Skip to playerSkip to main content
  • 16 minutes ago
Transcript
00:00Graduation day is right around the corner.
00:06Can you believe it?
00:12So, um, just wondering.
00:20Why is your locker still so full?
00:22Take your stuff home, girl.
00:26Come on, I'll give you a hand.
00:28Show me what you want to keep.
00:30But you're definitely throwing out those papers.
00:34Too funny.
00:36Is Horde your bestie or her mother?
00:38Newsflash, you ain't packing so lightly or something.
00:41Look who's talking.
00:42You procrastinating pigs.
00:44If you'd cleaned up a little every day, you'd be leaving like this.
00:48Is that a free hand I see?
00:50Two, if I'm not mistaken.
00:51In that case...
00:53What?
00:57I swear, you guys.
00:58We're putting your muscles to good use.
01:00Holy crap, Horde.
01:02You waited this late in the game to pack up shop?
01:04No, these jerks just dropped their junk on me.
01:07Hold on.
01:07Speaking of stuff, where are your bags?
01:10I planned ahead.
01:11Put on my good boy pants and haul stuff back home every day.
01:15Please don't look at me like that.
01:16Hey, I have that same CD.
01:19Good taste.
01:20Actually, I think this one is yours.
01:22I just forgot to return it.
01:24My bad.
01:24It's all cool.
01:25Better late than never, right?
01:27If you say so.
01:28Come to think of it, I have some DVDs I borrowed off you.
01:31Huh?
01:32And she's not the only one.
01:34Huh?
01:35There goes my easy commute home.
01:37Farewell.
01:38Zowie!
01:39Are you?
01:41Wow, you lightened your load, but you still have so much.
01:44It would make way more sense if a bigger, stronger dude carried it for you.
01:48Like me or Ishikawa or...
01:50Hmm.
01:51Oh, Horde!
01:55But why?
01:56Oh, come on now.
01:58It's not like he thinks of you as a dude.
02:00He meant that people can rely on you, which is a compliment.
02:02Hmm.
02:03Remy, would you mind taking care of the tra-
02:14Ugh.
02:16Yet another distraction.
02:19Is that a travel magazine?
02:22Mm-hmm.
02:23Oh, a zoo feature.
02:25What do you think?
02:26Wanna visit a big herd of giraffes?
02:28I mean, who wouldn't, but...
02:30Doesn't a day trip to the zoo sound fun?
02:32We should all go.
02:33Is it the same one we went to before?
02:36Not quite.
02:37Here, look.
02:38Hmm.
02:39That's a little more than a day trip.
02:41I think it'd take at least two.
02:43We'd also need a car.
02:44And money for a hotel.
02:46If we get a car and a hotel room, you guys will go?
02:49You're making her think this might happen.
02:51Do not get Remy's hopes up higher than they already are.
02:53Okay, Mom.
02:55In all honesty, though, I would really like a car.
02:58It would literally open up avenues.
02:59Ugh.
03:00I can't wait to get my license.
03:02Ugh.
03:03If I had my own car, I could take you to way more places than just the zoo, you know?
03:07We could go anywhere.
03:08Oh.
03:09Mm-hmm.
03:10You sure could.
03:11I, um...
03:12I can't help but wonder if this actually goes beyond visiting a zoo.
03:16I'm not sure I follow.
03:17Okay, so Remy's kind of thirsty.
03:20Hold your horses there.
03:22You can leave as soon as you tell us what's bothering you.
03:25I'm fine.
03:26So we're gonna do this the hard way, then?
03:29Sengoku, if you would be so kind.
03:30On it.
03:31I promise you, there's nothing wrong.
03:33I know you better than that.
03:35Uh, Kono?
03:36You have two choices.
03:38Let us help you or show Yanagi something I doubt he's seen but won't soon forget.
03:42Are you threatening her?
03:44Remy's tough.
03:45Do your worst.
03:46Wait just a minute.
03:48She's allowed to keep her thoughts to herself.
03:49You don't need to resort to violence or whatever it is you're...
03:53Oh, wow.
03:54Her cheeks.
03:56There's no point to this since we can't understand her and you want her to talk.
04:00Sengoku, tell her.
04:01It's a fairly rare face to see.
04:03Take it all in while you can.
04:04What?
04:06Are you in any pain?
04:08No.
04:09It was like a massage.
04:11It was?
04:13So, here's the thing.
04:15It's really not that big of a deal.
04:17Remy just thought, it might be nice to go someplace fun with everybody while we're still in high school since we're nearly done.
04:24But then you guys started talking about cars and licenses.
04:28And I realized all those things have potential to take you far away from me.
04:32And I don't want that.
04:34They also have the potential to help with running everyday errands.
04:37That's true.
04:39Anyway, we can nix the zoo idea.
04:41Remy was just tossing it out there.
04:43We don't need sporadic day trips to keep our friendship going.
04:46Really?
04:47Do you want to treat me like a stranger the second you graduate?
04:50Of course not.
04:51You aren't very easy to forget.
04:53I know.
04:54Huh?
04:55As soon as I get my license, let's reconvene and plan a road trip.
04:59I'm game.
04:59We're two.
05:00Oh, how about a beach?
05:02Ah, you a fan of the sea breeze?
05:04Oh, Remy likes the beach.
05:06Let's swim.
05:07I only want to look at the water, not swim in it.
05:10Then after graduation, that's what we'll do.
05:12We can make a pit stop at the zoo on the way there.
05:18You could go all the time if you get a license as well.
05:21But then who would ride shotgun?
05:22Oh, I wanted shotgun.
05:24Maybe take turns?
05:25Hori?
05:30Earth to Hori.
05:35She's down for the count.
05:38Carrying everyone's stuff must have really taken its toll on her.
05:40Yes, ma'am.
05:44I'm here.
05:53I guess she just wanted a pillow.
05:57She's frowning in her sleep.
06:00Well, that is one of her go-to faces.
06:03Don't frown unless you actually want wrinkles on your forehead.
06:06Eat, work, sleep.
06:15That's all you do, huh?
06:19You're so funny.
06:22I hope days like these never end.
06:25Even after high school.
06:31Looking back,
06:33if that one single incident hadn't happened,
06:36I mean,
06:41well,
06:43if it hadn't happened.
06:48Lise give us till the last day of school
06:49to turn in our graduation essays.
06:51I forgot about that.
06:53Speaking of graduation,
06:55I wonder what our picks look like.
06:56Your guess is as good as mine, Hori.
06:58All I remember was standing next to a guy
07:00I never even talked to.
07:01You ready to bat?
07:02Yeah.
07:03But you're in the same class.
07:07Oh, sorry.
07:09It's fine.
07:11You girls up for some bad singing?
07:13Did your sister pass that exam?
07:15Nah, she didn't.
07:16Ugh, that majorly sucks.
07:19Oh, I'm glad I ran into you.
07:20Why's that?
07:21Just came from the council room.
07:23Ah, you finished cleaning?
07:24Yes.
07:25It's spick and span.
07:26Thanks, Kono.
07:28Sakura!
07:28I'm ready to go when you are.
07:30Hey, perfect timing, Remy.
07:32She looked so much better
07:33when she had longer hair.
07:36He's so unfriendly.
07:38Walk faster, jeez.
07:39Get there when we get there,
07:40so stop rushing me.
07:42Oh, before I forget,
07:44so about that shop you mentioned the other day.
07:47Are you listening?
07:50Do you know those boys?
07:52Huh?
07:52Oh, no, I don't.
07:54It's such a pain to take all my stuff home.
08:07Ugh, it's such a pain to take all my stuff home.
08:11I should have done it ages ago.
08:13I should have done it ages ago,
08:15but I kept putting it off.
08:17Attention students.
08:19Please stay safe to the building at this time
08:21so the staff meeting may commit.
08:22Yep, on my way.
08:24Just one more week
08:29and we'll be high school graduates.
08:34I'm crossing my fingers that it gets a little warmer
08:36for graduation day.
08:37I'm crossing fingers and toes.
08:43OMG!
08:44Did you see that guy?
08:46He was like mega hot!
08:47Wait, really?
08:48He's a senior?
08:50Oh, I wasn't paying attention.
08:51Oh, I wasn't paying attention.
08:54Oh, wow.
08:56Surprised somebody's still here.
08:58I think I left my phone inside my desk.
09:01And sure enough, there it is.
09:07Hey.
09:07Is this yours?
09:11Is what mine?
09:13This silver thing.
09:14Pretty sure I saw you drop it just now.
09:16It looks like an earring.
09:18Um, bye!
09:20Hey!
09:22What the hell?
09:23What a weirdo.
09:24I'm not entirely sure why, but ultimately, somehow.
09:35Somehow.
09:35My high school days amounted to nothing.
09:48At least, that's how it feels.
09:51People always wonder what if.
09:54But dwelling on what could have been is pointless.
09:56Although, you didn't have to wonder.
09:59Mm-hmm.
10:08Miyamura?
10:13I'm sorry.
10:15I was spacing out.
10:16You okay?
10:18What's going on inside that adorable little head of yours?
10:21Hmm.
10:23Just thinking.
10:25There are so many different roads that led me to where I am today.
10:27I could have easily taken another route, and wound up somewhere else.
10:37You know what?
10:39I think we're exactly where we're meant to be.
10:41We're together like this because that's how fate wanted it.
10:46Maybe you're right.
10:49There was a possibility of living in a world without you.
10:53But that world's not my reality.
10:55You're here, along with everyone else.
11:00I'm not alone anymore.
11:02Fate, he said.
11:04I wonder if such a thing actually was responsible for bringing us together.
11:08Even if this fate doesn't really exist, I think the universe would have slowly, but surely, moved me to the place I wanted to be.
11:16Next on the docket, we will have the farewell address from this year's valedictorian, Kakeru Sengoku.
11:28Thank you, ma'am.
11:29Thank you, ma'am.
11:59That big dummy!
12:04Spring is finally strong, and with us, we have blossomed and come into our own.
12:09As the 63rd class of Catecurity High School.
12:13All graduating students, please return to the-
12:16Little punk!
12:17You ruined everything!
12:19Sorry about that!
12:20It was a complete accident, though!
12:22Yo, Miyamura!
12:23Nice sneeze, dude!
12:24That wasn't nice!
12:25Did you lose your sense of humor, friends?
12:28Excuse me, Ishikawa!
12:30No, I lost him!
12:32Come on, man.
12:32You're our valedictorian.
12:34Should you really be tearing through the hallway?
12:36Though you sure tore it up with that hype speech!
12:39So, why were you chasing Miyamura in the first place?
12:42Did you miss the beginning of my speech?
12:44I've got to apologize to him later.
13:00It's a beautiful day.
13:01And I see you're enjoying it.
13:09Mm-hmm.
13:09You chopped all your hair off.
13:12Word spread about my piercings.
13:14And tats.
13:15I've got friends now.
13:17Plus, a really great girl.
13:18I got used to you completely ignoring me, but today you finally looked.
13:29Yeah.
13:30And...
13:32I'll acknowledge you from now on.
13:38Guess this is goodbye.
13:45Congratulations.
13:46You made it through.
13:48Ah, there you are.
13:51Come back down.
13:52They want to get a group photo with everyone.
13:54I know it's gorgeous out, but...
13:56Uh...
13:57Is something wrong?
14:01No.
14:04The wind's pretty strong today.
14:09Teenagers.
14:09Not even half the class is here.
14:12Let's get a shot together while we wait.
14:14Mind if I'm in it, too?
14:16Well, fine.
14:17Now say cheese.
14:18Hey, the guys are graduating, too.
14:20Take pictures of us, huh?
14:23Why'd I devote any of my memory card to you fools?
14:26Y'all have wasted more than enough space in my brain as it is.
14:29Come on, Yasuda.
14:30Some of us would like to document this pivotal moment in our lives.
14:33Party senpai!
14:34Party senpai!
14:35I'm so sad I won't get to see you anymore!
14:39What's up?
14:40Well, you could always come over to my house.
14:43Are you for real?
14:45Not too often, though.
14:46They're having one last hug.
14:48Nice of you to indulge it for today.
14:49It's the homestretch now.
15:01Um, have you seen Remy around recently?
15:03Oh, yeah.
15:04I think she was...
15:05Wait, that was someone else.
15:06Oh.
15:11Hey, so...
15:12I, uh...
15:15Well...
15:16Sorry for the words, right?
15:25It's been a blast.
15:27I really mean it.
15:29My senior year was the highlight of my life,
15:31and part of that was because of you.
15:34I like both you and Yoshikawa so much.
15:36You're my friends.
15:38And I'll never forget you.
15:41Me too.
15:42I won't forget.
15:44I see.
15:45That's good to know.
15:46Thanks again.
15:48Anytime.
15:49And thank you.
15:50Bye for now.
15:51Take care.
15:53See you around.
15:54Sure will.
16:00Guess it's best to leave all our high school baggage behind.
16:04Goodbye.
16:08Oh, hi!
16:10Congrats on a job well done!
16:12You graduated too, so congrats yourself!
16:15I suppose I did, huh?
16:17Ah, that's right!
16:18I have something extremely important to tell you!
16:20Wow, this sounds major!
16:21In the near future, I'd like to go somewhere with everyone.
16:25As a group?
16:26Right!
16:27The other day, I got to talking with the student council crew,
16:30and it made me realize something.
16:31Once I can legally drive,
16:33I'd like to take a trip with my friends.
16:35Friends.
16:36The same as always.
16:38Then there's Hori.
16:39Kono sounded intrigued.
16:40Sure!
16:41Sounds great!
16:42So count me in!
16:43I certainly will!
16:44Just wear your glasses!
16:46Huh?
16:47It's unavoidable for some things to change once we graduate.
16:50But I know without a doubt,
16:51the friends I have today will be the friends I have tomorrow.
16:54Hey!
16:55There's my special little boy!
16:57Hello, Kyousuke!
16:58Whoa!
16:59Is that Miyamura's dad?
17:00He's so young!
17:01I do see the resemblance.
17:03What resemblance is that?
17:04Come take a picture to preserve this lovely moment we're having, yeah?
17:08Okay.
17:08Let me go find one real quick.
17:12Why in the hell would you go someplace you're not even welcome,
17:14you poor excuse for a father?
17:15Huh?
17:16That would be good to have some tabloid.
17:17Why?
17:17Tell me!
17:17Damn it!
17:18What kind of grown-ass man can't pull off a suit and tie?
17:22Surely you'd like to meet up with your own parents, right, Miyamura?
17:25My folks stopped by for a bit.
17:26They had to hurry and get back to work.
17:28Aw, don't get mad, honey bun.
17:30You want me to be happy?
17:32Then shut up and get lost!
17:34Okay, I'm calling for a truce.
17:38There, got it.
17:39Yura, you're too much.
17:41I think that I'm curious.
17:42I'm too.
17:43Moto, what a surprise.
17:45Hi.
17:46I take it this is your little sister?
17:48That's right.
17:49You come all this way to pick up your brother?
17:51I'm here because Mom wanted me to let you know you have to come home early today.
17:55Plus, I figured I could see what my new school would be like.
17:58Oh, wow!
17:58You don't say!
17:59If that ceremony wasn't so darn long, I'd be home now!
18:03But no time like the present, so let's get our butts in gear and book it, sis!
18:06Guess I'll see you when I see you!
18:08Okay, bye!
18:08Bye!
18:10You didn't lose any pep through all three years.
18:12The song was right with the world.
18:18Question for you.
18:19Go ahead and ask me.
18:21You're really my brother, right?
18:23Better believe it.
18:24Miyamura!
18:31We're getting sushi to celebrate!
18:33You want to come?
18:34Hmph.
18:35Oh yeah!
18:36Sweet!
18:37Let's get going then!
18:38Kyosuke's gonna be so excited to see you there.
18:40Maybe too excited.
18:41To the sushi!
18:42There's no distance.
18:46I've never been this close to someone before.
18:49In my life.
18:50Boundaries don't apply to us.
18:54And I used to be terrified of that.
18:57It shook me to my core, Hori.
18:59But you know, because of you, I felt a whirlwind of emotions I wasn't even aware I could feel.
19:10I don't think either of us realized how nerve-wracking simply being yourself around other people could be.
19:16No fronts.
19:18Just us.
19:19Gradually breaking down our walls.
19:22But you made me realize that and then some.
19:26And I find myself asking, what can I do for you?
19:31How many ways can I make you smile?
19:34You're one of the strongest people I know.
19:37Yet still so fragile.
19:39So delicate.
19:41So precious.
19:42Instead of a shadow, bright sunny days are what follow behind you.
19:52My whole life, the only person I knew this well was myself.
19:58I was oblivious to how breathtaking the world could truly be.
20:04And you came in and shattered my reality.
20:09You told me you wanted a future with me.
20:16But what can I do for you?
20:20How can I repay you for what you've done?
20:25Hurry up!
20:26Mia Moura!
20:34Wow.
20:35The spring sky is bluer than I've ever seen.
20:38If I could give you this very sky as a gift, I would in a heartbeat.
20:44And again.
20:46Nah.
20:47I know what you'd like.
20:49A cake with tons of whipped cream on top.
20:53That's more your style.
20:54I know what you'd like.
20:55I know what you'd like.
20:55I know what you'd like.
20:55I know what you'd like.
20:55I know what you'd like.
20:55I know what you'd like.
20:56I know what you'd like.
20:56I know what you'd like.
20:57I know what you'd like.
20:57I know what you'd like.
20:58I know what you'd like.
20:58I know what you'd like.
20:59I know what you'd like.
20:59I know what you'd like.
21:00I know what you'd like.
21:00I know what you'd like.
21:01I know what you'd like.
21:01I know what you'd like.
21:02I know what you'd like.
21:02I know what you'd like.
21:03I know what you'd like.
21:03I know what you'd like.
21:04I know what you'd like.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended