- 3 minutes ago
GRAND HOTEL – 2ος ΚΥΚΛΟΣ – ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 29 - GRAND HOTEL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What will happen, Mrs. Kyrir?
00:00:01Are you writing a letter?
00:00:02You are not!
00:00:03We are going to get the best.
00:00:04We are going to get the best.
00:00:06With the best.
00:00:08I hope we will be able to get more than one.
00:00:10I want to get more than one.
00:00:11I want to get more than one.
00:00:13Here I have the notes.
00:00:15At this point, all of us want to get out of the way.
00:00:18For a better life.
00:00:19Let's hope we are not going to get out of the way.
00:00:21We are ready to get out of the way.
00:00:23We have a problem.
00:00:25What problem?
00:00:26I want to get out of the way.
00:00:27What is the matter?
00:00:28What is it?
00:00:29That's how he knew who he knew he was.
00:00:32That's what's more important.
00:00:33I'll have better things in the future
00:00:35after the administration.
00:00:37It's not a crime to get rid of your title.
00:00:39But how did you find him?
00:00:41How did you know him before?
00:00:43The man, this is the sofa and the other is the center.
00:00:46The car was out of the station.
00:00:48Finally, I started working.
00:00:50I took all the cars with the car.
00:00:52I'm always looking for him.
00:00:54He came to me and asked her...
00:00:56And he told me that he was going to be in your position and he asked me how much he was going to be able to find out what he was going to do with my title.
00:01:02He was sure he was going to be able to find out.
00:01:04What did he find out?
00:01:05He was a man.
00:01:06He was a man.
00:01:07He was a man.
00:01:08He was a man.
00:01:09Exactly.
00:01:10And we know where we will find him.
00:01:12Get him!
00:01:13Okay!
00:01:14What did he find out?
00:01:15How did he find out?
00:01:16It was a picnic.
00:01:17I'll go tomorrow and tomorrow.
00:01:19And tomorrow, he'll go to the king to find out.
00:01:22What did he find out?
00:01:24Why did he find out?
00:01:26For the sound of the Rekinia Stomopoulou.
00:01:28I told you what happened.
00:01:29I was a man.
00:01:30I helped the captain of the captain of the captain of the captain.
00:01:33He had been in the captain of the captain and I had to get him out.
00:01:36That's why I found out.
00:01:38I was surprised if you saw him.
00:01:40I was a man.
00:01:41I left all the information on the captain of the captain of the captain.
00:01:47Tell me what you're going to find out.
00:01:49And when you're here...
00:01:51Oh my god.
00:01:52Hey, all me like that.
00:01:53I'm supposed to be more than a prince.
00:01:56Here is the king of the raku.
00:01:57For your captain of the captain of the captain.
00:01:59This is the Sixth.
00:02:00What should I do for you?
00:02:01If you have any place in the bishop in the wife?
00:02:04There's a place where you are thinking about the tiger.
00:02:06What's that?
00:02:07The pressure?
00:02:08I think we'll get something...
00:02:09...from one of those bluequats.
00:02:10Sixth.
00:02:11You're playing.
00:02:12What?
00:02:13What's that?
00:02:14I got a card.
00:02:15And there's a card.
00:02:16And there's a card.
00:02:17And there's a card!
00:02:18There's a card.
00:02:19Where do you see...
00:02:20What's that?
00:02:22What's that?
00:02:24It's her.
00:02:28What's that?
00:02:30What's that?
00:02:32What's that?
00:02:34Only to the Nicola O'Meigha...
00:02:36...there is the meaning of Nicola O'Meigha.
00:02:50...
00:03:00...
00:03:04...
00:03:08...
00:03:12...
00:04:15Γι' αυτό ήταν έτσι χτες ο Ρήγας.
00:04:20Και σήμερα...
00:04:22πρέπει να πάμε στην αστυνομία.
00:04:25Η κατάσταση γίνεται πάρα πολύ επικίνδυνη.
00:04:27Εντάξει, αστυνόμε τον έβαλα στο κελί τον αμπάτζι.
00:04:47Πιστεύετε λέει την αλήθεια για τον Βλάση.
00:04:49Ναι, ξέρω, Βαγγέλη.
00:04:51Πάμε να συλλάβουμε τον Βλάση και βλέπουμε...
00:04:53Να πάμε στην Κάβα ή στον Κρανοτέλ.
00:04:55Ξεκινήσουμε με το μαγαζί.
00:04:56Α, εδώ είστε αστυνόμε.
00:05:00Δεν θα ξεκουνηθείτε καθόλου να πιάσετε κανένα εγκληματία.
00:05:03Πάνω στην ώρα, Κατράνη.
00:05:04Μας βγάλατε από τον κόπο, κύριε Κατράνη.
00:05:07Εσάς ερχόμαστε να πιάσουμε.
00:05:09Μπορείστε.
00:05:09Εγινε μια καταγγελία εις βάρος σας.
00:05:13Ότι οδηγούσατε το αυτοκίνητο της Θωμοπούλου.
00:05:15Αυτό με το οποίο σκοτώθηκε.
00:05:17Τι λέτε μόνο.
00:05:18Τι δουλειά έχω εγώ να κάνω τόσο φέρα αυτήνες.
00:05:20Πώς τις λένε.
00:05:22Θωμοπούλου.
00:05:23Βαγγέλη, φέρε τον κύριο Απατζή εδώ για την αναγνώριση.
00:05:29Κύριε αστυνομέα.
00:05:31Έχω σοβαρή δουλειά.
00:05:32Τώρα δουλεύω στον Κρανοτέλ.
00:05:33Δεν θα κάθεστε να πιστεύετε τον κάθε πικραμένο.
00:05:36Ιρεμήστε και θα τα ξεκαθαρίσουμε όλα.
00:05:37Μα τι να ήρεμήσω.
00:05:38Δεν έχω κάνει τίποτα.
00:05:43Λοιπόν, κύριε Απατζή.
00:05:46Ναι αυτός είναι όπως σας το πω.
00:05:48Τι είπες δε ανάθεμα.
00:05:49Τι είπες.
00:05:50Λέτε.
00:05:51Λέτε.
00:05:53Χωροφύλακα.
00:05:57Πάρε τον κύριο Απατζή και πηγαίνε τον στρίζεσαι και λέω.
00:06:01Δεν θα τη βγάλετε καθάρι.
00:06:04Να το πεις και στο δικό σου αυτό.
00:06:05Ιρεμήστε κύριε Κατράνη.
00:06:13Αστυνονά.
00:06:15Αυτός εδώ και το αφεντικό του
00:06:16με έχουν βάλει στο μάτι.
00:06:17Θέλουν να με καταστρέψουν.
00:06:18Γι' αυτό ήρθε και μου κάνε καταγγελία τώρα.
00:06:21Κύριε Κατράνη, ηρεμήστε
00:06:22και πέστε μας τι ακριβώς έγινε για να καταλάβω κι εμείς.
00:06:25Ωραία.
00:06:26Χθες το βράδυ μπήκανε στο μαγαζί μου κάποιοι
00:06:27και τα σπάσαν όλα.
00:06:29Δεν αφήσανε τίποτα όρθιο.
00:06:31Μέχρι και την ίσπραξη μου πήρανε.
00:06:33Τους αναγνωρίσατε.
00:06:35Όχι, αλλά είμαι σίγουρας πως είναι άνθρωποι του Χατζημήτρου.
00:06:38Τυχαίο είναι ότι ήρθε το πρωτοπαλήκαρο του Χατζημήτρου
00:06:40και θέλει να μου φορτώσει μια ολόκληρη δολοφονία.
00:06:43Τη νύχτα του φόνου εσείς πού ήσασταν.
00:06:49Ποιο φόνου.
00:06:50Της Θωμοπούλου κύριε Κατράνη.
00:06:53Δεν ξέρω αστυνομέα.
00:06:54Εγώ στο μαγαζί μου είμαι γενικά και μετά πάω σπίτι μου.
00:06:56Και άμα δεν με πιστεύετε μπορείτε να ρωτ...
00:06:57Να ρωτήσω τον Κίτσο ξέρω.
00:07:00Αστυνομέα.
00:07:01Και την προηγούμενη φορά την αλήθεια έλεγα και πάλι δεν με πιστέψατε.
00:07:05Τι δουλειά έχω εγώ τώρα να κάνω το σοφέρα αυτήν της...
00:07:08Θωμοπούλου.
00:07:10Ναι.
00:07:14Δεν μόνοτε τη δουλειά στο κρέντο τέλπος την πειράτε.
00:07:20Χρειαζόντουσαν κάποιον για ασφάλεια.
00:07:24Μετά την απαγωγή της μικρής της Αλεξίου.
00:07:26Και όταν τελικά μπήκε μέσα στο ξενοδοχείο απαγωγιάς...
00:07:30Αποφάσαν να με κάνουν μόνιμο.
00:07:32Αυτό.
00:07:34Μάλιστα.
00:07:39Ωραία.
00:07:40Ωραία.
00:07:48Ωραία.
00:07:49Ωραία.
00:07:49Ωραία.
00:07:50Ωραία.
00:07:51Επίση από χθες το βράδυ θα γαστίλει ήδη δικηγόρο.
00:07:54Τώρα θα τα έχει ξεράσει όλα στην αστυνομία.
00:07:56Ο Μάρκος είναι εξύπνιος αφεντικό.
00:07:58Σκατά είναι.
00:07:59Σκατά εις το όλοι.
00:08:00Τι έγινε.
00:08:01Πιάσανε πάλι το λυκόπουλο.
00:08:03Σηκώ φύγε από εδώ πέρα.
00:08:04Σηκώ φύγε.
00:08:04Και πες τους άλλους να βάλουνε μυαλό.
00:08:08Γιατί αλλιώς θα τους πάρει ο διάολος τον πατέρα.
00:08:09Ακούς.
00:08:12Τόσους ανθρώπους έχεις στη δούλεψή σου.
00:08:15Γιατί μπλέκεις το μικρό.
00:08:16Γιατί ήταν ο μόνος που του είχα εμπιστοσύνη.
00:08:18Και τι δεν του έχεις πιάσει.
00:08:19Κανεί το ένα λάθος μετά το άλλο.
00:08:21Ειδικά στην υπόθεση της Θωμοπούλου.
00:08:24Τι έγινε.
00:08:24Τι φορές είναι αυτές.
00:08:26Τι ανακατέβαισαι εσύ.
00:08:27Πήγαινε στην κουζίνα να δεις το φαΐ.
00:08:29Τώρα.
00:08:30Τώρα.
00:08:34Πάρε τηλέφωνο το δικηγορό.
00:08:35Να δούμε τι θα κάνουμε.
00:08:36Δεν θέλω υποδείξεις, Λίτσα.
00:08:38Ξέρω τι πρέπει να κάνω.
00:08:43Ναι.
00:08:44Ναι, με συνδέεται παρακαλώ με το δικηγορικό γραφείο του Ίωνα Σαλαμπάση.
00:08:50Ευχαριστώ.
00:08:53Είναι βαλτός από το Χατζιμήτρο, κύριε Αστυνομέ.
00:08:55Επίτηδες το κάνει για να με βγάλει από τη μέση.
00:08:58Για ποιο λόγο, τι το έχετε κάνει.
00:09:00Ο Χατζιμήτρος έχει υποσχεθεί στους πρόσφυγες ότι θα τους πάει σε καινούργια σπίτια.
00:09:05Θέλει να τους διώξει όλους από το Μαχαλά για να φτιάξει εκεί πέρα εργοστάσιο.
00:09:09Όλοι έχουν υπογράψει.
00:09:10Όλοι δηλαδή, εκτός από εμένα.
00:09:11Το μαγαζί μου του χαλάει τα σχέδια.
00:09:13Αλήθεια λέει.
00:09:14Θα φύγουν όλοι από το Μαχαλά.
00:09:16Πολύ περίεργα όλα αυτά.
00:09:17Φως φανάρει, αστυνόμε.
00:09:18Πρώτα μου σπάει το μαγαζί και μετά με κατηγορεί.
00:09:22Αστυνόμε, πρέπει να σας μιλήσουμε.
00:09:24Είναι ανάγκη.
00:09:26Βαγγέλη, πάρε το κύριο Κατρίνη μέσα.
00:09:29Μάλιστα.
00:09:29Έλα, σήκω.
00:09:30Σας έχω συλλάβει.
00:09:34Ναι.
00:09:35Γιατί.
00:09:36Προχώρα.
00:09:38Σας ακούω, πείτε μου.
00:09:42Βρήκαμε την Ιωλιά για χαλή.
00:09:44Νεκρή.
00:09:45Θα μένει κοντά στο ξενοδοχείο.
00:09:52Μάλιστα.
00:09:54Ούτε αυτοί προλάβαμε να σώσουμε.
00:09:58Πώς την εντοπίσατε.
00:10:00Τα σημειώματα συνεχίστηκαν.
00:10:02Δεν σταμάτησαν σε αυτό που βρήκατε πάνω στο πτώμο του Ιεζεκίλ.
00:10:05Ήρθαν κάποια και σε εμάς.
00:10:07Έτσι ξέραμε πού να βρούμε την για χαλή θα μένει.
00:10:10Και η για χαλή πεθαμένη.
00:10:12Ποιος τη σκότωσε.
00:10:15Κι εσείς για άλλη μία φορά αποφασίσατε να βράσετε μόνοι σας.
00:10:19Βρήκαμε και αυτό το σημειώμα.
00:10:21Να το κρατάει.
00:10:25Μόνο στο Νικόλαο Μίχα ανοίχει η περιουσία του Νικόλαο Μίχα.
00:10:28Τι μπορεί να είναι πάλι αυτό.
00:10:32Έχετε κάποια ιδέα εσείς.
00:10:34Ελπίζαμε ότι θα μπορούσετε να μας βοηθήσετε.
00:10:37Και είναι και κάτι ακόμα.
00:10:40Ο Ρήγας μας είπε ότι επικοινώνησε μαζί του για χαλή τηλεφωνικός.
00:10:44Έστειλε το σοφέρ της να πάρει την κοσμηματοθήκη και να αφήσει τα χρήματα.
00:10:48Και πώς δικαιολόγησε ότι έφυγε έτσι ξαφνικά.
00:10:51Ότι δεν μπορούσε την πολυκοσμία.
00:10:54Λέει ψέματα δηλαδή, αυτό μου λέτε.
00:10:56Άρα ο Ρήγας τη σκότωσε.
00:10:58Όχι, όχι, ας μην είμαστε τόσο βιαστικοί.
00:11:02Αυτό το σημείο απάντως δεν νομίζω ότι το άφησε ο κύριος Αλεξίου.
00:11:05Αν υποθέσεις μου ότι δολοφόνησε τη Λιδία Μίχα,
00:11:08έχει αφήσει μια περιουσία πίσω του.
00:11:10Σιγά την περιουσία που είχε.
00:11:12Ένας απλός δικηγόρος ήταν.
00:11:14Εκτός, όταν μίλησε με τη Γιαχαλή μου,
00:11:17μου είπε ότι είχε τον Νίκο Μίχας αγιώτης.
00:11:19Ήταν ο Νάτο, τον αγαπούσε πολύ.
00:11:21Εάν η περιουσία στο σημείωμα αναφέρεται στη δική της περιουσία,
00:11:25αν είχε διαθήκη και τα είχε αφήσει όλα στο Μίχα.
00:11:28Ναι, αλλά αν είναι έτσι,
00:11:29δεν θα μπορούσε ο Ρήγας να πάρει την περιουσία σου Αλεξίου,
00:11:32αλλά μόνο ως Μίχας.
00:11:33Σε αυτή την περίπτωση, ο Αλεξίου θα πρέπει να έχει στα χέρια του κάποιο έγγραφο
00:11:36που να αποδεικνύει ότι είναι ο Νικόλαος Μίχας,
00:11:39αν ήξερε ότι κάποια μέρα θα κληρονομούσε τη Γιαχαλή.
00:11:42Άρα, ναι.
00:11:43Μπορεί να τη σκότωσε εκείνος.
00:11:46Δεν νομίζω.
00:11:47Ο μόνος λόγος που θα ήθελα να σκοτώσει τη Γιαχαλή
00:11:49θα ήταν αν αποκάλυπτε το παρελθόν του,
00:11:52αλλά από ό,τι λέει η κυρία Αλεξίου τον αγαπούσε.
00:11:54Δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο.
00:11:56Όχι, εγώ πιστεύω ότι
00:11:57είναι πιθανό να συναντήθηκε με τη Γιαχαλή
00:12:00και να την έπεισε να αλλάξει το όνομα στη Διαθήκη.
00:12:04Απομίχασε Αλεξίου δηλαδή.
00:12:06Ακριβώς.
00:12:07Αλλά αυτός, όποιος είναι τέλος πάντων που κυνηγάει τον Αλεξίου,
00:12:11με κάποιο τρόπο το έμαθε
00:12:12και αποφάσισε να το εμποδίσει.
00:12:15Γιατί θα σκότωνε μια θωά γυναίκα.
00:12:18Σαν μέρος της εκδίκησης του, ναι.
00:12:20Έτσι το χτύπημα στο σύζυγό σας θα ήταν διπλό.
00:12:22Και την περιοσία θα χάσει
00:12:24και έναν άνθρωπο που από ό,τι λέτε τον αγαπούσε.
00:12:27Άρα αυτός που καταδιώκει το Ρίγα
00:12:28είναι αδίστακτος.
00:12:29Και πολύ επικίνδυνος.
00:12:32Αστυνόμε, πείτε μας, τι μπορούμε να κάνουμε.
00:12:34Θα πρέπει οπωσδήποτε
00:12:36να βρούμε το έγγραφο που αποδεικνύει
00:12:38ότι ο Αλεξίου είναι ο Μίχας.
00:12:40Μόνο έτσι θα μπορέσουμε να το κυνηγήσουμε
00:12:41για τη δολοφονία της Λιδίας, Μίχα.
00:12:44Έχω ψάξει ήδη τα πράγματά του, δεν έχω βρει τίποτα.
00:12:46Αν τον ανακρίναμε,
00:12:47τώρα που ξέρουμε ότι πέψε αμάτα για τη Γεχαλή
00:12:49μπορούμε να τον στριμώξουμε.
00:12:51Άγγελη, δεν νομίζω ότι θα μας πει τίποτα.
00:12:53Και δεν πρέπει και να κινήσουμε υποψίες.
00:12:56Αν προλάβει να εξαφανίσει αυτό το έγγραφο
00:12:57δεν έχουμε τίποτα στα χέρια μας.
00:12:59Αν και δεν νομίζω ότι θα το κάνει γιατί
00:13:00δεν θα θέλει να χάσει την περιουσία.
00:13:03Αν δημοσιοποιήσουμε το θάνατο της Γεχαλή
00:13:05το Τωρίχας μπορεί να κάνει κάποια σπασμωδική κίνηση
00:13:08και να μας οδηγήσει ο ίδιος στο έγγραφο.
00:13:12Ναι.
00:13:13Ναι, αυτό είναι μια καλή ιδέα.
00:13:15Μόνο σας παρακαλώ,
00:13:16εσείς μην κάνετε τίποτα.
00:13:18Δεν είναι παιχνίδι με γρίφους εδώ.
00:13:20Σκοτώνονται άνθρωποι.
00:13:22Και τώρα, αν δεν θέλετε κάτι άλλο
00:13:24αφήστε μας γιατί έχουμε πολύ δουλειά να κάνουμε.
00:13:26Φυσικά.
00:13:30Ως λεπτό.
00:13:31Γιατί συλλάβετε τον κύριο Κατράμι?
00:13:35Δικηγόρος είστε.
00:13:35Ξέρετε ότι δεν μπορώ να σας πω τίποτα
00:13:37για μια υπόθεση
00:13:38που δεν σας αφορά.
00:13:39Με αφορά.
00:13:40Είμαι δικηγόρος του
00:13:40και θέλω να τον δω.
00:13:41Φρίντα, μην το κάνεις αυτό τώρα,
00:13:42σε παρακαλώ.
00:13:45Επιμένω.
00:13:48Βαγγέλη,
00:13:49οδήγησε τη δεσποινή δαζάπα μέσα.
00:13:51Μάλιστα.
00:13:52Παρακαλώ.
00:13:57Αστυνόμενα, σας ρωτήσω κάτι.
00:14:00Έχετε κάνει ένα νέο
00:14:01για αυτά που μου είπε η Στέλλα?
00:14:03Για το ότι ο Χατζημήτρος
00:14:04ξέρει ποιος σκότωσε τον Πέτρο.
00:14:05Ωχι, δυστυχώς,
00:14:08δεν έχω προλάβει να το ψάξω πιο πολύ
00:14:10με όλα αυτά που συνέβησαν.
00:14:13Αυτό που ξέρουμε σίγουρα
00:14:14είναι ότι ο Ζαφύρης Νικολάου
00:14:15είχε κάποια σχέση
00:14:17με κάποιον άνθρωπο
00:14:18που μάλλον είναι στη δούλεψη
00:14:19του Χατζημήτρου.
00:14:21Και με έναν περίεργο τρόπο
00:14:22το όνομα αυτού του τύπου
00:14:23προέκυψε και στην υπόθεση
00:14:26της δολοφονίας
00:14:27της Δεσποινήτας Τωμοπούλου.
00:14:29Πώς προέκυψε δηλαδή.
00:14:32Κύριε Αλεξίου, σας παρακαλώ.
00:14:33Δεν μπορώ να σας πω άλλα.
00:14:34Όταν έχω κάτι νεότερο
00:14:35θα σας ενημερώσω.
00:14:37Σας ευχαριστώ.
00:14:37Τρέπομαι που με βλέπετε έτσι εδώ.
00:14:55Αν εξηγεί και να μην καταπιείμε.
00:14:58Αλλά θέλω να ξέρετε
00:15:00ότι δεν έχω κάνει τίποτα.
00:15:01Είμαι αθώος.
00:15:03Ψεύτικες κατηγορίες μου φόρθωσαν.
00:15:05Τι συνέβη.
00:15:07Είναι ένα μωτρό.
00:15:15Που με έχει βάλει στο μάτι.
00:15:19Χατζημήτρο το λένε.
00:15:21Λύνει και δένει σε όλη την Αθήνα.
00:15:24Και τι λόγο έχει αυτός να τα βάλει μαζί σας.
00:15:28Εσείς μπορείτε να με βοηθήσετε.
00:15:31Είστε στα αλήθεια δικηγόρος.
00:15:33Φυσικά και είμαι.
00:15:34Αλλά για να σας εκπροσωπήσω πρέπει να ξέρω όλη την αλήθεια.
00:15:37Πολύ καλά.
00:15:45Αναλλάξτε γνώμη, κυρία Κατράνη.
00:15:46Ξέρετε που θα με βρείτε.
00:15:47Τι είναι όλα αυτά.
00:16:03Έχουμε ρίζη για δέκα χρόνια και πουθενά ζάχαρη και καθές που κοντεύουν να τελειώσουν.
00:16:06Δεν μπορεί.
00:16:06Και τόσα μαρούλια, τι θα τα κάνουμε, θα σαπίσουν.
00:16:09Είσαι με τα καλά σου, ανθρωπέ μου.
00:16:11Τι είναι όλα αυτά που μας έφερες.
00:16:12Ούτε τις καλές μέρες δεν χρειαζόμαστε τόσα.
00:16:15Εγώ το πάει, παραγγελία ήταν παραποσχωμένη.
00:16:17Δώσ' μου έναν τριάντα να δω λίγο τη κλειστά.
00:16:22Δίκιο έχει ο άνθρωπος, αυτά που παραγγείλα με έφερε.
00:16:24Μήπως το άλλαξε κάποιον.
00:16:25Δεν καταλαβαίνω.
00:16:31Ναι, αυτά είναι τα γράμματά μου.
00:16:32Αλλά εγώ δεν έβαλα τέτοιες ποσότητες.
00:16:34Δεν θα έκανα ποτέ τέτοιο λάθος.
00:16:36Δεν μπορείς να πάρεις πίσω σαν δεν χρειαζόμαστε.
00:16:37Δεν είστε με τα καλά σας.
00:16:39Να τα κάνω τι.
00:16:40Έχω ζήτησα και απαλού για να καλύψω την παραγγελία.
00:16:41Ναι, να, Κων Αγγέλα, μη σε κλητίζεστε.
00:16:44Θα βρούμε τι θα τα κάνουμε.
00:16:46Αν με αφήσει ο Βλαδίμηρος, θα κάνω φρικασέ με τα μαρούλια.
00:16:50Δεν καταλαβαίνω πώς έγινε.
00:16:51Δεν θα έκανα ποτέ το παραμικρό λάθος.
00:16:53Στε να χωριέσαι, έτυχε.
00:16:55Έχει δίκιο ο Νικόλας.
00:16:57Εντάξει, όλοι πάνω στη δουλειά έχουμε κάνει λάθη.
00:16:59Ναι, αλλά εγώ δεν κάνω ποτέ λάθη.
00:17:02Και έχουμε και το γάμο αύριο.
00:17:03Τι θα κάνουμε χωρίς ζάχαρη.
00:17:06Χάνω το μυαλό μου.
00:17:08Δεν εξήγει τελειώς.
00:17:09Θα αναλάβω την ευθύνη.
00:17:10Θα καλύψω τη ζημιά.
00:17:11Καλε για όνομα του Θεού.
00:17:13Θα βρούμε τρόπο να τα ξεβήσω.
00:17:13Όχι, όχι. Αυτό είναι το σωστό.
00:17:16Πρέπει να αναφέρω στη διεύθυνση το σύμπαν.
00:17:36Πήγα.
00:17:36Πώς είσαι σήμερα.
00:17:43Σου πέρασε η μικρανία ή ό,τι άλλο είχες.
00:17:47Ναι, μου πέρασε.
00:17:49Και σε ευχαριστώ.
00:17:52Που ήσουν εκεί.
00:17:56Τι κοιτάζεις.
00:18:00Τις κρατήσεις έχουν έρξηθει αρκετά και...
00:18:03δεν το περίμεναν τόσο γρήγορα.
00:18:05Ναι.
00:18:06Μετά την...
00:18:08ένωσή μας με την οικογένεια μονογιού
00:18:12τα πράγματα θα πάνε πολύ πολύ καλύτερα.
00:18:15Και ο γάμος του Ιορδάνη με την ελπίδα που θα γίνει εδώ
00:18:18πιστεύω ότι θα ξαναδώσει στον κρανοτέλ τη λάμψη του.
00:18:24Ανυπομονείς.
00:18:28Εσύ τι νομίζεις.
00:18:29Τώρα κατάλαβα.
00:18:35Ανυπομονείς ότι θα πιστεύω τόσο ευγενική μαζί μου τελευταία.
00:18:45Πρόσεχε πάρα πολύ καλά τι λες.
00:18:52Σε μένα.
00:18:55Πρόσεχε.
00:18:58Είμαι ευγενική μαζί σου
00:19:00γιατί είσαι ευγενικός μαζί μου.
00:19:04Περάστε.
00:19:14Τι συμβαίνει Αγγέλα.
00:19:17Κυρία.
00:19:20Ήρθα να σας ενημερώσω πως έκανα ένα σφάλμα
00:19:22στην παραγγελία με τις προμήθεις.
00:19:26Έχουμε μεγάλες ποσότητες σε κάποια αγαθά
00:19:28και λείψη στα βασικά.
00:19:32Ειλικρινά δεν ξέρω τι συνέβη.
00:19:33Δεν μπορώ να καταλάβω τι έγινε.
00:19:35Εγώ τα έγραψα όλα σωστά.
00:19:38Ναι.
00:19:39Κοίταξε τώρα.
00:19:42Ναι φαντάζομαι ότι αυτό μπορεί να συμβεί.
00:19:44Μια φορά ανθρώπινο είναι.
00:19:47Ακή να μην επαναληφθεί.
00:19:48Όχι Αγγέλα.
00:19:50Όχι.
00:19:52Το ξενοδοχείο δεν μπορεί να πληρώνεται δικά σου σφάλματα.
00:19:56Το κατάλαβες.
00:19:59Θα κρατηθεί από το μισθό σου.
00:20:00Αυτό ακριβώς ήρθε να σας προτείνω κύριε Αλεξίου.
00:20:02Θα διορθώσω το λάθος.
00:20:04Ωραία.
00:20:05Αφού το προτείνεις και μόνη σου μπορείς να πηγαίνεις.
00:20:07Και όχι άλλα σφάλματα.
00:20:09Μάλιστα.
00:20:20Δεν μπορώ να καταλάβω.
00:20:22Γιατί είσαι τόσο ανεκτική τώρα τελευταία.
00:20:32Και ειδικά με εκείνους.
00:20:36Παλιότερα θα φώναζες για πολύ πιο ασήμαντα πράγματα.
00:20:39Έχουν γίνει πολλά τώρα τελευταία.
00:20:41Είναι λογικό το προσωπικό να έχει αποδιοργανωθεί.
00:20:44Άλλοι στη θέση τους θα είχαν φύγει.
00:20:55Τώρα που μιλάμε για ασφάλεια.
00:20:56Ο Κατράνης πού βρίσκεται.
00:21:00Πεντακάτων. Δεν τον είδα.
00:21:03Ναι. Ούτε εγώ.
00:21:06Θα στείλω κάποιον στο μαγαζί του να τον βρει.
00:21:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:38Αλλά άμα ήταν στα πράγματα του θα το είχα βρει.
00:21:41Ελπίζω η ιδέα σου να δημοσιευτεί ο θανάτος για χαλή να βοηθήσει.
00:21:45Εγώ δεν μπορώ να καταλάβω γιατί πρέπει να περιμένουμε.
00:21:49Γιατί ο στυνόμος είχε δίκιο.
00:21:51Πεθαίνουν άνθρωποι.
00:21:53Αν του είχαμε μιλήσει νωρίτερα για τα μηνύματα μπορεί για χαλή να ζούσε τώρα.
00:21:57Δεν φταίσεις εσύ γι' αυτό Αλική.
00:21:59Έχει δίκιο ο Άρης.
00:22:00Όμως κάνουμε ό,τι μπορούμε. Έχουμε βοηθείς πάρα πολύ.
00:22:04Ποιον, δεν είμαι σίγουρη.
00:22:07Εμένα να απαλλαγώ από το Ρίγα
00:22:08ή αυτόν που θέλει να τον καταστρέψει με κάθε κόστος.
00:22:13Δυστυχώς έχουν γίνει πολλά εγκλήματα στο όνομα της δικαιοσύνης.
00:22:16Γι' αυτό υπάρχουν οι δικηγόροι.
00:22:17Σκέφτομαι να αναλάβω την υπόθεση του Κατράνη.
00:22:23Φίτα, τι λες.
00:22:25Ο άνθρωπος αυτός είναι σοβαρός συμπληματίας.
00:22:27Φαντάσου τι έκανε για να το συλλάβουν.
00:22:28Δεν έχει σημασία.
00:22:30Ο καθένας δικαιούται υπεράσπισης.
00:22:32Α, ναι.
00:22:33Θα υπεράσπιζώσουν και το Ρίγα.
00:22:36Ο Κατράνης μου είπε ότι ο Χατζημήτρος τον έχει βάλει στο μάτι.
00:22:39Είναι η δεύτερη φορά που ακόμα για τον Χατζημήτρο και τις δουλειές του.
00:22:42Άρα, αν αναλάβω την υπόθεση, μπορεί να μάθω περισσότερα για εκείνον.
00:22:47Δεν θα ήθελα να μπλεχτεί σε κάτι τόσο βρόμπο.
00:22:49Δικηγόρος είμαι, Αλίκη. Το κάνω για την εμπειρία.
00:22:51Φρίντα μου, μήπως είσαι κάπως άπειρη για κάτι τέτοιο.
00:22:54Αν ήμουν άντρας όμως, θα έχεις αμφιβολίες για τις κανοητητές μου.
00:23:07Νομίζω πως δεν χρειαζόταν να τη θίξεις με αυτόν τον τρόπο.
00:23:10Δεν προσπάθησα να τη θίξω.
00:23:11Να την προστατέψω, προσπάθησα.
00:23:15Ωρες, ώρες δεν σε καταλαβαίνω.
00:23:19Όπως πριν που με κοιτούσες με αυτόν τον τρόπο, όταν μιλούσες στον αστυνό μου.
00:23:23Τι είχε ο τρόπος μου.
00:23:25Τι σε φόβησε.
00:23:26Δεν με φόβησε κάτι, απλώς δεν τον καταλαβαίνω.
00:23:29Εγώ δεν καταλαβαίνω εσένα.
00:23:33Ψάχνεις για τα πάντα,
00:23:35εκτός από αυτό που σου είπα για τη Στέλλα.
00:23:36Ξέρουμε ότι ο Χατσιμήτρος γνωρίζει ποιος σκότωσε τον Πέτρο
00:23:40και εσύ δεν κάνεις τίποτα γι' αυτό.
00:23:43Και τι νομίζεις ότι διαφορώ
00:23:44ότι δεν με ενδιαφέρει να βρεθεί ο δολοφόνος του Πέτρου.
00:23:51Αλήθεια.
00:23:52Δεν έχω ιδέα τι να πιστέψω για σένα.
00:24:15Με τη δίαιση ο ήχος ανεβαίνει ένα ημιτώνιο
00:24:17και με την ύφεση καταβαίνει.
00:24:19Οπότε, το ημιτώνιο είναι το μικρότερο διάστημα στη θητική μουσική.
00:24:25Γιάννη, ό,τι δεν καταλαβαίνεις θέλω να με σταματάς και να μου το λες.
00:24:28Εντάξει, Κοναθεώνη.
00:24:29Μακάρι να έχουμε να πιάνω να σταδείξω όλα να τα καταλάβεις αμέσως.
00:24:32Δεν πειράζει όμως, θα τα βρούμε στα τάστα του Μπαγλαμά.
00:24:35Η καλύτερη δασκάλα έχεις για να γυμώ.
00:24:37Το ξέρω, κύριε Χαραλάμπη, το ξέρω.
00:24:39Έτσι μου έρχεται να μάθω κι εγώ που ζούγι.
00:24:42Α!
00:24:49Δεν ενοχλείστε, ανοίγω εγώ.
00:24:58Ρε, καλώς το.
00:24:59Καλή σας μέρα.
00:25:01Ελπίζω να μην ενοχλώ.
00:25:03Εσύ, αστυνόμε, δεν ενοχλείς ποτέ. Ένα πέρασε.
00:25:06Το Βαγγέλη ψάχνετε?
00:25:07Όχι, το σύζυγό σας ήθελα, αλλά βλέπω ότι έχετε παρέα.
00:25:11Χαίρετε.
00:25:12Εδώ η Θεώνη κάνει μάθημα μουσικής στο παλικάρι μας.
00:25:17Αυτή την ώρα στο σχολείο έχουν τα βασικά.
00:25:22Μαθηματικά, γραμματικοί.
00:25:23Οπότε για να μην ενοχλούν, στρώθηκαν εδώ πέρα.
00:25:27Συγχαρητήρια, ωραία πρωτοβουλία.
00:25:29Ευχαριστούμε πολύ.
00:25:30Δεν πάμε στο καφενείο του Παράς που καλύτερα τους αφήκουμε να κάνουν τη δουλειά τους.
00:25:34Ναι, πάμε.
00:25:35Στο καλό.
00:25:36Γεια σας.
00:25:42Ωραία, λοιπόν.
00:25:43Συνεχίζουμε εμείς.
00:25:44Για να δούμε τώρα τα μητώνια στα τάστα του Μπαγλαμά.
00:25:48Ο Κατράνης δεν ήταν εκεί, κύριε Αγαζή.
00:25:50Βρήκα όμως τον υπάλληλό του.
00:25:52Μου είπε ότι έχει πάει στην αστυνομία να κάνει κατεγγελία, επειδή του λύστεψαν το μαγαζί.
00:25:56Πότε έγινε αυτό.
00:25:57Χθες το βράδυ.
00:25:58Η Κάβα ήταν πράγματι ρημαγμένη.
00:26:01Μετά τη χωροφυλακία, άμα θα σκοπεύει να έρθει στο ξενοδοχείο.
00:26:03Λογικά σε λίγο θα είναι εδώ.
00:26:05Εντάξει, Θανάση.
00:26:06Όταν έρθει, ειδοποίησε με.
00:26:09Μάλιστα, κύριε Αγαζή.
00:26:24Μόνο στον Νικόλαο Μίχα
00:26:26ανήκει η περιουσία του Νικόλαου Μίχα.
00:26:29Παρακαλώ.
00:26:44Συνέλαβαν τον Μάρκο για τη δολοφονία της Ομοπούλου.
00:26:47Έχεις βάλει το χέρι σου?
00:26:49Θέλω να ξέρω.
00:26:50Όχι, αλλά από ό,τι καταλαβαίνω έβαλες εσύ το δικό σου.
00:26:52Εσύ τη σκότωσες.
00:26:54Δεν έχεις δικαίωμα να ρώτας.
00:26:55Θα το είχα λύσει μόνος μου το θέμα.
00:26:57Δεν χρειαζόταν να σκοτώσεις μια γυναίκα που δεν έφταξε σε τίποτα.
00:27:00Εσύ φταίς που πάνε όλα κατά διάολο.
00:27:02Είσαι εντελώς ανικανός.
00:27:04Δεν είμαι εγώ το πρόβλημα, Χατζημήτρο.
00:27:05Απαλού χάνεις.
00:27:08Το ξέρεσαι ότι ακούγεται το όνομά σου τη δολοφονία του Πέτρου.
00:27:11Πού το άκουσες αυτό.
00:27:12Από ποιον.
00:27:13Έχω κι εγώ τις πηγές μου.
00:27:15Ποιος είναι, πες μου.
00:27:15Δεν θα κατηγορείς εμένα για τις δικές σου αποτυχίες, Χατζημήτρο.
00:27:18Η κατάσταση έχει ξεφύγει.
00:27:20Και φταίσαι εσύ γι' αυτό.
00:27:23Κάναμε μια συμφωνία.
00:27:24Κι εγώ προσπαθώ να την τηρήσω.
00:27:26Αν εσύ δεν μπορείς να ελέγξεις την κατάσταση,
00:27:28τότε θα βγούμε χαμένοι και οι δύο.
00:27:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:59Κύριε Αλεξίου,
00:28:24θα μπορούσαμε να μιλήσουμε.
00:28:27Ναι, βέβαια, όσο δεν ξέρω τι θέλετε,
00:28:30αλλά αν είναι για την επιταγή, έχει τακτοποιηθεί.
00:28:33Όχι, όχι, δεν πρόκειται γι' αυτό.
00:28:33Είναι κάτι άλλο πολύ πιο σημαντικό.
00:28:37Σας ακούω, δηλαδή.
00:28:39Κατέβηκα στην Αθήνα για να συναντήσω ένα φίλο μου δημοσιογράφο
00:28:41και μου είπε πως το όνομα του Grand Hotel θα μαυρωθεί για ακόμα μία φορά.
00:28:46Δημοσιογράφη, είπατε.
00:28:51Θα μας βλάζει πάλι ο Φιλιππόπουλος.
00:28:53Δεν το γνωρίζω.
00:28:54Μου έκανε λόγο για μία είδηση που δεν έχει δημοσιεύθει ακόμα
00:28:57για ένα πτώμα που βρεθήκε κοντά στο ξενοδοχείο.
00:29:01Πτώμα.
00:29:02Ναι, μίας γυναίκας.
00:29:04Το όνομά της, αν δεν κάνω λάθος, ήταν η Ουλία, για χαλή.
00:29:08Έθεάθη τελευταία φορά εδώ.
00:29:10Οπότε, όπως καταλαβαίνετε, αυτό θα μας βλάψει ανεπανόρθωτα.
00:29:15Ναι, δεν καταλαβαίνω ότι η σχέση έχει όλη αυτή η υπόθεση με το ξενοδοχείο.
00:29:20Μας σας είπα, έθεάθη εδώ τελευταία φορά.
00:29:22Αυτό δεν αρκεί.
00:29:23Όχι, βέβαια.
00:29:25Είναι ακόμα μία κατηγορία χωρίς αποδείξεις.
00:29:28Μην ανησυχείτε καθόλου, κύριε Δανέζη.
00:29:29Εγώ στη θέση σας δεν θα ανησυχούσα.
00:29:32Εσείς δηλαδή δεν ανησυχείτε καθόλου.
00:29:34Όχι.
00:29:34Θα τα αντιμετωπίσουμε όλα όπως κάνουμε κάθε φορά.
00:29:40Και τώρα με συγχωρείτε, έχω να...
00:29:43Έχω μία δουλειά.
00:29:44Με συγχωρείτε.
00:29:44Έτοιμα τα καφεδάκια.
00:30:05Ευχαριστούμε.
00:30:07Θα σε καλά ρε παράσχο.
00:30:08Στην υλιά σας.
00:30:13Αληθεύει αυτό που μου είπε ο κύριος Κατράνης.
00:30:16Ότι ο Χατζημήτρος θέλει να φύγεται από το Μαχαλά για να χτίσει εργοστάσιο.
00:30:20Ναι, έτσι έχουν τα πράγματα.
00:30:23Βέβαια φρόντισαν να ξέφρονουν οι συμπατριώτες μου την αλήθεια.
00:30:26Ώστε η τελική απόφαση να είναι δικαιτός.
00:30:28Προς το παρόν, περιμένουμε να μας βάλουν στα σπίτια μας.
00:30:32Ως, αυτό πιστεύετε ότι θα συμβεί.
00:30:37Δεν έχετε προβληματισμούς πάνω σε αυτό το θέμα.
00:30:40Ο κόσμος θέλει καλύτερες συνθήκες διαβίωσης, αστυνομένοι.
00:30:46Και δουλειά.
00:30:48Τώρα το τι προβληματισμούς έχω εγώ, δεν το σωφόρουν.
00:30:53Από όσο ξέρω εγώ, τα σπίτια για τους πρόσφυγες αργήσουν πάρα πολύ να γίνουν.
00:30:57Και θα είναι και για λίγους.
00:31:00Και που το ξέρεις αυτό.
00:31:03Με τόσες υπηρεσίες έχω παρεδώσει.
00:31:05Πολλά απερινταυτοί μου.
00:31:08Μια φορά εμείς δεν το κουνάμε από εδώ.
00:31:11Αν δεν πάρουμε τα κλειδιά στα χέρια, δεν φεύγουμε.
00:31:16Κύριε Κοβίδη, τα πράγματα δεν είναι τόσο ιδανικά όπως το παρουσιάζετε.
00:31:21Ο χατζημήτρος είναι το χειρότερο είδος.
00:31:23Το απατεώναμε κοστούμι.
00:31:24Πηγαίνει όπου φυσάει ο άνεμος.
00:31:26Τώρα με τις εκλογές αποφάσεις ξαφνικά να σας ευεργετήσει, δεν σας φαίνεται ύποπτο αυτό.
00:31:31Δεν είστε τόσο αφελείς.
00:31:37Εγώ θα σας θυμίσω τη φράση φοβούτους δαναούς και δώρα φέροντας.
00:31:41Σας λέει κάτι αυτό.
00:31:44Αν μου λέει,
00:31:46τα άκουσα και από το στόμα της γυναίκας μου.
00:31:50Οι γυναίκες είναι σοφά πλάσματα κύριε Κοβίδη.
00:31:54Πάντα να παίρνετε σοβαρά την απόξη τους.
00:31:56Περάστε.
00:32:09Τι έγινε?
00:32:13Πέρασα πάλι το δωμάτιο του Άρη να ψάξω.
00:32:15Μήπως μας ξέφυγε κάτι.
00:32:16Και?
00:32:17Τίποτα.
00:32:19Ούτε για τον Χατζημήτρο,
00:32:21ούτε για τον τίτρο του Αλέξανδρο,
00:32:23ούτε κλειδί για η θηρίδα.
00:32:24Δεν μου κάνει εντύπωση.
00:32:26Αν όντως κρύβει κάτι,
00:32:27δεν θα διακινδύνευε να το έχεις στον κράνο τέλ.
00:32:32Φρυντα.
00:32:41Παρακαλώ.
00:32:43Ο Βλάσσο κατρών είναι σημα.
00:32:47Το σκεφτήκατε?
00:32:49Ναι.
00:32:52Θέλω να γίνετε δικηγορίνα μου.
00:32:54Προσπαθώ να μου φορτώσουν το φόνο της Θαμοπούλου.
00:33:00Αυτής που ήθελα να αγοράσει τον κράνο τέλ.
00:33:04Χρειάζομαι βοήθεια.
00:33:05Εντάξει.
00:33:06Εντάξει.
00:33:07Θα περάσω από εκεί να μιλήσουμε,
00:33:09να μου τα πείτε όλα από κοντά.
00:33:10Ποιος ήταν?
00:33:16Ο Κατράνης.
00:33:17Τον συνέλαβαν για τη διλωφονία της Θαμοπούλου.
00:33:23Σε λίγο θα είναι εδώ.
00:33:26Πρώτη φορά ακούω γυναίκα δικηγόρα.
00:33:27Με είδες?
00:33:31Αλλάζει ο κόσμος.
00:33:34Απάνω κάτω έρχονται.
00:33:39Καλή παρεά σας, αλλά λέω να φύγω.
00:33:42Ο Σαγγελάς είπε ένα φεθό ελεύθερος.
00:33:46Κατράνη.
00:33:46Καλά να περάσεις, στενή.
00:33:50Προκαλείς κιόλας, ρε.
00:33:52Ρουφιάνε.
00:33:53Μας έψε τα λέγω, νομίζε πάρα πολύ άλλο.
00:33:55Να σε γυρνήσω, ρε.
00:33:56Βλάζει, ρέμψε.
00:33:58Ξέρετε, γιατί δεν θέλετε αμπαρομένο, ρε.
00:33:59Να πάρουν να το πει στο αφεντικό σου αυτό.
00:34:01Μας απειλείς, ρε.
00:34:02Πάλτε αίδια θα έχουμε.
00:34:03Πάρτε τον και εσύ από εδώ.
00:34:04Δεν βλέπεις τι γίνεται.
00:34:14Λοιπόν...
00:34:14Σμήμαθάριο.
00:34:16Χαρτοφύλακας.
00:34:21Είμαι έτοιμη να αναλάβω την πρώτη μου υπόθεση.
00:34:26Ευχήσου μου καλή επιτυχία.
00:34:28Θα την έχεις.
00:34:29Είμαι σίγουρη.
00:34:31Όχι και τόσο.
00:34:33Αλλά τέλος πάντων.
00:34:35Ξέρεις, τι σκεφτόμουν.
00:34:37Είχες δίκιο.
00:34:39Ίσως είναι καλό που θα αναλάβεις τον Κατράνη.
00:34:41Γιατί μπορεί να μάθουμε περισσότερο για τον Χατζημήτρο, έτσι.
00:34:44Δεν είπα ακριβώς αυτό.
00:34:47Θέλω να σου ζητήσω μια χάρη.
00:34:50Πες μου.
00:34:50Εάν μάθεις ότι η μητέρα μου ή κάποιος από την οικογένειά μου έχει κάποια σχέση με τη δολοφονία του Στομπούλου,
00:35:00θέλω να μου το πεις.
00:35:00Αλίκη, τι λες.
00:35:04Υπάρχει το δικηγορικό απόρριτο.
00:35:06Θέλεις να χάσω τον άδειά μου πριν να ακόμα ξεκινήσω.
00:35:08Μόνο σε μένα θα το πεις, δεν θα το πω πουθενά.
00:35:11Δεν το πιστεύω ότι είσαι τόσο εγωίστρια.
00:35:13Εγωίστρια.
00:35:14Εγωίστρια επειδή θέλω να μάθω αν υπάρχει κάποιος δολοφόνος στην οικογένειά μου.
00:35:17Ναι, Αλίκη.
00:35:18Γιατί κάνουμε όλοι τα πάντα για σένα και εσύ δεν λαγαριάζεις τίποτα και κανέναν.
00:35:24Υποτίθεται θέλεις δικαίωση για τον Πέτρο.
00:35:26Και τι κάνεις.
00:35:27Θυσιάζεις το δίκαιο και το σωστό όπως αυτός που θέλει να εκδικηθεί τον Ρήγα.
00:35:32Με συγκρίνεις με έναν δολοφόνο.
00:35:34Μετά από όλα αυτά που έχω περάσει.
00:35:35Ξέρω ότι αυτό που πέρασες ήταν τραγικό.
00:35:38Αλλά αυτό δεν σου δίνει το δικαίωμα να συμπεριφέρεις σε άσχημα στους άλλους.
00:35:42Δεν συμπεριφέρουμε άσχημα σε κανέναν.
00:35:44Όταν μου ζητάς να πατήσω τον όρκο μου, τι κάνεις.
00:35:47Όταν υποψιάζεσαι τους πάντες, ακόμα και τον Άρη που κάνει ό,τι μπορεί για να σε βοηθήσει, τι κάνεις.
00:35:51Ξέρεις πολύ καλά γιατί τον υποψιάζομαι.
00:35:53Και αν έχει μπλέξει με τον Χατζιμήτρο για να μάθει για τον Πέτρο.
00:35:57Αυτό γιατί δεν το σκέφτηκες.
00:35:59Γιατί βάσεις πάντα το κακό στο μυαλό σου.
00:36:01Γιατί έτσι έχω μάθει.
00:36:03Γιατί μια ζωή όλοι μου λένε ψέματα.
00:36:05Ο πατέρας μου, η μητέρα μου, η οικογένειά μου, οι πάντες.
00:36:10Δεν μου είναι εύκολο να εμπιστευτώ κάποιον.
00:36:12Το ξέρω ότι δεν είναι εύκολο.
00:36:14Όχι, δεν ξέρεις.
00:36:16Αυτή ήταν η διαφορά του Πέτρου με όλους τους άλλους.
00:36:19Ήταν η μόνη αλήθεια που είχα στη ζωή μου.
00:36:22Και την έχασα.
00:36:24Αλήκη, σε καταλαβαίνω.
00:36:26Όχι.
00:36:27Δεν καταλαβαίνεις τίποτα.
00:36:30Κανείς δεν καταλαβαίνει.
00:36:31Αλήκη.
00:36:43Δεν είμαι σε θέση να μιλήσω αυτή τη στιγμή.
00:36:45Δώσε μου μισό λεπτό.
00:36:49Μερικές φορές τα πράγματα τα κάνουμε εμείς πιο δύσκολα από ό,τι είναι.
00:36:55Η επιλογή του να εμπιστευτείς κάποιος,
00:36:58να δεχθείς τη βοήθεια που σου προσφέρουν,
00:37:01ίσως είναι η μόνη λύση, τελικά.
00:37:07Δυστυχώς ο μόνος που μπορώ να εμπιστευτώ πλέον
00:37:09είναι ο αυτός μου.
00:37:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:44Σου λέω είμαι καθαρός, θα φόρτωσα όλος ο Κατράνη.
00:37:54Σου λέω είμαι καθαρός, θα φόρτωσα όλος ο Κατράνη.
00:38:10Οι λύθιος είσαι. Δεν έπρεπε να μιλήσεις, δεν έπρεπε να πεις τίποτα.
00:38:15Τι να έκανα, είχαν τα αποτυπώματά μου. Εξάλλου εσύ δεν ήθελες να ξεφορτωτούμε το Κατράνη.
