Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 102 EPIZODA
,SERIJA KLOPKA LJUBAVI
,SERIJA KLOPKA LJUBAVI 103 EPIZODA
Transcript
00:30Duymuyor beni. Duymuyor. Katiller. İkiniz de katilsiniz.
00:36Hançer. Hançer. İki elim yakanda olacak. Duyuyor musun beni?
00:42Çocuğuma sebep oldunuz.
00:45Gün yüzü görmeyin inşallah.
00:49Azrail'in gitti torunum gitti. Ellerimle kayıp gitti.
00:55Lanet olsun seni bu eve getirdiğim güne.
00:58Dirliğimizi, düzenimizi, her şeyi yerle bir etti.
01:02Aklın varsa bir de içeriden kilitli bu kapıyı.
01:06Çünkü dışarı çıktığın anda sana bu dünyayı dar edeceğim.
01:12Dar.
01:13Doğmamış torunum üstüne yemin ederim ki.
01:15Ay soy inşallah başarır da abim beni bu işkenceden çekip kurtarır.
01:21A-a sen nereye?
01:32Cihan havuz başına çağırdı beni.
01:35Seni de mi?
01:36Allah Allah.
01:40Bu çocuğun aklından ne geçiyor anlamak mümkün değil.
01:42Haydi gidelim.
02:06Niye topladın bizi buraya?
02:09Daha konuşacak ne kaldı ki?
02:11Başka bir mesele var.
02:13Sabredersen öğreneceksin anne.
02:19Sen de geç yenge.
02:28Bu aralar kendi sorunlarıma daldım.
02:32Sizleri ihmal ettim.
02:34Hazır hepimiz de buradayken.
02:36Herkes eteğinde taşlarını döksün.
02:38Hep birlikte çözelim.
02:39Değil mi yenge?
02:42Ben ne demek istediğini anlamadım.
02:45Daha fazla uzatmayacağım.
02:47Kol kırılır.
02:48Yen içinde kalır.
02:51Evin içindeki bir sorunu başkasına anlatmak.
02:54Uygun olur mu?
02:55Olmaz tabii ki ama neden böyle bir şey söylediğini anlamıyorum.
03:02Daha fazla uzatmayalım.
03:04Sen araba kullanmak istiyor musun?
03:05Neyden bahsettiğini şimdi anladım.
03:10Yani o mesele senin öyle ima ettiğin gibi değil.
03:14Benim mesele değil.
03:16Niyetini ilgilendiriyor.
03:17Sen araba kullanmak istiyor musun?
03:19İstemiyor musun?
03:22İstemiyordum.
03:24Yani öyle bir düşüncem yoktu.
03:26Mine ısrar edince de niyetine girdim ama...
03:28...pişman oldum sonra.
03:34Madem öyle, araba siparişi verelim.
03:38Sen kullan.
03:38Haniçer hiçbir yere gitmiyor.
04:03Haramı bırak.
04:06Ne senin kadar heybetin var.
04:08Ne de bir gücüm, kuvvetim.
04:14Bu tenimde bir canım var.
04:22Bu da bacıma feda olsun.
04:27Cesedimiz çiğnemeden onu benden alamaz.
04:38Bak Cemil abi, sen karışma.
04:44Aramıza girme.
04:46Hançer bana çok kızgın.
04:48Bu ikimizin meselesi.
04:50Çözeceğiz.
04:52Anlaşacağız.
04:53Başka yolu yok.
04:53Sen kardeşimin kolunu kanadını kırmışsın.
05:04Bir de geçmiş karşımda konuşuyorsun.
05:06Yok anlaşacağız.
05:07Yok barışacağız.
05:09Yahu, madem bu kızın barışmaya niyeti vardı...
05:11...ne diye bana haber gönderdi?
05:12Gel abi al beni buradan diye.
05:13Sen mi haber verdin?
05:28Kihan, sen de hala burada tutmaya çalışıyorsun onu.
05:31Buradan gitme kodarmı çok şiştios.
05:38Ne zaman haber verdin.
05:39Altyazı M.K.
06:09Ay, şu çifte kumrulları bir arasam mı?
06:14Yok ya, açmıyorlar zaten.
06:16Boş ver.
06:17Hem arasam ne diyeceğim ki?
06:19Aman, Hançer'le Cihan iyi olsun.
06:21Bana yeter.
06:23Ay, kız der ya.
06:25Ya şu sofraya bak.
