00heartfelt makeover challenge
18:01with the Golden Gaze last season,
18:03I'm thrilled to have Anastasia Beverly Hills
18:06return to the Drag Race Philippines stage
18:08for the Drag Family Makeover Challenge.
18:11Our makeup and beauty products
18:12will empower you and your loved ones
18:14to unleash your inner superheroes.
18:17So make your mothers proud
18:18and spread the love.
18:20Sending virtual hugs and kisses to you all.
18:22Salamat po.
18:24Oh my God!
18:26Norvina!
18:27You're so gorgeous!
18:29Thank you, Norvina!
18:31And thank you, Anastasia Beverly Hills Cosmetics.
18:34I got mine already.
18:36Get razors!
18:37Start your engine!
18:38And may the best superhero win!
18:40Oh my God!
18:41Mamabish!
18:42Parehas tayo!
18:43Parehas ka ni Super Ingo.
18:44Paano yun?
18:45Pareha tayo ng concept?
18:46Kaya nga, Ele, chika!
18:47Tara tayo ng concept kung...
18:49Oo.
18:50Akin naman kasi,
18:51yellow and red.
18:53Sa'yo, blue and red.
18:54Pero parehas tayo ni Super Ingo.
18:56Parehas tayo ni Super Ingo.
18:57Paano yun?
18:58Pareha tayo ng concept?
18:59Kaya nga, Ele, chika!
19:01Tara tayo ng concept kung...
19:03Oo.
19:04Akin naman kasi,
19:05yellow and red.
19:07Sa'yo, blue and red.
19:08Pero parehas tayo ng baho.
19:10Prak!
19:11Mas maganda nalala yung akin.
19:18Ay!
19:19Ay!
19:25Close your feet.
19:26Dapat pag naglalakad ka,
19:27laging cross.
19:28I mean, kanon?
19:29Oo.
19:30Hindi ako nahihirapan sa tatay ko.
19:31Kasi yung tatay ko,
19:32siyang stage father ko.
19:34Siya yung nagsasabi sa akin na,
19:35dito masyado maraming tao.
19:37Yung tao dun,
19:38patay.
19:39Dito ka bumirit.
19:40Dito mo i-ano yun
19:41para mabuhay.
19:42May tao dito.
19:43So this time,
19:44hindi ako naman yung nagsasabi sa kanya noon.
19:46Hello, hello!
19:47Hi!
19:48Ulat ako!
19:49Hi God!
19:50We're in a beauty!
19:51We're in a beauty!
19:52Nasaan ang ating mga super queens?
19:55Yes!
19:56Natasan ko ni Mama Bawna.
19:57Kamusta rin kayo?
19:58Okay yung mga kami, Ma.
20:01Tay, alam mo naman ang buhay ng drag queen.
20:03Diba?
20:04Naka-makeup, naka-wig,
20:05naka-costume,
20:06naka-heels.
20:07Kaya mo bang panindigan yan?
20:08Naka-ready tayo dyan.
20:11Ito yung sagot niya, di ba?
20:12Oo, di ba?
20:13Angel!
20:14Saan mo kapit ito?
20:16Para one big happy family tayo.
20:19Angel!
20:20Ikaw na atasantay mami.
20:21Feeling mo ba mas madali ito?
20:22Yes!
20:23Kasi ever since bata pa lang ako,
20:26kami ni Maxi talaga,
20:27silang dalawa,
20:28super support naman sila
20:29sa pagiging eto namin,
20:30sa pagiging trans,
20:31sa pagiging bakla namin.
20:32Yung tatay ko,
20:33bruskong brusko,
20:34pero hindi siya nahihiya
20:35na hinshare sa markada niya
20:37na may anak siyang bakla.
20:38Tsaka niya po nakuha yung katapangan ko
20:40kasi pinakita niya sa akin
20:41na kahit bakla ako,
20:42kamahal-mahal ako.
20:43Ginagawa namin dalawa to ni Maxi
20:45para sa inyo to.
20:46Kayo yung puno't dulo
20:47kung bakit kami nakatayo dito,
20:49kung bakit kami lumalaban.
20:50Sobrang swerte namin,
20:51sobrang swerte ko sa magulang ko
20:53and ang gusto kong ma-fin din
20:55ng magulang ko sa amin
20:56na swerte din sila sa anak nila.
20:58Good luck, Mami!
20:59Excited ka na!
21:00Excited!
21:01Daddy ha,
21:02galingan mo ang pag-rampa,
21:03tapat!
21:04Pakak!
21:05Nakaroon niya tayo dyan.
21:06So, parang nakakabuhay siya
21:07ng dugo na nakita ko na si Mama,
21:10nakita ko na si Papa ulit.
21:11So, inspire na ako ulit.
21:13Let's go!
21:14Of course!
21:15We have Kiana!
21:16Kiana!
21:17Hello!
21:18Hello!
21:19I love it!
21:20Diba?
21:21Parang kaming pinagbiyak na adobo.
21:23Correct!
21:24Twin sisters!
21:25Kamusta naman kayo
21:26nung lumalaki si Kiana?
21:28Mga ano,
21:29dun siya lumaki sa ano niya,
21:30sa tita niya.
21:31I feelin mo,
21:32lumalayo ko sa mami mo.
21:33Yung lagi sila nagkakwento
21:36na mga masasayang memories
21:39sa sakula,
21:40wala akong makwento.
21:42Kasi yung mga kwento ko,
21:43puro hour.
21:44Um...
21:45Marami siyang,
21:46mag-aas,
21:47sinanakit,
21:48hinanakit sa akin,
21:49gano'n.
21:50Ami, gano'n.
21:51Oo.
21:52May time ako na,
21:53na parang I hate her so much.
