- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00oh my gosh being in the bottle feels like my waist is the smallest of them all what if I cinched it
00:13up really really tight so I could die being pretty and have the rebirth of the super
00:19conifra generalist is the medical let's conquer the world and build a sisterhood of my time xoxo ddm
00:31h h medyo malung pot nawala na si didi kasi isa sa mga sister ko sa o bar we love you mama didi
00:38bye i love you sir see you soon habang nag airay si jave ng message ni didi nagsinkin sa akin na
00:46anim na lang kami wala nang safe either you're on top or you're on bottom wala nang versa versa dito
00:54ang nangirap din ayaw ka nabagin para mam nalabara mamatap ay the new lipstick assassin although if
01:03that's good or not um okay ano naman masasabi natin ngayon lalo kayo na wala na si ses
01:11nalulungkot ako kasi natanggal siya sa episode na mabigat para sa aming dalawa
01:19tapos hindi kami umantong dun sa nag resolve talaga ng bongga kasi yun nga medyo fresh pa
01:24siya sa isip ko din pero competition din to e so wala tayo magagawa dun kahit may issue
01:32kami dalawa may connection kami and i'm so sad to see her new
01:37magdadrag na tayo let's go ito na ito na nakakaloka just kung anim na lang kami
01:44syempre gagaling nga ni didi hindi ako kapatalo sa kanila no laban ako nandito na ako e top six na
01:50tayo mag compress compress na tayo ng station deh deh deh so now that i've been in the bottom twice
01:59guys my wrath is full on hundred percent i am gonna fight for the win mama
02:06welcome to the donation world tour
02:20top six we're getting so close to the fucking crown
02:25so alam na lang tayo last two for the top four
02:31pinipili at sinisala na ng gusto kung sa inyo talaga yung deserve na makapasok sa finals
02:36lapit na ito na congratulations kat ka
02:40wow
02:42alamang rubatch na
02:43mainit na yung mata nila sa akin hindi nafeel ko na parang super threat sa kanila sa competition na to
02:51deserve na ba yung last rubatch nga feeling ko hindi kasi hindi nila mo na ako judge
02:56alamang feeling naman yun sa mga wala pang rubatch
02:59ako parang syempre gusto ko ng rubatch kasi dalawang linggo na akong sulud-sulud na nasa top
03:06na parang ganito ng hit na lang
03:09I was this close to the fucking win yet again
03:12ano po magkala ko ipakita para nang manalo ng rubatch
03:15although sobrang close namin personally parang pantay pantay yung tingin namin sa lahat
03:22hindi pa rin maiiwasan na parang may hierarchy sa amin
03:27na shit may rubatch sya may rubatch sya ganyan ganyan
03:30and kami na wala mga rubatch
03:31pero nasa challenge kami na magkakuha din ng rubatch
03:35hindi ka ba kinakabahala dalawang beses na siya na boto
03:37one is enough
03:39two is too much
03:40bye bye
03:42but not for me
03:45uh today
03:47uh today
03:48na ugash ati
03:50na ugash ati
03:51na ugash ati
03:52let's not manifest the third lip sync
03:55no no no no no
03:56uh
03:58uh
03:59uh
04:00uh
04:01uh
04:02uh
04:03uh
04:04uh
04:05uh
04:06uh
04:08uh
04:09uh
04:10uh
04:11uh
04:12uh
04:13uh
04:14uh
04:15uh
04:18uh
04:19eh
04:21god
04:23mo
04:24mo
04:25mo
04:26mo
04:27mo
04:28mo
04:29mo
04:30Six.
04:31Yes!
04:32Yes!
04:33Six.
04:34Who's so angry?
04:35You know, my queens, I'm very proud of you.
04:38Because from week one, lalo na sa runway, we have seen your amazing makeup skills.
04:44It's really a mug for dames.
04:47I'll challenge you right now.
04:49Oh my God!
04:51That's why!
04:54Do I have something on my face?
04:57Makeup.
04:59Natural tone, no?
05:02But you will have something on your faces.
05:05Pero baka hindi nyo lang masyado makita.
05:08For this mini challenge, you will all be painting your faces using just one mirror.
05:15Ay! Ano pala?
05:16Mirrors!
05:17Ano?
05:18Malin na mirror in just five minutes.
05:21Ano?
05:22And then after you finish your makeup, we'll do a quickie.
05:25Pagkikwiki tayo.
05:26Ay, perfect!
05:27A quickie photoshoot!
05:28And the queen with the most sickening look wins.
05:31Kasi sinabi na makeup challenge.
05:33Tapos ang flat twist.
05:34Five minutes lang.
05:35Tapos another flat twist.
05:36Maliit na mirror.
05:38Another flat twist.
05:39Mag-share kaming lahat sa isang mirror na yun.
05:42Butang eh.
05:43Of course, starting this season, we've been using our official makeup from Anastasia Beverly Hills Cosmetics.
05:49Brought to us by none other than the president herself, Norvina!
05:55Oh my god, Norvina!
05:56The face!
05:57The mug!
05:58She looking so snatched!
05:59Bitch!
06:00She is giving 100%.
06:01I'm so excited and honored to have Anastasia Beverly Hills be a part of the fantastic second season of Drag Race Philippines.
06:14I'm even more thrilled that you will be using our fabulous palettes from our line of fierce, innovative, and visionary makeup and beauty products I'll be watching.
06:22So don't forget to make me blush with your twinning faces.
06:25Kisses!
06:26Salamat po!
06:27Salamat po!
06:28Salamat po!
06:29Salamat po!
06:30Salamat po!
06:31Yung pay-aring na Anastasia Beverly Hills, binati rin kayo, diba?
06:36It's such an honor!
06:39Sobrang salamat, Norvina!
06:40Maraming salamat sa'yo.
06:41Salamat sa mga makeup mo.
06:42Sobrang ganda!
06:43Thank you, Anastasia Beverly Hills Cosmetics!
06:46Alright, ready na ba kayo, Queen?
06:48Makeup challenge in five minutes.
06:51Sabi ko, kayo kung ba ito?
06:53Tapos yung mirror, isang peraso lang, maghahati-hati kami.
06:56In three, two, one, go!
06:59Five minutes!
07:00Oo, walang gumamit.
07:01Oo, walang gumamit?
07:04Ano ba?
07:06Puta ko na ba?
07:07Mulang una, anim kami.
07:08Tapos ang lalaki ng mukhang iba.
07:10Paano kami mag-share-share doon sa mirror na yan?
07:13Mamaya ka na!
07:15Wait lang, wala pa ako.
07:17Mamaya ka na!
07:18Ano kayo ng mga kasama ko?
07:19Mamimisikal ito eh.
07:20Five minutes.
07:22Oo!
07:23Grabe, sikat ka talagang eh.
07:24Parang may galit yung pag-ano'n niya sa akin.
07:26Oh!
07:27Puta, ina mo!
07:28Puta ko ako ako sa'yo!
07:30Bakit magdamba?
07:32Ako!
07:33Bernie!
07:34Sana ika mag-makeup talaga ng waano?
07:36Yes.
07:37Bakit parang hindi nakikisingit si Bernie?
07:39Yung pala may sarili siya ang mundo sa sarin.
07:41Sorry nakapacheck!
07:42Ay, nang walang salamin!
07:43Walang salamin!
07:44Ano kung ayok!
07:45Hindi ako gumamit ng salamin.
07:47Hinayakan ko silang imadya magkabulis sa salamin.
07:50Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
07:57Oops!
07:58Time's up ladies!
07:59Number six down!
08:00Time's up!
08:01Time's up!
08:02Tanay ako mag-makeup kahit brand-out.
08:06It's time for your Quickie!
08:07Siyempre pag may Quickie, may BJ!
08:11Ito na!
08:12Kasama natin sa Quickie!
08:13BJ Pascual!
08:14Hello!
08:15Hello!
08:16Hello!
08:17BJ Pascual!
08:18Nakapasarap!
08:19Nakapakalinaw lang!
08:21Delicious na niya!
08:22Oh, baby!
08:23Oh, baby!
08:24Oh, baby!
08:25Oh, baby!
08:27Hi, BJ!
08:28Hello!
08:29So, ayan na natin mga queens in their Anastasia Beverly Hills Cosmetics makeup.
08:33Ganyan ba?
08:34It's five minutes, Cas.
08:35It's five minutes, Cas.
08:36It's five minutes, Cas.
08:37So, first up, photoshoot.
08:38Ovi Cut.
08:39Saan mag-ing?
08:40Ayan.
08:41Face, tapat face.
08:42Face.
08:43We want face.
08:44And one, two, three.
08:46What look are you going for with that look, Ovi?
08:48Cheese Curls.
08:49Cheese Curls.
08:51Si Ovi Cut mukhang maligno, as usual.
08:54You smile like Mona Lisa.
08:56Walang emosyon.
08:59Arizona Brandy.
09:00Ah!
09:01Ano ba?
09:03Yes!
09:04Serving as wrestler.
09:07Ang ganda!
09:08Di ba?
09:09I don't know if I'm a swag here.
09:11Why are you still in Arizona?
09:12I'm a swag.
09:13I'm a swag.
09:18Next up!
09:19Bernie!
09:20Paray.
09:21Ito ba yun?
09:22Nakapag-eyeliner ka pa.
09:24I don't know why I'm a tura ko.
09:25Hindi pa kasi nakita eh.
09:26I'm a tura ko.
09:28Nakapag-kilay siya.
09:29Nakapag-eyeliner.
09:30Nakapag-lipstick.
09:31Buko.
09:32Yung mukha niya.
09:33Yung presentable.
09:37Hanna Pesci without eyebrows.
09:40Kala ko wala na si Dibi.
09:43Love it.
09:44I love it.
09:45May binder.
09:47Luma-jumpshot ako dahi kasi laro nalak.
09:50Two by two.
09:52I did picture.
09:53Kami itin mo ah.
09:56Next up!
09:57Captivating Kat Kat.
09:58Ano?
09:59Ano?
10:00Ano rin na yun no?
10:01May conceptus yun.
10:02Mayor!
10:03Mayor!
10:04Bila ka ng 1-2-3 ah?
10:05Okay. 1-2-3 go.
10:06Kat Kat serving yung boogie wonderland real men.
10:09May papas na.
10:10May pa-smudge makeup.
10:11Very dramatic.
10:13Maganda ka ba sa picture?
10:14Miss Jade So.
10:17Ano?
10:18Ganyan di ka ngayon na yun ah.
10:20Ganyan na bumalik.
10:22I give ya ya ya.
10:23I give skirt skirt.
10:25I gave her Ariana Grindr.
10:33Thank you ladies.
10:34Oh, ang gaganda.
10:36But only one of you stood out.
10:39And the fairest of them all.
10:41VJ, our winner is Matilda.
10:45Pa rin?
10:46Pa rin?
10:47Pa rin?
10:48Wala na siya siya pa rin.
10:49Ano?
10:50Ba't gano'n?
10:51Go VJ!
10:52Do the honors.
10:53Who's our winner?
10:54Okay.
10:55Ang winner ng challenge natin today,
10:56ang pinakamagaling na hindi nag-mirror
10:58ay si all the way from Las Vegas.
11:02Perfect!
11:05Hintik na yan.
11:06Ako ba yun ng halo?
11:07Sabi ko, oh my god.
11:08Sabi ko, ito ba ito?
11:09Salamat po!
11:12Happy ako kasi nga,
11:13in fairness talaga sa make-up niya.
11:15Talagang maka-up mo siya sa lapad.
11:17Baka may sixth sense ba siya.
11:19Ganun.
11:20You've won a cash tape of P20,000.
11:22Courtesy of Kumu,
11:23the number one live streaming app in the Philippines.
11:26Natanggal yung subpa ni Matilda.
11:29Salamat, BJ!
11:30Thank you!
11:31Thank you!
11:32Thanks for our quickie, BJ!
11:33Bye-bye!
11:34Bye-bye!
11:36Sorry, BJ!
11:37Quickie lang talaga!
11:39Oh, queens!
11:41As queens of the LGBTQIA+,
11:44you are the ones to champion the community,
11:46our community,
11:47where nobody gets left behind.
11:49For the Maxi Challenge,
11:51you are going to paint family.
11:55Family.
11:56Oh!
11:57Okay, let's call them.
11:58Alright, let's welcome the Golden Gaze!
12:02Yay!
12:03Yay!
12:04Yay!
12:05Yay!
12:06We're going to recover this week,
12:07so our Golden Gaze
12:10will give them their fantasy.
12:12Yay!
12:13Of course!
12:14Our community is one big family,
12:15so it's time that we pay tribute to our OG mamas
12:18by giving them a fierce transformation makeover
12:23in our twinning challenge,
12:26The Shequel.
12:27Wow!
12:29Dati, nagpa-perform ako para sa kanila,
12:31para sa Golden Gaze.
12:33Ngayon, kasama ko sa journey ko,
12:34ngayon din sa Drag Race.
12:36Here's to the Golden Gaze
12:37na na-feature lang lately
12:38sa ito-celebrated article
12:40in the New York Times!
12:41Wow!
12:42Wow!
12:43Yeah!
12:44Lagi ba silang narinig sa news
12:45sa internet,
12:46sa mga article,
12:47and to see them in front of me,
12:50ang kitignan
12:51kasi at their age,
12:53sobrang game pa sila.
12:55Ang Golden Gaze sila yung mga
12:57nagbibigay yung support at
12:58ating pabahay sa ating mga gay senior
13:00na nakalimutan at napabayaan na
13:01ng lipuna natin.
13:02Tama?
13:03So, it's time na
13:05bigyan naman natin sila
13:06ng pagtanggap ngayon
13:07at pagmamahal
13:08at masigabong paalakpakan
13:10ng may kasama-sigawan!
13:13Welcome to Drag Race Philippines!
13:14Hello po!
13:15Pakilala siya.
13:16Pakilala siya.
13:17Pakilala siya.
13:18Pakilala siya.
13:19Pakilala siya.
13:20Tapos ano kasabihan.
13:21Ay!
13:22Ang kasabihan talaga.
13:23Yes, one by one.
13:24First,
13:25Hello po!
13:26Magandang araw sa inyo.
13:27My name is Divine Amparo
13:29but you can call me Ampari
13:31or ampi. Okay, all I can say is, no matter how you feel, just dress up, wake up, and show up, and never give up!
13:43Yes! They're giving the energy that I need, the body energy. I think they're gonna slay, mama.
13:51Hello, my name is Mayla, and I'm Banyang Pascual, the unprouded with, 71 years old.
13:58May kasabihin ko tayo na, ang taong dilumingon sa pinanggaligan ay maistipne.
14:02Ah!
14:04At ang taong di marunong magmahal, sa sabi ni Wika, ay galing sa ibang bansa.
