- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
00:41منطقة نانسي قنقر
00:43أه...
00:49أهدفيني
00:50أهدفيني
00:52أهدفيني
00:53أهدفيني
01:00أهدفيني
01:02وحيكو
01:05وإن أروحكو
01:06أهدفيني
01:07حارية
01:08أهدفيني
01:10أهدفيني
01:12أسراد
01:13أسفيني
01:15وإنقام
01:16험الا
01:17ماهي
01:18سيكوني
01:20أهدفيني
01:21augم
01:24بلد
01:25أهدفيني
01:27سيكوني
01:29المترجان، كما تعرف انه انما ان العادة
01:31لدينا النوخ المساعدة
01:32نعم
01:34المترجان، قتلًا
01:37ربما
01:41هو العادة
01:42كم في منطقة حضروبا
01:44ليس كم في منطقة حضروبا
01:46كم في منطقة حضروبا
01:49كم في منطقة حضروبا
02:29여자 이름도 연락처도 안 가르쳐주고 뭐 어쩌자는...
02:32이거 안 오면 그냥 가야 되는 거야?
02:37소개팅 상대한테 차가 막혀서 늦는다고 전달 좀 해줘
02:40아직 못 만났다고?
02:41그러니까 연락처를 알려줬어야지
02:43딴 데 들어가는 바람에 엉뚱한 남자가 여태 떠들었잖아
02:46끊어
02:50왜 일친 사납네
02:53뭐야? 두 사람 여태 못 만났대?
02:55어 야 선우야 너희 형님한테 연락해서
02:57우리 누나 차 막혀서 30분 정도 늦는다고 얘기 좀 해주라 빨리
02:59어
03:03근데 아까 우리 누나가 놀랄 것 같다는 게 뭔 소리야?
03:06아 그게...
03:09사실은 우리 형에 대해서 숨긴 게 있어
03:11어?
03:12어?
03:13하하하하
03:14진짜 핑계 한 번 진부하다
03:17와
03:18정말 진짜 차가 막혀서
03:20와
03:21차가 막혀서
03:23진짜
03:31네
03:32하하하하
03:53하하하하
05:16لماذا؟
05:17لماذا؟
05:20세상이 참 넓고도 좁네요
05:23그러게요
05:33주문하시겠습니까?
05:34네
05:35어차피 식사 시간이기도 하니
05:37아이스 아메리카노 주세요
05:38네, 저도 아이스 아메리카노 주세요
05:40네, 알겠습니다
05:41이렇게 된 마당에 저런 식사까지 할 마음은 없으실 것 같아서요
05:46예, 눈치 한 번 빨라서 좋네요
05:49내 친구 중에 의대 다니는 애가 있는데 걔 형이야, 형사래
05:53형사시라고 들었는데
05:55강필구가 형사죠, 나의 부캐
05:59이것도 기사로 쓸 겁니까?
06:01소개팅 자리에서 배우 임현준 만나다?
06:03그런 기사까지 쓸만큼 치절하진 않습니다
06:06글쎄요
06:08내 SNS까지 뒤져서 3년 전 썸탄 사실까지 파헤칠 만큼은 치중하신 것 같은데
06:18그땐 복수심에 눈이 좀 멀었었어요
06:22빠른 인정 감사합니다
06:25근데 그쪽 동생이랑 내 동생이랑 친구라
06:29그쪽 동생도 의대생이에요?
06:30아니요
06:31연극영화학과 학생인데요
06:35연극영화학과요?
06:37우리 연기학원에서 만난 거 하시면
06:40최후의 형님 쓰러지신다
06:41이건 운명의 장난이다
06:45제 동생이 연극영화학과자인 게 뭐 잘못됐나요?
06:49아니요
06:51그쪽 동생을 만나는 내 동생이 잘못됐죠
06:54의대생이 내 동생 같은 날라리랑 친구된 게 불만이신가 봐요
06:57동생이 공부를 못해서 피해의식이 있나 봐요
06:59난 그런 거 아닌데
07:00어쨌든 이렇게 황당하게 만나기도 어려운데
07:02이것도 인연이라고 말하는 게 더 이상
07:04인연?
07:05아무래도 이대로 헤어지는 게 깔끔하겠죠?
07:06그렇겠네요
07:07왜 아버지?
07:08왜 아버지?
07:09왜 아버지?
07:10아무래도 이대로 헤어지는 게 깔끔하겠죠?
07:13그렇겠네요
07:16왜 아버지?
07:17그럼
07:43اللعنة
07:58مجمع لا؟
07:59لا..
08:00لقد محدود؟
08:02لابن لا شيء
08:13ايهو
08:17ايهو
08:18تجمعنا
08:19يجب أن تجمعنا
08:22ايهو
08:23ايهو
08:24تجمعنا
08:33اوه
08:35ايهو
08:36ايهو
08:37اوه
08:38اوه
08:39اوه
08:40اوه
11:32어디서 만나냐 하니까
12:15속인 건 미안해
12:17근데 나 정말 연기하고 싶어 형
12:20내가 하니까 이 일이 쉬워 보이지
12:23너 연예인 가족이라고 사람들을 또 관심 받아서
12:25데뷔했다가 사라진 애들이 어디 한둘인 줄 알아
12:28형한테 기댈 생각은 쉬워도 없어
12:30그리고 우리 사이가 어디다 밝힐 만큼 떳떳한 것도 아니잖아
12:33아버지 나는 이브 형제가 뭐 자랑이라고
12:36야 인마
12:40야 인마
12:43식사 안 하세요?
12:53아 괜찮아요
12:55네
12:55같이 가요
13:13고맙습니다
13:13sobie
13:29ترجمة نانسي قنقر
13:59ترجمة نانسي قنقر
14:29ترجمة نانسي قنقر
14:31ترجمة نانسي قنقر
14:33ترجمة نانسي قنقر
14:35ترجمة نانسي قنقر
14:37ترجمة نانسي قنقر
14:39ترجمة نانسي قنقر
14:41ترجمة نانسي قنقر
14:43ترجمة نانسي قنقر
14:45ترجمة نانسي قنقر
14:47ترجمة نانسي قنقر
14:49ترجمة نانسي قنقر
14:51ترجمة نانسي قنقر
14:53ترجمة نانسي قنقر
14:55ational 실제랑 이렇게 잘 연결시켜가지고
14:58글을 아주 품위 있게 썼더라고
15:02밥 한 번 사야 되는 거 아니야
15:04밥은 무슨...
15:15세상에 참 좁긴 좁아
15:18왜?
15:19아니야
15:20아무튼 형 지금 광고 중에서
15:22couldi couldi 말이 아니야
15:23حسنا
15:25هذا يجب أن يجب أن يسللون الخطاء
15:27بسعبة وشعبة حققًا
15:31سحقًا نتجب أن أفضل في قطعه
15:33أعم
15:33حسنا
15:34أersهل
15:35أبدا
15:36نccل الحمد اختيت
15:47أبداً
15:48ماسرات سؤال
15:51ها
15:51أنا بأمرش
15:54تبدو
15:58أبدا
16:05ولتبت manera
16:14عشر��� tale
16:18كان حوله
16:20민دي يجنب الحديث
16:59هل انتم بعمل هناكgie
17:14تو cuts نعم
17:17ماذا؟
17:22ماذا؟
17:23ماذا؟
17:25ماذا؟
17:26يا...
17:29أي...
17:31تنزل طرقاً؟
17:32أم؟
18:47네
18:47네
18:49네
18:50네
18:55앞으로 정치부 복귀할 수 있게 힘써줄게
18:57열심히 해
18:59알겠습니다
19:00여기께서 있을 생각은 없어?
19:02아, Donald 없습니다
19:02그래, 한 번 물어봐봤어
19:04그때 임현준 취재할 때
19:05병실에 드나들던 여持은 없었어?
20:14ام연준
20:46فما ذلك
22:20ترجمة نانسي قنقر
22:44ماذا؟
22:45ماذا؟
22:46ماذا؟
22:47ماذا؟
22:48ماذا؟
22:50ماذا؟
22:51ماذا؟
23:04ماذا؟
23:05وقتها
23:11그날
23:12공항에서 급하게 가느라 흘리고 왔더라고요
23:15아...
23:17아유 고맙습니다
23:20근데 여기를 어떻게
23:21제 기자증 보고 일부러 찾아오신 거예요?
23:26실은 나도 여기서 근무하거든요
23:30이번에 스포츠 운성 사장으로 오게 됐어요
23:33이재영입니다
23:35아...
23:36그럼...
23:38재벌이세요?
23:42아 내가 재벌인게도 극적일 뻔했나
23:45근데 재벌은 우리 형이고요
23:47난 그냥 월급 받는 사장이에요
23:49뭐 당장 내일이라도 잘릴 수 있는
23:51아 그렇구나
23:53아 이렇게 또 만나다니
23:56현실에서도 이런 일이 생기네요
23:58신기하다
23:59그러게요
24:01아 근데
24:03아까 그 영화는 왜 보는 거예요?
24:06아 특집 기사 때문에 봤습니다
24:09추억의 애로배우 뭐 그런 템을 하세요
24:13아...
24:17아 그때 그 공항에서 다친 데는 괜찮아요?
24:20네 멀쩡합니다
24:22덕분에요
24:25우리 앞으로 자주 보겠네요
24:28아...
24:29아...
24:29아...
24:30아...
24:30아...
24:31아...
27:24아니요
27:26대기실 어디죠?
27:28어디요?
27:32옳으셨습니다
27:33네 감사합니다
27:38خدمtestتم
27:39괜찮아?
27:41안 좋아 보이는데
27:44정신 voix 하나 줄까
27:48너무 긴장하지 말고
27:50아니야 안ża
27:58لقد اشتركوا في القناة
28:00من المدينة المترجم الى شخص المترجم الى شخص في القناة
28:14شكرا
30:17فقط محب بها
30:19فقط محب بها
30:25ان احب جزء من جزء شخص
30:29فترح جزء من ابدا
30:32مجده حق فقط
30:34لذáveisه جزء من ابدا
30:38انجزء من جزء شخص
30:42ستوقع
30:43مانعينا
30:47.
30:49.
30:55.
30:58.
30:59.
31:00.
31:01.
31:02.
31:03.
31:04.
31:05.
31:05.
31:06.
31:07.
31:08.
31:09.
31:10.
31:12شكرا
31:42شكرا
32:12شكرا
32:42شكرا
33:12شكرا
33:42شكرا
33:43شكرا
33:49شكرا
33:50شكرا
33:51شكرا
34:12شكرا
34:40شكرا
34:42.
34:47.
34:49.
34:50.
34:51.
34:52.
34:53.
35:03.
35:04.
35:06.
35:07.
35:08وجد Angle
35:14فدها شخص كده
35:16كارلي
35:30اه 내가 진짜 이러다가 죽는구나 싶었거든요
35:32이번엔 그래도 제 주변에 사람들이 있었으니까 망정이지
35:35저 혼자 있었으면 진짜 죽었을거에요
35:39사장님 이런 일이 또 생기면
35:42저 진짜 죽을 수도 있는 거죠
35:44아니요 공황장애로는 안죽습니다
35:46정확하게는 숨이 쉬어지지 않는 것처럼 느끼는 것이지
35:49실제로 숨을 쉬지 못하는 건 아니거든요
35:54하루에 몇 시간 정도 주무세요?
35:58어
36:00ترجمة نانسي قنقر
36:30정신건강의학과 치료라는 건 한 번에 해결되는 게 아닙니다
36:34죄송하지만 다음 진료 때마저 들어도 될까요?
36:38다... 다음 진료예요?
36:41아니, 그... 끝이에요 오늘?
36:45네, 시간 다 됐습니다
36:57잘 받았어요
36:58아니, 뭐 저런 의사가 다 있어
37:01아니, 정신과 의사면 환자의 내면을 깊이 있게 들여다보고
37:05심도 있게 관찰하고 뭐 그래야 되는 거 아니야?
37:07아니, 왜 그렇게 별로였어?
37:08아니, 완전 별로야, 다른 데로 가야겠어
37:13날 못 알아봤나?
37:16아무튼, 그 위정신 기자 말이야
37:20그 여자 지금 어디 있대?
37:22아, 그... 그게...
37:31사장님, 참 좋은 분이시네요
37:34그냥 저한테 아무 이유 없이 좋은 사람이 되어주기로
37:38작정한 사람처럼...
37:40승훈의 스스로 인사
37:41백정한 사람처럼
37:42성숙한 사람으로
37:45진정한 사람으로
37:45승훈의 스스로 인사
37:45스테롤
37:46territories
37:47비어서
37:49이러세요
37:53타세요
37:57에로의 영화 많이 안가?
37:58우리 엄마랑 어떻게 척 보고 알아볼수가 있지?
38:01أسر آن فقط
38:04أسر آنف
38:06أسر آنف
38:07سأسر آنف
38:09بس لا تصل
38:25تسر آنف
38:26لا تسر آنف
38:30جداً.
38:31مطلقة بالتفتح من الجديد تماماً.
38:35تتعذيب جزيجي جدتك،
38:38لتجعل نجد أنناه مجتماً.
38:41جداً بخيراً،
38:42سمجز على مطلقة بالمطلقة على مطلقة من ظلخاء،
38:45في المصطبة جداً،
38:46لا بمعنان سمجزيجي،
38:49أو كامل نزم على بobترة جداً.
38:53جداً،
38:54سمجز في الحق،
38:57لكن 이게 왜 숨길 일이에요?
39:01그렇게 어머네의 존재를 숨기고 싶어요?
39:07지금 2025년입니다.
39:09자발적 비용 모두 응원하고 동성 결혼도 축하받는 시대라고요.
39:12예전 사람들 생각보다 쿨합니다.
39:15존스러워가지고...
39:18존스러워?
39:20기억나요?
39:22그래.
39:23그래서 그쪽은 감쪽같이 이중생활을 잘하시나봐.
39:26거기야 뭐, 직업이 귀천이 없는 시대니까
39:29그런 일을 하면서도 응원받고 축하받아야 마땅하겠지.
39:33무슨 말입니까? 그런 일이라뇨?
39:38나 기억 안 나요? 레드카펫 말고.
39:46호황 말고.
39:47우리가 다른 데서도 마주쳤어요?
39:58눈싸러워. 화장실에서.
40:02미안한데, 좀 밟고 올라갈 거야.
40:04안에서.
40:04안에서.
40:05왜?
40:06안에서.
40:07안에서.
40:08아, 뭐.
40:09아...
40:10그럼...
40:12그, 그, 화장실 그 남자가...
40:13네.
40:16이제 기억이 나시나?
40:18그래.
40:19그게 나였어.
40:20아,
40:22그때는 정말 미안했어요.
40:24أعطي叫…
40:25ماذا جدا؟
40:26أنا لأعطي فعل ماذا؟
40:31أنت تحمل أعطي؟
40:32يبقى؟
40:33كيف أن تسمفت بجد الفترة؟
40:35ماذا؟
40:36أنت تجد؟
40:38أنت تـلّد جدوًا
40:43أن يعطينا ماذا يوجد في أتاديل aí؟
40:47رضاً من يقول عوض المعتد؟
40:50في قبل أن يطول المحن كجيسي
40:51تأتي بكبه يكون ماذا؟
42:40تباً
42:47منذ يوم سنواتي
42:49وحباً
42:50إلى ذلك
42:50وحباً
42:51وإنهاره
42:52وانهاره
42:53وشاء
42:54ومنذ يوم
42:55وحباً
42:56ونحن شخص
42:57وحباً
42:58وحباً
42:59ها...
43:07이게 왜 숨길 얘기예요?
43:09그렇게 أمني의 존재를 숨기고 싶어요?
43:11ها...
43:25진아
43:27진아
43:37진아
43:38어
43:41ها...
43:42ها...
43:43ها...
43:44지금부터...
43:45힘들어
43:46이 아반도주도 아니고 이게 뭔 짓이야?
43:49저건 뭐야 저건?
43:50응?
43:51나 당분간 미국에 가 있을게
43:54주변에서 내가 네 앞길 막는다고 아주 생쥐들이다
43:57내가 뭘 어쨌다고
43:58됐어
44:00어차피 다 알려진 거 그냥 한국에 있어요
44:05그래
44:06네가 있으라면 있고 가라면 가고 그래야지 뭐
44:10내 기사 낸 그 기자녀는 대체 너하고 뭔 억하심정이 있대?
44:14선아한테 들으니까 그년이 지난번 너 광복절 초박 기사랑 열애설 기사도 냈다며?
44:19컷컷컷
44:202년 전혀 하지마
44:21기자가 내 홍보대사도 아니고 좋은 기사만 써주라는 법이 있어요
44:25그 기자 누나가 형 병원 입원했을 때 좋은 기사서 써줬어
44:31눈에 띄기만 해봐 내가 아직 그냥 작사를 내놓을 테니까
44:34네
44:36그 기사 덕분에 이제 엄마 숨어 살지 않아도 되는데
44:39엄마의 입장에선 그 기자님한테 고맙다고 해야 되는 거 아닌가?
44:42너 지금 그 기자님 편드니?
44:45내가 왜 그 여자 편을 들어?
44:50너 근데 저거 네 가방 아니냐?
44:52아 이거?
44:53난 형이랑 살러 왔는데
44:55나는 살러 와?
44:56응
44:57왜?
44:58너 약 잘못 먹고 병원 실려 갔잖아
45:00감시할 사람은 하나 있어야지
45:02아 내가 알아서 해
45:04안 돼
45:06한 달만이라도 선아랑 같이 있어
45:07응
45:08또 지난번 같은 일 생기면
45:10엄마 제명에 못 죽는다
45:13그래 형
45:14내가 신경 안 쓰이게 잘할게
45:21알았어
45:23딱 한 달만이야
45:24한 달만이야
45:26저 끝방 쓰면 되니까 가서 짐 정리해
45:28응
45:34나 궁금한 게 있어
45:36네 아버지 누구야?
45:38네 아버지 죽었잖아
45:40네
45:41선우 아버지
45:42저 새 아버지 말고
45:43내 진짜 아버지 누구야?
45:47아 네 아버지도 죽었다고 했잖아
45:50야
45:52사람들은 엄마가 재벌집 자식을 낳고 은퇴했다던데
45:55그 자식이 나고
45:58내가 재벌 자식을 낳았으면
45:59그 인간을 가만 뒀겠냐?
46:00어떻게 하든 한 재산 받아내서
46:02너희들 그 고생 안 시켰지
46:20너 왜?
46:22둘 다
46:33그래
46:34다 좋은데
46:36양심이 있으면 지금쯤이면
46:37미안하다는 말 한마디를 해야 되는 거 아니야?
46:47위정신입니다
46:48네
46:50누구라고요?
47:05언제까지 할 거야 대체
47:07나 집 멀었어
47:09빨리 나와봐
47:10당분간 엄마한테는 비밀로 할 테니까
47:17다음 학교에 복학해
47:191년만이라도 해보고 복학하면 안 돼?
47:21미련 갖지 마
47:22네가 얼마나 밤낮없이 공부 열심히 했는지 누구보다 내가 잘 알아
47:26그러고 다 없던 걸로 하고 불확실한 일에 뛰어드는 거
47:29나 그거 싫다
47:31나 그냥 복학해
47:35조금만 생각할 시간을 줘 고민해볼게
47:41그래
47:45근데 형
47:48그 기자 누나랑은 안 만나볼 거야?
47:52그 누나 은근히 형 이상형이야
47:54똑똑하고 지적이고 생활력 강하고
47:56외모도 형 그런 스타일 좋아하지 않나?
48:02야 내가 무슨 그런 스타일을 좋아하니?
48:05네가 내 스타일을 알아?
48:09어 괜찮아?
48:10어?
48:31어휴 그러게 조심 좀 하지
48:33좀 쉬어 형
48:35아이고
48:40아이고
48:40지금 말 진짜 되는 일 하나도
48:43진짜
48:44아 이거 뭐 점이라도 봐야 되나
48:46온라인 타로 상담?
48:50아 이게 온라인으로도 되나?
48:52안녕하세요 상담사 옥지입니다
48:58아 예
49:00안녕하세요
49:01네네 어떤 게 궁금하세요?
49:04제가 요즘 일진이 사납거든요
49:06이게
49:07이게 도대체 언제쯤 풀릴까요?
49:10인간관계나 일적인 걸 물어보시는 거죠?
49:13아 예
49:13화면 보시면 아래 타로 카드 보이시죠?
49:16아 예
49:16총 9장 뽑아주실게요
49:18음
49:23여기
49:25몽둥이 든 남자가 치고 박는 카드 보이시죠?
49:28상담사님의 현재예요
49:30한마디로 개싸움
49:31지금 외부든 내부든
49:33싸움이 끊이지 않네요?
49:36예 맞아요
49:37맞아요
49:37네
49:38두 번째는
49:393개월 후 미래인데요
49:40칼이 하트에 박혀 구멍이 나듯
49:43우리 상담사님 마음에도 구멍이 뻥뻥뻥
49:45아 예
49:46그럼
49:47아니 그럼 저는 어떻게 해야 되죠?
49:49마지막 카드를 보면
49:51양심이나 배려보단
49:52이기적으로 구는 게 상담사님께 좋을 것 같다
49:56아 그리고
49:57허리가 안 좋으세요?
49:59아 예
50:00그럼 어떻게 알았어요?
50:02여기 소드 10번 카드 뽑으신 분들이
50:04보통 허리가 좀 안 좋으시거든요
50:06귀신같이 맞추네
50:08귀신은 아니고요
50:10아무튼 복잡한 상황이 당분간은
50:14좀 이어질 것 같다고 카드가 말해주고 있네요
50:17저 한 가지 더 궁금한 게 있는데요
50:23제가 요즘 하고 있는 일이 굉장히 잘 되고 있는데
50:27사실은 저는 다른 일을 해보고 싶거든요
50:29지금 하고 있는 일은 더 이상 발전이 없고
50:32그냥 현재 안주하고 있는 듯한 느낌이어서요
50:35제가 새로운 일을 시작해도 될까요?
50:43지금은 새로운 시도를 하기보다는
50:46하던 일을 계속 하는 게 좋을 것 같아요
50:48욕심은 금물
50:50그래도 이번 일을 잘해내면
50:52다음에 더 좋은 기회로 돌아올 거라고
50:55카드에 나오네요
50:56뭐라는 거야 뭐라는 거야
50:598시 로잔 카페에서 뵈요
51:118시 로잔
51:118시 로잔
51:12귀염만 영화는 진짜 안 할 거야
51:16안 한다고 했잖아
51:17세연아 한다고 진짜 안 해?
51:19안 해
51:19그럼 강필구 해야지 뭐
51:21감독도 없는데 뭘 해
51:22그래서 말인데 형
51:25일단 감독을 먼저 한번 만나보자
51:27감독 누구
51:29누구라고 말하면 안 만난다는 말부터 할 거잖아
51:32일단 만나봐 만나서 얘기 좀 하자고
51:35나도 중간에서 미치겠다 진짜
51:37진짜 이 씨
51:38정말 진짜
51:39넌 꼭 무슨 아쉬운 소리 할 때만 여기로 부르더라
51:42욕심은 금물
51:46지금은 새로운 시도를 하는 것보다는
51:49하던 일을 계속 하는 게 좋을 것 같다고
51:52카드에 나왔네요
51:53야 이번엔 무슨 일이 있어도 안 하려고 했는데
51:56너봐서 한다
51:59알았어 일단 그렇게 하고
52:02뭐라고?
52:06한다고?
52:07한다고?
52:07이거 진짜지?
52:09잠깐만 가만 있어봐
52:10녹음 녹음 녹음
52:11야 녹음 한다?
52:13했어 했어 눌러버렸어
52:17강필구 진짜 할 거야?
52:19나 임현주는 무슨 일이 있어도 강필구 시즌5를 합니다
52:24그럼 실패한 싸움으로
54:45أهدوك
54:46أهدوك
54:48أميلاك، أميلاك؟
54:50أميلاك أميلاك؟
54:53أميلاك قصت لا أميلاك؟
54:57أميلاك؟
55:01ماهي، ماهي، وزيكي؟
55:04لقد رجفت من حنيوه
55:10ترجمون حنيوه
55:14رجل
55:22رجل
55:26لا
55:28مجدية
55:28ترجمة ترجمة
55:32ترجمة
55:34مال؟
55:39تطلق
55:49التي تسرول على الملابس
55:52تسرول على الملابس
55:54ترجمة على صفحة
56:08سنقص WITH
56:11وضع
56:14.
56:14.
56:15.
56:17.
56:17.
56:18.
56:19.
56:19.
56:20.
56:20.
56:21.
56:21.
56:22.
56:22.
56:22.
56:22.
56:23.
56:23.
Recommended
58:24
|
Up next
1:01:45
23:11
28:16
24:14
46:54
49:10
59:22
1:58:07
12:46
15:02
12:06
59:46
55:18
58:57
59:04
31:41
59:31
Be the first to comment