06:26Herkes parmaklarını yiyecek valla.
06:28Millet gün görsün.
06:29Ay, kuzucuklarım benim ya.
06:41Ay, çok özlemişim ben sizi.
06:43Ay, takamıyorum da milletin gözü kalır, nazar ederler diye.
06:47Ama bugün tam sırası.
06:51Mahalleli toplanmışken şöyle doya doya bir havamızı atalım.
06:54Ay, aman erken geldiler galiba.
07:03Kız, bana yardım etmek için mi erken geldin?
07:05Gel, gel, geç içeri.
07:07Yok, yok.
07:08Girmeyeyim hiç.
07:09Hatta sen de burada durma.
07:10Anam, ne oldu?
07:12Hayırdır?
07:12Valla hiç hayır değil der ya.
07:14Ay, ilk daha söylesene kız ne oldu?
07:16Çarşıdan dönerken Cemil'i gördüm.
07:18Çok sinirliydi.
07:19Kardeşimi kurtaracağım dedi.
07:21Dükkanı açık bırakıp fırlayıp gittiler.
07:23Gittiler derken?
07:24Bir kız vardı yanında.
07:25Konaktan mı?
07:26Ne gelmiş haber vermeyi?
07:28Anam.
07:29Tamam, sen kızları haber ver de bugünü iptal edelim.
07:31Başka bir gün yaparız.
07:32Hadi görüşürüz.
07:34Ay, bu Cemil apar topar niye konağa gitti acaba?
07:37Ay, korktuğum başıma mı geldi acaba?
07:39Ya benim.
07:40Allah.
07:42Ya, sen ne utanmaz bir adamsın ya.
07:46Hala geçmiş karşımda konuşuyorsun.
07:48Ya, evde başka karın varmış ya.
07:51Ha?
07:52İkisini bir arada tutmuşsun.
07:55Üstelik eski karın hamileymiş be.
08:01Sana yazıklar olsun.
08:07Ya, benim saf kafam.
08:09Ben yeni yeni uyanıyorum mevzulara.
08:11Ben de diyorum istemeye niye gelmedi?
08:13Yüzük takmaya niye yanaşmıyor?
08:14Niye bizi insan yerine koymuyor?
08:17Meğer istemeye gelen de eski karınmış be.
08:27Reva mı bu yaptığın kardeşime?
08:29Söyle.
08:30Nasıl yaptın Cihan?
08:31Nasıl yaptın?
08:32Abi, tamam hadi tartışmayalım.
08:34Gidelim artık ne olur.
08:35Cemil abi, ben suçsuzum demiyorum.
08:49Tamam, benim hatalarım oldu.
08:51Ama biz Hançer'le konuştuk.
08:53Anlaştık.
08:57İkna edememişsin demek ki.
08:58Bak senin yanında durmak istemiyor Hançer.
09:00Sen her haltı ye.
09:02Sonra da otururuz, konuşuruz, anlaşırız ha.
09:05Yok öyle yağma Cihan.
09:07Cemil abi, sana saygısızlık yapmak istemiyorum.
09:10Beni daha fazla zorlamam.
09:12Ya sen saygısızlığın en büyüğünü yapmışsın zaten.
09:14Şimdi neyle tehdit ediyorsun daha beni?
09:19Abi ne olur tamam sakin ol.
09:21Gözünü seveyim ama vicdanlısın sen.
09:23Ya senin iç mi vicdanın kalmadı?
09:25Sanki haklıymış gibi bir de üstüne varıyorsun adamın.
09:29Cihan yeter.
09:31Görmüyor musun?
09:32Kendi de kalmak istemiyor.
09:34Neyin kavgasını yapıyorsun?
09:35Yolla gitsin.
09:38Anne, karışma dedim.
09:52Tehdit falan yok.
09:53Ne sana, ne Hançer'e.
10:02Milletin içinde beni açık açık konuşturma.
10:05Ya yapacağını yapmışsın zaten.
10:07Daha ne istersen söyle.
10:09Bu saatten sonra söylediğin hiçbir şey gram umurumda olmaz benim.
10:12Anlamıyor musun?
10:14Ben karımı seviyorum.
10:15Seviyorsun ha?
10:26Sevmek bu mu Cihan?
10:27Sevmek üstüne kilit vurmak mı?
10:29Yürü Hançer gidiyoruz.
10:32Karımı bırak.
10:34Esas sen bizi bırak Cihan.
10:35Bırakmam.