14:09Yes! Thank you!
14:11And I, thank you!
14:12Thank you!
14:14Next up,
14:15Hello.
14:17I'm Nawilito Muir Asma, Madonna.
14:21Wow!
14:21Ang edad ko po ay 93 na ako.
14:25I came from Zamboanga City, in Mindanao, and now I'm happy here in the Philippines, Manila.
14:35Si Lola Madonna, she's the oldest of them all, pero hindi halata, 93 years old na siya.
14:42Kasabihan, kapunta pa lang kayo, ako wawin na.
14:47Aww.
14:48Aww.
14:50Aww.
14:51Next, ay, ito talaga.
14:52Palabal!
14:53Palabal!
14:54Yes, Mother!
14:55Nakita ko itong nakapostura at nakapost, nakabevel pa nga siya.
15:00Si Trisha, nakasuot na ng tour van, at nakasuot na ng stocking, at nakapost.
15:07Yan ang ata yung bagay siya.
15:09Hello, everyone.
15:11My name is Trisha Javier, one of my members of the Golden Games.
15:15At may kasabihan.
15:17As for me, I'm never comparing to anybody else, because I got my own duty and I didn't take.
15:22I think it's Domuragat o Usairas.
15:24Oh!
15:25Hi!
15:26Thank you!
15:27Wow!
15:28From Japan!
15:29I love it!
15:30Pakilala!
15:31Hello!
15:32Ako si Carmen.
15:33Carmen!
15:34De La Rue.
15:35Oh!
15:36Oh!
15:37Oh!
15:38Ano ganda naman ninyo?
15:39Salamat o!
15:40Wala akong ba sabi?
15:41Mga bata ang bata pa kayo?
15:43O ako?
15:44May dad na!
15:45Hindi, bata pa yan!
15:46Bata pa ba?
15:47Bata pa ba?
15:48Kahit magkanda na, basta kasama ko kayo, nagiging mukhang bata ako.
15:51Yeah!
15:52Bata!
15:53Mamaya, imi-makeover ka nila, okay?
15:55Okay!
15:56Okay!
15:57Dito tayo.
15:58Next!
15:59Huh?
16:00Hi!
16:01Ah!
16:02Andito pala sa inyong harapan ang nag-iisang nagpatibok sa puso ni Edumansano.
16:07Hi!
16:08Tawagin nyo na lang po ko sa pangalang Miss Cherry Pie Pikachu.
16:12Ah!
16:13Kapag gano'n yung mukha matahong, Cherry Pie talaga, eh.
16:16Itasabihan po tayo, ang taong nagigipit sa ukay-ukay kumakapit.
16:20Ah!
16:21Imported naman.
16:22Imported naman po.
16:23Imported naman.
16:24At least important.
16:25Thank you!
16:26Oh!
16:27Oh!
16:28Yan ang ating mga golden gates.
16:30Nakasama natin ngayon.
16:31May attitude yung golden gates.
16:33Alam kong fun to.
16:34And this is gonna be an interesting night.
16:36Bernie!
16:37Since you're the winner of the challenge, you get to pick first.
16:40Hi, Bernie!
16:41Sinong pair mo?
16:42And you will pair each of the golden gates with our team.
16:46So, ikaw magde-decide.
16:47Yung pipilihin ko po si...
16:49Nanabito.
16:50Mama!
16:51I'm already 62!
16:53Siya po.
16:54Si Mama Amparin.
16:55Si Mama Amparin.
16:56Amparo.
16:57Amparo.
16:58So, ang pinili ko, si Mama Divide Amparin.
17:01Yung nakita ko palang siya.
17:02Siya nakamay niyong Apple BI ko.
17:04Carmen.
17:05Carmen.
17:06Si Carmen po para kay...
17:08Sige, kay Ovi.
17:10Ovi.
17:11Hello po, mother.
17:12Carmen.
17:13Mama Carmen.
17:14Hello po, mother.
17:15Meron siya lamahan ako ng Very Light.
17:17Kasi, ayoko siyang mapagod.
17:20I know it's gonna be a challenge.
17:22Pero nasadralinis tayo.
17:24We're here to face our challenges.
17:26And do it very fabulously.
17:29Evangeline Pasqua.
17:30Si Mama...
17:31Mama Evangeline.
17:32Si Mama...
17:33Mama Evangeline.
17:34Ibigay natin po kay Natka.
17:36Ah!
17:39Tapos po si...
17:40Si...
17:41Si Madonna.
17:42Si Mama Madonna.
17:43Ibigay natin kay Arizona.
17:44Ah!
17:45Parang ano yung aura niya.
17:47Parang nag...
17:48Parang feeling ko mag-vibe ka.
17:50Tapos si Mama Trisha Javier.
17:53Ibigay po natin kay Jade.
17:55Trisha?
17:56Trisha Javier kay Jade.
17:57She's giving fierce, brave, bold.
18:00Like...
18:01Galit ako.
18:02Galit ako.
18:03She said that.
18:04She said that sa aura niya.
18:06Hindi ko sinatayin.
18:07She said that.
18:09Mama Cherry pa ibigay po natin kay...
18:11Hannah Bessie.
18:12Hannah Bessie.
18:13Bye!
18:14Queens!
18:15Feel free to use our makeup.
18:16Hannah Sasha Beverly Hills Cosmetics.
18:18And remember...
18:19Ang nga namin namin mga judges...
18:21Is yung Strong Family Bruce M Blacks.
18:25Alright.
18:26So, kailangan bonggahan ninyo.
18:28Pagandahin nyo sila.
18:29Kasi deserve nila.
18:30Yeah.
18:31Alright.
18:32Razers, start your engines.
18:33And may the best drag to win!
18:35Win!
18:37Good luck!
18:38Bye bye!
18:39Bye bye!
18:40See you later!
18:41Bye bye!
18:42Bye bye!
18:43Madonna Brass.
18:44Madonna.
18:45Binigay ko sa kanila yung gusto nila.
18:46Gusto ko maging maganda yung kakalabasan para sa kanila.
18:50Gusto ko maging masaya yung mga lola natin.
18:52Na-excite ako na imi-makeover ko sila.
18:57And then, at the same time, makakausap ko rin sila yung experience nila sa noob ng Golden Gaze.
19:03Kung ano ba yung nangyari sa kanila.
19:05Yun yung nililook forward ko rin sa challenge.
19:07May ano ba?
19:08May headless na ano.
19:10Saan dating natin yan?
19:13Very...
19:14Pag-eer.
19:15Dati siyang performer.
19:16Sabi ko, shit, buti na lang performer yung napunta sa akin.
19:19Dati daw siyang peepered out.
19:21Siya daw ang Diana Ross ng paper towel.
19:24Ayan.
19:25Medyo sakto yung ano natin.
19:27Yung height.
19:28Para yung headdress hindi magkatamahan.
19:30Harahan mo.
19:31Sakto.
19:32Ayan.
19:33Tapos asang beauty queen lang tayo malabi.
19:35Ayan.
19:36Yung gusto niyang daw na peg.
19:38Na parang ako daw yung ngayon.
19:40Tapos dadaling siya kung nasaan ako.
19:43Parang sabi ko, piti yabaw tan ako.
19:46Tapos magiging sa gitna.
19:48Beso-beso.
19:51Tapos...
19:53Ayun na.
19:54Abila naman.
19:55Abila tayo.
19:56Ganyan, ganyan.
19:57Tapos...
19:58Balik na naman tayo.
19:59Ganyan.
20:00Thank you Lord!
20:01Binigay mo sa akin sa matre.
20:02Hindi ako nahihirapan.
20:03Kasi pag tinatignan kayo ibang girls, medyo nahihirapan sila.
20:07Oo.
20:08Di ba?
20:10Pabog.
20:11And because you're golden gate,
20:13ito sa'yo yung gold syempre.
20:16Ano na kayaan mo?
20:18Kaya mo to man.
20:19Ako bahala kayo.
20:20Pinabi ko sa kanya yung costume na isusuot niya.
20:24Tapos sabi niya sa akin,
20:25ay hindi ako nagsusuot ng ganun.
20:27Gusto ko gown.
20:28Kaya ko tayo.
20:30OMG tayo na parang hindi kami magkakasundo.
20:33And go.
20:34And ganun.
20:35Kitingin tayo ma.
20:36Ayan pa nga rin yung bitofwa.
20:37Kitingin tayo ma.
20:38And pagwarot natin.
20:39And go!
20:40Tanggan!
20:41And...
20:42Yes!
20:43Makulit si Lola!
20:44Makulit!
20:45Parang tingin ko ako yung nanay mo.
20:46Ikaw yung anak ko.
20:47Nakakulit.
20:48Tapos binawot ko sa kanya,
20:49Knack sheet.
20:50Knack sheet.
20:51Dito ka lahat.
20:52Sana siya pupunta.
20:54Lola!
20:55Nakakatulog kami.
20:58Sarap nung tulog natin mother ah!
21:01Yung Lola ko naman,
21:03habang minimake-upan ko,
21:05nakakatulog siya.
21:06Nakakatulog siya ko nakimit.
21:08Eh ako, as nahihiya naman ako,
21:10parang matulog ka nawala mong siya.
21:13Go lang.
21:15Yung Lola ko yung pinaka-coldest.
21:17So, I gotta be careful.
21:18Kailangan ko maging delicate.
21:20Kasi nayo ko silang ma-injure.
21:22Ang dami mong ano eh.
21:23Hindi ba masakit yan?
21:25Masakit po.
21:26Pero ano,
21:27tea is ganda.
21:29May mga gustong isuot si Ms. Trisha
21:32and ayaw niya.
21:34But,
21:35I asked her guidance
21:37para ma-execute ko siya ng maayos
21:39with her cooperation.
21:41And nag-agree siya.
21:43Sabi niya sa akin,
21:44kaya mo yan.
21:45Mananano tayo.
21:47Period!
21:48Ito yung suot mo pa gano'n.
21:50Oh!
21:51Oh!
21:52Oh!
21:53Ganda, diba?
21:54Okay, no?
21:55Okay, diba?
21:56Kasi Mother Carmen de la Rue,
21:57hindi siya masyadong nakakarimeng.
21:59So, kailangan ko laksan yung boses ko
22:01every time kami nag-uusap.
22:02Kaya niyo pa bang mag-heels?
22:04Kaya niyo pa po mag-suot ng matatahas na takong?
22:07Kaya niyo po?
22:08Oo.
22:09Sigurado kayo?
22:10Oo.
22:11Ha?
22:12Hindi.
22:13Magbabogyan lang lang tayo.
22:14Ang unong plano ko talaga sa kanya is,
22:16hindi ko siya pag-suotin ng heels.
22:17Kasi ayoko nang mapagod siya.
22:19But then,
22:20mag-insist siya na mag-heels siya.
22:23So, siyempre, oo-oo tayo doon.
22:25Gawin niyo tayo sa mas kambog-dieting na eh.
22:28Tapos,
22:29mag-alakad tayo paharap.
22:32Ako na, bahala.
22:33Oo.
22:35Hindi mga tinutuloy siya sa aking steps.
22:37Gano'n ba?
22:39Tapos?
22:40Pag-alakad.
22:41Pag-alakad mo.
22:42Okay.
22:43Sige.
22:44Pag-alakad mo.
22:45Pag-alakad mo.
22:46Okay.
22:47Sige, oo.
22:48At siyempre,
22:49yun yung fantasy niya.
22:50Ibigay-hilig naman ako.
22:52Supportahan natin ang fantasy niya.
22:54Hindi niyo kaya to.
22:55Kabog kami.
22:57Kami ang mag-gold na golden girls.
23:00Oo.
23:01Panalo kayo siya.
23:02Pwede mo siya ika?
23:03Uy!
23:04Ika doon!
23:05Pwede mo ba sinabi niya?
23:07Sabi niya,
23:08pwede ka na doon ika.
23:10Inaasar ka.
23:11Hi!
23:12Hi!
23:13Hi!
23:14I'm back, mga Vex!
23:16Eh, dito tayo.
23:17Series.
23:18Hi!
23:19Hello, maman pao.
23:21Crazy naman ito.
23:22Fine.
23:2362 na.
23:24Mukhang ano 61 na.
23:26Meron ka bang strategies na pagpapartner sa kanina?
23:31Actually wala.
23:33Kasi mabay.
23:34Mabayin.
23:35Hindi ko na sila yan.
23:36Hindi ko na sila yan.
23:37Inestrategize.
23:38Okay.
23:39Pero kanina nung nga,
23:40pinahintro ko yung bisita natin,
23:42parang naiyak ka.
23:44Why?
23:45Kasi,
23:46pag nakikita ko,
23:47nakikita ko sila.
23:48Sabi ko,
23:49ano ba?
23:50Naisip ko,
23:51ano kayo yung ginagawa nila everyday?
23:53Kasi niya na yung ratio.
23:54Pwede ako naisip ko,
23:55bakit mo kayo pa ito?
23:56Parang ganun ang dating.
23:57Sabi ko,
23:58sabi ko,
23:59sabi ko,
24:00sabi ko,
24:01sabi ko,
24:02sabi ko,
24:03ano yung puso upa kanina?
24:05Inisip-isip ko,
24:06paabot ba ako sa ganitong edad?
24:09Sa ganyan pa,
24:11kakaalakas.
24:14I'm confident naman ako sa aming dalawa.
24:17Parang kakawig kita.
24:19Oo nga.
24:20Magalit ako.
24:21Kita may chuhin.
24:23Enjoy mo mo.
24:25Magkakit na ito.
24:27Ba yan?
24:28Magkakit na ito yun.
24:29Oo lang.
24:30Kaya nang maaayus na ito.
24:31Inay!
24:32Mama mo!
24:33Mama mo!
24:34Mama mo!
24:35Mama mo!
24:36Anak sa inyo dalawa.
24:37Thank you, Mama Juan.
24:38Thank you, Mama Juan.
24:40Kaya yung isang magandang gift
24:42at hindi lang ako magbibigay sa kalan ng saya,
24:44kundi maaayusan pa sila.
24:47Hi!
24:48Kamusta naman kanyang dalawa?
24:49How is your gift?
24:50How?
24:51Parehas kami ng branding.
24:53Vape Couture?
24:54Hindi.
24:55Sa alak.
24:56Party girls.
24:57Party girls.
24:58Yes.
24:59Ikaw pa nung kabataan mo ay party gay ka?
25:01Ikiwento niya sa akin.
25:03Parehas.
25:04Nalaman ko na kung bakit ang lapit ng loob ko sa kanya.
25:08Mahilig siya sa alak.
25:10Ayun!
25:11So ayun yung naging team namin.
25:13Ang dami mong jowa nun siguro.
25:15Ayun!
25:16Ayun!
25:17Ayun yung mabilang.
25:18Ayun!
25:19Naging performer ka ba?
25:21Oo.
25:22Nagsasaya ko na Madonna.
25:24Ah!
25:25Mahilig siya sa Madonna.
25:26Ah!
25:27Mahilig siya sa Madonna.
25:28So lalagyan mo ba ka ng Madonna?
25:29Ayan.
25:30Madonna isim.
25:31Madonna isim.
25:32Yeah!
25:33Sige.
25:34Wag shop tayo mamaya.
25:35Yeah!
25:36Good luck!
25:37Ba't mamapaw?
25:38Magpa-party-party tayo.
25:40Parang party girls tayo.
25:41And gusto ko mag-enjoy ka lang.
25:46Ano bang look nyo?
25:47Ang look namin ngayon.
25:49Posing-posing.
25:50Posing-posing.
25:51Mahala.
25:52Ayan.
25:53Ayan.
25:54So ang...
25:55Aura-aura na siya agad!
25:57Paan kasi nga siya.
25:58Ayan.
25:59Ayan.
26:00Dito na dito.
26:01Mag-itsigahan tayo.
26:02Ayan.
26:03So eto po.
26:04Mamapaw.
26:05Ang look po namin is the gold and silver.
26:06Ay.
26:07Ang bongo naman yan.
26:08Close ka ba sa mga lolo't nolo?
26:10Opo.
26:11Kakabatay lang ng lolo ko bago ako pumasok dito.
26:13Mga...
26:14Last...
26:15Basta...
26:16Malapit lang.
26:17So parang...
26:18Medyo nakaka...
26:19Ano siya yung pakiramdam?
26:22Na...
26:23Ayun nga.
26:24Very like this.
26:25Na ikipaglaro din.
26:27Mahili yung makipag-aasaran.
26:29Monso ako.
26:30Tinilayo ikong pasama sa bahay.
26:33Doon ako natutuog sa tabi nila.
26:35Ganong level ng closeness.
26:37Na...
26:38Normal na sa akin.
26:40So sabi ko sa kanya kanina.
26:42Sabi ko sa kanya baka siya na yung swerte ko.
26:46Baka siya na yung swerte ko.
26:48Eh putang ina mukha sila sa anong kasi.
26:51Si.
26:52Si.
26:53So ayun.
26:54Sabi ko sa kanya siya na yung magiging swerte ko.
26:57Para magkarubad.
26:58Para magkarubad.
26:59Para magkarubad.
27:00Ang dami ko natutunan sa kanilang life experiences.
27:03And life struggles na...
27:06Nagbuka kung sino ako ngayon.
27:08How I think.
27:09How I thrive through life.
27:12Galingan nyo ha.
27:14Galingan natin.
27:15Gagalingan.
27:16Okay lang.
27:17Bongga.
27:18Okay.
27:19High five.
27:20Good luck.
27:21Good luck.
27:24Good luck.
27:25At tagapagat.
27:26Pagkakaga.
27:27Pagkakaga!
27:30Pagkakaga!
27:31Pagkakagay!
27:32Tago 1!
27:33Aga!
27:34Especially that Jag is transformative.
27:37It's like you gave it to them.
27:43Alright, good luck again to you because after tonight, only five of you will continue in the race.
27:48Hashtag Jagay speech.
27:50Good luck at Tagabagat!
27:53Tagabagay!
27:55Tagabagay!
27:57Actually, naka-relate ako kay Mama Ampanin kasi halos paras yung buhay namin.
28:05Nasaan na yung family mo?
28:07Diba sabi ko, my mother died two years ago.
28:10I was focusing my mother so I cannot make fiancé, boyfriends, thing-thing lang.
28:15Nasaan yung, walang kapatid?
28:17Meron. I have a one sister in Tokyo. May asawa siya.
28:21But they are already seniors na. They cannot make a baby.
28:25Sometimes, tinutulungan din niya ako, pinapadala niya ako ng kahit konti, okay lang.
28:32Sabi ko, good money, check and survive.
28:35Parehas kami ng pinagdaanan.
28:38Kasi siya, showgirl siya para sa family niya.
28:41Ako, showgirl din ako para sa family ko.
28:43Sabi ko, hindi ko masabi.
28:45May pangako dahil hinahanap pa rin ang katawang ko mag-perform.
28:49Yan siguro ang binigay sa atin ng Diyos para tulungan yung family natin,
28:53pag-trabaho tayo para sa kanila.
28:55Sabi ko, oo ka.
28:57Minsan nga hindi na natin niisip sa sarili natin at sabi niya, tama ka dyan.
29:00Lahat binibigay natin.
29:02Ay!
29:03Ganda!
29:04Ganda!
29:05Ganda!
29:06Masaya ba kayo?
29:08Love!
29:09In love?
29:10Para kayo diyan, ano, Egyptian na arena.
29:12Okay.
29:13Ganda niyo.
29:14Okay ba?
29:16O.
29:17Masaya ba kayo sa experience na to?
29:19Masaya ka sa experience na to?
29:21Okay.
29:22Okay.
29:23Ganun level lang yung care ko.
29:26Kasi hindi na bago sa akin na mag-alaga ng matanda.
29:29I have my lola who's the same na nahirapan makalinig.
29:33I have my lola who got Alzheimer's.
29:36You want them to feel happy all the time.
29:39And loved and cared.
29:41Ako wala mga family.
29:43Wala ka, papi.
29:44Ano, patay na ang papa, mama.
29:46Patay na sila pa rin.
29:48Ang mga kapatid ko, iwalay-iwalay na ako.
29:50Kaya ako nag-isa.
29:51So, kaya ka pumunta ng Golden.
29:53Kaya ka pumunta sa home of the Golden Gaze.
29:56Ayun talaga yung pinaka-goal ng Golden Gaze eh.
29:59Mabigyan ng shelter ang ating mga LGBTQ na lolas.
30:03So, saan kayo nakatira nung nung sasisipi?
30:06Nakitira na nung tag-ibigan ko.
30:08Pinagtitin na mga sampagitan.
30:10Pagmintan sa bangkete ko natutulong.
30:13Ba't ka lumayas?
30:15Ayaw ka nang papa kung may bakla, mama.
30:17Nag-ihihad lang sa family members natin.
30:20Minsan na mahalin tayo kasi bakla tayo.
30:23Parang ang sad nun,
30:25eh nakarelate ako dun sa kanya.
30:27Kay Lola Madonna.
30:28Nakausap pa po kayo ng tatay nyo.
30:31Pagkatapos niyong lumayas, hindi na.
30:34Malahan.
30:35Dalit na ka ng life, you know.
30:36Lagi gusto.
30:37Kalit pa rin siya.
30:38Sabi niya, kuanda ako.
30:41Ang bunga nga ako na parang kuanda ako.
30:44May laso.
30:45Bakit?
30:46Amazing yan.
30:47Sabi ko, bakit ganun ka pa?
30:48Parang hindi mo kuwano.
30:50Sobrang nakakaproud din kasi I see them fighting.
30:54And yung mga nilaban nila, hindi lang para sa kanila.
30:58Para sa generation din natin.
30:59Tsaka sa susunod na generation, hindi tayo magpa-progress if not for them.
31:0412 years old.
31:05Pagko ako nang 20 years old.
31:06Mmm.
31:07Mmm.
31:08Canaan.
31:09May mga manteed ka.
31:11Parang titi.
31:13Parang titi.
31:15N gold.
31:16Na miss mo na.
31:17Mabuhi!
31:18Mabuhay! And welcome to the main stage of Drag Race Philippines!
31:25It's a one-woman wonder, Callie Karen.
31:27Who's your celebrity twin?
31:29Mama Pao, tinatanong pa ba yan?
31:32Siyempre, walang iba kundi ang tunay na may puhunan.
31:35Si Catherine Bernardo.
31:38Oh, ano po ang puha talaga. Thanks, Callie Karen.
31:41It's Alago Filipina, Ruger from Laguna, Jigni Caliente.
31:45Is there a girl you'd like to give a makeover?
31:47Take a wild guess, Pao.
31:49Manila Luzon?
31:52Thank you, Jiggly.
31:53Renowned Filipino fashion designer, Raho Laurel.
31:57Raho, kung may kambal ka, anong magiging pangalan niya?
31:59Huwag na tayo lumuyo pa. Raja Laurel.
32:02Palamarn, I love it. Thanks, Raho.
32:05And our extra special guest tonight, we love her.
32:09And she loves us too.
32:10Our first Miss Universe, ang pinakamagandang high-up sa balat ng lupa
32:14from the hit show Insatiable.
32:16It's Miss Gloria Diaz.
32:19Buenas dias, Gloria Diaz.
32:21Buenas dias, buenas noches, a las chicas y a las chicos.
32:26I love noches. Noches, alas doce, alas jeans, alas tre...
32:30Bravo, Miss Gloria. It is an honor having you today and thank you.
32:34And thank you also to Ira Klein Kawasaki del Rosario,
32:38who made this look tonight.
32:42Tonight, we will witness our queens transform the golden gays
32:45into members of their drag families
32:47as they walk on the runway in their twinning looks.
32:52Racers, start your engines and may the best drag queen win.
32:57Category is twinning, the sequel.
33:02First up, Ovi Kant with Carmen De La Rue.
33:07Meet Carmen De La Rue and Ovi Kant De La Rue.
33:12Ooh!
33:13Kinto't pilak namumulaklak.
33:15This week's runway, I'm serving you past, present, and future of trend.
33:21It's an homage to everybody who's the past, the right now, and the future.
33:27This look is inspired by Grecian statues, and we're serving, we're giving.
33:34Oro, platak, mataray.
33:37Oh, yes!
33:42Arizona Brandy and Tequila Sunrise!
33:45For our runway, of course, we're gonna look fun and young.
33:51And of course, there's gonna be alak on the runway.
33:54And we're spotting my favorite color, which is orange.
33:57We have the same wig.
33:59But she has a color yellow because she's Tequila Sunrise.
34:04Orange!
34:05Oh, yeah!
34:05Oh, my God!
34:07Lasengues!
34:09I call them alcohols!
34:12Oh, no!
34:14Shot na saan pulutan.
34:17Kahell, yeah!
34:20Si Bernie at si Amparing!
34:25Oh!
34:26Ang look namin ni Mama Amparing is a pageant queen.
34:29Parehas ka may naka-down, like a Mama Mary, Virgin Mary,
34:32pero a drag mother and drag daughter, okay?
34:35Tuwi nang ina mo!
34:37Tuwi nang ina niyo rin!
34:40Miss Venezuela!
34:42Oh, I know.
34:43I'm going to ask Bernie, Miss Venezuela yan.
34:45Miss Aruba!
34:46Ay!
34:46I love it.
34:49Kuya Pao, it's that you?
34:51I know.
34:52Pao, kamagalak, makatang.
34:53Hannah Bessie and Mitsu Bessie!
34:57That is a name!
35:00Kategory is Cortina Couture.
35:04Me and my sister, Mitsu Bessie, is serving 60s, hairspray, salon, chismosa, floral, big pear, bangs, eleganza.
35:14We're just enjoying our time on the runway at ganagchichismisan ang mga judges.
35:18At syempre, bye, flying kiss.
35:22Wah, ganon.
35:23Is she Cortina Turner?
35:26No, it's Cortina.
35:29Pangaliban Perez.
35:31Eh, Cortina, palir!
35:32Captivating Cat Cat and Captivating Miao Miao!
35:39My twinny runway is inspired by the superheroes from the galaxy in silver and gold intergalactic costume.
35:48And having fun and dance in the runway with Captivating Miao Miao is super enjoyable.
35:54Hindi pa sila tapos magpahat oil.
35:56Ipotok mo.
35:57Sige.
35:58Ipotok mo sakin.
35:59Ewa.
36:01Ay, ay.
36:02Ah.
36:04Gold finger.
36:06Yes.
36:07Ang tawag dyan, baril housewives.
36:10Barilin mo. Barilin mo. Barilin mo. Barilin mo.
36:12Barilin mo.
36:13Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
36:13Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
36:16Pinutokan tayo.
36:18Ay.
36:20Pinasabugan tayo.
36:24Miss Jade Song with Miss Chloe Laruso Song.
36:30We are the house of Susan.
36:32I am Miss Jade Lucky Suso.
36:34And I'm presenting you my twin, Miss Chloe Laruso Suso.
36:39We are the Kirimbamba.
36:41And wait till you see our goosey cunt.
36:45Ay, mga makikinang na-bitwins.
36:48Ay.
36:49Ay.
36:49Ay.
36:50Abadibdiban ang labanan.
36:53These are pregnant ostrich.
36:58It's the Silicon Sisters.
37:02Ah, breast friends.
37:03It's supposed to be breast friends.
37:05Bye.
37:06Welcome back, ladies and ladies.
37:12Thank you for gracing the Drag Race Philippines stage.
37:15Yay.
37:17We are so honored and inspired by your presence tonight.
37:20At dahil 6 na lang kayo, mga queens, all of you will be critiqued for tonight.
37:29Let's start with Ovi Khan.
37:31Let's start with Carmen De La Rue.
37:33So, Nanay Carmen, alam nyo, gusto ko sana pong mainis dahil yung hairstyle ko po, ginayanin yun yun.
37:42Punti-punti ka na.
37:43Punti-punti ka na.
37:45Sayang po na nga ba eh.
37:47Sayang naman.
37:48Sayang.
37:49Pero, napakaganda po ng presentation yung ngayong gabi.
37:54The sassiness.
37:55Yung personality po, sobrang-sobrang umaapaw ng personality.
38:00Kung dumating po ako ng age ninyo, sana kasing bongga pa rin ako ng ganyan.
38:05Thank you so much po.
38:07Believe talaga ako sa inyo.
38:09Kasi, naka-high heels pa kayo.
38:12Alam nyo ba ako, hindi ako makaka-high heels.
38:15And you're so much more matured and older.
38:19And you're still more malangdi than me.
38:23Ba'y asin pa.
38:24There's something about your relationship.
38:26Hindi ko masabi.
38:28Pero parang there's something special eh.
38:31Is there something, I just felt it.
38:32There's really a true connection.
38:34My lolo just died last year.
38:39Very like this.
38:42GV, happy.
38:43And I'm really proud na nabigyan ko siya ng moment na to.
38:49Kasi, huwag muna sana dumating yung panahon na yun.
38:52Pero kung dumating man yung panahon na yun, sana,
38:56meron akong konting ala-ala na nakasiyahan na naibigay sa kanya.
38:59That's yun yung importante sa akin.
39:02Nag-enjoy ba?
39:03Nag-enjoy ka ba daw?
39:04Ha?
39:04Nag-enjoy ka ba?
39:05Alam.
39:06Nag-enjoy ka.
39:07Love?
39:08Enjoy.
39:09Enjoy.
39:10Enjoy.
39:10And that's what's important.
39:15Here.
39:16Arizona and Tequila Sunrise.
39:19Ang galing niyo at bagay kayo bag kapatid.
39:23Aw, kapatid.
39:25Ganad!
39:26And orange looks good on both of you.
39:28Thank you po.
39:29Salamat po.
39:30And at 93, my God, I'm speechless.
39:34The oldest of the best.
39:35Wow.
39:35The oldest of them all but the, you know, one of the most fun, most quirky.
39:42Ang galing-galing yung puro mamba, mama tequila.
39:45I'm inong pa po ba kayo?
39:47Opa.
39:47I love it.
39:49That's my girl.
39:50Oo, di ba?
39:53Next.
39:54Bernie with ang mama ko.
39:57Ang paring.
39:58Bernie and mama ang paring, Regal.
40:02Beauty queen ka ba dati?
40:03Before, nung early 80s.
40:07Early 80s.
40:08Halatang halata po.
40:09Talaga po nga, dalang-dala niyo po yung sarili niyo sa entablado.
40:13Talaga po masasabi ko na kaya niyo pong rumampa, kaya niyo pong...
40:16Parang si paraluman.
40:18Yes.
40:19Di ba?
40:20Ganda.
40:20Salamat po.
40:21And in terms of looks, wala pong napag-iwanan.
40:24Pareho po kayong maganda from head to toes.
40:26Oh, thank you.
40:27So, congratulations.
40:28Salamat po sa inyo.
40:29When you came in, you looked like a winner.
40:32Both of you.
40:34Yes.
40:35Naka-corona na sila kaagas.
40:37Ano mo?
40:38Di ba?
40:39Thank you po.
40:41Now, Hannah Beshi and Mitsubeshi.
40:44The two Beshys?
40:46Yeah.
40:46Congratulations.
40:48Very 60s ang look, no?
40:50Alam ko yan, kasi panahon ko yan.
40:52Mitsubeshi, anong pakiramdam?
40:54Basta ang pakiramdam ko lang, nagagawa ko yung sign kablado ang gusto kong gawin para mapasaya kayo lahat.
41:01Yeah.
41:03Actually, to be honest, naiyak ako dun sa sinabi mo.
41:06Kasi, at your age, di ba, yung goal mo, pasayahin pa rin kaming lahat.
41:14Nang dito po kayo sa amigit kaplado para pasayahin po kami.
41:19So, maraming maraming salamat po for your time.
41:22Thank you very much.
41:23And you look so beautiful tonight.
41:25Next up, captivating Kat Kat and captivating Mew Mew Mew.
41:30Diyos ko, Lord.
41:31Diyosa po kayo.
41:32Ang ganda-ganda po ng mukha ninyo.
41:34Kanina nga po, nung lumabas kayo, nakaturban kayo, it was giving me Celia Rodriguez.
41:40Ito lang.
41:40Parang mas maganda pa ako kasi aya, Rodriguez.
41:42Oh!
41:45May pumayang!
41:46Compliment!
41:48Kasi ganda-ganda rin po kay Mamsalia Rodriguez.
41:50Oo.
41:51Opo, maganda rin po kayo.
41:52Mame Mew Mew Mew, no?
41:54Ang ganda po ng idea na super spies, na futuristic pa rin.
42:00Pinutukan pa tayo.
42:01Ay, dito lang ako na tayo.
42:03Di mo naramdaman.
42:04Ay, I love it.
42:05Ay, kasi sanay na akong pinapapalisa.
42:07Oo, ako.
42:08I love it.
42:09Last but not the least,
42:11Ms. Jade Song and Ms. Chloe Larusso Song.
42:15Oh, ibang klase ito.
42:17Iba ang dating, bold ang dating.
42:19Ay.
42:20Bold.
42:20Mame Chloe, matanong lang namin, happy po ba kayo na meron po kayong isang malaking suso dito po sa harapan ninyo?
42:26Happy po kayo sa outfit ninyo?
42:28Masaya po kayo?
42:30Yes.
42:30Yes.
42:33And thank you so much, Jade, for taking care of Mame Chloe.
42:37Kasi from the start to finish of your presentation, ginabayan mo siya.
42:41So, thank you very much.
42:42O, bakit?
42:43Hiya ka?
42:44Taking care of Ms. Trisha po.
42:48Reminds me of my mom and my lola.
42:50Kasi yung mom ko kakagaling lang po sa cancer, tapos yung lola ko po inoperansa sa legs po.
43:00Tapos parang to take care of Ms. Trisha parang pati ko siya nagawa nung may sakit yung mama ko.
43:10So, my mom had chemotherapy and ako yun ang i-install sa kanya ng wig knowing na nag-i-install din ako ng wig.
43:19But when times na nagpabreakdown yung mama ko and nabiinda siya ng sakit, may times na wala ako doon.
43:30Parang sana.
43:33Sorry.
43:34It's okay.
43:36Parang sana nagawa ko din sa kanila nung time na kailangan nila ng tulong.
43:41Parang it reminds me na yung tulong ko kay Ms. Trisha for today is yung tulong ko sa mother ko.
43:51Alam mo Jade, naiyak din ako kasi ang nagpalaki sa akin lolo't lola ko.
43:57Katulad ng sinabi mo, dahil nga matatanda na sila, kailangan nila ng care from us.
44:03Diba tayo naman ang magbabalik ng pagmamahal na ibinigay nila sa atin.
44:07And habang may oras pa, habang may panahon pa, habang kasama pa natin sila,
44:13dapat iparamdam natin sa kanila yung pagmamahal na deserve nila.
44:18So Jade, I hope makabawi ka pa sa mga mahal mo sa buhay.
44:22At you gave me an inspiration, yun din po ang gagawin ko.
44:26Yung makeover challenge na to,
44:29dinidedicate ko to sa lola ko and sa mama ko
44:31na gusto ko parating yung care ko sa kanila
44:35and care ko kay Mama Trisha.
44:40Because there's been so much in our community na nangyari eh,
44:44and you've lived through it.
44:46I honestly don't know how much more thank you.
44:49All the young gays in the world owe you so much.
44:53You really paved the way for all of us.
44:56Thank you from the bottom of my heart.
44:58We stand on your shoulders.
45:00Dahil sa inyo, nandito kami.
45:02Dahil sa inyo, nandito ang drag race.
45:04Thank you ladies and golden gays.
45:07Yay!
45:07Yay!
45:07Yay!
45:09Thank you for yun.
45:10Now while you un-talk in the workroom,
45:15the judges and I will deliberate.
45:17You may evaporate.
45:19Evaporate?
45:19Tadaw tayo, ma'am.
45:20Evaporate muna kayo sa stage.
45:23Very good.
45:24Bravo, bravo.
45:25All right.
45:28Just between us, Julios and Julias.
45:31What's the tea?
45:31Let's start with Ovi Kant and Carmen de la Rue.
45:35The way Ovi was so nurturing to Mama Carmen during the runway,
45:40parang she let Mama Carmen soar.
45:43It was very patching to me.
45:44To be an older lady, pero palaban pa rin.
45:47I like it.
45:48Yes.
45:49Arizona Brandy and Tequila Sunrise.
45:51Bagay na bagay sila.
45:53Buti na lang sila ang magkapareha dahil pareho sila ng tama.
45:56Ang sarap nila mag-friend.
45:59Brandy and Tequila.
46:00I mean, at 93, kaya pe.
46:03May libong pe.
46:04Ay!
46:05May asim pa at may tama.
46:08Next, Bernie with Ampari.
46:10They were the proof of like, at any age, elegance really runs deep.
46:17Yung the way they dried it, it wasn't like rampa.
46:20They glided.
46:21They glided.
46:22And it was, ang ganda.
46:23Floating.
46:24Sa panahon ngayon, pasalanan mo na, kabag pangit ka pa rin.
46:28Sorry na po.
46:29Sorry po.
46:32Hindi, ang ibig ko sabihin, kasi tinan mo, I mean,
46:36there's no excuse not to become beautiful.
46:38At what, any age?
46:40Dahil?
46:40Dahil, look at that.
46:41That's a prime example of extreme elegance and beauty.
46:45Ang ganda.
46:46Correct.
46:47You are right.
46:47They came in, they glided, they were levitating.
46:52Not only because they looked good, but also the dress made them feel like a queen.
46:57Okay, next up, Hannah Beshi and Mitsubishi.
47:00The Cortina Beauty.
47:01The Cortina Beauties, they were the most fun.
47:04I just felt that parang she was a little bit prettier than her partner.
47:09Which I'm just nitpicking here because we're all amazing.
47:11But I felt lang na hindi pantay yung ganda sa outfit.
47:15Pero in performance, wow, what a joy.
47:18Next up, Captivating Kat Kat and Captivating Meow Meow.
47:22Kat Kat is an amazing performer.
47:25Alam natin kung paano niya tayo lalariin on stage.
47:28Pero, hindi nagpahuli si Meow Meow.
47:31Ang dami nilang, ano, ang tag nito, taot po.
47:34Masabog.
47:35Masabog.
47:36Masabog.
47:37Miss Jade So and Miss Chloe Larusso So.
47:40Jade put herself in the makeover.
47:45It's still very Jade brand, sexy.
47:48Alam mo yung tawag doon sa look nila?
47:50Na, that's called Susan.
47:52Suso sa chan.
47:54Okay.
47:55Hindi, suso ba o puson?
47:56Ay, nang tawag naman doon, suson.
47:59Suso sa chan, suso sa puson.
48:02Ay, shh!
48:03Ang jingay.
48:04Susana tsaka suson.
48:06I've made my decision.
48:08Bring back my twinners.
48:11Welcome back, ladies.
48:14Based on your twinning the shequel runway and performance,
48:18I've made my decision.
48:23Miss Jade So.
48:26Arizona brand.
48:30Hannah Besh.
48:32And Captivating Kat Kat.
48:35You are all safe.
48:39You may go to the back of this day.
48:41The two of you will lip-sync for tonight.
49:04Because you are the top queens of the week.
49:09You are all safe.
49:09Then you are all safe.
49:10You are the top queen.
49:10You are the top queen.
49:11Come on.
49:11Man, you are the top queen.
49:11I'm not safe.
49:12You are the top queen.
49:13You are the top queen.
49:13I am the top queen.
49:14I am the top queen.
49:16Hello?
49:17Is that true of this?
49:19First time ever in Philippine Toronto.
49:22Great first time to happen that you have like this.
49:24You can see all the things that you have seen in the new family, the Golden Gays.
49:31And we don't want to spoil the party.
49:34Yes!
49:35So we decided that this week will be a non-elimination challenge.
49:42That means that Ovi Khan and Bernie are the top two queens of the week.
49:55You will both lip-sync for the win!
49:59Yes!
50:01Two queens stand before me.
50:04And prior to tonight, you were asked to prepare a lip-sync performance
50:09of A Little Kiss, A Little Hug by Vernie Varga.
50:19This is your chance to impress me.
50:22And with a cash tip of 80,000 pesos!
50:29The time has come!
50:31For you to lip-sync!
50:38For the win!
50:42Good luck!
50:43And the gaunt fagak igit agak!
50:49This time, I'll show you how Ovi Khan fights to the ground.
50:53Gusto ko'y ma-antan yung Bernie Varga.
50:56Kaya Bernie n'y napa-haad ko eh!
51:08Don't waste my time, oh honey please!
51:13Give me a kiss, give me a hug, give me a love!
51:16Don't waste your time, turn off the line!
51:21Give me a kiss, give me a hug, give me a love!
51:25I don't want anyone from you!
51:28I don't like silly questions, do what I want!
51:31What I really want is a little kiss, a little hug!
51:35I don't want anyone from you!
51:37I don't like silly questions, do what I want!
51:40What I really want is a little kiss, a little hug!
51:44A little love!
51:47I'll never let you say goodbye!
51:49I'll never let you leave my side!
51:52Till you make me feel satisfied!
51:54You're gonna love me day and night!
51:56I'll never let you say goodbye!
51:58I'll never let you leave my side!
52:01Till you make me feel satisfied!
52:03You're gonna love me day and night!
52:06And I'll do what I'm telling you to do!
52:11Give me a kiss, give me a hug, give me a love!
52:16Don't ask me please, don't ask me why!
52:20Give me a kiss, give me a hug, give me a love!
52:24I don't want anyone from you!
52:27I don't like silly questions, do what I want!
52:30What I really want is a little kiss, a little hug!
52:33I don't want anyone from you!
52:36I don't like silly questions, do what I want!
52:39What I really want is a little kiss, a little hug!
52:43Love, love, love!
52:45I'll never let you say goodbye!
52:48I'll never let you leave my side!
52:50Till you make me feel satisfied!
52:52You're gonna love me day and night!
52:55I'll never let you say goodbye!
52:57I'll never let you leave my side!
52:59Till you make me feel satisfied!
53:01You're gonna love me day and night!
53:04I'll never let you say goodbye!
53:06I'll never let you leave my side!
53:08All I need to happen is here!
53:11A little kiss, a little hug!
53:13Love, love, love, love!
53:16Whoo!
53:17Whoo!
53:18Whoo!
53:19Whoo!
53:20Whoo!
53:21Whoo!
53:22Yes!
53:23Yes!
53:24Yes!
53:25Bravo!
53:26What are you?
53:28I'm Lupit!
53:30Yeah!
53:31Yeah!
53:35Ladies!
53:37I have made my decision.
53:39Berni, congratulations!
53:45You are the top queen of the week!
53:49Thank you!
53:53You have won a cash tip of P80,000 courtesy of Pumu, the number one live streaming app in the Philippines!
54:03You will also receive a RU badge!
54:13You will also receive a RU badge!
54:15Wear it with P9 prize!
54:17Thank you!
54:19Congratulations!
54:21You may join the other kids!
54:23Bye bye, OB!
54:25OB Khan!
54:27You are also saved!
54:29Yay!
54:30P5!
54:31Yeah!
54:32Woo!
54:33Oh my God, we need to come up!
54:36And to all the other queens, you've all made your mothers proud.
54:44Queen nanginan nyo!
54:46Queen nanginan!
54:48Remember, ang tunay na ikaw ay pakita sa isip, sa santa at sa gawa, puso, puso at puso pa rin.
54:55Can I get an Emmy up in here?
54:57Emmy!
54:59Let the music play!
55:00Party, party now!
Recommended
59:31
|
Up next
57:47
53:47
55:43
57:15
1:01:42
51:49
1:04:26
59:24
56:45
1:06:55
1:07:17
57:58
58:36
1:00:07
1:01:34
1:03:07
1:01:22
58:20
1:01:15
57:45
1:14:02
59:15
57:44
59:09
Be the first to comment