- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Alam!
00:04Alam!
00:11Alam!
00:12Alam!
00:16Alam!
00:16Alam!
00:16Alam!
00:19Keşke söylemeseydim teyze!
00:21Hiç bana bir şey deme.
00:23Ben ne gerekiyorsa onu yaptım.
00:25Ailenin büyükleri olarak orta yolu bulmak bizim vazifemiz.
00:29I always talked about it.
00:31He said to me, he said to me.
00:33He said to me, he said to me, he said to me.
00:37No, he said to me.
00:39Let's go.
00:41Let's go.
00:42Let's go.
00:44Let's go.
00:46See you later.
00:50Annem öğrenmesi gereken son şeyi öğreniyor.
01:18Onu da öğrenmesi gereken son insandan öğreniyor.
01:22Bir de Zeliha teyzeyle karşı karşıya geldiler.
01:25Bu kabus mu yoksa korku filmi mi?
01:28Nurşah bildiğim tek bir şey var.
01:30O da bunun iş iyi olmadığı.
01:32Hayır teyzemin dilinin kemiği de yok ki.
01:34Kim bilir neler söyledi Afife Hanım'a.
01:41Vallahi ben bu yaşıma kadar geldim böyle şey görmedim.
01:44Ağzını aç da bir kelam et bari kadın.
01:47Abi evlendi.
01:48Füllü gelin oldu.
01:49Senin yettiğin şeye bak.
01:50Biz böyle mi aile olacağız?
01:52Bu çocuklar böyle mi yorulacaklar?
01:55Teyze lütfen sakin ol.
01:58Böyle terbietsizlik olmaz.
02:00Hadsizliğin bile bir ölçüsü vardır.
02:03İnsan bu kadar mı kendini bilmez?
02:06Vallahi billahi de yeter.
02:08Hira hadi kızım yürü.
02:11Senin artık bu evde işin yok.
02:15Hadi yürü gidiyoruz.
02:24Böyle şey görmedim.
02:25Yani sen teyzeni bırak da annem kim bilir neler söyledi.
02:36Beni kimlerle muhatap ediyorsun Nurcan?
02:38Yazıklar olsun.
02:41Hayatta dönüp yüzüne bakmayacağım insanlar kendi evimde bana akıl veriyorlar.
02:46Bunları söyledikten sonra da tansiyonu düşüp koltuğa yığılmıştır zaten.
02:55Kahyada koştur koştur ilaçlarını getirmiştir.
02:57Hepsi var ya böyle kare kare gerçekten gözümün önünde.
02:59Ya sana bir şey diyeyim mi?
03:01Bu işin sonu hastane ya da karakol olmazsa şanslıyız vallahi.
03:05Yok böyle olmaz.
03:06Ben bunları düşündükçe deliriyorum.
03:07Bizim en iyisi acilen bir şey yapmamız lazım.
03:09Hayır ama beklemekten başka da yapacağımız bir şey yok ki.
03:12Yani önce Afife Hanım'ın bütün bu olanları sindirmesi anlaması lazım.
03:15Hira doğru söylüyor.
03:16Şimdi gidersek çıkarsak Afife Hanım'ın karşısına daha beter kızacak bize.
03:21O yüzden annenin biraz sakinleşmesini yani durulmasını beklememiz lazım.
03:26Ben annenin sakinleşeceğini pek sanmıyorum.
03:29Uf!
03:30Uf!
03:50Teyzeler gittiler mi yoksa?
03:54Hay Allah!
03:55İşe daha almışım bir akşak abi de diyemedim.
03:59He said very much, he wanted to be a special. He wanted to be a special, he wanted to be a good friend.
04:15Something happened.
04:17I can't understand.
04:19You can't understand it.
04:21I can't understand it, I can't understand it.
04:24I can't understand it, I can't understand it.
04:29Yes, my father was talking to my mother.
04:36What?
04:41He told me that he had a relationship with his family.
04:48He told me that he had a relationship with his wife,
04:53and he told me that he had a relationship with his wife.
04:59He told me that he had a relationship with his wife.