10:52Ana.
10:54Kapıyı bacaya açık bırakıp da gitmiş ya bu herif.
10:57Dur.
10:59Ben bir arayayım şunu.
10:59Ay yok.
11:07Vallahi açmıyor.
11:09Ay kesin bir şey oldu.
11:10Konağa gidip de ortalığı birbirine katmasa bari.
11:20Dokunma abime Cihan.
11:22Cihan bırak.
11:23Bırak gitsinler.
11:26Yol ver gitsin.
11:31Anne.
11:32Benim işime karışma.
11:34Kimsenin işine taş koymuyorum ben.
11:36Ama bu evden benim karım gidemez.
11:41Ya sen eşkıya mısın?
11:43Ha?
11:44Laftan anlamıyor musun?
11:45Zorla mı tutacaksın bizi burada?
11:47Bu saatten sonra zaten hayatta bırakmam Hançer'i burada.
11:50Yürü Hançer gidiyoruz.
11:50Çekil önümüzden Cihan.
12:06Sana abi diyorum hala.
12:07Sonra üzülecek şeyler yaptırtma bana.
12:12Cihan tamam.
12:14Bak abim daha iyileşmedi lütfen.
12:18Cihan dokunma.
12:19Lütfen dokunma abime.
12:20Bak daha iyileşmedi ameliyatlı abim.
12:22Lütfen.
12:27Hadi.
12:28Karşındayım işte.
12:29Ne yapacaksan yap hadi.
12:31Bak.
12:32Gözümün önünden çekil.
12:33Çık git.
12:33Cihan Bey.
12:35Cihan Bey.
12:39Yapmayın yakışmıyor size.
12:41Yeter.
12:42Kimse bana akıl vermesin.
12:44Cihan yapma.
12:45Yapma.
12:50Tamam bak benim suçum.
12:51Ben çağırdım abimi.
12:52Ne yapacaksan bana yap.
12:53Bırak abimi.
12:55Kardeşimi almadan hiçbir yere gitmiyorum dedim.
12:57Hançeri'yi hiç kimse götüremez buradan.
13:11Cihan yapma.
13:12Yapma.
13:13Müdüfak vazgeçmiyor işte.
13:20Bak sonra olansın olacak.
13:21Rahatsız mısın zaten?
13:22Hadi gel çıkalım.
13:22Hadi bırak.
13:26Kardeşimi almadan hiçbir yere gitmiyorum.
13:28Hadi abicim minat etme.
13:35Hadi gel.
13:36Polisle geleceğim buraya Cihan Efendi.
13:38Bırakmayacağım bacımı senin eline.
13:41Sana yalvarıyorum.
13:42Hadi gözünü seveyim git.
13:44Git.
13:45Çok hataydı.
13:45Benim seni çağırmam çok büyük hataydı.
13:47Özür dilerim.
13:48Git lütfen.
13:59Polisle geleceğim kapına Cihan Efendi.
14:00Bırakmayacağım bacımı senin eline.
14:02Bırak.
14:03Konuşacağız seninle Cihan Efendi.
14:04Konuşacağız.
14:20Bacımı senin eline bırakmayacağım.
14:21O kızı senin elinden çekip alacağım Cihan Efendi.
14:23Gerekirse canımı vereceğim ama bacımı bırakmayacağım senin eline.
14:27Abicim bir sakin ya.
14:28Bak rahatsızlığında varmış hastaymışsın.
14:30Görmüyor musun birader?
14:31Senin bacını böyle alı koysalar sen sakin olabilir misin acaba?
14:34Bak o iş öyle değil.
14:35Ben Cihan Bey'i tanıyorum az çok.
14:37Hançarını incitecek bir şey yapmaz.
14:39Ya senin aklın alıyor muyum böyle bir şeyi?
14:40Ne yapacaktım ha?
14:41Bacım gel kurtar diye feryat ederken elim kolum bağlı öyle bakacak mıydım ben yani?
14:45Öyle yapma tabii de yani.
14:46Bir dur bir konuşsunlar bir değilsin ortalık.
14:49Bak kardeş sen kendi aklını kendine sakla tamam mı?
14:52Yarın bir gün böyle bir durumda kaldın da sen böyle davranırsın.
14:54Ama benim ne yapacağım kimse ilgilendirmez.
14:55Bana da akıl vermeye kalkma sakın bir daha.
15:14Siz ne dikliyorsunuz burada?
15:16Hepiniz aşağı.
15:18Kim bu işe çanak tuttuysa bedelini ödeyecek.
15:21Anne.
15:31Sen de.
15:34İçeri sen de.
15:53Yürü.
15:53Ne olur Hançar abla benim yardım ettiğimi söylemesin.
16:02Sadece ben değil abimle annem de yanar.
16:12Hanginizin marifeti bu?
16:15Evimdeki hain kim?
16:17Söyleyin.
16:27Söyleyin.
16:27Altyazı M.K.
16:28Altyazı M.K.
16:29Altyazı M.K.
16:30Altyazı M.K.
16:32Altyazı M.K.
17:02Altyazı M.K.
17:05Hoşuna gitti mi abinle düştüğümüz durum?
17:09Çaresiz kaldığım için yaptım.
17:11İsmail.
17:16İsmail oldum zaten sonra.
17:19Ben ne ceza keseceksen bana kes.
17:22Bütün süs benim çünkü.
17:25Ne kadar ciddi olduğumu anlayacaklar.
17:28Sen de anlayacaksın.
17:30Sana yardım eden de anlayacak.
17:38Yürü.
17:38Let's go.
17:40Let's go.
17:42You'll be able to work in a job.
17:46Let's go.
17:50Let's go.
17:56Let's go.
18:08Evinizdeki haini arayana kadar bir oğlunuzla konuştunuz mu?
18:12Siz onaylıyor musunuz bu yaptığı şeyi?
18:14Ne münasebet. Elbette onaylamıyorum.
18:18Ama canım benim oğlum da işkence etmiyor ya.
18:22Hem lüzum var mı evdeki olanları dışarıya taşımaya?
18:28Kim yaptı bunu?
18:38Kim?
18:48Hangi akla hizmet Cemil ağabeyi çağırdı?
18:52Kim çağırdıysa.
18:55Bugünden sonra burada yeri yok.
19:06Gülsün.
19:09Sen mi yaptın?
19:13Yok valla ben yapmadım.
19:16Benim ne haddime?
19:18Benim işim mutfak.
19:19Gerisine karışmam.
19:27Vadim abla.
19:38Sana bir soru sordum.
19:39Cevap ver.
19:41Ne?
19:42Yok.
19:43Ne?
19:44Ne?
19:46Ne?
19:47Ne?
19:48Ne?
19:49Ne?
19:50Ne?
19:51Ne?
19:53Ne?
19:55Ne?
19:57Ne?
19:59Ne?
20:00Ne?
20:01Ne?
20:02Ne?
20:03I'm sorry I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:16I don't know what you've done.
20:31I am a grandfather, I mean I could sell it.
20:33He loved it, but I didn't realize that I could sell one, perhaps get under the roof.
20:36Get engaged.
20:46You can do my homework.
20:48I'll do it again.
20:49I'll give them a meal for a week.
20:51He was done very much.
20:52I'll do it for a while.
20:54You can do that for a while.
20:56You can do no longer take care of me.
21:00Aysu.
21:04You can do anything with that?
21:06I don't know.
21:34I told you I told you.
22:04I wish I could tell you Aysu.
22:16If you were doing that, Aysu would be Fadime's brother.
22:23Oh, Cihan, oh.
22:27You could be so bad.
22:29You could be so bad.
22:31I love you, how do you love me?
22:37I love you.
22:53Let's go!
22:54Come on!
23:01She's a little bit.
23:07We'll be waiting for the dead.
23:09She's a little bit.
23:11She's a little bit.
23:15Anne.
23:17Get her.
23:21Get her.
23:28Get her.
24:00Hançere kötülük yapmak gibi niyetim yoktu benim.
24:06Yalnız kalsın, düşünsün.
24:11İstedim.
24:17Evliliğimiz dağılmasın istedim.
24:22Yanlış kararlar almasın istemedim.
24:25Sen bunu anlamadın mı yenge?
24:27Beni nasıl bir duruma soktuğunun farkında mısın?
24:31Sana kızmıyorum.
24:41Kırgınım sadece.
24:44Benim yanımda kimse yokken, sen vardın.
24:49Aşkına sahip çık dedin.
24:50Ben seni dinledim.
24:55Aşkıma sahip çıktım.
24:57Dediklerini yaptım.
25:01Hançerin beni bırakıp gitmesine...
25:04...veden izin verdin.
25:07Cihan ben...
25:08...başka biri olsa...
25:10...kapımda bir bardak su bile içemezdi.
