مسلسل قبلة الديناميت الحلقة 1 مترجمة المسلسل الكوري Dynamite Kiss مترجم

Koma Drama

مسلسل Dynamite Kiss الحلقة 1 مترجمة قبلة الديناميت حلقة 1 الاولى قبله الديناميت الحلقه ١ مسلسل كوري قبلة الديناميت مترجم

Transcript

00:00:00ترجمة نانسي قنقر

00:00:30ترجمة نانسي قنقر

00:03:39أيضا?

00:03:40네

00:03:41자 그럼 다시

00:03:42저 쌤 말이 너무 심한 것 같긴 한데

00:03:44매일 수업이다

00:03:45내일 가르쳐 줄게

00:03:46네

00:03:47저기요 선생님

00:03:48어

00:03:49우리 방 모범생

00:03:50아까 저한테 너무 하신 거 아닙니까?

00:03:52뭐가?

00:03:53노량진 좀비라뇨

00:03:55제 인생 30년

00:03:565년간의 고시 생애를 비하하셨잖아요

00:03:59재밌다고 하니 말이지

00:04:00돌 던진 사람은 재밌겠지만

00:04:02그 돌에 맞은 개구리는

00:04:03아

00:04:04대신해

00:04:05내가 이거 줄게

00:04:06자

00:04:07와

00:04:09진짜 사람을 몰라보고

00:04:10와

00:04:11이런 거 주면은 뭐 제가 뭐

00:04:14너무 감사합니다 정말 감사합니다

00:04:17이제 됐지

00:04:18아 물론이죠

00:04:19좀비, 도깨비

00:04:20너요 뭐 아무렇게나 부르세요

00:04:22내일 보자

00:04:23새벽아쇼

00:04:24응 그래

00:04:28언니는

00:04:29그런 소리 듣고도 아무렇지도 않아요?

00:04:31뭐 어때

00:04:32좀비 소리 한 번에 한 달이 공짠데

00:04:34너

00:04:35이거 보려면 여기서 며칠을 일해야 되는 줄 알아?

00:04:38나도 앞에 삼자 달면 나 이렇게 달려놔

00:04:40그러니까 얼른 시험 붙어라

00:04:43서른 넘고도 이러고 살면은

00:04:45그냥 존재 자체가 민폐야

00:04:47짐 덩어리

00:04:48그래도 언니는 필긴들 잘 나오잖아요

00:04:51면접만 좀 잘 봐봐

00:04:54언니

00:04:55말은 이렇게 잘하는데

00:04:57왜 면접은 계속 떨어질까?

00:04:59아니

00:05:01그러게

00:05:03하

00:05:06하

00:05:09하

00:05:10하

00:05:15하

00:05:16하

00:05:17하

00:05:18하

00:05:20하

00:05:21하

00:05:22하

00:05:23하

00:05:24하

00:05:25하

00:05:26كان 전, 나는 취업전쟁에서 패배하고 노량진으로 도망쳤다.

00:05:34나를 짓밟는 말들, 사람들의 날카로운 시선을 피해 공시생이라는 이름 뒤에 숨기로 했다.

00:05:43하지만 공무원 시험도 떨어지기를 거듭하며 더 이상 도망칠 곳도 없어져간다.

00:05:50언제까지 버틸 수 있을까? 이렇게 산 것도 죽은 것도 아닌 좀비처럼. 언제까지.

00:06:01엄마, 다정아. 나 옷 샀는데 어떤지 좀 봐줄래?

00:06:16어? 니가 옷을 샀다고?

00:06:21아유, 내 결혼식에 내가 출연이 입고 갈 수는 없잖아.

00:06:25봐봐.

00:06:26잠깐만, 언니.

00:06:27네?

00:06:28이거.

00:06:29뭐야?

00:06:30제주도... 호텔...

00:06:33코다정.

00:06:34너 언니 제끼고 먼저 시집간다고.

00:06:36아유, 내 결혼식에 내가 출연이 입고 갈 수는 없잖아.

00:06:39봐봐.

00:06:40잠깐만, 언니.

00:06:41네?

00:06:44이거.

00:06:45뭐야?

00:06:48제주도... 호텔...

00:06:51너 언니 제끼고 먼저 시집간다고.

00:06:53미안했나 보구나.

00:06:56보자, 보자.

00:06:59오.

00:07:006일부터 9일.

00:07:013박 4일.

00:07:06근데...

00:07:078일은 니 결혼식이잖아.

00:07:09그니까 그게...

00:07:11이 시댁 쪽에서는 이제...

00:07:13언니가 미국에서 일하는 걸로 알고 있어.

00:07:17근데 또...

00:07:18그날 이 사람 저 사람 와가지고 또 꼬치꼬치 캐묻다 보면 또 즐길 수도 있는 거니까.

00:07:22또 내가 어쩌다 보니까...

00:07:24너 왜...