05:04He told me that he had a relationship with his wife.
05:11You could know what you could do.
05:20I'll go and talk to my aunt.
05:29What?
05:30He told me that he had a relationship with his wife.
05:33What?
05:34What?
05:35What other people are talking about?
05:39What are you talking about?
05:41Transcription by CastingWords
06:11Biliyordun
06:21Ve her zamanki gibi
06:24Bana hiçbir şey söylemedin
06:26Sizden bazı şeyler sakladığım için
06:30Bana kızıyordunuz
06:32Demek insan bazen
06:36Bazı şeyleri saklayabiliyormuş öyle değil mi?
06:39Şimdi
06:41Beni anlamışsındır herhalde
06:44Biz
06:47Yaşayan birini öyle gibi göstermedik anne
06:52Ya da küçücük bir çocuğu anne babasından ayırmadık
06:58Sizde bir gerçeği sakladınız
07:08Benim yaptığımdan hiçbir farkı yok
07:11İkisi aynı şey değil
07:14Bizim sakladığımız şeyler
07:17Başkalarının hayatını sarsıp yerle bir etmedi
07:21Biz sadece
07:23Beni sarsıp
07:25Yerle bir etmediğini nereden biliyorsun?
07:38Lütfen
07:39Yalnız kalmak istiyorum
07:42Peki
07:49Çeviri ve Altyazı M.K.
08:19Çok karışık be
08:32Hiçbir şey anlamadım ki ben bundan
08:34Bırakın
08:35Yatıldı be
08:39Acaba yapışır mı bu?
08:45Neyle yapışır?
08:47Bantla tabii ki neyle olacak?
08:49Peki evde var var mı?
08:51Bir bakayım
08:52Eyvallah
08:53Ne yapıyorsun orada Raşit?
09:12Ne yapayım?
09:13Bant arıyorum
09:13Ne bantı?
09:17Ne yapacaksın bantı?
09:17Ne yapıyorum bant?
09:19Yapıştıracağım
09:20Neyi yapıştıracaksın ayol?
09:23Birini falan mı kestin sen?
09:26Ne işler çeviriyorsun yine?
09:28Ya ne işler çevireceğim ya?
09:30Sana da bir sürü yaranamadım ha
09:31Ne söylesem altında çapan oğlu arıyorsun
09:33Desene artık
09:34Burama kadar geldi ha
09:35Desene
09:35Eczan dolabında bantı var
09:41Ya affedim
09:47Ya istemeden oldu ya
09:49İstemeden sana sesimi yükselttim
09:52Ne olur
09:53Beni bir dinle
09:54Sinirlerim çok bozuk ya
09:56Ne yaptım ben ya?
10:02Eee ne diyeceksen de oğlum
10:25Bakma öyle yüzme incik kurusu gibi
10:27Ya teyze sen niye böyle bir işe kalkışıyorsun?
10:32Ha?
10:32Ya madem böyle bir şey yapacaksın
10:34Ara bize haber ver değil mi?
10:35Şöyle şöyle yapacağım de yok
10:36Kafanı göre hareket ediyorsun
10:38Yüz yüze konuşacağım diye söylemiyorsun ya
10:40Ya arıyorum açmıyorsun
10:43Meşgule yapıyorsun
10:44Hire'yi aradım da öyle öğrendim
10:46Ya biz o kadar düşünüyoruz
10:48Kafada kuruyoruz
10:49Nasıl yaparız
10:50Nasıl konuşuruz
10:50Nasıl davranırız diye
10:52Sen gittin böyle bir şey yaptın
10:53Oldu mu şimdi Allah aşkına ha?
10:54Eee cinatana binmiş gibi
10:56Ne biçim konuşuyorsun teyzenle öyle?
10:58Kaç yaşındayım ben biliyor musun?
11:00Neyi ne zaman yapacağımı size soracak değilim
11:02Şayet hakiki bir evlilik olacaksa
11:04Öyle gizli saklı olmaz
11:06Seliha teyze
11:07Yani biz bir şekilde bir yöntemini bulup
11:10Söyleyecektik zaten
11:12Anneme
11:12Sabah biz kendi aramızda yaparız kutlamayı diyen
11:16Sen değil miydin kızım?
11:17Konuşmaya niyetin olsa ben anlamaz mıydım?
11:20Davet etmeyi bile düşünmüyordun sen anneni
11:22Kalkmış bir de şimdi konuşacaktım diyorsun
11:24Evliliğinizin gerçek olmadığını mı söyleyecektin?
11:28Sen inanıyor musun bu söylediğini?
11:30Ben konuştum hallettim işte
11:31Teşekkür edeceğinize bir de hesap soruyorsunuz
11:35Ne olursa olsun
11:40Ne hata yapmış olursa olsun
11:41O senin annen
11:43Bilmeye hakkı var
11:44Anneden habersiz yapılmaz öyle işler
11:47Neyse bugünün bu kadar
11:52Yoruldum ben
11:53Yatıp dinleneceğim
11:54Sabah sana verdiğim görevle ilgili bir gelişme var mı?
12:21Bulabildiniz mi adamın kim olduğunu?
12:22Biz üzerindeyiz Orkun Bey
12:24Somut bir şey bulur bulmaz sizi bilgilendireceğim
12:27Senden haber bekliyorum o halde
12:30Ne zor bir gündü bugün
12:46Hafif Hanım da çok üzüldü
12:50Öyle
12:52Evlenmiş olmalarını zaten kaldıramamıştı
12:59Bir de teyzan
13:00Kağıt üzerinde evlilikti
13:03Şimdi gerçekten evlenecekler deyince
13:05Kızın üzülmesi çok normal
13:09Nasıl üzelecek bu durum peki?
13:12Kenan'la Nurşak'ın
13:18Birbirlerini gerçekten sevdiklerini bir noktada o da anlayacak
13:22Bu zamanda geçmişte neler olduğunu bir önemi kalmayacak
13:27Aylara
13:31Belki de
13:33Yıllara yayılacak bir süreci özetleyip koyduğum kenara
13:37Ne diyeyim
13:39Hayranım sana
13:41Yeni beni şaşırtmadı
13:44Ben
13:46Şaşırtmadım
13:50İyi bir şey yapmışım gibi hissediyorum
14:01İyi
14:04Hatta iyi demek az bile
14:07Böyle en zor
14:11En fırtınalı hali bile yönetiyorsun
14:15Bu gücü senden alıyorum
14:18Fırtınada boğuşurken
14:21Sığınabileceğim bir limanım var çünkü
14:25Altyazı M.K.
14:55Altyazı M.K.
15:25Altyazı M.K.
15:55Altyazı M.K.
16:25Altyazı M.K.
16:55Altyazı M.K.
17:25Altyazı M.K.
17:55Altyazı M.K.
17:57Altyazı M.K.
18:24You struggle to run!
18:28Get down!
18:30Go go!
18:31Go!
18:32Oh!
18:36Oh!
18:39Oh!
18:39Oh!
18:52Annem bu sessizliği hiç ayrı alamet değil.
18:56Öyle fırtına öncesi sessizlik gibi.
18:59Ve bu beni gerçekten çok korkutuyor.
19:02Nurşah bence biraz rahatlamaya çalıştı.
19:04Yani annen evlendiğimizi yeni öğrenmedi sonuçta.
19:08Yani biliyorsun bugüne kadar bizi ayırmak için elinden ne geliyorsa yaptı.
19:12Yani sırf bu durumu öğrendi diye ekstradan bir şey yapacak hal yok ki ne yapabilir ki?
19:16Niye bu kadar sessiz peki?
19:18Benim tanıdığım Afiyet Emirhan'ı şimdiye 40 kere aramıştı beni.
19:21Değişen bir durum yoktu ondan.
19:23Yani o yüzden ses çıkaracağı bir durum da yok ortada.
19:29Ya duyunca tabii kızmıştır, canı sıkılmıştır.
19:31Ama dediğim gibi ortada değişen bir durum olmadığı için ses çıkaracağı bir durum da yok.
19:37Belki de senin dediğin gibidir.
19:39Yani zaten yapabileceği bütün kötülükleri yaptı.
19:43Daha ne yapabilir ki?
19:44Ama ya düşünüyorsa ya daha kötü bir şey yapmayı düşünüyorsa şu an mesela kafasında.
20:01O Afiyet Emirhan'ın ne yapacağı şeylerin sınırı yoktur.
20:08Nurşah.
20:10Bak bizim yan yana olduğumuz sürece kimseden korkmamıza gerek yok.
20:14Bunu denedik ve gördük biliyorsun.
20:16Biliyorum da.
20:18İster istemez korkuyorum işte.
20:21Korkma çünkü ben yanındayım.
20:22Dikim.
20:25Dikim.
20:35Afiyetim bana çok kızdı.
20:38Bütün gece odasından çıkmaz.
20:40Çıkar giderim ruhum bile duymaz.
20:42I did not know good
20:45I was about to make it
20:47Here I'll put my axe on the front
20:49I'll put my axe on the back
20:51If I can't
20:53See how I can't stop
20:56And I'll put my axe on the back
20:58Interesting, it's easier to make it
20:59Hey, let's see
21:01Oh, look
21:02Let's see
21:04Let's see
21:05Let's see
21:06you
21:17you
21:18you
21:19if the problem is left, you want to play
21:21you
21:22listen to me
21:24you won't die
21:26okay... I'm okay, I understand
21:30but there is other one other one
21:32else
21:34you
24:13Bak, nefes okula bırakırken çok güzel simit aldım.
24:15Çay da demleniyordur.
24:18O zaman ben kahvaltıya hazırlayayım.
24:20Sağ olun.
24:21Annenle içeri davet etmeyecek misin?
24:28Annenle içeri davet etmeyecek misin?
24:43Buruşak kim gelmiş?
24:44Buruşak kim gelmiş?
24:55Aferin hoş geldiniz.
25:03Buyurun.
25:05Buyurun lütfen.
25:06Neden geldin anne?
25:13Neden geldin anne?
25:23Kızımın evine gelemez mi?
25:26Tabi, tabi, tabi ki gelebilirsin de...
25:33Gerçeklerin ortaya çıkmak gibi kötü bir huyu vardır, biliyorsunuz.
25:42Bilmez miyim?
25:44Çok iyi biliyorum evde.
25:45Lafı fazla uzatmak istemiyorum.
25:50Evliliğinizin kağıt üzerinde...
25:54Sahte bir evlilik olduğunu öğrendim.
26:03Şimdi de bu evliliği gerçek bir evlilik yapma niyetinizin olduğunu da biliyorum.
26:10Madem öyle, o halde size söyleyeceklerim var.
26:15Altyazı M.K.
26:16Altyazı M.K.
26:20Altyazı M.K.
26:21Altyazı M.K.
26:23Altyazı M.K.
26:24Altyazı M.K.
26:54Altyazı M.K.
26:56Erkenden kalkmış.
27:08Şimdi uyandım bende.
27:11Şaşırdım seni göremeyince, neredesin?
27:14Hazırlan, sana bir sürprizim var.
27:17Ne sürprizi?
27:19Hızlıca hazırlan ve aşağı in.
27:21konağın önünde bir taksi seni bekliyor.
27:24You will bring me to the place where I get you.
27:28You are not sure, I don't understand.
27:31If you say surprise, it doesn't matter, right?
27:36Well, he will leave it, but...
27:39It's a very special thing, only for us.
27:44You don't do it like that, you don't do it.
27:47You don't do it.
27:54Why didn't you tell me, I'm waiting for you.
28:01Okay, I'm ready for a little bit.
28:06I don't want to go away.
28:08I'm looking for surprise, I'm very curious to see you.
28:12Your beautiful face, your eyes, your eyes...
28:17You're a surprise, you're a surprise.
28:19You're a surprise.
28:23Okay, I'm going to go.
28:30What a surprise is going to happen?
28:33What a surprise is going to happen.
28:36What a surprise is going to happen.
28:40What a surprise is going to happen.
28:43What a surprise is going to happen.
28:47What a surprise is going to happen.
28:48What a surprise is going to happen.
28:50What a surprise is going to happen.
28:52What a surprise is going to happen.
28:55What a surprise is going to happen.
28:57What a surprise is going to happen.
28:58What a surprise is going to happen.
29:00What a surprise is going to happen.
29:16I don't know what to do.
29:18I don't know how to do that.
29:20She's still in the middle of the day.
29:22She's still in the middle of the day.
29:24She's not going to get her.
29:26I'm going to break my legs.
29:28I'm going to get her.
29:36Look Neva, what you're doing,
29:38she'll be able to get her.
29:40I don't know what she's doing.
29:42There's a lot of people here.
29:44We'll be able to go to Perihan's and Hira's.
29:48What do you think about this?
29:51I need to understand the technology.
29:54There is a program that has changed.
29:57I have a phone call.
30:00I'm going to talk to Orhun like this.
30:03So I can set my own plan.
30:07Then everything is stuck.
30:10I need to know the number of people like this.
30:14Can I help you?
30:16I need the number of people to know.
30:23Okay, I don't know.
30:25I didn't know what to do with you.
30:28You're a fool.
30:29Okay, I'm ready to start.
30:32I'll see you later.
30:34I'll see you later, okay?
30:40You'll do it.
30:42I think I would like to see you.
30:44I'll see you on the link.
30:45You'll do it.
30:47The link of the internet, reports, reports,
30:51all the talks about it.
30:53You can see it from the Orn.
30:56You can use it.
30:59You can talk,
31:00filter it.
31:02Then your voice will be Orhun's.
31:06You can see it.
31:09Trapıştrapıştrap geliçek onu çekeceğim Tuzu.
31:13But it doesn't say a lot of money to do.
31:16Peki ya bu arama meselesi onu da yapabilecek değil mi?
31:19O zaten en kolayiymiş ya.
31:20Arkadaş Orhun'un telefonunu ekleyecek.
31:22Ama şey...
31:24Evil madam şifresi lazım şunu atmamız lazım diyorum.
31:26Tamam gönderirim hemen.
31:29Orhun'u da evden uzaklaştırdık mı?
31:32Tamamdır.
31:38We will use Perihan's photo.
31:43Perihan's photo to us, and then we will be very close to Orhun.
31:50If Perihan's next to us, I will be able to see Hira's photo.
31:57I will be able to shoot him.
32:00I will be able to shoot him, but we will be able to take our photo.
32:05We will be able to shoot him.
32:08If we will be able to shoot him, we will be able to shoot him.
32:12The photo of the photo of the photo of the photo is not an obvious one.
32:18The house is a window, a photo of the photo.
32:22If someone has a picture, it is not the one that has to be in the eye.
32:25Oh, bravo.
32:30I can not leave that place, or...
32:33...I will kill him...
32:36...I will kill him.
32:47I have lost my heart.
33:00Okay, okay, please take your hand quickly.
33:10We're going to give you an adres if you don't want to do it.
33:14You've got to do it, Salih.
33:16She started to be very dangerous, she was going to take care of her.
33:20Adres if you give me a phone number.
33:23I'm going to do it, I'm going to do it.
33:25!
33:32!
33:41!
33:45I can't do that anymore, I can't do that anymore !
33:47I can't do that anymore !
33:49I'll do that anymore, I'll get you to the next time !
33:55I don't know if we could talk about it, if we could talk about it, if we could talk about it.
34:05It is necessary to talk about it, it is necessary to talk about it.
34:18Welcome to the meeting, Afif Hanım.
34:21Nuşah kızım, anneannemize kahve yapıver.
34:27Ben kahvemi içtim.
34:32Hiç vakit kaybetmeden Mevzu'ya girelim.
34:35Hadi bismillah, girelim bakalım.
34:38Sizin gelenek, görenek hususundaki hassasiyetinizi artık iyice öğrendik.
34:45Madem her şey usul-i dairesince yapılacak,
34:51o zaman bizim, yani kız tarafında bazı isteklerinin olması gayet tabidir.
34:57Değil mi Zeliha Hanım?
34:59Doğrudur dünürüm.
35:03Kız evi naz evi olacak o kadar.
35:06Malum evlilik işi cemiyet neslinde bir tür görücüye çıkma halidir.
35:11Yani öyle basit yemeklerle geçiştiremeyiz.
35:15Ailemize, adımıza uygun bir düğün olması gerek.
35:18Ama anne...
35:19Kayakıyla yapılacak bir düğün değil mi?
35:23Tabii, şüphesiz.
35:25Ben de düğün yapılması taraftarıyım.
35:29Madem öyle, erkek tarafı düğün için nereye düşünüyor?
35:35Malum, bu yükümlülük sizin.
35:38Sayın Paşa yalısı yanda.
35:40Siz hangi yalıda yapmayı düşünüyorsunuz?
35:43Anne yeter!
35:49Biz sizin gibi dededen atadan kalma servetimiz, derya deniz mülkümüz yok.
36:01Ama elimizde olanı sakınmayız.
36:04Ne yapabiliyorsak en iyisini yaparız.
36:07Yıl dediğiniz Allah'ın emri mi?
36:09Maksat, gönüller hoş olsun.
36:12Mahallenin düğün salonu ne güne duruyor?
36:20Çok şakacısınız.
36:23Bizim gibi köklü ve tanınmış bir ailenin kızı, mahallenin düğün salonunda evlenecek öyle mi?
36:32Ve ben konuklarımı o salonu davet edeceğim.
36:39Sizin bizim çağıracağımız konuk listesinden haberiniz var mı?
36:42İş adamları, devlet erkanı, büyük elçiler, sanatçılar, sosyetenin üst düzey insanları.
36:50Gelip mahallenizin düğün salonunda, kuru pasta, limonat aylama ağırlanacaklar.
36:56Şapkanızı önünüze koyun ve iyice düşünen.
36:59Anne.
37:01Bir dakika kızım, bir dakika.
37:05Afife Hanım, hanemize geldiniz, şeref verdiniz.
37:08Bizim töremizde misafire surat eğrilmez, başımızın üstüne.
37:13Düğünü erkek tarafı yapar dediniz, o da doğru.
37:17Erkek tarafı yapar da, canı nerede isterse orada yapar.
37:21Orada yapar.
37:26Siz şöyle anlı şanlı, büyük mü büyük, bir sürü süslü püslü zevatın davetli olduğu düğün mü istiyorsunuz?
37:34Amenna.
37:36Gideriz bir güzel memlekete, yaparız düğünü.
37:39Orada var bile bir derya ağırsanız, çağırın çağırabildiğinizi.
37:43Yedi düvel sığar Allah'ın izniyle.
37:46Kurarız kazanları da, yesinler içsinler.
37:51Şimdi moda kır düğünü değil mi?
37:55Alın size kır düğünü.
38:05Teyzerine aynı fikirde misin?
38:07Bu memleketin en kalburu üstü insanlarını,
38:11mahallenizdeki düğün salonuna veya memleketinizdeki arsayı mı çağıracaksınız?
38:17Kızımla evlenmeden önce bunu düşünmen gerekiyordu.
38:21Unutma, o bir demirhalda.
38:51Sürpriz nedir acaba?
38:57Ne olabilir ki?
39:00Ne olabilir ki?
39:01Ne olabilir ki?
39:02Ne olabilir ki?
39:03Ne olabilir ki?
39:04Ne olabilir ki?
39:15Teyzen gelince bizim plan yarım kaldı.
39:18Söz de İstanbul'u gezecektik seninle.
39:21We're going to get to Istanbul.
39:26I'm very happy to be here.
39:29We're here.
39:30We're here.
39:33We're here.
39:40I have something to say.
39:43What do you think?
39:45I can imagine.
39:51I don't know.
39:53One moment.
40:13Where are you?
40:17Istanbul Tarihi Yerler Haritası.
40:20Harika fikir.
40:22İyi düşünürsün.
40:32Gideceğimiz yerleri önceden seçip program yapalım mı?
40:36Anlaştık.
40:38Hadi başla o zaman.
40:41İlk nereye gitmek istersin?
40:44Galata Kulesi'ne.
40:45Gideriz.
40:49İlk sıra Galata Kulesi'nin o zaman.
40:55İşte burada.
40:56Ben bir şey duydum.
41:07Duymuyorum sen de duydun mu?
41:09Ne duydun?
41:12Kuleye beraber çıkacak çiftlerin...
41:15...eğer kaderinde kavuşmak yoksa...
41:18...karşılarına mutlaka bir engel çıkarmış.
41:21Sence de öyle midir?
41:24Böyle acayip şeyleri aklımdan geçirme.
41:27Biz kaderimizle yeterince sınandık zaten.
41:34Sen istersen...
41:36...dünyanın öpür ucuna git.
41:38Ben yine bir şekilde yolunu bulup sana kavuşurum.
41:41Sırada neresi var?
41:52Nereye kalp koyuyoruz?
41:55Sıra sen dişimizsen seç.
42:00O zaman...
42:03...Topkapı Sarayı olsun.
42:06Olur.
42:11Olur.
42:31Tabi ya...
42:33...nasıl aklıma gelmedi?
42:41Sürpriz bu işte.
42:44Sürpriz bu işte.
42:53Alo?
42:54Neredesin?
42:55Çıktın değil mi?
42:57Evet, tam çıkmak üzereydim.
42:59Dediğin gibi bekleyen taksiye bineceğim.
43:03Sakın telefonunu kapatma ama.
43:06Neden?
43:08Sen dediğim gibi yap.
43:10Olur.
43:13Yolu tarif edeceğim sana.
43:15Tamam.
43:17O zaman...
43:18...konuşa konuşa birlikte gideriz.
43:29Beni dinleyecek misiniz siz?
43:32Ben öyle gösterişli davetler falan istemiyorum.
43:35Benim bir tane isteğim var anne.
43:39O da Kenan'la mutlu olmak.
43:42Afife Hanım.
43:46Gereken her şey yapılacak, merak etmeyin.
43:49Yeğenimi duydunuz herhalde Afife Hanım.
43:52Bizde söz senettir.
43:55Peki, göreceğiz.
43:57Düğün yeri ve bazı ayrıntılar netleştiğinde bana haber verirsiniz.
44:01Madem her şey usulüne göre yapılacak, o zaman Nurşah düğüne kadar burada kalamaz.
44:13Benimle gelecek.
44:14Afife Hanım.
44:16Afife Hanım.
44:19Dur oğlum, dur.
44:21Nurşah bana emanet, Afife Hanım.
44:25Sizin kızınız benim de kızım.
44:28Nurşah burada emniyette.
44:29Gözünüz hiç arkada kalmasın.
44:32Anlamadım.
44:33Bence gayet iyi anladın anne.
44:35Olan şu, ben hiçbir yere gitmiyorum.
44:38Ama senin konakta yapılacak işlerim vardır.
44:41Ben seni geçireyim istersen.
44:42Altyazı M.K.
44:43Altyazı M.K.
44:44Altyazı M.K.
44:45Altyazı M.K.
44:46Altyazı M.K.
44:47Altyazı M.K.
44:48Altyazı M.K.
45:19Dünden beri sesinin soluğunun neden çıkmadığını çok iyi anladım anne şimdi.
45:24Yukarıda saydığın şeylerin hiçbiri benim listemde yok.
45:28Bana sorma zahmetine bile girmedin.
45:30Neden böyle yapıyorsun?
45:32Bazı şeyleri anlaman için yapıyorum.
45:37Bu tavrın beni çok üzüyor biliyor musun?
45:40Her seferinde beni daha fazla şaşırtamaz diyorum.
45:43Ama yine de şaşırtıyorsun.
45:44Sen de bunu anla.
45:45Başlama yine.
45:46O adamın sana uygun biri olmadığını ne zaman anlayacaksın?
45:53Bir gün anlarsın diye umuyorum ama nerede?
45:56Burada böyle bir yerde.
45:58Bu insanlara düşüp kalkarak hayatını buruşturma atacak mısın?
46:02Bu mu senin idealin?
46:03Senin birine iyi diyebilmen için ya çok şöhretli bir soyadın mı olması lazım?
46:08Ya da bankada çuval çuval parası olması lazım.
46:11Ama çok şükür ki ben senin değerlerinin yakınından bile geçmiyorum.
46:14Ah benim saf kızım.
46:16Bir anne olarak benim taleplerimin olması normal değil mi?
46:19Hadi hoşçakalın.
46:20Madem bu işe giriştiniz, Kenan da bu yükü sırtlanacak.
46:24Hadi hoşçakalın.
46:44Kenan oğlum sıkma canını.
46:46Buluruz elbet çıkar yolu.
47:05Ben annemin tavrı adına sizden gerçekten çok özür dilerim.
47:08Aa o nasıl söz kızım?
47:12Olur mu öyle şey?
47:17Annem öyle istiyor diye lütfen benim de öyle istediğimi düşünmeyin.
47:20Ben öyle yalı düğünü falan istemiyorum.
47:23Biz senin içini biliyoruz kızım.
47:25Hiç kendi kendini yeme.
47:27Annenin yaptığında da kötü bir şey yok.
47:29O da kız anası isteyecek tabii.
47:33Sen kendini kötü hissetme tamam mı güzel kızım?
47:38Her şeyin bir hal çaresi bulunur.
47:44Kenan oğlum bu lafım da sana.
47:47Gönlünüzü ferah tut.
47:51Ben biraz uzanacağım sonra konuşuruz.
48:06Sakın annemin hakkına uyma tamam mı?
48:09Onun derdi üzüm yemek değil Bağcı'ya dövmek.
48:14Benim için önemli olan ne olduğunu biliyorsun.
48:20Dinliyorsun beni değil mi Kenan?
48:24Benim için önemli olan sen nefes ve birlikteliğimiz.
48:28A neurofim.
48:30Maşallah.
48:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:35Ne hors erkekler?
48:36Masha.
48:42Maalesef Adnan Atla.
49:06Kusura bakmayın Orhan Bey, ilerisi kapalı olduğu için biz sokaktan girmemiz gerekiyormuş.
49:25Telefonunu versene, benimkinde hala sinyal yok. Yuro'yu aramam lazım.
49:36Ne zaman açıldı bu trafik sizce?
49:55Valla bilemiyorum hanımefendi, baya kilit durumda.
49:58Biz daha bekleyeceğiz herhalde Orhan. İstersen ben kapatayım ondan sonra tekrar sinyal ararım.
50:08Hayır, hayır sakın kapatma sakın.
50:11Hem daha iyi değil mi işte? Trafikte can sıkıntısıyla oturacağında benimle konuşuyorsun.
50:18Hem ben de seni beklerken sesim duymuş oluyorum.
50:22Ben sen sıkılma diye dedim aslında.
50:32Alttan biri arıyor, bilmediğim bir numara.
50:35Ben kimmiş öğreneyim sonra seni tekrar ararım.
50:37Hayır sakın.
50:38Sakın kapatma, bekle.
50:41Tamam, kapatmıyorum.
50:43Sen iyi misin? Kötü bir şey yok değil mi?
50:46Sen yoldasın işte bana geliyorsun. Kötü bir şey olmasın mümkirim sanki.
50:53Heyecan mıyım sadece?
51:01Gel bakalım çöv faresi. Gel de düş tuzağına.
51:05Altyazı M.K.
51:15Altyazı M.K.
Recommended
51:55
|
Up next
51:50
52:04
53:36
51:38
50:27
53:32
20:45
50:55
50:36
20:15
20:45
20:25
20:28
20:56
39:51
39:19
39:29
39:22
40:16
52:19
50:17
57:31
54:13
54:46
Be the first to comment