25:15Ama sana boynum bükük.
25:19O yüzden...
25:21...aşağıda söylediğim gibi...
25:23...ister kal...
25:25...ister git.
25:25Karar senin.
25:32Karar senin.
25:32Ah Cihan ah.
25:59Zaten fırsat arıyor gitmeye.
26:02Zaten gönlü yok.
26:03Bir de ön veriyorsun.
26:15Telefon.
26:17Burada unutmuş.
26:17Hancar.
26:19Ne yapıyorsun sen?
26:20Ne yapıyorsun sen?
26:22I know I have to know, I have to know.
26:29I know.
26:31I know I know I know.
26:36It's a girl, but I know I know I know.
26:43But not in the morning, I know I know I know, but I know I know I know I know.
26:49Do you want to get this out to Cemil?
26:51I went to the place where you are?
26:52You want to find this.
26:54You'll get it on my bike!
26:56I'm going to go home!
26:57What is going to buy a car?
26:59Before you let me go!
27:00Where do you want?
27:01Cemil!
27:02What is going to do?
27:06You did not turn it on to her!
27:06You are going to stay around!
27:09Why do you stop?
27:10Why do you get this out?
27:12Our bad guy was supposed to be having us here,
27:14he was having a car.
27:15His name is the same but the other...
27:18No!
27:19I'll let you go back. I'll go for a second.
27:22Do you have anything to do?
27:23No, I don't know.
27:26I'll let you know the issue.
27:27I'll let you know the situation.
27:29I'll let you go!
27:31You said you had to go on the vacation.
27:35You knew it, didn't you?
27:37No, I didn't know anything.
27:39I'm not sure what happened to you.
27:43You knew everything you had to know.
27:45You had to know the old house.
27:47I'm only 5 times wanting to be a friend.
27:49But you're not going to go to Derya.
27:51Then I'll go to the car, and we'll be able to get you.
27:53I'm not going to go to the house.
27:54I'm not going to get you.
27:57I'm not going to go to the house.
27:58I didn't know how he was the same person.
28:01I'm not going to be with the other.
28:03I'm not gonna go to the house.
28:05I'm going to kill you.
28:07I'll go to the house for the guy.
28:09If you go, you'll get to the house.
28:12He'll go to the house.
28:14That's how you get to the house.
28:17There was a piece of bread for my brother.
28:48To help you.
28:53I don't want to help you.
28:57I don't want to help you.
29:02You got to help me.
29:07What about you doing?
29:09You think this was a shame?
29:12I did not think.
29:14I'm just saying that I know that I have a good honor, a good honor.
29:20Did you not say that I have a good honor, you have a good honor?
29:33I am not going to do my own work,
29:36I have no money to do you.
29:39I have no money to do you!
29:44Heads.
29:46I tried to show you what I wanted to do.
29:54Heads.
29:59Heads is a good thing?
30:07I don't know what they did.
30:14Hançar!
30:16Hançar!
30:20Yeter.
30:22Yeter Hançar.
30:26Ben onu sevmedim.
30:30Sevmediysen niye 7 sene evli kaldın?
30:36Çocuğun vebaleri bana yüklemek için mi?
30:44Sana diyorum Derya Hanım.
30:48Ne foyası varmış benim kardeşim?
30:52Kardeşin kendini paraya sattı ya.
30:54Onu diyorum.
30:56Sen anlatırsan bütün foyası da ortaya çıkmış olacak.
30:58Komşulara ne diyeceğiz?
31:00Ne konuşacaklar?
31:02Cemil'in kardeşi kendini bir milyona sattı diyecekler.
31:05Yok öyle bir şey.
31:06Tamam.
31:08Bunu biz biliyoruz.
31:10Ama el alemin ağzı torba değil ki büzesin.
31:12Konuşurlar.
31:13Ne yapacağım ha?
31:15Bütün bunları bilip susacak mıyım?
31:16Kardeşim orada feryat fügan ederken ben burada elim kolum bağlı oturacak mıyım Derya?
31:20Cemil.
31:21Sen Cihan gibi bir adamın hançeri eziyet edeceğini düşünebiliyor musun?
31:25He?
31:26O adam seni hayata döndürdü be.
31:28Bak seni hiç tanımadan doktorlar buldu.
31:31Ameliyatlara yetiştirdi.
31:33Sırf hançeri sevdiği için yaptı.
31:35Hançeri bu kadar çok seven adam.
31:37Ona eziyet eder mi?
31:38Yani hiç aklını alıyor mu?
31:39Bak hiçbir şey bilmiyorsan.
31:41Allah'tan utan.
31:42Vicdanından utan.
31:44Bak bir fırsat ver.
31:46He?
31:47Bir gün ya.
31:48Bir gün.
31:49Yalvarsın yakarsın.
31:50Af dilesin hançerden.
31:52Bak hançer de dağılmış durumda zaten.
31:54Sen de abi olarak arkasında dur.
31:57Yuvasını toparla.
31:58Sevmediğindik kadına niye yedi sen evli kaldın?
32:00Söylesene niye?
32:01Neden?
32:02Hacer.
32:03Sus artık.
32:04Karşında başka biri olsa.
32:05Biliyorum.
32:06Her şeyi yaparsın değil mi?
32:08Yaparsın.
32:09Çok iyi biliyorum.
32:10Çok iyi biliyorum.
32:11Çünkü sen parayla istediği her şeyi elde etmeye alışık birisin.
32:12Öfken de bu yüzden zaten.
32:13Hayatında ilk kez biri sana hayır diyor.
32:16Ama hayır Cihan Develi oğlum, hayır.
32:17Hayır diyor.
32:19Hayır diyor.
32:20Hayır diyor.
32:21Tamam değil mi?
32:22Çünkü sen sen parayla istediği her şeyi elde etmeye alışık birisin.
32:35Öfken de bu yüzden zaten.
32:38Hayatında ilk kez biri sana hayır diyor.
32:41But...
32:44But...
32:46No, no, no, no!
32:58I will be your wife and you again!
33:00You are not alone.
33:04You are not alone.
33:12Go to the side.
33:21If you're like this,
33:23you're like this,
33:24you're like this.
33:30I don't know what to do.
33:38Get out.
33:40Get out.
33:46Get out!
34:00Get out.
36:00Sen bunları ne ara yaptın böyle?
36:02Ya çok bir şey yapmadım aslında.
36:04Ayşe'den rica ettim. Markete gitti. Birkaç şey getirdi sağ olsun.
36:08Ben de bir yoğurt çorbası yaptım.
36:09Çok severim ben. Sen sever misin?
36:12Ben de çok severim.
36:14Güzel fotoğraf. Kim çekmiş?
36:19Mine.
36:21Şimdi daha güzel göründü gözüme.
36:23Sinem abla yollamıştı.
36:25Cep telefonumda duruyordu.
36:27Öyle kaybolmasın dedi.
36:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:59Sizi...
37:00...hançer serisine hayat veren...
37:02...o...
37:03...özel kadınla tanıştırayım.
37:05Karım!
37:07Hançer Develioğlu.
37:08Gün abinin mezarında ilk kez tanıştım ben Cihan Develioğlu'yla.
37:18Önceleri sana kaba saba bir adam diyordum.
37:20Hatta acımasız, zalim.
37:23Yani arkandan dedim bunları.
37:25Yalan yok.
37:27Ama böyle...
37:28...seninle ilk kez aynı evde...
37:31...karşılıklı...
37:32...aynı masada çorba içiyoruz ya...
37:35...ben hala inanamıyorum.
37:36Bu evde o kadar yalnız hissediyordum ki kendimi.
37:39Karşı ev insan dolu.
37:41Bahçede çalışanlar, evde çalışanlar.
37:45Ama ben burada yapayalnızım.
37:47Bugün ilk defa mutfağa girince evimdeymişim gibi hissettim kendimi.
37:50Ben sana güvenmiyordum çünkü başlardım.
37:54Peki şimdi güveniyor musun?
37:59Bir yüzüne bakmam gerek.
38:10Artık güveniyorum.
38:13Burada ismim yazıyor ya...
38:15...biliyorum ki iyi ya da kötü hayatındayım artık.
38:20...biliyorum.
38:21...biliyorum.
38:22...biliyorum.
38:22...biliyorum.
38:23...biliyorum.
38:23...biliyorum.
38:24...biliyorum.
38:24...biliyorum.
38:25...biliyorum.
38:42Hem geçmişi silelim diyorsun.
38:44Hem de hiç bilmediğim bir sayfa açıyorsun bana bir kitaptan.
38:48Ne yapacağım ki ben bu bilgiyle?
38:50Yani anlattıklarını kafamda kurmaktan...
38:53...ya da yaşadıklarını hayal etmekten başka ne işe yarayacak?