21:57Ayun tayo na pumapasok ko
21:58ng school na tinatawag ako
22:00ulit pabalik sa bahay
22:01kasi walang mong mababantay
22:02ng kapatid ko.
22:05Ayun yung tayo na parang
22:07na ba talagang purpose ko.
22:09Bago lang kami nag,
22:11parang nag-close-close.
22:13Kasi naman lang talaga kami
22:15ng connection.
22:16Ayaw niya ako,
22:17i-send lang niya ako.
22:18Send lang.
22:20Nasakit.
22:22I-send lang.
22:23I-send lang.
22:24I-send lang.
22:25I-send lang.
22:26I-send lang.
22:27I-send lang.
22:28I-send lang.
22:29I-send lang.
22:30I-send lang.
22:31I-send lang.
22:32I-send lang.
22:33Di ba lagi nating sinasabi
22:34that life is short?
22:35But we have so many opportunities
22:37na itama ang malik.
22:39Pag binibigyan tayo ng pagkakataon na ganun,
22:41we have to take that.
22:43And this is your bonding moment.
22:44Di ba?
22:45Di ba?
22:46Di ba?
22:47Pagkakataon niyo to, Mami,
22:48para naman talagang mapasok niyo rin
22:50yung napakakulay,
22:51napakagandang mundo
22:53ng mga drag artists.
22:55Di ba?
22:56Both of you.
22:57I'm so excited.
22:58Ito yung French start naming dalawa.
23:00Part siya ng kwento po dito sa competition
23:03kaya sobrang saya po na nandito siya.
23:05And thank you so much,
23:06Drag Race Philippines,
23:07na binibigyan niyo kami ng opportunity
23:08na magbanding ulit ng mom ko.
23:11Siyempa!
23:12Hello!
23:13Siyempa!
23:14Basta po kayo!
23:15Siyempa!
23:16Nay, maikwento ko lang,
23:17meron kaming isang episode dito
23:19na ikaw yung naging inspirasyon ni Zimpa.
23:22Yes po.
23:23Yung naging kondisyon mo dati.
23:25Ano pong pakiramdam niyo noon?
23:27Nahiya naman po din ako talaga noon
23:29na ganun po yung nangyari
23:31kasi bata pa po kasi ako mo.
23:33Ganito na po ako.
23:35Hindi ko alam na ganito yung mangyayari sa akin.
23:37Hanggat sa dumating po yung punto na
23:39umabot po ako ng 15 years,
23:4115 ang taon ko po.
23:43Talagang sobrang lala po yung nangyari sa akin.
23:46Talagang grabe po yung mga,
23:48nagsugat-sugat po talaga yung katawan ko po.
23:51Hanggat sa na-bedridden po talaga ako ng one man.
23:53So sobrang hirap po talaga na naranasan ko.
23:56Pati yung mga kamag-anak ko po,
23:58nandidiri na po talaga sila sa akin.
24:00So sabi ko,
24:02huwag niya kong pandirihan dahil ano,
24:04hindi ko naman kagustuhan ito.
24:05Na-realize din po nila na hindi nakakahawaan kaya ito.
24:08Pero nung nakilala ko po yung papa nila,
24:11binigyan po ako nung panibagong buhay.
24:13Ang panibagong buhay ko.
24:14Awww.
24:15Grabe na po.
24:16Grabe po.
24:17Grabe po yan.
24:18Sobrang sobrang grateful for Jarvis talaga.
24:20Parang hindi ito normal na sinishare ni mama sa ibang tao.
24:23Hindi rin ito normal na sinishare ko sa ibang tao.
24:25Kasi mama na lang yung katuuan ko sa buhay.
24:27Wala na si papa months ago.
24:30Siya na lang yung parang binubuhay ko now.
24:32Siya na lang natitan akong purpose.
24:33So anong superhero natin for tonight?
24:36Well, we are inspired by the Eagles.
24:39Ang agila po.
24:40Lawin.
24:41Oo.
24:42Ang palaban pa.
24:43Ang Eagles, they have the freedom all they want.
24:45So pinaka-intention namin dito is to get all those mga tao na walang freedom to free them.
24:51Kagaya ng mga kalagay ni mama.
24:53Nilagay sila sa negrigay nila tapos parang pinalaya.
24:56Good luck po sa inyong dalawa.
24:57And mommy, thank you very much for talking to me.
24:59Yes po.
25:00And for sharing your story.
25:02Good luck.
25:03Sexy ka dapat mamaya.
25:04Yeah.
25:05Hello, lovebirds.
25:07Parang ginawa mo lang excuse tong challenge ko.
25:10Parang magkita kayo.
25:11Super happy din ako na siya yung pinadala dito.
25:14Kasi talagang must na-mess ko na talaga siya.
25:16And sobrang kailangan ko siya ngayon.
25:18Gano'y na ba kayo katagan?
25:19Four years.
25:20Four years.
25:21Going five na this year.
25:22Wow.
25:23And getting stronger together.
25:24Yes.
25:25Siya yung first love ko.
25:27Na hindi ko ina-expect na makatuluyan ko.
25:30Kasi dati crush ko lang siya eh.
25:32Happy ako na happy para sa awin si Kanad Kanad.
25:34Kasi alam ko na-feel din niya ako kasi parehas kaming trans.
25:38And I'm so happy, Brian, that you're joining Benj in this challenge.
25:42Kasi aside from emotional support, di ba?
25:45Dancer ka rin.
25:46You're also a performer.
25:47You might help her in one way or another.
25:51Ikaw naman Benj.
25:52Lagi kang nag-bottom because of your looks.
25:55Nahiya ako na hindi ko na ano yung mga gusto ko talagang isuot.
25:59Ganon.
26:00Kumbaga ayun na yun nandyan.
26:01Ayun na yung magpapasok ko dito.
26:02Pero somehow happy pa rin naman ako kasi naging umabot ako ng top 7.
26:07And ngayon nandito na ako sa twinning and nandito yung support ko.
26:12So, ngayon ang ginagawa ko is na-edit ko yung damit ko.
26:15Kaya ayun na lang po yung gagawin ko.
26:17And gagalingan namin sa running.
26:18Thank you very much.
26:19Thank you, Mama Kay.
26:21Nice conversation.
26:22Pleasure to meet you.
26:24Galing akong bottom last week.
26:27And then, nung nakita ko siya, ay shit, kailangan ko ilaban to.
26:31Kasi kapag nakuha ko yung corona, ayun yung regalo ko sa kanya.
26:35Super Queens, gather around!
26:39Aside from doing your partner's looks and teaching them how to walk the runway,
26:44you also have to perform with them on stage through a lip-sync performance of Mother RuPaul's Freaky Money.
26:53And tomorrow on the main stage, we are also blessed because we will be joined by…
27:01Bukas na nga na?
27:02Hahahaha!
27:03Hahahaha!
27:05O pero gusto ang clue?
27:06Tuloy tuloy ang pagnigning ng ating super special guest,
27:11o I mean the megastar!
27:14O my god!
27:16Nung sinabing megastars shit,
27:18Drag Race, yung budget nyo.
27:20Andaki ah.
27:23Shit.
27:25Ato na ba yung lubadj ko?
27:27Hashtag Drag Race PH!
27:29Oh my god!
27:31And she said to Mama Pao,
27:33Good luck at dapat!
27:35Bye!
27:36See you! Love you girls!
27:37Saanong ipakisiling buhay!
27:38Sarot!
27:46Oh my God! Nakakatawa!
27:48Hindi mo yung pila netong mga toong?
27:50Gagawag masyadong stoong!
27:51Sobrang ano na...
27:52Gagawag din na maka-dealing si Dita.
27:53Snatch na snatch na.
27:55Actually, this is my first time na magme-makeupan ko yung mama ko as a drag queen.
28:00So, I'm very excited.
28:01Kasi hindi rin naman ako mag-makeup sa ibang.
28:03So, kailangan kong pagandihin yung mama ko o si Mama Quill siya.
28:05Hindi naman sa pagmamayabang,
28:06pero yung mama ko kamukha niya si Angelina Jodie.
28:08Wow!
28:09Si Mama nga kamukha sa Elizabeth Ramsey.
28:13Wala ka pang...
28:14Sikat!
28:15Wala, mas sa ganitong challenge na tayong si Mama Briggs.
28:17Wala, wala.
28:18Sa ganitong challenge.
28:19Medyo kinabahan ako.
28:20Kasi ito yung challenge na umuwi si Mama Briggs.
28:24May sinisiro-rosemblance kita.
28:26Kailangan matutokan ng mga Zimba sounds.
28:29Can you try?
28:30Okay, bye.
28:32Ayan.
28:33Tapos may gano'n na may kamay.
28:38Ayan.
28:39Sabay tayo dito.
28:42Sabay tayo dito.
28:43Dito.
28:44One, two, three, go.
28:47Ayan.
28:48Malakay ng mata.
28:49You look so sickening, Mama.
28:51Sabi mo nga work?
28:53Work?
28:54Yes.
28:55Baka may maligaw pa sakin eh.
28:56Mabuhay!
28:57I am your queen ang inang host.
28:58And I welcome you to the main stage of Drag Race Philippines.
29:01Goodnight!
29:02Good night!
29:03Ayan.
29:04Ayan.
29:05Baka may maligaw pa sakin eh.
29:06Mabuhay!
29:07I am your queen ang inang host.
29:08And I welcome you to the main stage of Drag Race Philippines.
29:10Goodnight!
29:11Ayan.
29:12I welcome you to the main stage of Drag Race Philippines.
29:14Goodnight!
29:15Ayan.
29:16Ayan.
29:17Ayan.
29:18Ayan.
29:19It's a 101-Wonder.
29:20Karen.
29:21What kind of mother do you wanna be?
29:22Basta ako maging isang working mom.
29:24Pero yung working mom na pinaglulutuan yung kanyang mga ana.
29:28Kaya I wanna be a cooking ina.
29:30Cooking ng ina mo rin.
29:32Ayan.
29:33Isa lang ang Pilipina ruger from Laguna, Jigli Caliente.
29:35If you could make over one ruger, who would it be?
29:39I would make over Lady Morgana.
29:42Oh!
29:43Kasi she needs it.
29:44Hey!
29:46Charot!
29:47The shade.
29:48Wow.
29:49Thank you, Jigli.
29:50Next, we're now Filipino fashion designer, Rahul Laurel.
29:52How do you care for your loved ones?
29:54My language of love is feeding people.
29:57So, papakainin kita kasi ang payat-payat mo na mamapaw.
30:02Ah, you need to eat.
30:03Nagotong tunay ako, Rahul.
30:04Feed me.
30:05I will.
30:06I don't know.
30:07And our very special guest judge.
30:10Institusyon ng Industria.
30:11The one and the only Megastar of the Philippines, Ms. Sharon Conneta.
30:17Hello, Megastar.
30:19Hinihintay ko yung batiin mo ako pareho ni ito.
30:22Ah, queen ang ina mo.
30:24Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
30:29Oh my god!
30:30Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
30:32I love it!
30:33Sino ba maakapapas? Si Jaco, si Jill?
30:35O si Kacy?
30:36Abu syempre!
30:37Jill na Jill.
30:38Jill na Jill!
30:39Played one of my joy of Jill in the world.
30:40I'm so happy to be here.
30:42Me know, I am such an ally.
30:45Ally!
30:46Yes!
30:47Thank you!
30:52Also, Mama Pao,
30:53may chismosang palaka.
30:56Sinabi sa akin,
30:57ikaw daw
30:58ang nagdesign ng iyong suot.
31:00What?
31:01May aking panty?
31:03Excuse me.
31:04Secret.
31:05Tonight,
31:06we will witness our queens
31:08transform their loved ones
31:09into super queens.
31:11Razers,
31:14start your engines
31:15and may the best
31:16Super Queens win!
31:20Category is
31:21Super Queens.
31:22First up,
31:23Angel and Mother Wilma
31:24as Transnene and Transnene.
31:29Hey, Kipi Girls!
31:31So, I'm walking down the runway
31:33together with my so-fabulous mom.
31:36She's Transnene
31:37and I am Transnene.
31:40My inspiration for this runway look
31:42is
31:43Transgender Superhero.
31:45I always look at my mom
31:47and lagi ko sinasabi sa kanya
31:49na always remember
31:50there's someone
31:51who wants to be like you.
31:55Sexy!
31:56Neglig!
31:57At tumaapaw!
31:59Basta aim high,
32:00Trans Pinay!
32:03Maxi and Father Angel Jr.
32:05as Universa Encel Nasya.
32:07Part is Runaway
32:09Met Universa Encelescia.
32:10Part is Runaway
32:11Met Universa Encelescia.
32:14The goddesses of the universe.
32:17We are the protectors of the galaxy,
32:19gravity, light, and state
32:21na datasi na diyan.
32:22This thing is mathematically,
32:24geographically,
32:26astronomically,
32:27fly.
32:28Star!
32:29Ani pa?
32:30Gravity!
32:31Reality.
32:32Feeling ko contestant sila
32:34ng Miss Gay Pang Kalawakans.
32:38Queens of the universe tops.
32:44Kiana and Mother Rose
32:45as Kiana Pulet
32:46and Kimi Pulet.
32:47Yung Kimi Pulet.
32:52Concept namin is,
32:53dalawa kaming batang umakulet.
32:55Kasi syempre,
32:56yung bata lang kami,
32:57mga pupuging kayong bata,
32:58gagawin dinon,
32:59maglalaro.
33:00Tapos,
33:01pag may narinig kami tulong,
33:02maglinipil ka ng...
33:03Tapos,
33:04magiging superheroes na kami.
33:05At ang kapangyarihan namin ay,
33:07kakunitan.
33:08Na chot,
33:09susuko ang mga kalaban.
33:11Mmm.
33:12Mga makapangyarihanis!
33:19Tip with the ass.
33:20Kinta ka,
33:21pagligtai.
33:28Maging sino ka ma,
33:30mami?
33:31Mick Chanel
33:32and close friend Michael
33:33as Cheesy and Ringo.
33:36Wait, is that Mick Chanel?
33:38Baby, I'm just kidding.
33:39I don't act like that.
33:40It's Mike Chanel as Ringo,
33:42and then I come out as Cheesy.
33:44We are the very cheesy and ringy duo.
33:48Other heroes save the world.
33:50We save you from snack craving.
33:52We're traveling the galaxy to spread
33:54artificial cheese flavoring,
33:56a dynamic dairy delight for the lactose intolerance,
33:59make way for your childhood favorite,
34:01and if you like it,
34:03put a cheese ring on it.
34:06Snap!
34:08Oh!
34:09Naku, naku, naku, naku, naku!
34:10Ang gaganda nyo!
34:12Cheesy is really it!
34:15Wow!
34:16Mga pangarap na bitwip!
34:20Bob, Star Bench,
34:21and boyfriend Brian
34:22as Super Ingay
34:23and Super Enga!
34:26Jesus!
34:27Ang inspiration ng look namin
34:28is inspired by the childhood superhero characters,
34:32which is Super Ingo.
34:33Walang makakapigil sa amin
34:35dahil kami ang...
34:37Pa-bebe, girls!
34:39Shut up!
34:41Good luck
34:42at dapat
34:44pa-alak!
34:46Ito talaga yung may
34:47walwalan!
34:50Tita Baby
34:51and boyfriend Jocelyn
34:52as Maluminum
34:53and Maluminyon!
34:58Manofoil 1,
34:59Manofoil 2!
35:00Manofoil 2!
35:02Ako, si Maluminyon.
35:03Nagpuproduce ako ng
35:05aluminum foil
35:06sa aking kamay
35:07pag may tira.
35:08Siya naman,
35:09si Maluminyon.
35:10Ang minion ni Malum.
35:11Kami ang Sharonians
35:13dahil binabalot namin
35:15ang mga tira sa buffet
35:16sa liwanag
35:17ng inyong pagmamahal.
35:18Basta may handaan,
35:19tawagan,
35:20ang Sharonians.
35:21What's this?
35:22Let's do three!
35:23You know what they are?
35:24They're rap stars.
35:25Top stars!
35:33Zimbading and Mother Thelma
35:34as it's Zimbading and
35:36Zimbading!
35:43Why do birds suddenly appear?
35:49For our Super Queen heroes,
35:50I am Zimbading
35:52and my mother is Zimbading
35:54and we are
35:55Philippine Eagles.
35:56Our power is to control
35:58the air,
35:59ang hangin
36:00and ang aming goal
36:01ay
36:02to set the people
36:03who were disowned,
36:05isolated,
36:06free.
36:09Good luck!
36:10At dapat,
36:11pak-pak!
36:12Ayyan!
36:13Ito ay sige sa bulawin!
36:24Welcome back ladies
36:25and ladies!
36:27Thank you for grazing
36:28the Drag Race Philippines stage.
36:30We are so honored
36:31and inspired
36:32by your presence tonight.
36:34Yes!
36:36Amazing!
36:37Amazing!
36:38At dahil pito na lang kayong queens
36:39in the competition,
36:41all of you
36:42will be critiqued
36:44for tonight.
36:45First up,
36:46we have Angel
36:47and Mother Wilma.
36:49This is Mother Wilma before
36:51and this is her na.
36:52Sa tingin nyo po,
36:53kanino nagmana ng ganda
36:55si Angel?
36:56Siyempre po pa aking!
36:57Ay!
36:58Siyempre na pa!
36:59Walang duda dyan!
37:00Diba?
37:01Napakaganda po ninyong dalawa.
37:03And Angel,
37:04I'd like to thank you
37:05for doing this
37:06on the stage
37:07of Drag Race Philippines.
37:09You brought out
37:10the sexiness in her.
37:12And as a mother myself,
37:14it's really hats off to you, Mommy.
37:16Maraming salamat
37:17because it just proves
37:18you can see
37:19what she's doing
37:20and the makeover
37:22of Angel.
37:23It's so beautiful.
37:25It's so empowering.
37:29And to see you
37:31with your mom,
37:32it's like,
37:33I wish I could share
37:34yung journey ko rin
37:35sa mama ko
37:37because I know
37:38I would learn
37:39so much more
37:40about being a woman
37:41from my mom.
37:42Kahit na nalalaglag na yung
37:44right bootleg ni Mama.
37:46Wurang pakilang si Mama.
37:48The show must go on.
37:49So I was like,
37:50go!
37:51That's what I like.
37:52Ang ganda nun for me.
37:53And congratulations talaga.
37:55Angel, at this point,
37:56ilan dalang kayo mga queens,
37:58we have to nitpick.
38:00Medyo hindi lang clear yung
38:02asa trans nire, trans...
38:04Yeah.
38:05And after everything,
38:06nakakuha ko na!
38:08Alright!
38:09Next up,
38:10we have Maxi
38:11and Father Bubot.
38:13Ito muna si Father Bubot before.
38:15And this is her now.
38:17Woo!
38:18Tonight,
38:19pumangat ka.
38:20This fantasy
38:21took us to another level.
38:23And Tatay Bubot,
38:24ang masasabi ko lang po sa inyo,
38:26this is a testament
38:28of your love
38:29and devotion
38:30kay Maxi.
38:31I thought this was incredible.
38:32I thought this probably
38:33is one of the best transformation
38:35that I've ever seen
38:36in the entire franchise.
38:38Oh my goodness!
38:39I like the way
38:40na Maxi played on the
38:42silver and gold,
38:43combining them.
38:44But yung tinuruan siya
38:46ni Maxi na maglakad
38:47at sinunod niya,
38:48he did his best.
38:49Kahit alam mong machong macho si Tatay,
38:51di ba?
38:52I'm very proud of that.
38:53The looks are impeccable.
38:55And Tatay Bubot,
38:56thank you for accepting
38:57your children.
38:58Hindi pinipili na pagtawanan
39:01laiti ng mga tao.
39:02And for you to have
39:03a support system
39:05like a father to protect
39:08because that's the father's job
39:10is to protect your children
39:12and make them feel safe.
39:14Salamat, Tatay Bubot.
39:16Next, we have
39:17Kiana and Mother Rose.
39:20This is Mom Rose before.
39:22And this is her now.
39:23Kiana,
39:24marataw ko ba na
39:25super nana,
39:26super queen
39:27si Mama Rose?
39:28Naniniwala po ako na
39:29she is
39:30not the perfect mong
39:32kasi...
39:34Sorry.
39:37Kasi growing up siguro,
39:39naiintindi ako na siya
39:40dahil
39:41lagi sila nag-aaway ni Papa.
39:43Yung lagi ko silang nakikita
39:44na nasasaktan si Mama.
39:46Kasi po,
39:47yung Papa ko is under
39:48the influence of drugs.
39:50And then,
39:51lagi niya pinipilit si Mama
39:52pag hindi siya
39:53umayak din
39:55ang bubububo si Mama.
39:57And...
40:00ayoko na nakikita
40:01na nasasaktan siya.
40:03They were broken,
40:04child like me.
40:06Kaya napasang nila
40:07sa atin yun.
40:08And this is the time.
40:10Ma,
40:11I have to break the curse.
40:13I have to break the curse.
40:14I have to break the curse.
40:15I have to break the curse.
40:16I have to break the curse.
40:17Sorry din
40:18sa mga malik ko.
40:20Wow,
40:21Jesus Christ,
40:22would not make it up to the end.
40:24Kaya yun yung purpose ko talaga.
40:26Unit-unit ko sinasabi sa sarili ko.
40:28Pag nanano ako sa competition naku,
40:30ako yung maging dahil kung bakit magkakaisa kami hundit.
40:34Now,
40:35Kiara,
40:36sa runway,
40:37we saw that you two were having the most fun.
40:40But you know,
40:41this is a competition.
40:42We love your reveals.
40:43Although,
40:44sa timing lang ba?
40:46With regards to your looks,
40:47ang daming narratives.
40:49The presentation,
40:50it was just a little confusing.
40:52Kiara,
40:53don't let your past dictate the future for you.
40:56Natutuwa ako sa representation ng Pinoy.
40:59At ang bonus po dun,
41:01yung kanilang sinelas pwede na ngayon ibato
41:03o ipalo sa mga mananakit pa kung sino man,
41:06kay Mami o kay Kiana.
41:08Diba?
41:10Next, we have Mix Chanel
41:12and ang kanyang close friend si Michael.
41:14This is Herbert Kata Michael before
41:16and this is her now.
41:17Ay,
41:18I enjoyed it so much.
41:20As I said,
41:21it's my favorite.
41:24I love the concept.
41:25You know,
41:26fresh.
41:27But then again,
41:28sana mas polished pa.
41:29Magulo yung hair ni Michael.
41:31Pag-remove lang nung,
41:32you know,
41:33nung headpiece.
41:34Pero ang maganda yung synchronicity nila.
41:36Next, yung kanilang,
41:37alam mo magkaibigan dahil
41:39meron silang timing na sarili.
41:41At saka nakita mo yung
41:42parang half-split na may luhod.
41:44Oh my goodness.
41:45I was awesome.
41:46And you know,
41:47you have just proven time and again
41:49how creative and smart you are.
41:52Who would've thought
41:53na yung isang superhero sa Chichiria
41:55eh,
41:56gagawin mong konsepto.
41:58Very beautifully done.
41:59I get this was me, Chichiria.
42:01But to me,
42:02it's nothing says who's superhero
42:04like the Power Rangers.
42:06And that's what I feel like
42:07you girls give.
42:09Now,
42:11let's go to Popstar Bench
42:13and boyfriend Brian.
42:14This is her boyfriend,
42:15Brian Four.
42:16And this is her now.
42:18Kumusta ka naman
42:19sa pag-makeover ni Bench sa'yo?
42:21Okay naman. Masaya.
42:23Maganda yung kinalabasan.
42:24Wow.
42:25Maganda ko.
42:27Sa runway ninyo,
42:28kita-kita ang chemistry.
42:30Ang ganda ng characterization.
42:32Pero...
42:33The swimsuit.
42:36Nabago lang sa atin yung silhouette.
42:38Kappa or whatever.
42:39Paray lang hindi siya talagang swimsuit.
42:41Ang sarap makakita
42:43ng magka-relasyon
42:45na LGBTQIA plus community
42:47dito sa main stage
42:49ng Drag Race Philippines.
42:51But I just wanna say,
42:52nakukulangan lang ako
42:54doon sa solidong konsepto.
42:56Realistically, superheroes,
42:58you're either gonna be
42:59in a catsuit or a bathing suit.
43:00Bench,
43:01you of all people
43:02should know
43:03that it is a huge pet peeve of mine
43:05when I can see
43:06undergarments
43:07on the runway.
43:09This is kind of like
43:10a running theme now
43:11as far as in with you.
43:13It's where the look
43:14is starting to become
43:15predictable.
43:16You're so talented.
43:18I'm just like,
43:19what is going on?
43:20Now, tita baby!
43:22This is your boyfriend Jo
43:23sent before
43:24and this is her now.
43:26I loved your concept.
43:27Ito pinaka-solid nga nga
43:29ang concept.
43:30Pinabalot yung lupiang siya nga.
43:31On brand.
43:32And very relatable to us,
43:34especially
43:35tayo mga Pinoy.
43:36Woo!
43:37First of all,
43:38wala naman nilalo na for me
43:39kasi Sharon yan.
43:40Alam mo na may taste.
43:41Diba?
43:42Diba?
43:43Diba?
43:44Diba?
43:45No, but seriously,
43:46thank you.
43:47Nagulat po ako na si...
43:48Naku, tita Shawi.
43:49You didn't know that
43:50the mega star is gonna be here.
43:51No!
43:52No!
43:53It was a well-put-together act.
43:55So, very good ka dyan, tita baby.
43:57And you never forget how to cinch your waist.
43:59Isa ka talagang patunay that beauty comes in all shapes and sizes.
44:04So, congratulations to the both.
44:06Thank you so much.
44:07Simba Ding and Mother Thelma.
44:09This is Mommy Thelma before and this is her now.
44:12Genuine yung love na naramdaman ko sa presentation ninyo.
44:16Mama Thelma, how do you feel?
44:18Hindi lang po pakiramdam ninyo.
44:19Ay, napakaganda po rin yun ito na ay.
44:21Sobrang broad.
44:22Ako sa anak ko ang alo may yun.
44:24Kasi dati yung anak ko rin,
44:26naihiya na ang parents niya ay may karamdaman na ganito.
44:31So, ito ngayon kami,
44:33masalamat ako dahil yung anak ko,
44:36parehas na kaming drag queen.
44:38Yay!
44:40Yay!
44:42Mama Thelma,
44:43you are making a difference just by being here
44:46with your daughter, with Simba Ding.
44:49I'm so happy na alam ninyo yung parang
44:51what doesn't kill you makes you stronger.
44:54Kahit sa batang edad mo na ito,
44:56you have made your mark already.
44:59You know, for the very first time I'm speechless
45:00kasi this is probably the most beautiful presentation I've seen.
45:05It's so visually stunning.
45:07Alam mo, the best thing about this look are the wings.
45:11I know they're not real feathers,
45:14pero yung material na ginamit flows exactly,
45:18even better than feathers.
45:20Thank you, ladies.
45:21But before you untalk in the workroom,
45:23we wanna see you work up the dance floor.
45:26Ladies, it's time for you to show your inner twerker
45:29as you pop your body shaker to Rupal's Freaky Money.
45:33Good luck at dapat
45:40Bawal Oo!
45:45Scammin' money, don't make no money
45:47but freaky money, you get the money
45:49cause freaky freaky money
45:51cái smoothon
45:54sasar
45:55these
45:56get
45:59we
46:01do
46:01all right just between those mothers
46:05anong balito eno
46:07angel and mother wilma as transnere and transdini
46:10kahala karen
46:11angel has a flawless look
46:14kung paano niya
46:15inala ang kanyang nanay
46:17to participate in the act
46:19yun yung pinakamahusay dun
46:21Apart from the wardrobe malfunction, I think it was a beautiful presentation.
46:25At saka yung detalye.
46:27Maxie and Father Angel Jr., that was an amazing look and amazing runway performance.
46:35I also really love and commend Maxie for matching the energy of her dad.
46:41That was next level drag. Next level drag.
46:44Kiana and Mother Rose as Kiana Kulet and Kimi Kulet.
46:48For me, nakulaman ako in the superhero aspect.
46:51She looked like the Minions coming out and Minions weren't superheroes.
46:54For me, I just found that the presentation was a little bit messy.
46:58And I'm a little bit disappointed because it didn't feel Kiana.
47:02They both gave their best. That's what I feel na yun ang kaya nila at this point.
47:06They gave it naman their all.
47:07Big Chanel and clothes brand Michael as Cheesy and Ringo.
47:11I think it's very creative.
47:12Matalino si Mix, eh.
47:14Alam niya kung saan siya uhugot ng mga paandarin, creativity.
47:18So, the dip was the highlight of that entire presentation for me.
47:21The way they dipped in sync and time was just incredible.
47:27Pub star bench and boyfriend Brian is super ingay and super enga.
47:30If you would compare their looks to the others, medyo napag-iwanan sila.
47:36In other words, it was a very basic bench.
47:38Ay, grabe siya.
47:39Oh my God, you said bravo.
47:40It's sad because they're so good.
47:43So, bench stuck out like a sore thumb.
47:45After seeing all the other queens and their partners,
47:49maybe dun lang siguro nagkakaroon ng paleness in comparison.
47:53Tita Baby and boyfriend Jozen as Maluminum and Maluminion.
47:57Ang isa sa mga pinakamahusay niyang skill dito sa Drag Race,
48:02eh yung dalin yung brand niya sa lahat ng ginagawa niya.
48:06Oh my God, with the stars aligned. Can you imagine?
48:08Nagbong, nagbalot sila sa harap lang nagbabalot talaga.
48:11Ito ka po ba?
48:12Hindi po.
48:12It's the song.
48:13It's the collaboration lang yan.
48:14Zimbading and monotema as it's Zimbading and Zimbading.
48:19That outfit, grabe.
48:21Super identical with the mom.
48:23Tapos, ang majestic ng wings.
48:26Napakarigal nung dating.
48:27It was so graceful.
48:30It was so lovely.
48:32And it was, for me, it was original, di ba, no?
48:35But kung mayroon tayong mga superpowers, what would it be?
48:37Gusto ko kumain ng maraming maraming na hindi tataba.
48:39Ah!
48:40Ah!
48:40Ah!
48:41Ah!
48:42Ah!
48:42And Jingay, I have made my decision.
48:46Bring back my queen ang inas.
48:48Welcome back, ladies!
48:50Based on your super queens runway and performance,
48:54I have made my decision.
48:56Mix Chanel.
49:00Tita Baby.
49:05You are both safe.
49:07Please go to the back of the seat.
49:08Charonien!
49:10Charonien!
49:11Charonien!
49:12She's safe!
49:13Maxi.
49:17You and Tatay Bubot were universally out of this world.
49:23You lit up the sky and watching you together was heavenly.
49:28Zimbading!
49:31You and Anay Thelma flew strained into our hearts and made it soar.
49:36Your runway was pak-pak na pak-pak.
49:39And thank you for gliding onto the stage with so much luck.
49:44Zimbading!
49:48You are safe, Iya.
49:51That means Maxi!
49:53Con-dragonations!
49:55You are the winner of this week's challenge and you want cash in worth 80,000 pesos!
50:02Oh my god!
50:03Thank you!
50:04Thank you so much!
50:05And girl,
50:06I'm so proud of you!
50:08You may also receive a room badge!
50:09Bigyan ang room badge niya!
50:10Yes!
50:14Ito, 40K kami!
50:16Oh my god!
50:17We're with Pinoy Pride, Maxi!
50:18Thank you po!
50:19Thank you so much, Drag Race!
50:20Thank you for this opportunity!
50:22At maraming maraming salamat sa pag-imbita sa mga magulang namin dito!
50:26Yung 80K na po ito!
50:27Magbabago na buhay ko!
50:29Salamat po!
50:30Good for cleaning niya!
50:31Good for shouting niya!
50:34Thank you!
50:35Thank you!
50:36Alright!
50:37Angel!
50:39Your trans-Pinay tandem with Nanay Wilma!
50:42It was heartwarming and fun!
50:44However, parts of your costume were falling apart!
50:48Kiana!
50:50Seeing you and your Nanay Rose on the runway with your Pinoy Street Games Kakulita!
50:55Brought us immense joy!
50:56However, your rubials lacked seamlessness!
51:00Popstar Ben!
51:02Popstar Ben!
51:03Your Junkard Super Queen runway concept with boyfriend Brian was amusing but to weave and your look did not have enough powers to stand against your fellow queens!
51:16Angel!
51:18Angel!
51:23Safe ka, Ian!
51:24Wala kong 80K ma!
51:27Wala!
51:28Okay!
51:29Hati na lang tayo talaga siya!
51:30Thank you po!
51:31Alright!
51:32Surprise!
51:33Surprise!
51:34That means, Kiana and Popstar Bench, both of you will be lip-syncing tonight.
51:44I'm sorry, Kiana.
51:45I have to do this.
51:47Kailangan may isa sa ating mag-stay at umuwi.
51:51Two queens, stand before me.
51:55Prior to tonight, you were asked to prepare a lip-syncing performance of Get Your Rebel On by RuPaul.
52:02I am not going anywhere.
52:05This is my time.
52:06I'm going to show you what Kiana is all about.
52:08Ladies, this is your last chance to impress me and save yourself from elimination!
52:21The time has come for you to lip-syncing for your life!
52:31Good luck, Queen!
52:32Adapat Patuuu!
52:38Filled up with a stupid world
52:45Where's my dummy gun?
52:47Shoot em up!
52:47Bang, bang, bang!
52:49I say we forget the noise
52:51Take em one by one
52:53Get it done!
52:54Hey, hey, hey!
52:55Oh!
52:56High society
52:57Better when we let it flow
52:59The hypocrisy, seeing that you will but you won't
53:02The audacity, tells that luck is wrong
53:06Get your rebel on
53:07So stand up, light a fire up
53:12Gotta fight to live, how you wanna look
53:15And raise your voices, sing a battle song
53:19A revolution, get your rebel on
53:22Stand up, light a fire up
53:25Gotta fight to live, how you wanna look
53:29And raise your voices, sing a battle song
53:32A revolution, get your rebel on
53:36Oh, I'm gonna be there
53:40Oh, am I gonna see you tonight
53:44Oh, I'm gonna be there
53:47Oh, am I gonna see you tonight
53:51If you can dance, you can start a revolution
53:57Be a freedom fighter, super spider, boom, boom, boom
54:01Use your body, weapon of mass destruction
54:04New York to LA, devastate, oh, oh, oh
54:08High society, better when we're left alone
54:11The hypocrisy, seeing that you will but you won't
54:15The audacity, tell us that luck is wrong
54:18Get your rebel on
54:20So stand up, light a fire up
54:24Gotta fight to live, how you wanna look
54:28And raise your voices, sing a battle song
54:31A revolution, get your rebel on
54:35Stand up, light a fire up
54:38Gotta fight to live, how you wanna look
54:40Overdoing props and reveals again
54:42How you wanna look, and raise your voices
54:45Sing a battle song
54:47A revolution, get your rebel on
54:51Oh, I'm gonna be there
54:55Oh, I'm gonna be there
54:57Am I gonna see you tonight
54:58Oh, I'm gonna be there
55:02Oh, I'm gonna be there
55:04Am I gonna see you tonight
55:06Woo! Oh my God!
55:09Wow!
55:10Wow!
55:10Wow!
55:10Wow!
55:11Ladies!
55:14I have made my decision
55:19Kiana with a K
55:26Shantay you stay
55:31You may join the other queen
55:35Pop Star Bench
55:43Pop Star Bench
55:45You are a true star Bench
55:47Your presence in this competition was a true gift
55:51Thank you for your heart, your love, and your undeniable talent
55:56Ikaw ang tunay at nag-iisang tala ng isang kabaklahan
56:02Thank you
56:03Now, Sheld
56:05Before I leave the stage, I wanna thank you all
56:09Thank you for this opportunity
56:12Hindi ko man naipakita masyado si Pop Star Bench
56:17But I will show you sa labas
56:19Simula ngayon
56:20Kung ano'y nararamdaman ko, mas pipiliin ko ngayon
56:23Thank you all
56:24Bye bye
56:25Thank you girls
56:27And masaya po ako, naalis ako ngayon
56:30And masaya ko kasi nakita kayong jowa ko
56:33Yes!
56:33Sana all!
56:34Di ba nga?
56:40Hindi man ako dito ganun nag-ningning
56:42But, bag-ningning ang mga tala
56:46Ayun, si Super Enga
56:48Thank you, thank you po, maraming salamat po
56:54Bye bye girls, I love you all
56:56See you sa labas
56:58Thank you, Drag Race Philippines for choosing me
57:04Aminig ko, I packed up
57:07Hindi ko masyadong napaghandaan yung mga looks ko
57:10Pero, I'm sure naman na nagawa ko ng mabuti yung part ko sa mga challenges
57:16And, I hope sana kahit hindi naging maganda yung track record ko
57:21May inspire ko pa rin kayo
57:23May mga bago akong natutunan dito
57:25Marami
57:26Na-challenge ulit ako
57:28Mamiss ko kayo, putang inan yung lahat
57:31Thank you
57:32Pop Star Bench
57:33Now, I'm signing off
57:35I love you all
57:36At least, di ba? Maganda yung laban sa dulo
57:38Maganda yung laban ni Pop Star Bench
57:41Bye
57:44Oy, oy, oy
57:47Ay
57:48And remember queens
57:51Ang tunay na ikaw ay pakita sa isi
57:53Sa salita at sa gawa
57:55Puso, puso at puso pa rin
57:56Can I get a Mega Eme up in here?
57:59Mega Eme up in here!
58:01Now, let the music play!
58:03Party, party!
58:04Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
58:12Can't stop music!
58:14Can't stop music! Wait lang!
58:15Bitches! Cut, cut, cut, cut!
58:17Alam niyo, dahil pahirap na ng pahirap ang competition
58:20At nangangalahati na kayo
58:22Susubukin ko kayo lalo
58:25Para malaman kung sino bang pinakanaanapat sa inyo na maging next
58:28Drag superstar ng Pilipinas
58:30Get ready because next week
58:33Magaganap na ah
58:34Lip Sync
58:36Lala Parusa
58:37Oh my god, oh my god, oh my god
58:40Girl, oh my god, oh my god
58:44I don't know
58:46Puta ko hina
58:47Parusa siya
58:49May chance na mag multiple lip sync ako
58:51Get ready
58:52My lip sync assassins
58:54Oh my god
58:58Lala Parusa
59:00Magkakaalaman kung sino talaga mga lip sync assassins
59:04When I said this is anyone's game
59:06This is literally anyone's game
Recommended
1:01:15
|
Up next
58:20
58:36
1:03:07
1:01:22
57:45
1:00:07
1:14:02
57:28
58:11
50:25
40:04
41:31
50:11
42:44
39:19
52:05
43:52
47:38
43:53
57:47
55:43
1:08:05
57:58
1:01:34
Be the first to comment