00:38:19Και νομίζεις ότι τώρα το ξεφορτωθήκαμε.
00:38:21Μαρκο, σύνελθε, σύνελθε. Κάνεις το ένα λάθος μετά το άλλο. Συνέχεια.
00:38:25Μα πού είναι το λάθος. Ο Κατράνης ήταν αμπλεγμένος στην ιστορία από την αρχή.
00:38:28Τώρα θα το μπουζουριάσουνε το μαγαζί, το έγινε λαμπόγια, αλλά πού είναι το λάθος.
00:38:31Καλά στα λέει το παιδί.
00:38:32Μην ανακατεύεσαι, εσύ Λίτσα. Μην ανακατεύεσαι. Ξέρεις τα μισά.
00:38:35Μια χαρά την έκανα τη δουλειά. Πες μου πού είναι το λάθος.
00:38:38Στο έχω πει χίλιες φορές. Κοιτάζουμε τη συνολική εικόνα. Αλλιώς καήκαμε.
00:38:44Αν ο Βλάσης τουλεύει για τη γαζί και ανοίξει το στόμα του, μας πήρε μπάλα όλους. Το καταλαβαίνεις.
00:38:49Ωραία, ωραία, ωραία. Πες μου τι θες να κάνω.
00:38:52Τίποτα δεν θα κάνεις. Ακούς. Τίποτα απολύτως.
00:38:55Δεν είσαι για αυτή τη δουλειά, Μαρκο. Δεν κάνεις για αυτή τη δουλειά.
00:38:58Δεν πας μακριά έτσι. Δεν είσαι για ψηλά.
00:39:02Ούτως ή άλλως το χαρτζηλίκι σου το παίρνεις. Μέχρι εδώ. Τέλος.
00:39:06Φύγε τώρα.
00:39:09Μάρκο.
00:39:11Το φαρμάκωσες το παιδί.
00:39:14Άσα με κι εσύ τώρα, Νίτσα. Άσα με.
00:39:16Όχι. Δεν σ' αφήνω. Το λυκόπουλο σκίζεται για σένα.
00:39:19Δεν θα τα βάζει με τους δικούς σου. Επίσης σου φταίνει οι άλλοι.
00:39:22Τι θες να κάνω. Τι θες να κάνω.
00:39:24Να του χαϊδεύω τα αυτιά. Ε.
00:39:26Αυτό θέλεις. Αν είναι να τον κανακεύεις.
00:39:28Κάντο μόνη σου.
00:39:35Τι δουλειά έχεις εσύ εδώ.
00:39:37Άκουσα πάλι φωνά.
00:39:38Δεν σου είπα να μην μπλέκεσαι με στα πόδια μας.
00:39:40Πήγαινε στην κουζίνα. Γρήγορα.
00:39:46Άκουσα μου προσεκτικά.
00:40:04Θέλω να πας στην τράπεζα και να πας στη θηρίδα μου να αφήσεις αυτά.
00:40:07Το κλειδί της θηρίδας εξουσιοδότηση.
00:40:09Κρατά τα.
00:40:10Μάλιστα κύριε Αλέξη.
00:40:11Παρακαλώ συντέστε με με τη δεσποινή δανάντια.
00:40:41Για καρά. Ναι, ευχαριστώ.
00:40:44Έλα εγώ είμαι.
00:40:45Έκανες πολύ καλά που έφυγες από το σπίτι.
00:40:48Άκουε χωνέα.
00:40:49Αυτό που ψάχναμε το βρήκαμε.
00:40:51Ο Μίχας το στέλνει τώρα με έναν υπάλληλο να το πάει στη θηρίδα του.
00:40:55Μόλις έφυγε. Κατεβαίνει κέντρο.
00:40:57Σίγουρα θα περάσει από τον κεντρικό της Κευσιάς.
00:40:59Θα τον καταλάβεις μόλις τον δεις.
00:41:00Είναι ένας καστανόξανθος με μαύρο κουστούμι.
00:41:03Ναι.
00:41:05Κάνε γρήγορα.
00:41:11Ευχαριστώ πολύ Κανα Θεόνη.
00:41:15Τίποτα παιδί μου. Καλή μελέτη.
00:41:17Στο καλό πάλι καρή μου.
00:41:21Πώς πήγε το μάθημα.
00:41:23Μια χαρά. Εσύ πες μου τι έγινε. Τι σου είπα στην όμως.
00:41:25Άσε. Με έβαλε φωτιές Θεόνη ο άντιμος.
00:41:28Γιατί τι είπε.
00:41:30Με ρώτησε για το σχέδιο του Χατζημήτρου.
00:41:33Του είπα για τα σπίτια και ξέρεις τι μου είπε.
00:41:35Ότι τα σπίτια θα αργήσουν να γίνουν.
00:41:38Και θα είναι λίγα.
00:41:40Είναι σίγουρος.
00:41:42Έτσι φάνηκε Θεόνη μου.
00:41:44Φεύγω. Πάω από το Υπουργείο πάλι.
00:41:47Αν ισχύει αυτό.
00:41:49Πάει. Τώρα έχουμε υπογράψει.
00:41:51Γι' αυτό θα ζητήσω τα επίσημα χαρτιά.
00:41:53Θέλω να είμαι σίγουρος.
00:41:55Αλλιώς καταστραφήκαμε.
00:41:56Σας καταλαβαίνω, αλλά μην διστάζετε να μου μιλήσετε.
00:42:08Σας καλύπτει το δικηγορικό απόρριτο.
00:42:09Γνωρίζετε τι είναι αυτό.
00:42:14Δεν μου το κάνετε λίγο πιο για να.
00:42:17Ό,τι και να μου πείτε, δεν μπορώ να το πω πουθενά.
00:42:20Απαγορεύεται από το νόμο.
00:42:22Και εγώ δώσα όρκο για να γίνω δικηγόρος.
00:42:24Κανείς δεν πρόκειται να μάθει τίποτα.
00:42:27Γι' αυτό θέλω να μου πείτε όλη την αλήθεια.
00:42:30Μόνο έτσι μπορώ να σας βοηθήσω.
00:42:36Θέλω να απαλλαγώ
00:42:37από κάποια ενοχλητική παρουσία
00:42:40οριστικά.
00:42:44Ο όνομα.
00:42:47Θαμοπούλου.
00:42:50Ρεγγίνα Θαμοπούλου.
00:42:51Τι θέλεις.
00:42:54Δώσ' μου το καρτοφύλα.
00:42:55Δώσ' μου το καρτοφύλα.
00:42:57Πάρ' τον.
00:42:59Αυτό και ό,τι άλλο θέλεις.
00:43:00Απλώς μην μου κάνεις κακό.
00:43:01Σε παρακαλώ.
00:43:02Βιας έξω.
00:43:03Τι.
00:43:03Βιας έξω.
00:43:05Ακινητός.
00:43:06Να μην ακούσω ούτε ανάσα.
00:43:11Δώσ' μου το όπλο σου.
00:43:12Το όπλο.
00:43:17Δώσ' μου τώρα και τη τσάντα.
00:43:20Πέρα εδώ.
00:43:21Τι τσάντα.
00:43:24Δεν μην κάνεις καμιά βλακία.
00:43:25Τι τσάντα.
00:43:33Εντάξει.
00:43:34Εγώ να σας πω την αλήθεια.
00:43:38Αλλά δεν ξέρω αν θα την αντέξετε.
00:43:41Μερικές φορές η αλήθεια είναι σκληρή.
00:43:43Θα την αντέξω.
00:43:44Μην ανησυχείτε.
00:43:45Σας ακούω.
00:43:46Η κυρία Κιβέλη με έβαλα να κλέψω τα συμβόλαια και να σκοτώσω τη θωμοπούλου.
00:43:54Αλλά εγώ δεν το έκανα.
00:43:58Αυτά τα βρωμόχαρτα τα ήθελα και κάποιος άλλος.
00:44:01Ποιος?
00:44:02Θα σας πω τα πράγματα ακριβώς έτσι πως γίνανε με τη σειρά.
00:44:07Όταν έβαλα τα ρούχα του σοφέρ και πήρα το αυτοκίνητο για να πάω στο ξενοδοχείο.
00:44:12Να πάρω τη μακαρίτισσα για να τις κλέψω τα συμβόλαια.
00:44:16Βρήκα στο δρόμο μου ένα εμπόδιο.
00:44:19Σταμάτησα και όταν κατέβηκα κάποιος με χτύψε στο κεφάλι.
00:44:22Όταν συνήλθα πήγα και του την αίσθησα κάπου εκεί κοντά.
00:44:29Και τον πέτυχα την ώρα που ήταν έτοιμος να σκοτώσει τη θωμοπούλου.
00:44:32Με τα συμβόλαια στο χέρι.
00:44:34Αυτός τη σκότωσε?
00:44:37Δεν ξέρω.
00:44:39Εγώ όταν πήρα τα συμβόλαια την άφησα ζωντανή.
00:44:42Μήπως είδατε το πρόσωπό του.
00:44:45Τσιράκι του Χατζημήτρου ήτανε.
00:44:48Αυτός που θέλει να μου τα φορτώσει όλα τώρα.
00:44:49Αλλά το ξέρω ότι δεν με έκανα σ' Άγιος.
00:44:57Αλλά και εγώ κάπως έπρεπε να επιβιώσω.
00:44:59Κάπως έπρεπε να ζήσω.
00:45:01Δεν είμαι εδώ για να σας κρίνω.
00:45:04Πιστέψτε με.
00:45:06Δεν το έκανα εγώ.
00:45:08Ο Χατζημήτρος είναι πίσω από όλα αυτά.
00:45:11Η κυρία Γαση καταλαβαίνω γιατί να θέλει τα συμβόλαια.
00:45:14Ο Χατζημήτρος όμως γιατί.
00:45:15Δεν ξέρω.
00:45:15Δεν ξέρω.
00:45:16Πάντως ο Χατζημήτρος είναι εμπλεγμένος παντού.
00:45:19Και σας παρακαλώ πολύ μην μπείτε τίποτα σε κανέναν.
00:45:22Μην μπείτε ούτε καν το όνομά του κινδυνεύεται.
00:45:24Σας είπα δεν πρόκειται να πω τίποτα πουθενά.
00:45:26Μην ενσυχείτε.
00:45:28Θα προσπαθήσω να σας απαλλάξω λόγω αμφιβολιών.
00:45:32Εξάλλου τα δαχτυλικά ποτυπώματα του άλλου ήταν στο όχημα.
00:45:36Εσείς φόρουσατε γαντια.
00:45:38Ναι.
00:45:40Αυτό σώζει κάπου στην κατάσταση.
00:45:42Έχουμε να παρουσιάσουμε κάποιο άλλο θύ.
00:45:44Ναι. Μπορεί να πει ο κίτσος που έχω στο μαγαζίο ότι ήμασταν μαζί εκείνο το βράδυ.
00:45:49Θα δω την αναφορά του αστυνόμου, τις ώρες και θα δούμε τι γραμμή θα ακολουθήσουμε.
00:45:59Είστε σίγουρος ότι μου τα είπατε όλα.
00:46:01Ακόμα και η παραμικρή λεπτομέρεια μπορεί να βοηθήσει.
00:46:10Τι κάνεις δρε βλάκα δεν σου είπα ότι αυτά είναι για πίσω.
00:46:14Εντάξει δεν συμπλέσει μη βαράς.
00:46:17Ναι.
00:46:19Καπέλα σου φέρει ήταν αυτό.
00:46:24Ναι. Είμαι σίγουρος.
00:46:27Ωραία.
00:46:29Αύριο θα έρθω μαζί σας στον εισαγγελία.
00:46:32Μια στιγμή να κανονίσουμε πρώτα τους παράδες.
00:46:35Δεν θέλω χρήματα. Είμαστε εντάξει.
00:46:37Όχι. Όχι. Επιμένω.
00:46:38Κι εγώ επιμένω. Δεν θα δείχτω τίποτα.
00:46:41Σας ευχαριστώ πολύ.
00:46:43Πρώτη φορά προσπαθεί κάποιος να σώσει το τομάρι μου.
00:46:46Τη δουλειά μου κάνω κύριε Κατράνη.
00:46:50Δεν ήθελα να γνωριστούμε καλύτερα.
00:46:55Αλλά όχι έτσι.
00:46:56Τη δουλειά μου κάνω κύριε Κατράνη.
00:47:02Τη δουλειά μου κάνω κύριε Κατράνη.
00:47:09Τη δουλειά μου κάνω κύριε Κατράνη.
00:47:15What are you doing, Sofia? Are you okay?
00:47:18I'm very happy with the preparation of the GAM.
00:47:20I don't know if we're going to survive.
00:47:22We're going to have a lot of time.
00:47:25But, I'm going to take a look at it again.
00:47:30Yes.
00:47:32You're going to take a step back.
00:47:34You're going to take a step back.
00:47:35Who's going to take a step back?
00:47:37We're going to take a step back.
00:47:39We're going to take a step back.
00:47:41We're going to take a step back.
00:47:43You're going to take a step back.
00:47:45You're going to take a step back.
00:47:47Why are you asking me?
00:47:49Do you want to take a step back?
00:47:51No.
00:47:52I guess I don't know, Sofia.
00:47:54Hello.
00:47:55Bye.
00:47:56Is this a little girl?
00:47:58Are you okay?
00:48:00I'm playing the girl.
00:48:02I'm going to take a step back.
00:48:04You're ready to take a step back.
00:48:07You'll know?
00:48:08Yes.
00:48:10I'm really happy that you are with the kids.
00:48:12You, Alexander, were you in the room, didn't you?
00:48:18Yes, of course. Why did you ask?
00:48:20No. With so many of you in the last few days,
00:48:24I can't believe you had the room that you had when you were in the room.
00:48:28Yes, I didn't have thought of it.
00:48:31It's true, your Aliki.
00:48:33You have to go to the room for us, so we'll have another room for you.
00:48:36Yes, I'll do it as soon as possible.
00:48:39I'll see you later.
00:49:02Get your hands!
00:49:04Give me what you have!
00:49:06I don't have enough.
00:49:07Give me what you have!
00:49:09I don't want to go back!
00:49:16Oh!
00:49:17Oh!
00:49:18Oh!
00:49:19Oh!
00:49:20Oh!
00:49:21Oh!
00:49:22Oh!
00:49:25Oh!
00:49:26Oh!
00:49:27Oh!
00:49:28Oh!
00:49:29Oh!
00:49:30Oh!
00:49:31Oh!
00:49:32Unfortunately, he was here. Who would hear him, Mr. Alexiou?
00:49:41Are these books for the school of refugees?
00:49:45Balzac, Tolstoy, Zola...
00:49:49It seems that you are a person who likes to read it.
00:49:53And in a great way.
00:49:57I agree.
00:49:58If I like to read it from the perspective.
00:50:04But I don't know if the refugees speak German.
00:50:08I don't know.
00:50:11Tell us about it.
00:50:13Tell us what happened with the lie that she did with her?
00:50:19Don't worry. They're all going to do.
00:50:21They're not going to do anything.
00:50:23I don't know.
00:50:24I don't care about it.
00:50:25I don't care about it.
00:50:27I don't care about it.
00:50:28I don't care about it.
00:50:29I don't care about it.
00:50:30I don't care.
00:50:32I don't care, I don't care.
00:50:33I don't care.
00:50:34But it was a very good thing.
00:50:36It was a very good thing.
00:50:38She could have done it.
00:50:40Yes, she was a very good thing.
00:50:42She was a very good thing.
00:50:44She didn't make any mistakes.
00:50:46It was not a good thing.
00:50:48But, in fact,
00:50:50it was a very good thing.
00:50:52It was a very good thing.
00:50:54It was a very good thing.
00:50:56The food of the psaerianos is still very new.
00:50:58I've seen a lot of people.
00:51:00I've seen a lot of people
00:51:02that they have problems.
00:51:06What do you mean?
00:51:08I don't think there's anything like that.
00:51:10Come on!
00:51:12Mother!
00:51:14Let's go!
00:51:16Let's go!
00:51:18Let's go!
00:51:20Let's go!
00:51:22Let's go!
00:51:24Let's go!
00:51:26Let's go!
00:51:32miles
00:51:34,
00:51:36We were living in my forever.
00:51:38I have to share my independence in my body.
00:51:42Let's go!
00:51:44Don't voice.
00:51:46Let's go!
00:51:48Let's go!
00:51:49Met a lot of stairs.
00:51:52Something you're confused!
00:56:24Oh December.
00:56:26Oh.
00:56:28Oh my God.
00:56:30Oh my God.
00:56:34But I have been a pan again.
00:56:38Mm-hmm.
00:59:54I was torn.
01:00:02In the last condition.
01:00:16How will you get better?
01:00:20If, child, you hear my voice,
01:00:25go back.
01:00:32Go back, child,
01:00:37and we will be forever.
01:00:46Sofie.
01:00:55Sofie, I'll tell you.
01:01:07Petro?
01:01:10Petro?
01:01:14Petro!
01:01:16My goodness.
01:01:19My goodness.
Recommended
1:14:54
|
Up next
50:37
46:00
42:09
1:05:56
43:23
1:00:31
1:13:32
1:44:37
55:36
56:40
1:11:38
1:01:40
52:26
1:06:53
45:35
1:59:40