38:57Bunu mu istiyorsun gerçekten?
38:59Böyle mi başlayacağız yeniden her şeye?
39:02Ben bugün bana herkesin önünde karım diyen adamı tanımak istiyorum.
39:07Önceki benim kocam bile değildi ki zaten.
39:08İyi ki geldin.
39:11Sen olmasaydın mutluluğum yarım kalacaktı.
39:14Yanımda olmadan çok sevindim.
39:17Bugün aldığım tüm övgüler senin sayende.
39:20Biliyorsun değil mi?
40:21Acele etme.
40:28Bence zamana bırakalım.
40:30Ben duygularımdan çok emin.
40:33Bence zamana bırakalım.
41:03Bence zamana bırakalım.
41:33Bence zamana bırakalım.
42:03Bence zamana bırakalım.
42:33Bence zamana bırakalım.
43:03Şu an biz seni istemiyorum.
43:07Herkesten uzaktan.
43:10Sadece sen ve ben.
43:33Bence zamana bırakalım.
44:03Hiçbir yere gidemezsin.
44:17Buna izin vermem.
44:21Bırak beni Cihan.
44:24Dönmeyeceğim bir daha o eve.
44:26Geri getiremeyeceksin beni.
44:28Yürü.
44:29Yürü.
44:30Yürü.
44:30Eve gidiyoruz.
44:32Ne yapıyorum?
44:44Cihan ne yapıyorsun?
44:45Cihan bırak beni.
44:48Bırak.
44:49Bırak.
44:50Bırak beni Cihan.
44:53Cihan gelmeyeceğim konağa.
44:54Bırakır mısın beni?
44:55Cihan bırak beni tamam.
44:59Cihan.
45:00Cihan.
45:01Cihan bırakır mısın?
45:03Cihan bak komik değil hadi indir beni artık.
45:07Bırak.
45:08Bırak.
45:09Cihan bırak beni indirir misin?
45:10Cihan bak şaka yapmıyorum.
45:12Gerçekten sinirleniyorum.
45:14İndirir misin beni artık?
45:16Bırak.
45:17Cihan bırak beni.
45:18İndirir misin?
45:19Cihan bak şaka yapmıyorum.
45:20Gerçekten sinirleniyorum.
45:21İndirir misin beni artık?
45:38Cihan oğlum.
45:39Hangi ara aşağı indi?
45:46Cihan.
45:47Cihan.
45:48Cihan.
45:49Siz nereden geliyorsunuz?
45:54Bırak artık tamam mı?
45:55İndir beni.
45:56Cihan.
45:57Bırak beni Cihan.
45:58Cihan bırak beni bırak.
46:12Bırak Cihan beni tamam.
46:13Hadi bırak artık bırak.
46:15Cihan bırak artık bırak.
46:16Bırak.
46:17Tamam.
46:23Cihan bırak artık.
46:28Burada kalman için sana yalvardım.
46:30İkisini burada zorla tutacağım.
46:32İkimiz de buradayız.
46:33İkimiz de buradayız.
46:34NumberIsle.
46:35İkimiz de buradayız.
46:36İkimiz de buradayız.
46:37Havun!"
46:39Üy Ve bu iki standı.
46:45İkimiz de buradayız.
46:47Bu parç québriyle�?
46:51Oh
47:21Başka biri olsa
47:33Kapımda bir bardak su bile içemezdi
47:36Ama sana boynum bükük
47:38O yüzden
47:41İster kal
47:43İster git
47:44Karar senin
47:51Valizini çoktan toplamışsın
48:00Diyordum ama
48:01Bir şey mi diyecektin anne
48:03Cihan'la konuşmalarınızı duydum
48:06Cihan haklı
48:08Onu karşına alacak kadar
48:10Gözünü kararttıysan
48:11Gitmeyi de kafana koymuşsun demektir
48:14Anne yok öyle bir şey
48:16Kaç zamandır farkındayım ben
48:19Bu başkaldırmaların
48:22Diklenmelerin
48:23Pek ayrı alamet değil
48:25Ama ben ne yaptıysam
48:26Ölmüş oğlumun adına
48:29Leke gelmesin diye yaptım
48:30Korkumdan yani
48:32Ne var ki korkunun ecele de
48:36Faydası yokmuş
48:37Nerede görünmüş ki
48:39Dul gelinin
48:40Kayınvalinin
48:41Başını beklediği
48:42Yeninde sonunda
48:45Olacağı boyut
48:45İster inanın
48:48İster inanmayın
48:49Ama hiçbir zaman
48:51Gitmek gibi bir niyetim olmadı
48:52Ah ah
48:56Gelinden yana
48:58Hiç yüzüm gülmedi
49:00Biri yukarıda
49:02Kendini paralıyor
49:03Gitmek için
49:03Diğeri desem
49:05Kendini geçtim
49:07Torunumun canına kıydım
49:08Bir tane torunum var
49:12Diyordum
49:12Minem var
49:16Diyordum
49:16Ama
49:18Onu da böyle
49:21Kendi ellerimle
49:21Orlamak varmış
49:22Kaderimde
49:23Bir daha çocuk
49:27Kahkahası duymadan
49:28Bu evde
49:30Gelip gideceğim
49:31Bu evde
49:35Gelip gideceğim
49:35Bu evde
49:37Gelip gideceğim
49:39Altyazı M.K.
50:09Altyazı M.K.
50:39Altyazı M.K.
51:09İstediğim her şeyi yapabilirim
51:13Ama senin bildiğin
51:16Duykusuz bir adam değilim ben
51:18Ağabeyi
51:20I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
51:51Ben sadece buradan gitmek istiyorum.
51:53Tamam, tamam. Hadi yürü.
51:55Yürü.
52:09Yemek yemedin bari çayını iç.
52:20you
52:50So, he will lose the heart of the heart.
52:55What's going on at home?
52:56He was like a smile!
53:00He gave you the你好 of your mother to the heart, didn't he?
53:20Good evening.
53:32I didn't know what you were saying.
53:36I didn't know what you were saying.
53:38I didn't know what you were saying.
53:42I talked about it.
53:44He told me the truth.
53:46I didn't know what you were saying.
53:48If you were not going to protect yourself,
53:50it would be better.
53:52Inşallah,
53:54you will be able to do this.
53:56No, no, no.
53:58You will not be able to do this.
54:00I will be grateful for you.
54:02I will be grateful for you.
54:04We will be able to do this.
54:06We will be able to do this.
54:08I will be able to do this.
54:10I will be able to do this.
54:12I will be able to do this.
54:14When you need to go,
54:16I will be able to open it.
54:18I don't have any time to do this.
54:20I don't have a long time for you.
54:22I don't have any time to do that.
54:24I know you are waiting for me.
54:26I don't have to go.
54:28Why do I have to leave you?
54:30I don't have to leave you.
54:32I have to feel like I am not doing anything.
54:34I don't have to leave you.
54:36So, like your everything,
54:3825 Hello,
54:40I would like to go for a while.
54:44Because it's the best for our home.
54:48Oh, I'm sorry.
55:05I am sorry.
55:09They gave me to you.
55:12They gave me to you.
55:13That's dumb and he gave me.
55:18He gave a lot of value to you, he gave a lot of money to you.
55:22Thank you, my brother.
55:23This is my friend of mine, he gave a lot of money to you, isn't it?
55:28It's over now, you understand?
55:32I'm looking at my face, I'm looking at you.
55:33I'm looking at you.
55:35What do you say, Cemil? What do you say?
55:37It's over now, Derya, it's over. I'm going to go now.
55:40You're welcome, you're welcome.
55:43You're holding me, you're holding me.
55:45Ben yıllardır hem sana hem hançere didilip durdum.
55:49Neler çektim mutlu olun diye.
55:50Kıymetine miydiniz?
55:52Hayır, üstüne bir de bir araba laf işitiyorum.
55:55Tamam, yetti. Bitti gitti artık.
55:58Boşanıyorum senden.
56:00Asıl ben boşanıyorum senden.
56:02Sen bu evden gidene kadar da dükkanda yatacağım ben.
56:15Altyazı M.K.
56:24What are you doing?
56:48You're here.
56:50You'll be here.
56:52I want you.
56:53Let's go.
56:54Let's go, let's go.
56:56Let's go.
56:58Let's go.
57:00Let's go.
57:23Let's go.
57:41Hemen geliyorum Engin.
57:42Gecikirsem sen toplantıya başla.
57:44Tamam.
57:53Günaydın.
57:57Benim gitmem gerekiyor.
58:01Sen de uslu usludur tamam mı?
58:23Çeviri ve Altyazı M.K.
58:27Hemen geliyorum.
58:33Belki var mı?
58:43Hemen geliyorum.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended