- il y a 20 heures
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة القسم 2
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00C'est parti.
00:00:30C'est parti, c'est parti.
00:01:00C'est parti.
00:01:29C'est parti.
00:01:59C'est parti.
00:02:29C'est parti.
00:02:31C'est parti.
00:02:33C'est parti.
00:02:35C'est parti.
00:02:39C'est parti.
00:02:41C'est parti.
00:03:11C'est parti.
00:03:21C'est parti.
00:03:25C'est parti.
00:03:27C'est parti.
00:03:29C'est parti.
00:03:35C'est parti.
00:03:36C'est parti.
00:03:38C'est parti.
00:03:40C'est parti.
00:03:41C'est parti.
00:03:42C'est parti.
00:03:43C'est parti.
00:03:44C'est parti.
00:03:46C'est parti.
00:03:47C'est parti.
00:03:48C'est parti.
00:03:50C'est parti.
00:03:51C'est parti.
00:03:52C'est parti.
00:03:53C'est parti.
00:03:54C'est parti.
00:03:55C'est parti.
00:03:56C'est parti.
00:03:57C'est parti.
00:03:58C'est parti.
00:03:59C'est parti.
00:04:00C'est parti.
00:04:01C'est parti.
00:04:02C'est parti.
00:04:03C'est parti.
00:04:04C'est parti.
00:04:05C'est parti.
00:04:06C'est parti.
00:04:07C'est parti.
00:04:08C'est parti.
00:04:09C'est parti.
00:04:10C'est parti.
00:04:11C'est parti.
00:04:12C'est parti.
00:04:13C'est parti.
00:04:14C'est parti.
00:04:15C'est parti.
00:04:16C'est parti.
00:04:17C'est parti.
00:04:18C'est parti.
00:04:19C'est parti.
00:04:20C'est parti.
00:04:21C'est parti.
00:04:22C'est parti.
00:04:23C'est parti.
00:04:24C'est parti.
00:04:25C'est parti.
00:04:26C'est parti.
00:04:27C'est parti.
00:04:28C'est parti.
00:04:29C'est parti.
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:30Al şunu
00:13:36Al şunu
00:13:37Bıraksım
00:13:39Altyazı
00:14:09Bilmiyor
00:14:11Bilmiyor musunuz?
00:14:41Altyazı
00:14:43Altyazı
00:14:45Altyazı
00:14:47Benim oğlum
00:15:19Altyazı
00:15:21Altyazı
00:15:23Ben
00:15:25Gidmiyor
00:15:27Altyazı
00:15:29Altyazı
00:15:31Bilmiyor
00:15:33Altyazı
00:15:35Altyazı
00:15:37Altyazı
00:15:39Altyazı
00:15:41Neresi
00:15:43Neresi
00:15:45Altyazı
00:15:47Altyazı
00:15:51Altyazı
00:15:53Altyazı
00:15:55Altyazı
00:15:57Altyazı
00:15:59Altyazı
00:16:01Altyazı
00:16:05Altyazı
00:16:09Altyazı
00:16:13Altyazı
00:16:15Nous nous sommes en train de se faire un petit déjeuner.
00:16:17En ce moment, nous nous aurons l'invite.
00:16:19Nous nous aurons l'invite.
00:16:21Nous avons le cas de l'inviteur.
00:16:23Nous avons l'inviteur.
00:16:25Merci de la situation?
00:16:27Nous nous préparons toute la vie.
00:16:29Nous travaillons vraiment.
00:16:31Oui!
00:16:33Il y a cette nuit,
00:16:35il est de l'inviteur.
00:16:37Il est de la mort de l'inviteur.
00:16:39Il est de la mort de l'inviteur.
00:16:41Il est de la mort de l'inviteur.
00:16:43Kaverain
00:17:13C'est bon, c'est bon.
00:17:15C'est bon.
00:17:17C'est bon.
00:17:19D'ye paul.
00:17:21C'est bon.
00:17:23H**** bıyorlar.
00:17:25On는 seasons both?
00:17:27C'est bon.
00:17:36C'est bon.
00:17:37C'est bon.
00:17:39C'est bon.
00:17:41C'est bon.
00:17:45I dinlers Inv….
00:17:46C'est bon.
00:17:48Kaya!
00:18:04Kaya!
00:18:08Zerrin!
00:18:14Kaya!
00:18:16Kaya!
00:18:18Zerrin!
00:18:20Zerrin!
00:18:22Kaya!
00:18:24Zerrin!
00:18:26Kaya!
00:18:28Geldim!
00:18:30Zerrin!
00:18:32Zerrin!
00:18:34Zerrin!
00:18:36Kaya!
00:18:38Zerrin!
00:18:39Buradayım!
00:18:40Zerrin sen ne arıyorsun burada?
00:18:42Buradayım!
00:18:43Seni kurtarmaya geldim aptal verinini!
00:18:45Zerrin olmaz!
00:18:46Olmaz!
00:18:47Çekemezsin beni!
00:18:48Çekerim!
00:18:49Zerrin olmaz!
00:18:50Çukur düşersin buraya Zerrin!
00:18:52Zerrin git!
00:18:53Zerrin olmaz!
00:18:55Abimi ara!
00:18:56Abimi ara!
00:18:57Onlar buradalar!
00:18:58Bulurlar beni!
00:18:59Yok telefonum!
00:19:00Demir aldı!
00:19:01İnatlaşma benimle!
00:19:02Ver elini!
00:19:03Beni dinle!
00:19:04Ne olur düşersin diyorum sana!
00:19:05Hadi can verme gecik!
00:19:06Ver elini!
00:19:07Zerrin olmaz!
00:19:08Zerrin veremem!
00:19:09Ver!
00:19:10Zerrin!
00:19:11Gel!
00:19:12Gel!
00:19:13Söz çekeceğim!
00:19:14Tut!
00:19:15Tut tamam!
00:19:16Söz halledeceğiz!
00:19:17Dikkat et!
00:19:18Hadi!
00:19:19Zerrin!
00:19:20Dikkat et!
00:19:21Dikkat et!
00:19:22Dikkat et tamam mı?
00:19:23Tamam!
00:19:24Zerrin!
00:19:25Gel!
00:19:26Gel!
00:19:27Gel!
00:19:28Zerrin!
00:19:29Gel!
00:19:30Gel!
00:19:31Zerrin!
00:19:32Gel!
00:19:33Zerrin!
00:19:34Gel!
00:19:35Gel!
00:19:36Gel!
00:19:37Gel!
00:19:38Gel!
00:19:39Gel!
00:19:40Gel!
00:19:41Gel!
00:19:42Zerrin!
00:19:43Zerrin!
00:19:44Zerrin!
00:19:45Zerrin iyi misin?
00:19:46İyiyim!
00:19:47Zerrin!
00:19:48Bebek iyi mi?
00:19:49Zerrin iyi misin?
00:19:50Kanıyor mu bir yerin?
00:19:52Vurdu mu bir yerini Zerrin?
00:19:54İyiyim!
00:19:55İyiyim!
00:19:56Zerrin!
00:19:57Zerrin!
00:19:59Kuturmadım seni!
00:20:01Zerrin!
00:20:03Zerrin!
00:20:04Zerrin!
00:20:05Zerrin!
00:20:06Zerrin!
00:20:07Zerrin!
00:20:11Zerrin!
00:20:12Zerrin!
00:20:13höfect suntem!
00:20:14Zerrin!
00:20:15Selyism!
00:20:16Yok!
00:20:18Ben sana...
00:20:20Ben sana git dedim!
00:20:21Ben sana git dedim!
00:20:27Gidemedi...
00:20:28jeg gidemedi...
00:20:29sen de aptalsın...
00:20:32sen de aptalsın...
00:20:34Je suis étudiant.
00:20:39J'ai été étudiant.
00:20:55Je suis étudiant.
00:20:58Je suis étudiant.
00:21:04Mais je ne vois pas.
00:21:08C'était vraiment la lumière.
00:21:12La lumière ne voyait pas.
00:21:21Je m'en prie.
00:21:22Je m'en prie.
00:21:24Je m'en prie.
00:21:26Je m'en prie.
00:21:27Je m'en prie.
00:21:30Je m'en prie.
00:21:34Jog.
00:21:39Je m'en prie.
00:21:41Je m'en prie.
00:21:43C'est duIDné.
00:21:47Je m'en prie.
00:21:51Je m'en prie.
00:21:54Sinion Branda.
00:21:57C'est parti !
00:22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:27Surtout.
00:23:29Un peu pas de couper.
00:23:31Je vous répète.
00:23:35J'ai ça.
00:23:38J'ai ça.
00:23:38J'ai ça.
00:23:41J'ai ça.
00:23:43J'ai ça.
00:23:46C'est là.
00:23:47C'est que ça.
00:23:49C'est cette création du regardais.
00:23:51Mais il ne soit pas.
00:23:52Mais il ne soit pas.
00:23:55Tu as la création du regardais.
00:23:57How much ?
00:23:59Tricut, c'est qu'on favorite.
00:24:01Mère, en l'MLU, la
00:24:03seque.
00:24:05Non!
00:24:06moi je suis, mais de retour.
00:24:08Vi pauche !
00:24:10Viens!
00:24:11ди pauche !
00:24:12vins !
00:24:13Vins-tu !
00:24:14Heーナs du mal.
00:24:15Il est30.
00:24:16Non, il baby!
00:24:17Je n'y vais pas de卡.
00:24:19C'est la merde.
00:24:20Tu es ce que c'est !
00:24:22Tu es ce qu'est ce que tu es ce qu'est !
00:24:25C'était ce
00:24:35Vi
00:24:37Sous
00:24:41Ne
00:24:42Ce
00:24:44and
00:24:48C'est
00:24:50...
00:24:53...
00:24:54...
00:25:03...
00:25:15...
00:25:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:49Olmaz siz oturun ben gidiyorum
00:29:51Olma ben dayanamam oğlumu görmeden duramam
00:29:53Burada ben de geleceğim
00:29:54Bu halde olur mu?
00:29:55Sen onu çok güzel söyledin
00:29:57Çok iyi söyledin
00:29:58Hastahanenin acı çıkışından çıkarız
00:30:00Dedin kimse görmez
00:30:01Dikkat ederiz
00:30:01Dikkat çekin
00:30:02Bana yardım et
00:30:03Hadi gelmeyin işte
00:30:04Bana yardım et
00:30:05Bana yardım et
00:30:05Bak riski atmış o an
00:30:06Anne bak ne çizdi
00:30:12Dikkat edin
00:30:14Dikkat edin
00:30:18...
00:30:48...
00:31:18...
00:31:25Aliye ne diyorsun?
00:31:27Oh çok şükür tamam canım tamam çok sağ ol iyi ki varsın ben geleceğim ama tamam mı sen bana konum at.
00:31:35Aliye görmek istiyorum ameliyata girmeden ne olur kimseye görünmeyeceğim söz.
00:31:39Tamam canım bekliyorum çok sağ ol.
00:31:42Tamam.
00:31:44Oh çok şükür.
00:31:49Allah.
00:31:51Şahin.
00:32:00Şahin.
00:32:01Şahin.
00:32:08Şahin içeride mi?
00:32:09Yok.
00:32:11Yok.
00:32:12Sadeye çıkın.
00:32:14Yok oda da yok.
00:32:15Nereye gitmişken?
00:32:16Kıplalı.
00:32:17Kıplalı.
00:32:19Zerrin.
00:32:20Zerrin Şahin'i gördün mü?
00:32:22Ne oldu gene?
00:32:23Yok ortada yok.
00:32:25Anne dönmüştü ne oldu?
00:32:27Evet.
00:32:28Ama Kıya'nın durumundan sonra darmadağın oldu durumu hiç iyi değil.
00:32:31Nereye gitmiş olabilir?
00:32:33Zerrin.
00:32:36Kızım ne olmuş sana?
00:32:37Ne oluyor?
00:32:38Ne oluyor?
00:32:42Annen ne oldu?
00:32:43Niye sevmediniz bizi?
00:32:47Onasıl mahvettim.
00:32:50Ne oldu bizi?
00:32:51Bizi niye sevmediniz?
00:32:54Kızım nasıl konuşuyorsun?
00:32:55Gerçekim dokunma.
00:32:57Hak ettik mi biz bunları?
00:32:59Zerrin Hanım?
00:33:00Biz bunları hak etmedik.
00:33:01Hak ettik mi?
00:33:02Annem.
00:33:03Zerrin.
00:33:04Anne kurban ne oluyor?
00:33:06Ne oluyor?
00:33:08Ne me fais pas ce qu'on fait ?
00:33:13Je suis médevée, c'est que tu ne fais pas faire.
00:33:17Je suis médevée très bien.
00:33:20Je suis médevée.
00:33:21Paremme, ton de l'air est médevée et qu'on a pas me disons ma mère.
00:33:26Une heureuse que tu ne disons pas, j'en disons none!
00:33:28Je suis médevée une deuxième deuxième fois.
00:33:31Jusqu'ai qu'il, on va en plus!
00:33:33Je suis médevée en plus !
00:33:36Je suis médevé, oh!
00:33:37C'est parti.
00:34:07C'est parti.
00:34:37C'est parti.
00:35:07C'est parti.
00:35:37C'est parti.
00:35:39C'est parti.
00:35:41C'est parti.
00:35:43C'est parti.
00:35:55C'est parti.
00:35:57C'est parti.
00:35:59C'est parti.
00:36:01C'est parti.
00:36:03C'est parti.
00:36:05C'est parti.
00:36:07C'est parti.
00:36:09C'est parti.
00:36:11C'est parti.
00:36:13C'est parti.
00:36:15C'est parti.
00:36:17C'est parti.
00:36:19C'est parti.
00:36:21C'est parti.
00:36:23C'est parti.
00:36:25C'est parti.
00:36:27C'est parti.
00:36:29C'est parti.
00:36:31C'est parti.
00:36:33C'est parti.
00:36:35C'est parti.
00:36:37C'est parti.
00:36:39C'est parti.
00:36:41C'est parti.
00:36:43C'est parti.
00:36:45C'est parti.
00:36:47C'est parti.
00:36:49C'est parti.
00:36:51C'est parti.
00:36:56C'est parti.
00:36:57C'est parti.
00:36:58C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:37:28C'est parti.
00:37:58C'est parti.
00:38:28C'est parti.
00:38:58C'est parti.
00:39:28C'est parti.
00:39:58C'est parti.
00:40:28C'est parti.
00:40:58C'est parti.
00:41:28C'est parti.
00:41:58C'est parti.
00:42:28C'est parti.
00:42:58C'est parti.
00:43:28C'est parti.
00:43:58C'est parti.
00:44:28C'est parti.
00:44:58C'est parti.
00:45:58C'est parti.
00:46:28C'est parti.
00:46:58C'est parti.
00:47:28C'est parti.
00:47:58C'est parti.
00:48:28C'est parti.
00:48:58C'est parti.
00:49:28C'est parti.
00:49:58C'est parti.
00:50:28C'est parti.
00:50:58C'est parti.
00:51:28C'est parti.
00:51:58C'est parti.
00:52:28C'est parti.
00:52:58C'est parti.
00:53:28C'est parti.
00:53:58C'est parti.
00:54:28C'est parti.
00:54:58C'est parti.
00:55:28C'est parti.
00:55:58C'est parti.
00:56:28C'est parti.
00:56:58C'est parti.
00:57:28C'est parti.
00:57:58C'est parti.
00:58:28C'est parti.
00:58:58C'est parti.
00:59:28C'est parti.
00:59:58C'est parti.
01:00:28C'est parti.
01:00:58C'est parti.
01:01:28C'est parti.
01:01:58C'est parti.
01:02:28C'est parti.
01:02:58C'est parti.
01:03:28C'est parti.
01:03:58C'est parti.
01:04:28C'est parti.
01:04:58C'est parti.
01:05:28C'est parti.
01:05:58C'est parti.
01:06:28C'est parti.
01:06:58C'est parti.
01:07:28C'est parti.
01:07:58C'est parti.
01:08:28C'est parti.
01:08:58C'est parti.
Recommandations
1:09:20
|
À suivre
41:25
43:48
2:00:00
1:59:34
1:21
2:18:50
2:00:00
20:44
30:29
1:17
1:59:22
1:08:16
1:59:22
45:35
45:42
2:00:00
1:04:10
1:07:26
1:07:20
21:11
39:26
39:32
39:04
Écris le tout premier commentaire