00:07:25왜 그랬을까?

00:07:29미안해.

00:07:30그러게.

00:07:31거짓말이 왜 하노?

00:07:33하나밖에 없는 언니한테 결혼식 오지 말라는 게 말이 되나.

00:07:38저거 봐라.

00:07:39가운 서부친 한 거 안 보이나?

00:07:41너 아빠가 무덤에서 벌떡 일어나겠다.

00:07:44아, 어떡하라고 엄마.

00:07:47오빠는 명문대 대기업인데 나?

00:07:49나 지방대회 중소기업이라 시어머니가 못만땅하게 생각하신다니까?

00:07:54아, 내 코가 석잔데.

00:07:56어?

00:07:57어머님, 우리 집은요.

00:07:59언니까지 백수예요.

00:08:03어떻게 말해?

00:08:05엄마가 속상해서 그렇지.

00:08:08속상해서.

00:08:09고맙다, 동생아.

00:08:10내가 네 덕에 이런 델 다 가보네.

00:08:11간다고?

00:08:12사실 다정이한테나 잔치지, 나한테는 고문이네요.

00:08:14봐.

00:08:15언니도 주택장.

00:08:16너 근데 설마 이것만 딸랑 주는 거 아니지?

00:08:18식비, 차비, 여행비까지.

00:08:19콜?

00:08:20콜.

00:08:21좋았어.

00:08:22나 먼저 들어갈게.

00:08:23아싸.

00:08:24고.

00:08:25고.

00:08:26고.

00:08:27고.

00:08:28고.

00:08:29고.

00:08:30고.

00:08:31고.

00:08:32고.

00:08:33고.

00:08:34고.

00:08:35고.

00:08:36고.

00:08:37고.

00:08:38고.

00:08:39고.

00:08:40고.

00:08:41고.

00:08:42고.

00:08:43고.

00:08:44고.

00:08:45고.

00:08:46고.

00:08:47고.

00:08:48고.

00:08:49고.

00:08:50고.

00:08:51고.

00:08:52고.

00:08:53고.

00:08:54고.

00:08:55고.

00:08:56고.

00:08:57고.

00:08:58ترجمة نانسي قنع

00:09:28ترجمة نانسي قنع

00:09:58ترجمة نانسي قنع

00:10:58عشرة اضعاف

00:10:59تين

00:11:02وده

00:11:03ما تكرت

00:11:13ايها الرئيسة خاصة

00:11:15كل فعشرة اضعاف

00:13:26لا thi

00:13:53كوكوكوكوكوكا

00:14:23لا أعرف على ما يشبه

00:14:24أعرف إسساسي

00:14:26هل يريد أن هذا نحفي تعودة لا؟

00:14:29أبدا ألا أعلن أنت بسارسة

00:14:32و أبدا أتأشد لك والصفل

00:14:34أبدا أتدائما

00:14:36نحف

00:14:37نحف

00:14:39نحف

00:14:40كما 협ضي بأنه يجب أن أتوقظ

00:14:41بسرعين

00:14:43قد أحضن خلاله

00:14:45يجب أن تتخلق من أ

00:14:51انت فقط ...

00:14:53أخبرنا بالتصد عن سكريين

00:14:56إنه السكريين سيكريين كان يجب أن يبهبا

00:15:00وقفو وقفو وقفو وقفو وقفو وقفو

00:15:08OK

00:15:09لا تأتي بي

00:15:11سنتحق

00:15:13يا ساح�

00:15:15أنت

00:15:17أنت

00:15:20أنت

00:15:21أخير

00:15:22انت

00:15:23أخير

00:15:24سيكون

00:15:25أنت

00:15:26سامي

00:15:28أخير

00:15:28se

00:15:29سامي

00:15:30سامي

00:15:31سامي

00:15:32باسم

00:15:34سامي

00:15:35سامي

00:15:36أخير

00:15:37أخير

00:15:38ابان 아버지가 먼저 제안하셨다는데?

00:15:40조건 조율 중인 걸로 알고 있어?

00:15:45너

00:15:47유 회장님한테 확실하게 말씀 드려

00:15:49나는

00:15:50결혼 생각 없다고

00:15:52난 있는데 결혼 생각?

00:15:55야 유아 형 결혼이 무슨 수련아 짝짓기냐?

00:15:57두 명 외치면 그냥 손 잡니?

00:15:59최소한

00:16:00최소한?

00:16:04필

00:16:05야 필은 통해야 될 거 아냐

00:16:06أنت سيكون قد كذلك؟

00:16:08أنت بيساة في الأنسان

00:16:10أنت سيكون قد يمكن أن ترينها

00:16:12أنت بيساة في السحن

00:16:14لكي أنت بيساة في حيانا

00:16:16أنت بيساة في الحياة

00:16:18سيكون قد اتمنى صحيح

00:16:27ترجمة أيهاب

00:16:32أكبر

00:16:33قالت أني مدينة

00:16:36.

00:16:3720000 عamerوحأيين .

00:16:39.

00:16:40.

00:16:41.

00:16:45.

00:16:46.

00:17:00هيا و هو

00:17:10في المنام إياه

00:17:20إي

00:17:24إياه

00:17:25انا لن نارية الدرAnn British

00:17:27أعتقد الدرنت مجلسة

00:17:31دقيق me بذلك

00:17:33بأن الدرنت يغ120للل

00:17:37ولكن لقد كنت أيتكم

00:17:39استمرارها

00:17:40أنا لم أجل سع Sheila

00:17:44stroكي

00:17:45وف السيارة

00:17:46على الماضي

00:17:49السيارة

00:17:50كانت سرسلة

00:17:52سيارة

00:17:53أحيانا أنت عينيسي

00:17:55لودمينيسي

00:17:57نعم

00:18:01فأنتاكي حنا

00:18:07إنها ثقة صدوحة

00:18:10يوجد مكان أنت عينيسي

00:18:13انه سبعة

00:18:15من قيدر وارنظام

00:18:19يا..

00:18:20그 자식이랑 진짜 잘 헤어졌어

00:18:22그 싸가지 없는 자식

00:18:23100번 잘 헤어졌지

00:18:25근데..

00:18:27그 자식이랑 한 키스가

00:18:29내 인생 마지막 키스면

00:18:31난 어떡하지?

00:18:33네 나이가 몇인데 벌써 마지막이라고 하지?

00:18:37야..

00:18:38그 뭐 이번에 제주도 가서

00:18:39그 신상 남친 하나 장만해 그냥

00:18:41아이.. 됐다..

00:18:43유배 가는 마당에 남자는 무슨..

00:18:46나 간다, 잘 먹을게

00:18:48응, 가

00:18:49응, 나중에 줄게

00:18:50응

00:19:16김정권?

00:19:26오빠..

00:19:27우리 곧 1주년이잖아

00:19:29내가 알바비 모아서 산 게 있는데

00:19:31놀라지 마

00:19:32응

00:19:34짜잔!

00:19:35제주도 비행기

00:19:36고다림

00:19:37응

00:19:38니가 지금 기념일 챙길 때야?

00:19:39응?

00:19:40시험도 포기해

00:19:41시험도 떨어져

00:19:42제대로 하는 것도 없이 시간만 죽이고 있잖아

00:19:45오빠

00:19:46한심하고 답답해서 그래

00:19:48눈치를 줘도 못 알아먹으니까

00:19:50그냥 얘기할게

00:19:51우리 헤어지자

00:19:56오빠 이러지 마

00:19:57나 좋아한다며

00:19:59사랑한다며

00:20:00그래 좋아했지

00:20:02밝고 귀여워서 좋아했어

00:20:04근데 그거 밝은 게 아니라 대책 없는 거였고

00:20:07귀여운 게 아니라 정신연령이 낮은 거였더라

00:20:10니 꼴을 좀 봐

00:20:12어?

00:20:13생기라고는 하나도 없이 그냥 쭉 늘어진 대친 시금치 같다고

00:20:17야 세상에 어떤 남자가 대친 시금치랑 사귀고 싶겠냐?

00:20:21아이

00:20:22내가 어딜 봐서 대친 시금치랑...

00:20:37응?

00:20:38제5회 제주 AI 컨퍼런스 개최

00:20:40아 근데 저 인간은 왜 이렇게 잘나가

00:20:43망하라고 백일 기도까지 했구만

00:20:45참

00:20:46네

00:20:49오케이 김정건이

00:20:52기다려라

00:20:54내가 잡으러 간다

00:21:00김정건 숙소는?

00:21:01네 다이아비치 호텔이고

00:21:03형도 같은 곳으로 예약해뒀어요

00:21:05오케이 잘했다

00:21:06아 근데 김정건 워낙 까다롭고 의심도 많아서

00:21:09아는 사람 아니면 아니 상종도 안 한다는데요

00:21:11그래?

00:21:12그래?

00:21:13어...

00:21:14해문고 출신이라고 했지?

00:21:16김정건 재학 당시 교사 리스트랑

00:21:18교과, 교복, 교내매점 인기 메뉴까지 싹 다 체크해

00:21:22어 학연으로 가겠다

00:21:24오케이

00:21:25이따 저는 때까지 보내놓을게요

00:21:27그때까지 형도 좀 즐겨요

00:21:29제주도 오랜만일텐데

00:21:30오케이

00:21:31수고해

00:21:32네

00:21:33응

00:21:34응

00:21:42아 날씨는 좋네

00:21:46내가 억울해서라도 신나게 놀다 간다

00:21:50응

00:22:04예

00:22:05이상하죠

00:22:06내 맘이 두근데요

00:22:08이상하죠

00:22:09내 맘이 두근데요

00:22:11이상하죠

00:22:14혼자만의 차가

00:22:16이마에요?

00:22:17오천원인데

00:22:18아

00:22:19깜짝

00:22:21하루에도 몇 번씩 생각이나

00:22:24따슴이 뛰는 소리가 극가에

00:22:28하얀

00:22:30어우

00:22:31동의 사항이 차가워

00:22:32아

00:22:33longtemps

00:22:34가을 아니에요

00:22:35아

00:22:36좀 안 안 보이고

00:22:38이�ама

00:22:40아

00:22:41이유가

00:22:42좋아

00:22:43아

00:22:44어

00:22:45또

00:22:46이수

00:22:47이수

00:22:49아

00:22:51주의

00:22:52보수

00:22:53우

00:22:54웃음

00:22:56나

00:22:57كتب على الشريكي

00:22:59أحدهم

00:23:02أنا أعطي

00:23:03أمان أني أ imperفتت

00:23:05حيث أعطي

00:23:07حيث أعطي

00:23:15أمان أعطي

00:23:15نحن عودي

00:23:16أمان أطني

00:23:17آمان أريس

00:23:18أطني

00:23:19أطني

00:23:20موت

00:23:21أطني

00:23:22كتب

00:23:22أطني

00:23:23أطني

00:23:25أطني

00:23:27يا, 너는 완전 그대로다

00:23:30여행 온 거야?

00:23:32응, 남친 일 있어서 따라왔어

00:23:34어, 오빠

00:23:35인사해, 고딩 때 친구 고다리

00:23:38안녕

00:23:40처음 뵙겠습니다

00:23:51김정권입니다

00:23:53축 늘어진 대친 시금치 같다고

00:23:56어, 어, 어, 네

00:24:03안녕하세요

00:24:04놀랄만해

00:24:06우리 오빠 잘생겼지

00:24:08어, 어, 너도 남친이랑 온 거야?

00:24:13아, 아니 혼자

00:24:14야, 나 당연히 남자친구랑 왔지

00:24:22무슨

00:24:23근데 내 남자친구 오늘 너무 바빠가지고

00:24:25나 혼자 이렇게 다니는 중이야

00:24:27잘 됐다, 그럼

00:24:29우리 밥 먹으러 갈 건데

00:24:30같이 가자

00:24:31괜찮지, 오빠?

00:24:32어, 그럼

00:24:33같이 가시죠

00:24:35제가 너무 그러고 싶은데요

00:24:41일정이 있어가지고

00:24:42아, 잠깐만

00:24:43남자친구 전화 오네

00:24:44나중에 또 보자

00:24:44재밌게 놀고

00:24:45오빠, 오빠

00:24:47아, 나 그럼 잘 있지

00:24:49어, 오빠

00:24:52어, 오빠

00:24:53아, 그럼 잘 있지

00:24:53어, 어

00:24:54응

00:24:55잘 먹으러 갑니다

00:24:55고맙습니다

00:24:57아, 이놈의 제주도로 오는 게 아닌데

00:25:01하필 김정권이랑 맞으시냐?

00:25:03아...

00:25:04아...

00:25:04شعر فقط

00:25:06لقد يس71

00:25:07عمر أصب

00:25:13لقد كانت عدتة

00:25:15أعمالك

00:25:16ايضا

00:25:17وقت لك

00:25:18أمستشعر

00:25:20جديدة

00:25:21أنا ولكن

00:25:22وقتة

00:25:23لAnngue

00:25:24بالأمور

00:25:25حسنا

00:25:26وقتة

00:25:29وقتة

00:25:31وقتة

00:25:32واحد

00:25:33ربما أتمنى أنت مجددا.

00:25:34ستتوقفه سنة مجددا.

00:25:36نعم، أيضا.

00:25:37ستوقفه سنة مجددا.

00:25:39نعم، سنة مجددا.

00:28:12عندما لا يوجد بسببًاو يوجد بعد الكنيه في أل skulle نطلب؟

00:28:16ثانت لا يوجد سيانيه، هناك.

00:28:19وله يزيتي؟

00:28:24لأن لا يوجد سياري، هم possessions؟

00:28:26لا لا يوجد سيارت أن يتم بالعم bebé...

00:28:31خيارا اللع abbiamo

00:29:34aredم

00:29:42حيا يا تبامي

00:29:47ه aç

00:29:57إحبارك

00:29:58فَمممممممممممممممممممممممممممممم!

00:31:25لا تفعرقش

00:31:34لا تفعرقش

00:31:42آنانا رجل المغادرين

00:31:45لا تفعرقش

00:31:49لا تفعرقش

00:31:50المترجم الان

00:31:56المترجم الى رأس فكرة

00:32:00المترجم الى والعقص جديد

00:32:03المترجم الى دعوتي

00:32:06المترجم الى بأس الضارة

00:32:20هل أنت مجددا؟

00:32:27أهل، أنت مجددا؟

00:32:41أخذت، أخذت، أخذت.

00:32:44أمو أن يكون أموكي

00:32:47سيطرة أموكي

00:32:49إيجاد أن أخذتك

00:32:51ونبت أنت

00:32:52ونبت أنت

00:32:53ونبت أنت

00:32:54أموكي

00:33:05أنت

00:33:08أموكي

00:33:10شونسي

00:33:11شونسي

00:33:12شونسي

00:34:27لا عرف أنendre فإن أن يكون الآن.

00:34:30أنتك فتشفيني ہے maintaining الد superintendent、

00:34:33كان للمصرف الجدان حسنك.

00:34:37أعتقد أنه ستهى هناك،

00:34:38فإن حعكل أindet particip تنظم،

00:34:41محصول أن تitungة التجavasين!

00:34:42تغني؟

00:34:43لا ، أفهم،

00:34:46arksدا بني،

00:34:46فالجمعك بنك يا أيدي

00:34:48أريد أن تخلي!

00:34:50و

00:34:51فطر للحفال

00:34:53افك ذ 할�…

00:34:53أنت تعليميا

00:34:53كلما فين و Pink

00:34:55ويتعم

00:34:56سمع

00:34:57نعم

00:35:01انت وشى

00:35:06اidez النار

00:35:27إنسان 참 별거 없죠?

00:35:33중내산에 하다가도 밥 대대면 뭐라도 먹어야겠고

00:35:37아, 호텔 조식만 보면 또 그렇게 기분이 좋아, 그쵸?

00:35:42고다림 씨?

00:35:44여긴 왜 또 있는 겁니까?

00:35:46호텔에 왜 있긴요, 여행 왔지

00:35:48아, 근데

00:35:49내 이름은 어떻게 알아요?

00:35:52어제 병원에서 수속 받느라 민증 봤습니다

00:35:54아, 그래서 내 가방까지 뒤지셨고 돈 봉투까지 봤다?

00:36:01그래도 사람이 그러면 안 되지, 어?

00:36:04당신 나 아니었으면 오늘 조식 메뉴가 뭔지도 몰랐을 사람이야!

00:36:19저기 미안한데

00:36:20지금 좀 바쁘니까 그 얘기는 이따 갑시다

00:36:23누구 맘대로요?

00:36:29아, 됐고

00:36:29그쪽도 안 좋은 생각까지 한 거 보면 사정이 있을 테니까

00:36:32돈만 돌려주면 신고는 안 할게요

00:36:35내가 또 마음이 따스운 편이라

00:36:37지금 좀 바쁘니까 그 얘기는 이따 합시다, 응?

00:36:40이 사람이 진짜

00:36:41내가 아무리 마음이 따스워도 승질은 들었거든?

00:36:44구경하면 하실?

00:36:45너도 여기 호텔이었구나

00:36:47아, 그 이분이 남친?

00:38:31가능성 있는 스타트업을 발굴해서 투자자들과 연결해주는 일이죠.

00:38:35대충 뭐 중개업자 같은 건가?

00:38:38그보다는 요정 같은 일이죠.

00:38:41먼지투성이 신데렐라를 꾸며서 왕자님과 이어주는 요정.

00:38:47요정?

00:38:49아 근데 진짜 요정은 따로 있었지 뭡니까?

00:38:54요기!

00:38:57아 지혁 씨 너무 로맨틱하다.

00:39:01아 근데 그 손은 어쩌다 다친 거예요?

00:39:04아 이거요?

00:39:07어제 우리 다리미가 하도 달려들어가지고

00:39:09뒤에서 와락 끌어앉더라고요.

00:39:13그러더니 바닥을 뒹굴면서 막

00:39:15그러다 이렇게 다 했어요.

00:39:22아 기지매 너 여정이 적극적이구나?

00:39:26어릴때도 남자라면 그렇게 뭐 한 장을 하던데

00:39:29야 그 밥 좀 먹어라.

00:39:31먹어 먹어.

00:39:32맛있네.

00:39:38혹시 괜찮으시면

00:39:40오늘 저녁 파티에 초대도 될까요?

00:39:44제가 초닫장이 두 잔

00:39:45더 있어서.

00:39:47파티?

00:39:48우리 이따 파티 가기로 했잖아.

00:39:55아 너무 좋죠.

00:39:57나 드레스도 챙겨왔는데.

00:39:59오빠 가자.

00:40:00그래 그럼.

00:40:01초소에 감사합니다.

00:40:06먹어.

00:40:07둘이 발음 막 써?

00:40:17아 맞다.

00:40:18어떻게 해.

00:40:20자기야.

00:40:215층은 우리 집이 5층이잖아.

00:40:26자꾸 튕날래?

00:40:27오 맞다 참.

00:40:29너는 몇 층?

00:40:30우리도 7층.

00:40:32신기하다.

00:40:33같은 층이었네.

00:40:35아이씨.

00:40:35너 또 같은 층이야.

00:40:49들어가라.

00:40:50제발 먼저 들어가.

00:40:54들어가라.

00:40:55제발, 제발 먼저 들어가.

00:41:01저희 먼저 들어가 보겠습니다.

00:41:06이따 저녁 파티 이따 뵙죠.

00:41:09네, 그러시죠.

00:41:10다리마 이따 봐.

00:41:11아!

00:41:12가자.

00:41:13지금 뭐 하는 거예요?

00:41:26미쳤어요?

00:41:27그쪽이 먼저 시작했어요.

00:41:30어?

00:41:31내 남친.

00:41:33아유.

00:41:34아니, 그거는 미안해요.

00:41:35위기 상황이라.

00:41:37위기 상황?

00:41:40김 정권의 전 남친.

00:41:42맞죠?

00:41:42어떻게 알았을까?

00:41:43어떻게 알았을까?

00:41:47맞아요.

00:41:48그것도 아주 드럽게 헤어진 사이거든요.

00:41:50파티, 안 돼요.

00:41:52절대 못 가니까 알아서 정리하세요.

00:42:05뭐해요?

00:42:07비켜요.

00:42:12당신 때문에 다친 거거든?

00:42:22굉장히 아팠다고 이거.

00:42:22이 정도로 엄살 떠난 사람이 죽을 생각은 어떻게...

00:42:25일단 난 죽을 생각이 없었고

00:43:41اشتركوا في القناة.

00:44:11اشتركوا في القناة.

00:44:27이 드레스는 이번 SS 신상이고, 벨라인이 특징인 드레스입니다.

00:44:34그럼 이거 하나 체크해 줘요.

00:44:41저기요, 나가요. 여기는 안 되겠어.

00:44:44왜요? 마음에 안 들어요?

00:44:48나가요, 나가.

00:44:49감사합니다. 잘 봤습니다. 똥기요.

00:44:52좋은 노래인데.

00:44:54아니 잠깐만, 아니 잠깐만요.

00:44:56감사합니다.

00:44:58왜요?

00:45:00네?

00:45:01너무 비싸요.

00:45:03아니 한 번 입고 말고 뭘 그렇게 돈을 써요?

00:45:06이거 다 낭비라고요.

00:45:07낭비 아니고 투자입니다.

00:45:09그럼 그런 자리에 가는데 여자친구를...

00:45:13뭐...

00:45:16구질구질하게 들어갑니까?

00:45:19뭐라고... 구질구질...

00:45:22늘어진 대친 시금치 같다고...

00:45:24대친 시금치 같다고...

00:45:26시금치 같다고...

00:45:27구질구질?

00:45:29아...

00:45:30이봐요.

00:45:31말이면 다예요?

00:45:32어떻게 사람한테 그런 말을 할 수가 있어요?

00:45:34아니 뭘 또 고작 이런 걸로 화를 냅니까?

00:45:36고작이라뇨?

00:45:37사과하세요.

00:45:38안 그럼 같이 일 못하니까.

00:45:40아...

00:45:42어...

00:45:43어...

00:45:45어...

00:45:46어...

00:45:47어...

00:45:48어...

00:45:49어...

00:45:50어...

00:45:51어...

00:45:52어...

00:45:53어...

00:45:54어...

00:45:55괴치하세요?

00:45:56아 위험하니까 안쪽으로 들어가 계세요.

00:45:57아이 죄송합니다. 잠시만요.

00:45:58죄송합니다. 잠시만요.

00:45:59죄송합니다.

00:46:01잠시만요.

00:46:02잠깐만요.

00:46:03뭐예요?

00:46:05빨리!

00:46:09شكرا.

00:46:11이봐요, 공지혁 씨.

00:46:13아무리 고용주랑 피고용인 관계라도

00:46:15인간으로서 지켜야 할 최소한의 존중과 예의라는 게 있는 겁니다.

00:46:19그러니까 말 잘했네.

00:46:21내가 원하는 게 딱 그겁니다.

00:46:23TPO에 맞는 옷차림이 말로 최소한의 예의 아닙니까?

00:46:25그럼 처음부터 말을 그렇게 하든가.

00:46:27아니, 구질구질이니 뭐지 사람 얕잡아 보고

00:46:30인격모독적인 말을 하려고요.

00:46:32자, 자, 자.

00:46:33그러니까 내 말을 최대한 멋지고 성공한 모습을 보여주자는 거예요.

00:46:36저기다, 저기다.

00:46:37오케이.

00:46:40그래야 내 제 안에도 실례가 생기지 않겠어요?

00:46:42네?

00:46:43잠깐만, 잠깐만.

00:46:44더 없어요?

00:46:45네, 없네요, 이제.

00:46:46잠깐 있어봐요.

00:46:48아이고.

00:46:49뭐야?

00:46:50괜찮으세요?

00:46:51아이고, 놀라셨죠?

00:46:53귤 장난크러기는.

00:46:55귤 장난크러기는.

00:46:56아니에요.

00:46:57정말 감사합니다.

00:46:58한 번만요.

00:46:59아, 네?

00:47:00정말 감사해요.

00:47:01아이고, 감사합니다.

00:47:02감사합니다.

00:47:03감사합니다.

00:47:04조심히 가.

00:47:05안녕.

00:47:06파이파이.

00:47:07파이파이.

00:47:20네.

00:47:21그래서, 사과를 할 거예요? 말 거예요?

00:47:25لماذا قد تبعين معا요?

00:47:28예?

00:47:31아...

00:47:32سعى.

00:47:37난 내가 사랑하는 사람이

00:47:39전 남자친구 앞에서 조금이라도 초라해 보는 게 싫거든요.

00:47:45오늘 밤

00:47:47당신이 가장 아름다웠으면 좋겠어요.

00:47:51سيئة سيئة سيئة سيئة سيئة.

00:47:56لقد تريد أن تتواجده سيئة.

00:48:03سيئة سيئة سيئة سيئة.

00:50:15ترجمة نانسي قنقر

00:50:45ترجمة نانسي قنقر

00:50:49سبا Technology

00:50:56iment

00:50:58狩

00:51:02راحتكم

00:51:04نظر

00:51:09هل

00:51:11خس nichts

00:51:12نحن كلي

00:55:10لا يجب أن تنظرها.

00:55:11نجة ما يمكن السباب الذي أحترقها.

00:55:13لا يمكن أن يؤمن أن يكون أشخاص خاطباً givingها.

00:55:17jutدي.

00:55:19Epic called a

00:55:35الموكوب

00:55:37اليوم

00:55:38نعم

00:55:39نعم

00:55:41لدينا واحدة

00:55:42لكن

00:55:43أحبتكم

00:55:44أحبتكم

00:55:45أعيشكم

00:55:46أنت

00:55:47تبعضكم

00:55:48أحبكم

00:55:50أنت

00:55:51كبار

00:55:52كبار

00:55:53بل

00:55:54أنت

00:55:55الأجمات

00:55:56أن يكون

00:55:57بردبا

00:55:59أحباً

00:56:00جمعاً

00:56:02تعليم

00:56:33تنظر أيضاً سيطرًا لكم من جزأي شهرات جديد

00:56:38أعطي نفسي؟

00:56:39فتنكو

00:56:43أمسجاب الطعام

00:56:46أمسجاب مقابرةً

00:56:47تنظر بالحسب

00:56:49إلا أنهم السلطة

00:56:52أنهم يكونون سرخة

00:56:54لو أنهم يكونون

00:56:56ولكنهم

00:56:59يقولون

00:57:00ترجمة نانسي قنقر

00:57:30ترجمة نانسي قنقر

00:58:00ترجمة نانسي قنقر

00:58:02ترجمة نانسي قنقر

00:58:04ترجمة نانسي قنقر

00:58:06ترجمة نانسي قنقر

00:58:08ترجمة نانسي قنقر

00:58:10ترجمة نانسي قنقر

00:58:12ترجمة نانسي قنقر

00:58:14ها!

00:58:15근데 전 여친 갖다 붙이는 놈은 또 처음이네.

00:58:18야, 신박하긴 하다.

00:58:20와...

00:58:22아니 좀 잘 나가니까 눈에 뵈는 게 없냐?

00:58:25세상이 다 네 발 아래 있는 것 같지?

00:58:28제발 정신 차려.

00:58:31지혁 씨랑 나 진지하게 만나는 사이야.

00:58:34에휴...

00:58:35내가 널 몰라?

00:58:37너 그거 사랑하는 남자 보는 눈 아니야.

00:58:41날 볼 땐 그런 눈빛 아니었거든.

00:58:47오!

00:58:49아, 진짜 너무 다행이다.

00:58:52나 사랑 받아서 그런가 봐.

00:58:56그때처럼 비굴하게 매달리고 구걸하면서 사귀는 게 아니니까.

00:59:00내 눈도 자존감을 되찾았나 보다.

00:59:04상식적으로 얘기하자고.

00:59:05정말 니네가 사귀고 진짜 여행을 왔는데

00:59:09우연히 나를 만나서 때마침 스카웃 얘기를 한다.

00:59:15나보고 그걸 믿으라고.

00:59:17하!

00:59:18야, 얼마 받기로 했니?

00:59:20그 돈 내가 줄게, 그만해라.

00:59:23지혁 씨가 하는 제안, 받아들이든 말든 네 선택이지만

00:59:28그 사람에 대해서 함부로 말하지 마.

00:59:30내가 사랑하는 사람이니까.

00:59:33미쳤나 봐.

00:59:34미쳤나 봐.

00:59:35하...

00:59:36야.

00:59:47공지혁 씨는 다림 씨 어떤 점에 반하셨나요?

00:59:52어... 그게 지금 대답하기에는 조금 곤란한다.

00:59:58다름이 매력에 대해서 얘기하기 시작하면

01:00:01밤을 새야 되는데, 괜찮아지겠어요?

01:00:04하...

01:00:05하...

01:00:06하...

01:00:07하...

01:00:08하...

01:00:09오빠는?

01:00:10내가 어떤 점에 반했어?

01:00:12하...

01:00:13너야, 자기 일을 자기가 잘 알아서 한다는 점?

01:00:17그만큼 본인 일에 열정과 책임감이 있다는 거니까.

01:00:21하... 오빠도 참...

01:00:23안 그런 사람이 어딨어.

01:00:25있어, 안 그런 사람.

01:00:27일도 공부도 제대로 안 하면서 시간만 보내는 인여인간지.

01:00:32여기 생각보다 꽤 많아.

01:00:34그쵸?

01:00:36글쎄요?

01:00:38그 사람들한테 부족했던 게 기회인지 노력인지는 모를 일이죠.

01:00:45하... 저는 성과만으로 사람을 평가하는 거는 좀 그렇더라고요.

01:00:49너무 숙물 같달까?

01:00:52참, 내년 봄에 결혼한다고 하셨죠?

01:00:55네.

01:00:56그러면 다림 씨 부모님도 만나보셨겠네요.

01:01:00당연히 두 분 다 만나 뵙죠.

01:01:02아, 그러시구나.

01:01:04두 분 다 만나셨구나.

01:01:09아버님은 사진으로만 인사를 드렸었어요.

01:01:12생전에 뵀으면 더 좋았을 텐데.

01:01:16네.

01:01:19아마 하늘에서 우리 두 사람 응원해 주실 거라고 믿고 있습니다.

01:01:29그래, 없다. 정신만 없냐?

01:01:32돈도 없고 남친도 없고 아빠도 없다. 왜?

01:01:35아...

01:01:45그러면 다림 씨 형제 관계는 어떻게 해?

01:01:48아우, 자기야 나 갑자기 몸이 너무 안 좋네.

01:01:50막 열도 막 나는 거 같고.

01:01:52약 좀 가지러 갔다 올까?

01:01:54어, 수진아 잠깐 갔다 올게.

01:01:55배가 너무 아픈...

01:01:56아이고야, 어떡해.

01:01:57아이고야, 어떡해.

01:01:58아이고야, 어떡해.

01:01:59아이고야, 어떡해.

01:02:06아... 어떡해.

01:02:13아무래도 김 장군이 눈치챈 것 같아요.

01:02:15계속 저렇게 캐물을 텐데 어떡해요?

01:02:17아, 저 심장 떨려서 더 이상 연기 못 하겠어요.

01:02:20제가 보기엔 질투에 눈이 뒤집힌 것 같던데?

01:02:23뭐...

01:02:25제가 의도한 반응이기도 하고.

01:02:26아, 몰라서 하는 소리예요.

01:02:28눈치가 아주 뻔한 인간이라고요.

01:02:30아깐 저한테 대놓고 막 해놓았던데요?

01:02:32스카웃 도와주고 얼마 받기로 했냐고?

01:02:34그래요?

01:02:35네.

01:02:40어...

01:02:41그럼 이렇게 합시다.

01:02:42일단 오늘은 이쯤에서 끝내고요.

01:02:44시간을 벌도록 해요.

01:02:45응.

01:02:46우리가 서로에 대해서 좀 완벽하게 학습한 뒤에

01:02:49다시 자리를 마련하는 겁니다.

01:02:51달임진씨도 김정걸에 대해서 조금 더 디테일하게 알려주시고요.

01:02:54그리고 수진씨란 서울에서 저녁 약속 한 번만 잡아줘요.

01:03:00자 sit, 잠시만...

01:03:02응?

01:03:03아...

01:03:06오케이.

01:03:07물론 공짜로 달라는 거 아니에요.

01:03:08제가 추가보수는 확실하게... 음?

01:03:10أكثر أكثر أكثر

01:03:40ولكن لا أحد السلام

01:03:48menedeut أيضا

01:04:03الحساب

01:04:04ايه...

01:04:05ايه...

01:04:06내가 계속 신호를 보내는데

01:04:08시혁 씨가 알아채지를 못하니까...

01:04:12그래도 들키는 것보다는 낫잖아요, 그쵸?

01:04:17화났어요?

01:04:23저 먼저 가볼게요

01:04:34한번...

01:04:37더 할까요?

01:04:40네?

01:04:41방금 그거 한번 더 하시고

01:05:04여러분...

01:05:06이 자리에 사신면친

01:05:17그리스도 속에

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended