- hace 7 horas
Bu video Dailymotion Python SDK ile yüklendi.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:00:32¡Gracias!
00:00:54¡Usted suba!
00:00:56¡A tu de los caballos!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:01:32¡Gracias!
00:01:34¡Gracias!
00:01:36¡Gracias!
00:01:38¡Gracias!
00:01:40¡Gracias!
00:01:42¡Gracias!
00:01:44¡Gracias!
00:01:46¡Gracias!
00:01:48¡Gracias!
00:01:50¡Gracias!
00:01:52¡Gracias!
00:01:54¡Gracias!
00:01:56¡Gracias!
00:01:58!
00:02:00¡Gracias!
00:02:02¡Gracias!
00:02:04¡Gracias!
00:02:06No, no, no.
00:02:36No, no, no.
00:03:06Nada de eso, sargento. Ahora es cuando va a empezar.
00:03:08Mi hermano tiene una orden secreta.
00:03:10Escúchate.
00:03:13Vamos a que el rincón...
00:03:16Es que pensáis continuar luchando.
00:03:35Nuestra rendición ha sido pura comedia.
00:03:37El pueblo nos seguirá ciegamente hasta el triunfo.
00:03:41¡En pie todos!
00:03:46Quiero ver con qué alegría cantáis
00:03:49el himno de la unión.
00:03:50¿Tú por qué no cantas?
00:04:20Desafino.
00:04:25Que os sirva de lección a todos.
00:04:41La próxima vez seré mucho más duro.
00:04:52¡Vamos!
00:04:52Perros nordistas, arrasaremos vuestros pueblos y a vuestras mujeres...
00:05:03¡Calla!
00:05:04¿Qué estás jugando estúpidamente?
00:05:05¿Qué quieres?
00:05:10¿Que te maten?
00:05:18Escucha esto con atención.
00:05:20Mi hermano Elliot tiene órdenes del propio general Lee.
00:05:23Le he ordenado un contrazac en pequeños grupos.
00:05:26Tenemos que rescatar parte del oro que nos han robado...
00:05:28...para comprar armas.
00:05:30Este cuenta con un traficante que vive en el paso.
00:05:32¡Un momento!
00:05:33Adelante ese acontecimiento.
00:05:35Sargento Kelaouari.
00:05:37La causa del sur te necesita.
00:05:38Contad conmigo.
00:05:50Contad conmigo.
00:05:58¡Ya llega!
00:05:59Sí, ahí vienen.
00:06:02¡Preparado, Tleg!
00:06:04¡ smoothly!
00:06:29¡Suscríbete al canal!
00:06:31¡Suscríbete al canal!
00:06:33Buen trabajo, Fleck!
00:07:03¡Ahora venceremos! ¡El oro es nuestro! ¡Vivan los sudistas!
00:07:10¡Bájate ahí!
00:07:16¡Tarujas! ¡Asesinos!
00:07:26¡Caraguay!
00:07:29¡Has matado a mi hermano, hijo de perra! ¡Te voy a asaltar los sesos!
00:07:33¿Cómo? ¡Si te has quedado sin municiones!
00:07:42Ya somos menos a repartir.
00:07:45Tenemos dinero suficiente para vivir como reyes.
00:07:48¿Qué nos importa la guerra?
00:07:50Ahora lo entiendo todo.
00:07:52Necesitabais a dos idiotas para que os ayudaran a cometer este robo asesinando por la espalda.
00:07:59Nunca debí fiarme de unos canallas como vosotros.
00:08:02No.
00:08:11No.
00:08:27Nadie
00:08:32Este es Claire Kimberly, culpable del asesinato de los soldados que custodiaban vuestro oro.
00:09:02Este es Claire Kimberly, culpable del asesinato de los soldados.
00:09:32Chiquillo.
00:10:02Chiquillo.
00:10:32Chiquillo.
00:10:34Recuéstate.
00:10:41Anda, bebé.
00:10:58Vení a sed.
00:10:58Buenas, te has librado, muchacho.
00:11:28Unos viejos pantalones, esto es todo lo que queda del sargento Alec Kellaway.
00:11:37Toma.
00:11:41Shisho.
00:11:44¿Qué diablos quieres decir con eso? ¿Que yo soy tu amigo?
00:11:50Shisho.
00:11:51De acuerdo, Shisho, somos amigos.
00:11:54Tengo también una camisa, bastante vieja, pero te servirá, toma.
00:11:56¿Y sabes por qué la tengo?
00:12:00Porque mi padre me enseñó a no tirar nunca nada, aunque parezca que no va a ser útil.
00:12:09Anda, come.
00:12:11Es todo lo que tengo, mestizo.
00:12:26Tenías hambre, ¿eh, mestizo?
00:12:32Te llamaré mestizo.
00:12:34Dicho con afecto, no duele, ¿verdad?
00:12:37¿Qué te parece, eh? ¿Estás de acuerdo?
00:12:40Gracias.
00:12:42Tú y yo seremos amigos.
00:12:44Shisho, como tú dices.
00:12:46Shisho.
00:12:47¿Eso es?
00:12:53Yo vivía con mi mujer en Texas.
00:12:56Se llamaba Débora.
00:12:58Era muy buena y muy bonita.
00:13:01Era tan buena que cuando murió...
00:13:05me hubiera gustado acompañarla.
00:13:07Tuvimos una hija.
00:13:15Se llama como su madre.
00:13:17Débora.
00:13:18Espero que la encontraré bien.
00:13:20Ahora debe de tener tu misma edad.
00:13:24Tengo sueño.
00:13:25No.
00:13:37Te mostraría ser un maldito desagradecido
00:13:39si cuando me despierte
00:13:40no te encontrara a ti ni a mi caballo.
00:13:43Pero, ¿qué hablo si tú no me entiendes?
00:13:49Oh, oh.
00:13:50Tengo un maldito desagradecido.
00:13:52Tengo una batalla.
00:13:53Sí, sí, sí, sí.
00:13:54¡Gracias!
00:14:24¡Gracias!
00:14:25¡Gracias!
00:14:26¡Gracias!
00:14:27¡Gracias!
00:14:48¿Te gusta?
00:14:50¿Esta será tu nueva casa?
00:14:52¡Gracias!
00:15:08Apostaría que pesa el doble.
00:15:10¿Ya es casi una mujer?
00:15:11Sí, ha crecido.
00:15:12Ha crecido y mucho.
00:15:14Los tiempos han sido duros.
00:15:18Lo siento, Ale.
00:15:20Tuve que venderlo todo, menos el retrato de tu abuelo.
00:15:26Busca un sitio para que duerma el chico.
00:15:28Y gracias, Eugen, por todo lo que has hecho.
00:15:34Vaya, otro crío.
00:15:36Lo que hacen falta son hombres para trabajar a la tierra.
00:15:39¡Eh, tú!
00:15:41¡Levanta!
00:15:42¡Vamos, vamos!
00:15:44No sé cómo me las arreglo que siempre termino haciendo de niñera.
00:15:48¡Vamos!
00:15:49¡Vamos!
00:15:50¡Vamos!
00:15:51¡Vamos!
00:15:52¡Vamos!
00:15:54¡Vamos!
00:15:55¡Vamos!
00:15:56¡Vamos!
00:15:57¡Vamos!
00:15:58Oye, mestizo, ¿es verdad eso que dicen que los indios sois felices cuando estáis muertos?!
00:16:04Oye, mestizo, ¿es verdad eso que dicen que los indios sois felices cuando estáis muertos?
00:16:28Este es solo medio indio. Por eso solo tiene cara de medio muerto.
00:16:34Sí, tienes razón. Solo se anima cuando ve la comida, pero si lo llevas a la cantina a ver a las chicas, se duerme.
00:16:42Se aburre como un indio.
00:16:45Aclara eso.
00:16:47Que te lo aclare, pero si está más claro que el agua.
00:17:04Gracias.
00:17:05Gracias.
00:17:06Gracias.
00:17:07Gracias.
00:17:08Nunca llegarás a tu rancho antes que yo.
00:17:36Te haces viejo.
00:17:41Empiezas a tener barriga.
00:17:43¿Que yo tengo barriga?
00:17:47Ahora vas a ver.
00:17:48¿Quién viene ahí?
00:17:56Siempre serás un inocente.
00:18:04Siempre serás un inocente.
00:18:13¿Qué pasa?
00:18:19¡Apá!
00:18:20¡Ah!
00:18:20Otra vez los niños jugando
00:18:37Si prometes reírte, mestizo, te dejo
00:18:41Nada, no hay manera
00:18:45Es inútil
00:18:47Anda, levanta
00:18:52Y ahora la exhibición de tiro
00:19:15¿Por qué no hacéis algo más provechoso?
00:19:17Harán aquellas tierras, por ejemplo
00:19:19¿Qué les trae por aquí?
00:19:32Oímos disparos y nos acercamos
00:19:34¿Hay tanta mala bestia por el mundo?
00:19:36¿A qué se debían los disparos?
00:19:38La gente aquí en la frontera
00:19:39Cuando tiene ganas de divertirse
00:19:41Rompe unas cuantas botellas
00:19:43Usted sale queda guay, ¿verdad?
00:19:47Sí
00:19:47Soy yo
00:19:49¿Y aquí también se ata a un hombre indefenso a una carreta para divertirse?
00:19:57¡Vamos!
00:19:58¿Te acuerdas de lo que te conté hace años?
00:20:10No, me parece que no sabes de lo que estoy hablando
00:20:12Del asalto a un correo de la Unión, ¿no es eso?
00:20:16Ese es Clegg Kimberly
00:20:17El hermano del que maté
00:20:19¿Cómo es posible?
00:20:21¿No estaba en la cárcel?
00:20:22Sí, estaba, pero...
00:20:24Ya habrá cumplido su condena
00:20:26Ha pagado su deuda con la justicia
00:20:28Y ahora tiene derecho a ir a donde le plaza
00:20:30Hola, preciosa
00:20:38¿Qué haces ahí?
00:20:40Estabas esperándonos
00:20:41¿O eres el reclamo del Golden Girl?
00:20:47Yo prefiero las rubias
00:20:48Pero a falta de pan
00:20:50Buenas son las mexicanas
00:20:53La próxima vez
00:21:04No te reirás de mi pierna
00:21:07Adentro, muchachos
00:21:11Hola, mis hijos
00:21:22¿Por qué no ensillas los caballos?
00:21:25Y me acompañas al rancho de la señora Fox
00:21:26Quiero llevarles a flores
00:21:27Enseguida
00:21:28No te molestes
00:21:36Prefiero estrenar el carruaje de Cedric
00:21:38Hola, Débora
00:21:45Hola
00:21:46Es precioso
00:21:48Buenos días, futuro alcalde
00:21:52Mucho depende de ti
00:21:54Ya veremos
00:21:54Hasta luego, papá
00:21:55Hola
00:22:13¿Cómo está usted, señora Fox?
00:22:15¿Tú por aquí?
00:22:18¿No ha venido alguien a traerle unas flores?
00:22:20No, hijo, no
00:22:21¿Quién se va a acordar de esta pobre viuda?
00:22:24¿A quién andas buscando?
00:22:26¿Qué te pasa, mestizo?
00:22:28Eres un grandísimo cabezota
00:22:29Que la güey se ha enriquecido
00:22:31Aspira a ser un político
00:22:32Y es demasiado orgulloso
00:22:35Nunca te dará a Débora por esposa
00:22:38Volveré más tarde, señora Fox
00:22:42¿Qué te pasa?
00:22:45El caballo necesita galopar un poco
00:22:47El caballo necesita galopar un poco
00:23:17No
00:23:19No
00:23:23No
00:23:25No
00:23:27No
00:23:43¡No!
00:23:49¡Suéltala!
00:23:51Por favor, Pedric, no
00:23:52¿No me has oído?
00:23:56¿Qué haces tú aquí, sucio mestizo?
00:23:59Parece que te molesta verme con Débora
00:24:01¿A ti qué te importa?
00:24:03¿Quién eres tú?
00:24:05Desgracia
00:24:05Largo de aquí, rápido
00:24:07Y hace tiempo que te observo
00:24:10Siguiendonos siempre
00:24:13¿Verdad?
00:24:15Muy bien
00:24:16Tú te lo has buscado
00:24:17Hoy vas a recibir un buen escarbiento
00:24:20¡No, por favor, Pedric!
00:24:27¡Basta, Pedric!
00:24:28¡No tienes derecho!
00:24:32¡Maldito criminal!
00:24:43¡No tienes derecho!
00:24:49¡Basta, Pedric!
00:24:59¡Basta, Pedric!
00:25:46¡Basta ya!
00:25:48¡Déjale! ¡Te ordeno que le dejes, me quito!
00:26:02Te estás tomando muchas libertades
00:26:10¿Sí?
00:26:12¿Sí?
00:26:16¿Me has mandado llamar a Alex Kelaway?
00:26:18¿Qué ha ocurrido esta tarde, mestizo?
00:26:22¿No te lo han contado ya?
00:26:24¿Me has mandado llamar a Alex Kelaway?
00:26:30¿Qué ha ocurrido esta tarde, mestizo?
00:26:34¿No te lo han contado ya?
00:26:36Sí
00:26:38Cedric Whitefield me ha dicho que le has seguido y le has atacado
00:26:44Y añadió que la próxima vez que lo hagas te matarán
00:26:52Ahora me vas a contestar a esta pregunta
00:26:54¿Por qué persigues a mi hija?
00:26:56Eso no es cierto
00:26:58Pero tampoco me aparto de ella como si fuera un leproso
00:27:02Mírame a la cara, mestizo
00:27:04Y dime si te gusta mi hija
00:27:06¡Responde!
00:27:08Ese tipo que la acompaña no es el más adecuado para ella
00:27:12Aunque ya sé que los Whitefield pueden decidir tu candidatura para el canje
00:27:16Pero si hice lo que hice
00:27:18Si me interpuse entre ellos fue en defensa de Débora
00:27:22Eso no es contestar a mi pregunta, mestizo
00:27:28Quiero saber si estás enamorado de mi hija
00:27:31Sé que nunca me la darías por esposa
00:27:34Naturalmente que no
00:27:35Pero respóndeme de una vez
00:27:39Sin rodeos ni subterfugios
00:27:41Yo quiero todo lo que tú quieres
00:27:43Y odio todo lo que tú odies
00:27:45Tengo mis planes para el futuro
00:27:47Y te aseguro que no pienso torcerlos por nadie
00:27:51Débora va a casarse pronto
00:27:52Y yo también
00:27:53No me importa lo que tú pienses
00:27:55Pero si no dejas en paz a mi hija
00:27:57Yo no moveré un dedo para evitar que Cédric apriete el gatillo
00:28:03Hemos terminado
00:28:06¿Me echas de tu casa a Leclerwin?
00:28:09Puedes interpretar mis palabras como mejor te parezca
00:28:15Yadala
00:28:25De acuerdo
00:28:27Yadala
00:28:28Eres una inconsciente, Débora
00:28:29¿Por qué has ido tan duro con él?
00:28:31Yo sé muy bien cómo tratar a mestizo mucho mejor que tú
00:28:33Papá
00:28:35No puedes perder a tu mejor amigo
00:28:37Desde que llegó aquel pistolero
00:28:38Tienes que rodearte de gente que te quiera
00:28:40No echarlos de tu lado
00:28:42¿Quieres que vaya a buscarle por amistad?
00:28:45O tan solo por interés
00:28:46¿Qué le has hecho al muchacho?
00:28:48Algo grave tiene que ser
00:28:49Cuando he visto que entraba en su cuarto
00:28:51Tomaba su petate y se marchaba
00:28:53Y si no se ha llevado ese arco es solo por no volver más aquí
00:28:55Por no tener que sufrir nuevas humillaciones
00:28:57Y entérate bien de esto
00:28:59Nunca se hubiera marchado de tu lado porque te era más fiel que yo
00:29:02Y menos ahora que sabe que estás en peligro
00:29:05Si es por eso yo no necesito que nadie me guarde la espalda
00:29:07¿Sabes qué te digo?
00:29:09Que te has vuelto un viejo carcamadre
00:29:11Venga
00:29:15¿Mercito? ¿Qué haces aquí tan temprano?
00:29:17He dormido ahí señora Fox
00:29:19Cuando llegué anoche no vi lute y no quise molestarlo
00:29:22No entiendo nada
00:29:24¿Hoy no es domingo?
00:29:25¿Y solo a los festivos te permite el señor Kelaway que vengas a ayudarme?
00:29:28Estoy buscando trabajo
00:29:29Soy uno de los vaqueros más baratos de Texas
00:29:31Comida y alojamiento
00:29:33Nada más
00:29:34¿Qué mosca te ha picado?
00:29:37Solo quiero estar donde se me aprecie
00:29:38No será fácil que encuentres a alguien que te aprecie más que te haga
00:29:42Entonces, ¿por dónde empiezo señora Fox?
00:29:45Pues por unos huevos con bacon, qué caramba
00:29:48Es una buena idea
00:29:50Mientras usted los prepara
00:29:51Mientras los preparo tú me explicarás qué te ha ocurrido
00:29:54¿Ha sido por culpa de Débora?
00:29:57No, si tendré que sacarte las palabras con sacacorchos, como siempre
00:30:01Tú tienes algo que decirme, papá
00:30:04Bueno, en realidad
00:30:05Creo que los dos tenemos que hacernos ciertas confidencias
00:30:10Con absoluta franqueza
00:30:12Ale Kelaway, como diría Mestito
00:30:17La verdad es que le echo de menos
00:30:19Sé que no es divertido ni ocurrente
00:30:21Pero su presencia
00:30:23Solo el saber que estaba cerca
00:30:25Me producía un bienestar
00:30:27No sé, me sentía protegida
00:30:32Yo le habría pedido que volviese
00:30:33Pero tengo miedo de que acabes enamorándote de él
00:30:38No soy ninguna loca, papá
00:30:40Sé que eso perjudicaría tu carrera política
00:30:42La gente está llena de prejuicios raciales
00:30:45Es inútil tú
00:30:47Me casaré con Feli
00:30:49Quedó decidido el otro día, ¿no?
00:30:51Sí, él se te llevará a su hacienda y yo me quedaré solo
00:30:54Ese es mi destino
00:30:55Ese es mi destino
00:30:57Tú te casarás con la señorita Hassel
00:30:59¿Tú la conoces?
00:31:00No, pero me encanta que estés enamorado
00:31:03Pareces mucho más joven
00:31:05La conocí el día que inauguró su tienda de modas
00:31:07Y no creas, ha tenido varios moscones rondándole, ¿sabes?
00:31:10Por ejemplo, el mismo alcalde
00:31:12Pero ese es demasiado viejo
00:31:14No sirve como alcalde ni como amarillo
00:31:16Débora, eres maravillosa
00:31:18Te voy a dar una sorpresa
00:31:20La he invitado a almorzar con nosotros para que la conozcas
00:31:22¿Y por qué crees que pasé la mañana preparando una tarta de manzana?
00:31:26Eres un demonio
00:31:46¿Por qué me miras de ese mundo?
00:31:48Yo no tomo ningún cálico
00:31:50¿Ni en un día como este?
00:31:52No lo creo
00:31:53Es que yo nunca he vivido un día como este
00:31:56Os dejo solos, papá
00:31:59Nos veremos antes de que se vayan, ¿no?
00:32:03Creo que no le he gustado nada
00:32:06Pero, Hassel, ¿cómo se te ocurre?
00:32:08Débora es una niña mimada
00:32:10Y solo son celos lo que tiene
00:32:13No, no es solo eso
00:32:15He descubierto que me mira con un cierto recelo que no entiendo
00:32:17Al contrario, desea que seamos muy felices
00:32:19Veo que hablas con tanta seguridad
00:32:23Hassel, ¿cuándo quieres que nos casemos?
00:32:26Te necesito
00:32:29Cuando tú lo disfrutas
00:32:31Pero estoy preocupada, Alec
00:32:34Tú has sido siempre un hombre querido y respetado por todos
00:32:37Pero hay alguien, según he sabido, que ha venido a perturbar tu felicidad
00:32:43¿Te refieres a Clef Kimberly?
00:32:45Ese es un maldito asesino
00:32:48Y si intenta algo contra mí
00:32:51Te aseguro que le daré su merecido
00:32:53¡Oh, Mestizo! ¡Qué memoria la mía!
00:33:10No me acordaba de que hoy es sábado y mi hermana quedó en enviarme un baúl de ropa bordado por mis sobrinas
00:33:14Hay que ir a buscarlo
00:33:15¡Ey!
00:33:23Bueno, iríamos por él
00:33:24Pero yo no sabré dormir entre sábanas de hilo con mis iniciales bordadas
00:33:31¡Dos veces! ¡Dos veces te he visto reír en todo el tiempo que te conozco!
00:33:35De niña te he tenido mucho tiempo en mis brazos
00:33:39Para que no sepa lo que te ocurre
00:33:44¿No te gusta la novia de tu padre?
00:33:49Mestizo le daba vida a todo esto
00:33:51A mi padre porque le obligaba a mantenerse en forma
00:33:55A los vaqueros porque se superaban
00:33:58Para tratar de evitarlo
00:34:00¿Por qué se ha ido?
00:34:01¿Por qué se ha ido?
00:34:02Hay una sola cosa que saca de quicio a mestizo
00:34:06Es superior a sus fuerzas
00:34:08Si ve que alguien trata de abusar de una mujer
00:34:11Pierde el control
00:34:12De niño mató a un hombre
00:34:14Su madre era una india
00:34:16Y su padre un irlandés
00:34:18Que estaba locamente enamorado de ella
00:34:20No le dio nunca importancia al problema racial
00:34:23Aquella tribu colaboraba intensamente con el ejército del sur
00:34:27Un día, el mismo día en que terminó la guerra
00:34:31Un escuadrón del gobierno les atacó
00:34:34Y mataron al irlandés que defendió a los indios hasta el último momento
00:34:38¿Y qué más?
00:34:40El campamento fue incendiado
00:34:42Y un soldado borracho intentó abusar de la madre de mestizo
00:34:45Mestizo
00:34:47Mestizo le mató lanzándole su cuchillo
00:34:50¿No fue así?
00:34:52Y como venganza los soldados le enterraron vivo
00:34:55¿No es cierto Eugén?
00:34:57Exacto
00:34:58Exacto
00:35:09Su color destaca mucho
00:35:11Por eso los mestizos nos sirven como blanco para ejercitarnos en el tiro
00:35:16Me revientan los señoritos inútiles
00:35:18¡Alleno!
00:35:28Vamos para allá
00:35:36Sí
00:35:38¡Eh! Llegáis con media hora de retraso
00:35:41Hemos cambiado una rueda
00:35:43Por favor
00:35:45Dígame, señora
00:35:46Un baúl a nombre de señora Fox
00:35:52¡A la cama, Badún!
00:35:54¡No queremos testigos!
00:35:56¡Véndete en casa!
00:35:58Por favor, mi maleta, la primera
00:36:03Así es como me gusta verte
00:36:05Como un esclavo
00:36:07Oye, Hassett
00:36:09¿Por qué no le arrancas unas cuantas tiras del pellejo?
00:36:13Tú sabes hacer muchas cosas con el cuchillo, ¿verdad?
00:36:16¿Para qué queremos su carne?
00:36:18Podríamos echársela a los perros
00:36:20Los perros no comen esas porquerías
00:36:22¿Sería tan amable de prestarme el látigo?
00:36:25¿Para qué?
00:36:27No querrás utilizarlo contra mestizo, ¿verdad?
00:36:29He apostado 10 dólares con este
00:36:31a que soy capaz de partir una mosca en dos
00:36:33en pleno vuelo
00:36:45Maldito sea
00:36:47Es fallado
00:36:49Prueba otra vez, hombre
00:36:50Así practicas
00:36:51Era un poco más a la derecha
00:36:52¡Maldito sea!
00:36:53He fallado
00:36:55Prueba otra vez, hombre
00:36:56Así practicas
00:36:58Era un poco más a la derecha
00:36:59¿Qué pasa aquí?
00:37:19Largo.
00:37:24¿Qué ha ocurrido, mestizo?
00:37:26Nada.
00:37:26No es eso lo que me han dicho.
00:37:28¿Quién te ha hecho esa señal?
00:37:33Siempre la he tenido, Sheryl.
00:37:35¿Con que siempre la has tenido, eh?
00:37:37Sí.
00:37:38Voy marcado desde que nací.
00:37:40Nunca me han gustado tus ideas.
00:37:43Yo te las hubiese quitado de la cabeza a palos.
00:37:45Pero lo malo es que Kelaway es demasiado blando.
00:37:48Díselo de mi parte.
00:37:49¿Por qué te dejas maltrata?
00:37:54Ale Kelaway me enseñó que los hombres no deben ser como fieras.
00:37:58Antes de dar un zarpazo es mejor contar hasta 20.
00:38:02Luego, si tienes razón, ya puedes matar.
00:38:08Lo siento, señor Boyce.
00:38:09No he podido matarlo.
00:38:12Ni siquiera ha intentado sacar su cuchillo.
00:38:15¿Tienes miedo de que te llamen asesino?
00:38:16Mañana iremos en su busca y se acabó.
00:38:21Usted no se olvide de lo prometido.
00:38:23¿Por qué no le llamas, papá?
00:38:41Hola, Cédric.
00:38:58Lástima que haya llegado tarde, señor Kelaway.
00:39:03Hubiera visto cómo se da una lección a un gran uva.
00:39:06Tú no eres el juez de este pueblo, pero si ha sido por un motivo justificado...
00:39:10Señor Kelaway, usted será un alcalde fabuloso.
00:39:13Cuente con los votos de los Whitefields, que además arrastran a toda la gente importante.
00:39:18Te agradezco la intención, pero aún es pronto para decir nada.
00:39:20¿Dónde tiene escondida esta gallina de mestizo?
00:39:42Él no está.
00:39:43Se ha marchado por unos días.
00:39:45¿Se ha marchado?
00:39:46¿De veras?
00:39:48¿No nos engañas?
00:39:49¿A dónde ha ido?
00:39:50¿A comprar unos refazos?
00:39:57¡Fuera de mi casa!
00:39:59Si no se marchan, dispararé.
00:40:00Con usted no queremos nada.
00:40:03Es mestizo nuestra debilidad.
00:40:05Largo de aquí.
00:40:06Por última vez.
00:40:09Si tiene agallas.
00:40:13¡Dispare!
00:40:19¡Ven a la porca!
00:40:42¡Ven a la porca!
00:40:42¿Quién ha sido?
00:40:57¿Alguno de los tipos, diría?
00:40:59No.
00:41:00Un hombre al que no había visto nunca.
00:41:02Tenido.
00:41:03Tenido.
00:41:07Dale esta carta al juez.
00:41:11Todo es para ti.
00:41:12Lástima que el rancho no sea mejor.
00:41:16Te lo merecías.
00:41:17Lo deseo, divinidades.
00:41:18¡Ven a la porca!
00:41:20Lo deseo.
00:41:20Cinco�umes.
00:41:21¡Ven a la porca!
00:41:23¡Ven a la porca!
00:41:38No te preocupes
00:42:08Débora no será un obstáculo para nosotros
00:42:10Pero yo no quiero ser una intrusa
00:42:12Jamás me casaré contigo
00:42:13Si tu hija no cambia de ciclo
00:42:15Hassel, te quiero demasiado para renunciar a ti
00:42:17Haré todo lo que desees
00:42:18Adiós, Ale
00:42:19Es mejor que nos separemos ahora
00:42:21Por favor, déjame entrar
00:42:23Solo unos minutos
00:42:25Es inútil
00:42:26No hablemos más de ello
00:42:27Ah, encontraremos una solución
00:42:29Ya lo verás
00:42:30Por favor, Hassel, sé razonable
00:42:33¿Quieres?
00:42:35Está bien
00:42:38No, no, no, no
00:43:08Cerveza
00:43:09Los indios son como las bestias
00:43:22Entran sin saludar a los amigos
00:43:27¡Quietos!
00:43:37Vamos
00:43:37Las manos apoyadas contra la pared
00:43:41Veamos si tengo tan buena puntería
00:43:48Como vuestro amigo con el látigo
00:43:50¡Gracias!
00:43:58Sonidos de vergüenza
00:43:58Los indios sonidos sonidos Southwestin
00:44:02Tenés buddies
00:44:03¡Ah, ah, ah, ah!
00:44:33¿Qué tal, eh?
00:44:35Ese es el color favorito de mestizo, ¿verdad?
00:44:39Debo reconocer que estás preciosa.
00:44:41Cuando lo estabas comprando vi una burla en tus ojos que ahora comprendo.
00:44:45Prepara una corona para ese indio.
00:45:03¡Vosotros dos!
00:45:11Salid a la calle.
00:45:13Eh...
00:45:15Pero conmigo.
00:45:17Y con las manos en alto.
00:45:18Os daré la oportunidad de defenderos.
00:45:38Caminad calle arriba.
00:45:40A los 20 pasos os volveréis para disparar.
00:45:42Pero no antes.
00:45:44Os mataría sin contemplaciones.
00:45:45Tú átate la correa.
00:45:47Cada uno lleva el revólver como quiere.
00:45:49De acuerdo.
00:45:50Andando.
00:45:53Uno.
00:45:55Dos.
00:45:57Tres.
00:45:59Cuatro.
00:46:00¿A qué esperas?
00:46:01Cinco.
00:46:02A que mate a esos.
00:46:03Seis.
00:46:04Luego le llenaré la barriga de plomo.
00:46:07Ocho.
00:46:08La recompensa de ser...
00:46:09Nueve.
00:46:09Será sólo para mí.
00:46:12Once.
00:46:14Doce.
00:46:16Trece.
00:46:18Catorce.
00:46:20Quince.
00:46:22Dieciséis.
00:46:24Diecisiete.
00:46:26Dieciocho.
00:46:26Diecisiete.
00:46:27Diecisiete.
00:46:28Diecisiete.
00:46:28Diecisiete.
00:46:29Diecisiete.
00:46:30Diecisiete.
00:46:40Diecisiete.
00:46:41Diecisiete.
00:46:42Diecisiete.
00:46:42Diecisiete.
00:46:42Diecisiete.
00:46:43Diecisiete.
00:46:44Diecisiete.
00:46:45Diecisiete.
00:46:46Diecisiete.
00:46:47Diecisiete.
00:46:48Diecisiete.
00:46:49Diecisiete.
00:46:50Diecisiete.
00:46:51Diecisiete.
00:46:52Diecisiete.
00:46:52Diecisiete.
00:46:53Diecisiete.
00:46:54Diecisiete.
00:46:55Diecisiete.
00:46:56Música
00:47:26Música
00:47:56Música
00:48:26Oh, Ale
00:48:53Qué susto he pasado
00:48:56Te estás temblando, querida
00:48:59A pesar de todo, tengo que decirte que estoy orgulloso de ti, mestizo
00:49:05Si llego alcalde, te nombraré sheriff
00:49:07Yo no he matado a este hombre
00:49:10Fui yo, Ale, compréndeme
00:49:13Forzó la puerta y cuando entró yo le disparé
00:49:18Fue algo instintivo
00:49:19No debes preocuparte, has sido en defensa propia, Hassel
00:49:22Sí, pero es espantoso haber matado a un hombre
00:49:26¿Y mi padre?
00:49:44Está bien acompañado
00:49:45No te preocupes
00:49:46¿Sabes que ha salido otro hombre de la casa?
00:49:48Sí, el que se presentó en vuestro rancho hace unos días
00:49:52Entonces era...
00:49:52Es el amigo de Hassel
00:49:54Tu padre está tan obcecado
00:49:56Que no se da cuenta del juego
00:49:58Disculpame
00:49:59Débora
00:50:09Ve a avisar al sheriff
00:50:11Corre
00:50:11Mestizo te diría
00:50:37¿Qué te pasa, Ale, Calloway?
00:50:41A mí no me pasa nada
00:50:42En cambio, tú tienes algo en contra de Hassel
00:50:45Confiésalo
00:50:46Papá
00:50:47Prométeme que no te vas a disgustar
00:50:50No estoy para bromas, Débora
00:50:53Está bien
00:50:55En casa de Hassel había otro hombre
00:50:58Claire Kimberly
00:51:00Eso es mentira
00:51:02¿Hasta dónde es capaz de llegar tu odio?
00:51:04Le hemos visto salir corriendo de la casa
00:51:06Mestizo tiene razón
00:51:07No te das cuenta de nada
00:51:09Estás ciego
00:51:09Maldito indio
00:51:11Después de todo lo que he hecho por él
00:51:12Se va a acordar de mí
00:51:14Nunca creí que fueras tan ruin
00:51:39¿Estás difamando a una mujer decente?
00:51:44Que yo he elegido como esposa
00:51:45Siento el daño que voy a hacerte, Ale, Calloway
00:51:48Pero esa mujer
00:51:50Se está burlando de ti
00:51:52Voy a hacer que te tragues esas sucias palabras
00:51:57Levántate
00:52:11Defiéndete si no quieres que te mate a golpes
00:52:14A ti no puedo pegarte
00:52:17Porque eres un cobarde
00:52:19El respeto y el afecto se demuestran de otra manera
00:52:22Vamos ya, pelea o te mato
00:52:26Vamos, cobarde
00:52:33Disparo si quieres
00:52:47Te debo la vida
00:52:48Así que puedes disponer de ella
00:52:51La próxima vez
00:53:03Apretaré el gatillo
00:53:05Se acabó
00:53:22Todas las cosas
00:53:35Las cosas tienen un límite
00:53:36No puedo seguir así
00:53:38Saldré en la primera diligencia
00:53:40Y te esperaré donde tú quieras
00:53:41Tú abres el fuego
00:53:42¿Te enteras, Hassel?
00:53:44Para eso compré esta casa
00:53:46Y tú viniste a vivir aquí
00:53:47No, no lo haré
00:53:50Harás lo que yo mando
00:53:52Si ahora me traicionara
00:53:55Sería capaz de matarte
00:53:56Escucha, Hassel
00:54:00He soñado con este momento
00:54:02Desde hace muchos años
00:54:04¿Crees que ahora puedo contentarme
00:54:06Solo pegándole dos tiros en la cabeza?
00:54:09No
00:54:09Tengo que irle destrozando poco a poco
00:54:14Haciéndole sufrir todo lo que yo sufro
00:54:17Arrastrando mi pierna
00:54:18Cada vez que doy un paso
00:54:21Me acuerdo de mi amigo Ale
00:54:22Que era guay
00:54:23Diez años en prisión
00:54:27Esperando este momento
00:54:28Y ahora tú dices que no sigues
00:54:31¡Te mato!
00:54:33¡Te mato!
00:55:03¡Hassel!
00:55:20¡Hassel!
00:55:20¡Hassel!
00:55:28Ha llegado el momento, Hassel
00:55:30No le hagas esperar
00:55:32Te quiero, me oyes
00:55:34Me haces feliz
00:55:36Como no lo he sido nunca
00:55:38De tu habilidad depende que te bese así
00:55:40¡Hassel!
00:55:44O que te pegue un tiro en la cabeza
00:55:46Vamos, hermosa
00:55:49Tu víctima está abajo
00:55:51El futuro señor alcalde te espera
00:55:55Loco de amor, loco de amor por ti
00:55:57Casi tan loco de amor
00:56:00Como lo estoy yo
00:56:01¡Hassel!
00:56:04Abre la puerta
00:56:14¡Hassel!
00:56:15Vamos
00:56:16¿A qué esperas?
00:56:24¿Qué quieres?
00:56:25¿Ocurre algo?
00:56:27Perdóname, querida
00:56:28No puedo estar lejos de ti
00:56:30Y además
00:56:31Además necesito que me respondas a una pregunta enseguida
00:56:34Ahora mismo
00:56:35Pero Ale
00:56:36Estas no son horas
00:56:37¿Y qué me importa?
00:56:40Solo sé que te quiero
00:56:41Pero una duda me atormenta
00:56:44Responde sinceramente
00:56:46Me quieres
00:56:48¿A qué viene ahora esa pregunta tan necia?
00:56:51No me hagas caso
00:56:51Mi cabeza está ardiendo
00:56:52Dime que te casas enamorada de mí
00:56:55Y que nadie podrá separarnos
00:56:57¿Pero qué estás diciendo?
00:57:00¿De qué boda estás hablando, Ale
00:57:02¡Hassel, cariño!
00:57:03Veo que estás aún dormida
00:57:04¡Despierta!
00:57:05¡Ábreme!
00:57:07Y dime que me quieres
00:57:08Que no hay impedimentos para nuestro matrimonio
00:57:10Pero si yo no pienso casarme contigo
00:57:12¿Cómo?
00:57:14¿Sigues pensando en mi hija?
00:57:15Todo está resuelto
00:57:16Después de la boda se irá a vivir con la hermana de mi capataz
00:57:19Ella estará mejor
00:57:21Y tú también
00:57:22¿Y a mí qué diablos me importa tu hija?
00:57:24Ni la hermana de tu capataz
00:57:26Ni tú
00:57:26¿Habías tomado en serio que me había enamorado?
00:57:30Eres un estúpido
00:57:31No comprendes que lo que he hecho ha sido burlarme de ti
00:57:34¿Qué estás diciendo?
00:57:36No, no es posible
00:57:37¡Hassel!
00:57:39¡Hassel, abre o échale abajo la puerta!
00:57:41Entra, si eres valiente
00:57:42Arriba tienes a tu amigo Clay Kimberly
00:57:45Que está esperándote para pasar cuentas contigo
00:57:48Eres un monigote, Keraway
00:57:54Un ladrón
00:57:55Y un asesino
00:57:57No te mataré
00:57:59Hasta que toda la gente del pueblo sepa quién eres
00:58:02Cuando todos estén contra ti
00:58:06Tus amigos y hasta tu hija
00:58:08Apretaré el gatillo
00:58:10Aunque ustedes son muy buenos amigos
00:58:18Keraway no se lo pedirá jamás
00:58:19Es demasiado orgulloso
00:58:21Pero si usted no interviene, sheriff
00:58:23Esa gente le va a destrozar
00:58:25Esta madrugada regresó a casa como un perro rabioso
00:58:27Seguramente ha tenido un serio disgusto con esa mujer
00:58:30No involucres a la señorita Hassel
00:58:32Ella no tiene nada que ver
00:58:33Con esos maleantes
00:58:35A mí me da la impresión de que todo es una misma cosa
00:58:41Ese Clay es un mal nacido
00:58:43Sí, Alex ya me contó la historia
00:58:46Pero Clay cumplió los diez años de cárcel
00:58:48Y hasta el momento presente nadie lo ha reclamado
00:58:51¿Con qué pagó su culpa, eh?
00:58:53Eso es lo que usted cree
00:58:54Es un asesino
00:58:55¿Qué dice usted a esto, sheriff?
00:59:22¿No le recuerda a alguien?
00:59:23Hace un año y pico que ese cárcel está colgado ahí
00:59:25Lo que insinúas es un absurdo
00:59:28No sé, yo no le veo el parecido por ninguna parte
00:59:31¡Mestizo!
00:59:46¡Mestizo!
00:59:46¡Mestizo!
00:59:54¡Mestizo!
00:59:55¡Mestizo!
00:59:56¡Mestizo!
00:59:57¡Mestizo!
00:59:58¡Mestizo!
00:59:59¡Mestizo!
01:00:00¡Mestizo!
01:00:01¡Mestizo!
01:00:02¡Mestizo!
01:00:03¡Mestizo!
01:00:04¡Mestizo!
01:00:05¡Mestizo!
01:00:06¡Mestizo!
01:00:07¡Mestizo!
01:00:08¡Mestizo!
01:00:09¡Mestizo!
01:00:10¡Mestizo!
01:00:11¡Mestizo!
01:00:12¡Mestizo!
01:00:13¡Mestizo!
01:00:14¡Mestizo!
01:00:15¡Mestizo!
01:00:16¡Mestizo!
01:00:17¡Mestizo!
01:00:18¡Mestizo!
01:00:19¿Mestizo?
01:00:20¡Mestizo!
01:00:21¡Mestizo!
01:00:43No sabes cuánto lo siento
01:00:44Lo siento, lo siento.
01:00:45Dejemos eso.
01:00:48La culpa esta vez también fue mía.
01:00:52¿Por qué dices tan bien esta vez?
01:00:55Hice muchas cosas con el único propósito de disgustarte.
01:00:59Quería estar segura de que me querías.
01:01:02Y así es.
01:01:04Te quiero para mi desgracia.
01:01:08Pero eso es solo cuenta mía.
01:01:10Desde niño aprendí a sufrir en silencio.
01:01:15Y a guardar mis penas para mí.
01:01:18No quiero compasión.
01:01:20Compasión, si tú eres mejor que nosotros.
01:01:23No sabes lo que siento por ti.
01:01:26A veces no.
01:01:29Entonces, ¿te arrepientes de quererme?
01:01:34No, no me arrepiento.
01:01:37Pero no espero nada porque no tengo derecho a nada.
01:01:41No voy a renunciar a ser feliz contigo, mestizo.
01:01:44Aunque mi padre se oponga.
01:01:46Pase lo que pase.
01:01:51No.
01:01:58Te acompañaré a casa.
01:02:00No me guste este sitio.
01:02:02Mestizo, dime.
01:02:04¿Ayudarás a mi padre?
01:02:06Para que Claire y esa mujer hagan más daño, Alec Kélago y tendrán que terminar antes conmigo.
01:02:10¡Mestizo!
01:02:12¡No te muevas!
01:02:13Ahora soy yo el que va a acabar contigo.
01:02:21Gracias, Débora, por entregarme lo indefenso como a un conejo.
01:02:25¡Quieto!
01:02:25No, mestizo.
01:02:31Yo no.
01:02:32Si esto es otro juego tuyo, pídele que dispare pronto.
01:02:35Yo no tengo nada que ver con esto.
01:02:38Cedric, díselo.
01:02:39Por lo que más quieras, díselo.
01:02:41¡Aparta!
01:02:42¡Aparta!
01:03:12¡Aparta!
01:03:29No quiero volver a verte nunca más
01:03:59¡Pull!
01:04:16¡Clerk!
01:04:19Como anillo al dedo
01:04:30Te invito a un trago.
01:04:33¡Eh!
01:04:40Tienes que saber que yo solo bebo con hombres como tú.
01:04:44Dos cervezas.
01:04:49Estoy deseando que acabes con Kelaway.
01:04:51Anoche Hassel ya le pegó la primera jornada.
01:04:56Quieres unirte a mí, ¿verdad?
01:04:57Ahora, tendrás dinero y mujeres.
01:05:02Ahí van 20 dólares de anticipo.
01:05:05Ya puedes pagar las cervezas.
01:05:07Eres millonario.
01:05:09Espera, Cleo.
01:05:11Creo que esta vez te equivocas.
01:05:13El amigo es un incondicional de Kelaway.
01:05:16Seguro que lo ha mandado a usnear.
01:05:20No soy ningún perro, ¿te enteras?
01:05:23Estoy harto de Kelaway y de su hija.
01:05:25Primero Hassel se burla de él.
01:05:28Y ahora tú le traicionas.
01:05:29Esto me compensa dos años de cárcel.
01:05:34Ya solo tengo que cobrarme ocho.
01:05:36Saqueando el rancho y quemándolo.
01:05:39Raptando a su hija.
01:05:40Y cuando se desespere le dispara seis tiros en la barriga.
01:05:43Así casi quedaremos en paz.
01:05:56Es inútil que siga dándome explicaciones, amigo mío.
01:05:59Yo soy un senador.
01:06:00No el juez que le pedirá cuentas del asalto al correo de la Unión.
01:06:03El pueblo está consternado.
01:06:06Ya veo que tendré que volver a presentar mi candidatura.
01:06:09Aunque todo quede aclarado, lo siento, Kelaway.
01:06:11Pero ya no habrá oportunidad de que sea usted alcalde.
01:06:13Esto es una confabulación para derrotarme.
01:06:19Una infame calumnia.
01:06:20Las circunstancias mandan.
01:06:22Adiós, Kelaway.
01:06:29Hoy es un gran día para esta casa.
01:06:31¿Viene a buscar votos para su candidatura?
01:06:38¿O viene en busca de whisky para que le haga olvidar?
01:06:42No le serviría mejor yo.
01:06:52Ayer habría jurado que tú
01:07:02nunca habías pisado un sitio como este.
01:07:07Déjame, bruto.
01:07:09Te creía tan decente.
01:07:11Tengo una idea.
01:07:12Cuando acabe con ese pistolero,
01:07:15volveré y me casaré contigo.
01:07:18¿No sabes que yo ya estoy casada, estúpido?
01:07:21Eso no me importa.
01:07:23Porque más pronto de lo que crees vas a ser viuda.
01:07:27Eres un desgraciado.
01:07:29Cada vaso de alcohol que bebes
01:07:30es un paso más hacia tu muerte.
01:07:33Estás perdido.
01:07:34Tu pulso temblará.
01:07:37Mira.
01:07:38Mi mano se mantiene firme.
01:07:41Me bastará con un solo disparo.
01:07:42¿Por qué no vas a buscarle entonces?
01:07:50Papá.
01:07:50Mestizo ha matado a Cédric.
01:07:54¿Qué dices?
01:07:54No pude evitarlo.
01:07:57Tenía que acabar así.
01:08:00Con mestizo no se juega.
01:08:02Hemos llegado al final, Débora.
01:08:06Has de ser fuerte.
01:08:07¿Me oyes?
01:08:14Otra vez debo dejarse al cuidado de mi hija.
01:08:16Pero esta guerra será distinta.
01:08:20Esta guerra la he de ganar yo.
01:08:26Papá.
01:08:27No olvides
01:08:28que es un pistolero
01:08:30y no duda en disparar por la espalda.
01:08:32Ten confianza.
01:08:38Tu padre es hábil con el revólver.
01:08:42Aguarde.
01:08:45Voy a verla a su tienda de modas.
01:08:47Pero esto es más divertido
01:08:48y aquí se gana más dinero, ¿verdad?
01:08:50Perdón, pero no le entiendo.
01:08:52Pues es muy fácil de entender.
01:08:54La tienda es una tapadera
01:08:55y tu oficio tiene un nombre.
01:08:57No acostumbro a tolerar que nadie me insulte.
01:09:00Me quejaré de usted al alcalde y al senador.
01:09:02Dile de paso que hace un año en Pittsburgh
01:09:03actuaste de gancho.
01:09:05Te advierto que estoy muy bien informado
01:09:07de lo que allí ocurrió.
01:09:08Aquella vez ficou un pez gordo, ¿eh?
01:09:10Se está mintiendo, Sherry.
01:09:12¿Por quién me ha tomado?
01:09:13Clegg te echó por delante
01:09:14para que encandilaras a la víctima.
01:09:16Pero un día el mismo Clegg
01:09:18os descubrió infragante
01:09:20y colgó al banquero de una viga de la habitación
01:09:23hasta obligarle a decir
01:09:24la combinación de la caja.
01:09:27Os llevasteis diez mil dólares.
01:09:30¡Granujas!
01:09:33¡Alto!
01:09:36Dile a tu amo que salga
01:09:37que se va a divertir
01:09:38cuando vea lo que voy a hacer con su hija.
01:09:41El señor Kelaway está en el poblado.
01:09:43Ahí está ese mestizo del diablo.
01:09:44Nunca me gustó tu cara de traidor.
01:09:49¡Sacala la chica!
01:09:50Luego iremos a buscar a Kelaway.
01:09:52No tiene gracia que él no esté aquí
01:09:54cuando venga lo bueno.
01:09:55Yo la obligaré a salir.
01:09:56Sé dónde se esconde.
01:09:57¡Sácala, empujones!
01:09:59Espera.
01:10:02No he metido ni un pelo de ti.
01:10:06Habrá que tener cuidado con ella.
01:10:07Es como una gata rabiosa.
01:10:09Así me gustan las hembras.
01:10:10¡Que muerdas, ni araño!
01:10:13Débora, abre la puerta.
01:10:19Soy yo.
01:10:19No lo hagas, te lo pido, por favor.
01:10:37No lo hagas.
01:10:39¡Vamos, Max!
01:10:40¿A qué esperáis?
01:10:41¡A qué esperáis!
01:10:47Grita.
01:10:47Grita como si pelearas conmigo.
01:10:49¡Vamos!
01:10:49¡Estizo!
01:11:00Toma tu arco.
01:11:06Gracias, Eugenio.
01:11:07Llegáis tarde.
01:11:16¡Te la has jugado, abuelo!
01:11:24¡Vamos con ello!
01:11:25¡Suscríbete al canal!
01:11:45Gracias por ver el video.
01:12:15¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:12:45¡Vamos!
01:12:51¡Vamos!
01:12:53¡Vamos!
01:12:55¡Vamos!
01:12:57¡Vamos!
01:12:59De aquí no pueden escapar.
01:13:01No pueden escapar.
01:13:03Me van a faltar piedras para machacarles la cabeza.
01:13:09Me van a faltar piedras para machacarles la cabeza.
01:13:25¡Vamos!
01:13:27¡Vamos!
01:13:29¡Vamos!
01:13:31¡Vamos!
01:13:33¡Vamos!
01:13:35¡Vamos!
01:13:37¡Vamos!
01:13:39¡Vamos!
01:13:41¡Vamos!
01:13:43¡Vamos!
01:13:45¡Vamos!
01:13:47¡Vamos!
01:13:49¡Vamos!
01:13:51¡Vamos!
01:13:53¡Vamos!
01:13:54¡Vamos!
01:13:55¡Vamos!
01:13:56¡Vamos!
01:13:57¡Vamos!
01:13:59Esconderos, es que la voy.
01:14:29¡Ve tú por detrás!
01:14:46Si dejas marchar a mi hija, saldré con los brazos en alto.
01:14:50¡No pongas condiciones!
01:14:52Antes has de ver cómo muere ella en mis manos.
01:14:55Y tú la seguirás después.
01:14:57¡Es mi padre, mestizo! ¡Le matarán!
01:15:11Rodeadle, pero no paséis por donde está escondido ese maldito indio.
01:15:15Aquí ya no puedo hacer nada más.
01:15:17Me voy con Alec Kelaway.
01:15:21Tú no te muevas de aquí.
01:15:23De acuerdo, suerte de ti.
01:15:27Y Débora, ¿qué le ocurrió?
01:15:57Estarás a salvo.
01:16:18¡Clar!
01:16:20¡Te has quedado solo!
01:16:21¡Mestizo y yo vamos a acabar contigo!
01:16:24¡Mestizo está detrás de ti!
01:16:28¡No me hagas reír!
01:16:30¡Quieto!
01:16:33¡Que funda tu revólver!
01:16:34Una vez te perdoné la vida, hoy te mataré.
01:16:56Porque hace ya muchos días que he contado hasta veinte.
01:16:59Y debería matarte como a un perro.
01:17:01Sin embargo, voy a darte una oportunidad.
01:17:05Peor para ti.
01:17:06Porque yo pienso mandarte al infierno.
01:17:09Será un duelo legal.
01:17:10¡No me hagas reír!
01:17:12¡So, confío me llaman!
01:17:13¡Yo lo voy a hacer!
01:17:14¿Lo he darte el cálido?
01:17:15¡Lo 베ír!
01:17:17¡Oh!
01:17:18¡Esto es la luz!
01:17:18¡ letárrenos!
01:17:19¡V ersades!
01:17:21¡El metro!
01:17:21¡ prophets!
01:17:21¡Tres amigos!
01:17:22¡Bien!
01:17:23¡Beor!
01:17:241
01:17:501
01:17:522, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
01:18:2116, 17, 18, 19, 20.
01:18:51Ha, ha, ha, ha.
01:18:59Ha, ha, ha.
01:19:01Ha, ha, ha, ha.
01:19:07Ha, ha, ha, ha.
01:19:10Ha, ha, ha.
01:19:15Gracias por ver el video.
Recomendada
1:46:41
|
Próximamente
1:21:37
1:21:10
1:12:30
1:29:43
1:23:34
14:07
11:01
11:01
10:56
13:43
12:17
14:13
16:25
12:47
17:49
10:38
19:06
10:04
14:14
12:50
14:01
Sé la primera persona en añadir un comentario