- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Previously on Maxton Hall.
00:05Excuse me, sir.
00:06What happened to you?
00:08And who is this Ruby Bell?
00:10Ten thousand should do it.
00:12You're an even greater asshole than I thought.
00:14You want a war, Ruby Bell.
00:17You've got one.
00:18Your name, inheritance, the dumb stunts,
00:20it all just shows how empty your being is.
00:24I'm sorry.
00:25You're not invisible anymore.
00:27Not for me.
00:28You're much too special to be kept here, hidden away from everyone.
00:31Ruby...
00:33Jemima...
00:34Bell.
00:35This girl will never become more than a little gold-digging woman
00:38who'd sleep with someone over achieving something herself.
00:41Did your father do that?
00:42No!
00:43You will never speak to this girl again.
00:46You see, one call is enough.
00:48And that would be the end of her bursary.
00:50If you need something for your period...
00:51I don't have a period at the moment.
00:52You have access to one of the best universities in the world.
00:56What if I hate it?
00:57James Beaufort?
00:59What then?
01:00I can't believe you don't understand how lucky you are.
01:02James Beaufort?
01:03Your mother has suffered a stroke.
01:06Cordelia's dead.
01:07Who dare you?
01:08James Beaufort!
01:09The future belongs to those who believe in their dreams.
01:22The future belongs to those who believe in their dreams.
01:41I've often wondered why Oxford is also called the city of dreaming spires.
01:49Now I think I understand.
01:52I want to spend the rest of my life here, Ruby.
02:18In Oxford?
02:21With you.
02:23With you.
02:24With you.
02:25With you.
02:26With you.
02:27With you.
02:28With you.
02:29With you.
02:30With you.
02:31With you.
02:32With you.
02:33With you.
02:34With you.
02:35With you.
02:36With you.
02:37With you.
02:38With you.
02:39With you.
02:40With you.
02:41With you.
02:42With you.
02:43With you.
02:44With you.
02:45With you.
02:46With you.
02:47With you.
02:48With you.
02:49With you.
02:50With you.
02:51With you.
02:52With you.
02:53With you.
02:54With you.
02:55With you.
02:56With you.
02:57With you.
02:58With you.
02:59With you.
03:00With you.
03:01With you.
03:02With you.
03:03With you.
03:04With you.
03:05With you.
03:06With you.
03:36With you.
03:37With you.
03:38With you.
03:39With you.
03:40With you.
03:43With you.
03:44With you.
03:45How do I.
03:46With you.
03:47With you.
03:48With you.
03:49You drive me crazy.
03:50Ruby Bell.
03:51I can't wait to see you again and pick up where we left off.
03:53See you tomorrow at the gate.
03:54With you.
03:55With you.
03:56With you.
03:57With you.
03:58With you.
03:59I'll be waiting there.
04:00Can't wait to be with you.
04:01Hey Ruby.
04:02Hey.
04:03Well, I've got so many amazing pictures of ox prudges.
04:12Crazy or what? Just a few more weeks, and then it's...
04:15Auf Wiedersehen, Maxton Hall.
04:17Are you prepared for the last push?
04:20If a couple of other things can come along.
04:22Absolutely.
04:23Things?
04:24Yeah, I know.
04:29Just giving James a quick call, okay?
04:30Okay.
04:33You've reached the voicemail of James Beaufort. Leave a message after the beep.
04:37Not that he's in trouble because he missed the interview opportunity.
04:44What has James Beaufort done to you?
04:47The Ruby I know would say,
04:49all eyes are on the diploma. Don't lose your focus for anyone.
04:52Yeah, but who says that my focus shouldn't widen, though?
04:56Hi.
04:57Hi.
04:58Hello.
04:59All good?
05:00Yeah. How was Oxford?
05:01It was good. Great, actually.
05:02Great.
05:03Oh, great.
05:04We haven't quite won it yet, bro.
05:06Yeah? Nothing's in our way, though, yeah?
05:08As long as Eastview haven't qualified.
05:09No, man. We'll knock him out like last year.
05:11Yeah.
05:12That's it.
05:13Then let's have a beer at my place tonight, yeah?
05:14You know it.
05:15So, come on. Where's our party tiger when you need him, huh?
05:17Yeah, ma'am.
05:18At home. Embracing.
05:20Not without his tiger us.
05:30Over the next few days, you'll have to get used to being topic number one again.
05:34There's gossip everywhere.
05:35The way you left campus, everyone will want to know what's going on with you two.
05:38That's just how it is.
05:40Oh!
05:41A lady never tells.
05:45Oh.
05:46Miss Belle.
05:47Good morning.
05:48Good morning.
05:49Good morning.
05:50I hear you enjoyed yourself in Oxford.
05:54I suppose you could say that.
05:57I would like to discuss something with you.
06:00Do you have a moment?
06:02Of course, sir.
06:04What springs to mind if I say Alice Campbell to you?
06:08Meaning THE Alice Campbell?
06:11Author, human rights activist and founder of the Campbell Foundation?
06:15As you may know, there's an annual gala dinner for the Campbell Foundation,
06:19held specifically to raise funds for children and young people with mental health problems.
06:24This year, Mrs Campbell has decided for the first time to give the opportunity to talented young students
06:29to organize this annual occasion for her.
06:32And as your Victorian party was such an outstanding success,
06:35I took the liberty of announcing to Mrs Campbell that you...
06:41will be applying to take the organization on board for her.
06:47I...
06:48The creme de la creme of the country's entrepreneurial families are certain to attend.
06:51A successful evening would be the perfect calling card for you.
06:55And of course, free publicity for us.
06:57You'll do it, yes?
07:02Well, yeah, the scholarship exams are soon and the photo shoot for the yearbook
07:07and the graduation party has to get done.
07:09Plus, I have to maintain my average and keep my job at the deli.
07:11Miss Bell.
07:12Yes?
07:14Can you do this?
07:19Wonderful.
07:21Then there's nothing stopping you from taking part.
07:23By when does the application have to be presented?
07:26It should say on there.
07:30Is this the day after tomorrow?
07:32Nine o'clock?
07:33And don't forget to test tomorrow.
07:42Every point counts.
07:43Hey.
07:55You've spoken to James. He's not answering his phone.
07:56Since Oxford, he hasn't called me anymore, no.
07:59I haven't heard from Lydia either.
08:00I'd like to pop round, but knowing his parents, I'm not sure how that would go down.
08:05Hmm.
08:07Could you go?
08:08Just to check that everything's all right?
08:11I'll go and check on him straight after training.
08:13As soon as I know what's going on, I'll send you a message, okay?
08:15The day after tomorrow, isn't that all too much, darling?
08:32Mum, I can do it.
08:34I just need to remain focused.
08:36But nobody has to understand the complicated decisions you choose to make to achieve success, though, no?
08:48Um, I just want to study and one day make the world a little bit better.
08:52Just like a Mark Looney or Alice Campbell.
08:54Yeah, that I understand.
08:55I just think it would be good for you if you just sat back and chilled and had if you like a massage, at least,
09:01while you relax and think about world peace.
09:06However, you could target the son of an influential millionaire, Emily.
09:14Or have you done that already?
09:18That is as good as a yes.
09:20That was not a yes.
09:22And maybe, if you like.
09:36Ah, and here's the devil we seek of.
09:59Lydia?
10:01Hey.
10:03Is James here?
10:06What's happened?
10:07What's happened?
10:08I've spent all day calling his phone.
10:10Wait there.
10:11Hello?
10:13Have you found him?
10:19Thank God for that.
10:23Okay, I'm coming.
10:26Sorry to disturb you.
10:28Lydia, what's going on?
10:29I can't say.
10:30Then I'm coming.
10:31I'm not sure that's a good idea.
10:32So no matter what you try, you won't beat me, I'll survive.
10:36I'm the realest, I'm a vibe guaranteed to blow your mind.
10:42I'm the realest.
10:51I'm the realest, I'm a vibe guaranteed to blow your mind.
10:55I'll drive over, oh yeah.
10:56So no matter what you try, you won't beat me, I'll survive.
10:57I'm tired of her, oh yeah
11:00So no matter what you try
11:03You won't beat me, I'll survive
11:04Hey Lydia!
11:10Hey Lydia!
11:19Lydia, hi!
11:21So nice you're here
11:22Where's Joe's?
11:23He's upstairs doing yoga, he's finding his sensor
11:26He's been there a while
11:27Stop messing around
11:29Please, Cyril, I need to see him seriously
11:31Hey, uh, Ruby
11:34He was already like this when he arrived
11:36I don't know what's going on with him
11:37I've never seen him like this before
11:42Oh no!
11:54Oh no!
11:55Hey man, mind your shit!
11:56Yeah, that's it!
11:57Yeah!
11:58Okay, come on!
11:59James!
12:00James!
12:01James!
12:02James!
12:03James!
12:04James!
12:05James!
12:06James!
12:07James!
12:08James!
12:09James!
12:10James!
12:11James!
12:12James!
12:13James!
12:14James!
12:15James!
12:16James!
12:17James!
12:18James!
12:19James!
12:20James!
12:21James!
12:22James!
12:23James!
12:24James!
12:25James!
12:26James!
12:27James!
12:28James!
12:29James!
12:30James!
12:31James!
12:32James!
12:33James!
12:34James!
12:35James!
12:36James!
12:37James!
12:38James!
12:39James!
12:40James!
12:41James!
12:42James!
12:43I've been worried all day. What's going on?
12:57You don't belong here.
13:01Water's not your happy place, is it?
13:14Water's not your happy place, is it?
13:18I don't know.
13:48I don't know.
14:18Are you okay?
14:25Come.
14:26You should get in.
14:31Come.
14:32Come.
14:34Come.
14:35Come.
14:36Come.
14:38Come.
14:39Come.
14:40Come.
14:41Come.
14:42Come.
14:43Come.
14:44Come.
14:45Come.
14:46Come.
14:47Come.
14:48Come.
14:49Come.
14:50Come.
14:51Come.
14:52Come.
14:53Come.
14:54Come.
14:55Come.
14:56Come.
14:57Come.
14:58Come.
14:59Come.
15:00Come.
15:01Come.
15:02Come.
15:03Come.
15:04Come.
15:05Come.
15:06Come.
15:07Come.
15:08Come.
15:09Come.
15:10Come.
15:11Come.
15:12Come.
15:13Come.
15:14Come.
15:15Come.
15:16Come.
15:17Come.
15:18Come.
15:19Come.
15:20Come.
15:21Come.
15:22Come.
15:23Come.
15:24Come.
15:25Come.
15:26Ruby.
15:27Sweetheart.
15:28Hmm.
15:29Is everything okay?
15:30Mm-hmm.
15:31I have to go out now I'm afraid but you know you can call me anytime don't you?
15:36Mm-hmm.
15:37And I'll be downstairs okay in case you need me.
15:39Or not me but something to eat or something to drink or...
15:42Okay.
15:43I think she gets it.
15:44I can't leave her alone now.
15:45Yes you can.
15:46You can.
15:47You have to.
15:48It's really all the time to be alone for it.
15:50Hmm?
16:05Morning.
16:06So how are you getting on with the concert for the Campbell Gala?
16:09Do you think you'll get it done?
16:11I know you don't want any help but as the deadline's tomorrow I...
16:14I just want to say you're not alone.
16:16We can meet up today after the test if you like.
16:18I'm here for you okay?
16:20Ahhhh!
16:23The famous philosopher Epictetus once said, in life it's not what happens to you but how you react to it that matters.
16:30Huh?
16:31Huh?
16:32Huh?
16:33Huh?
16:34Huh?
16:35Huh?
16:36Huh?
16:37Huh?
16:38Huh?
16:39Huh?
16:40The famous philosopher Epictetus once said, in life it's not what happens to you but how you react to it that matters.
16:46Huh?
16:47Huh!
16:52Huh...
16:57Huh?
16:58Huh?
16:59Huh?
17:01I don't know.
17:31Be proud of me.
18:01He still needs time, Dad.
18:09But we don't have it.
18:11Half all journalists in England are at the front door.
18:13As soon as the news is out, all hell will break loose here.
18:16What is he thinking?
18:19I can stall them for a few more minutes, at the most.
18:22Then do that.
18:23Thank you, Julia.
18:29You need to take charge of this, or I will.
18:32A blatant instance.
18:35Disrespectful and immature.
18:36He'll be out soon.
18:37I'll be out soon.
19:07I'll be out soon.
19:37James!
19:43No!
19:44The press is waiting.
19:46James!
19:46I said no!
19:47So, here I am.
19:58Leave me to them.
19:59Not until you put clothes on.
20:01What do you think the journalist will say?
20:02Let's go and host them.
20:03Forget it.
20:09Go back to bed.
20:10Why, though?
20:11I thought the press rather...
20:12You're not fit to face them.
20:13We'll manage alone.
20:17We'll manage alone.
20:17James.
20:18James.
20:30James.
20:30Good afternoon.
20:42I can assure you that, despite our heartbreaking loss, we will do our utmost to continue to deliver
20:50the Beaufort brand as ever in the spirit of the values and tradition of our family.
20:56In the meantime, I ask for your understanding that my children and I will not be making all
21:03further public statements in the near future.
21:05My new press officer, Miss Julia Stevens, will therefore be available to you for the timing.
21:13Mr. Beaufort, how will you manage?
21:16Ladies and gentlemen, you will find my contact details in the company.
21:42What's happening to you?
21:43Have you...
21:43Have you gone crazy?
21:46Leave me alone.
21:48Leave me alone.
21:49James, I've had enough now.
21:53You're not the only one suffering here.
21:54I lost my mother, too.
22:01I'm begging you, James.
22:04You're ruining everything.
22:05Just stop it.
22:10Everything's already broken.
22:11Not if we stand by each other, James.
22:13We have each other.
22:14We have Dad.
22:15Dad.
22:15Dad loves us and is depending on us now, okay?
22:17He loves us.
22:18Do you believe that?
22:20Only if we do what he wants us to.
22:24He doesn't even know the meaning of the word.
22:26But you do, yeah?
22:27Yeah.
22:28It's no good.
22:45She's gone the whole day without eating anything at all.
22:48You know I'm consciously against any violence, but if I find out who's responsible for this,
22:53they will have me to answer to.
22:55Who was that girl yesterday that she left with?
22:58Lydia Beaufort, the sister of James Beaufort.
23:00Beaufort.
23:01Beaufort.
23:01Why do I recognise that?
23:03Dad, if you know Burberry, then you know Beaufort.
23:06What's Beaufort?
23:07It was confirmed in a personal statement read out by the widower to the gathered press
23:11that Mrs Beaufort experienced a fatal stroke just over a week ago.
23:15The initial findings indicate that this tragic loss could have serious consequences
23:20on the company's share price across the market as a whole.
23:24And why don't we do her a little baking?
23:26A few muffins should do it.
23:27I think the only thing Ruby wants now is peace and quiet.
23:33Ruby?
23:35Ruby, open up.
23:38I want to be alone.
23:40You can't be.
23:41You have a visitor.
23:45I don't want to see anyone.
23:46Ruby!
23:48Amber, I know you're worried, but I...
23:50Ruby, Belle, where were you?
23:51You missed the worst hair school ever.
23:53Weren't you answering anything?
23:54I know, the test, the concept, I messed everything up.
24:01You know you look like a truck's run you over.
24:04Could you leave me alone?
24:14So you've heard, have you?
24:20And how is James?
24:24Don't utter that name.
24:28Not ever.
24:34Amber told me you saw Lydia yesterday.
24:38Didn't she tell you anything?
24:41What should she have told me?
24:42Cordelia Beaufort is dead.
24:54Cordelia Beaufort is dead.
24:59What?
25:00Where do we go when the last one falls?
25:10When the sky goes dark and the siren calls
25:14And there ain't no hope to be had alone
25:20I will carry nothing but my faith in you
25:27I figure we got about a hundred days
25:33With the good supplies and the money we save
25:40But a time to lose, no time to wait
25:46I will carry nothing but my faith in you
25:52There will always be
25:58A last day for me
26:01When it calls my name
26:04I will answer true
26:06All the good and the bad
26:12I will let it be
26:16And I will carry nothing but my faith in you
26:22And I will carry nothing but my faith in you
26:27And I will carry nothing but my faith in you
26:28And I will carry nothing but my faith in you
26:30And I will carry nothing but my faith in you
26:32And I will carry nothing but my faith in you
26:34And I will carry nothing but my faith in you
26:39And I will carry nothing but my faith in you
26:52I'm so sorry Lydia.
26:56Thank you for coming by.
26:58Anything you need, I'll do what I can.
27:22I'll do what I can.
27:52I'll do what I can.
28:02Hey.
28:22James.
28:34I'll do what I can.
28:44I'll do what I can.
28:56I'll do what I can.
28:58I'll do what I can.
29:08Hey, you have to breathe.
29:24Hey, you have to breathe.
29:34Hey.
29:36Tell me what's happening to me, please tell me.
29:46Hey.
29:48Hey.
29:50You're grieving.
29:54I'm so alone.
29:56Everything feels numb.
29:58You just lost your mother.
30:00It's normal to feel like that.
30:02I have no idea.
30:04I have no idea.
30:06I have no idea.
30:08I have no idea if I really knew her at all.
30:10I liked her that much.
30:12I liked her that much.
30:14I was so mean to her the last time I remember.
30:18Hey.
30:20Hey.
30:22Hey.
30:24Hey.
30:26Hey.
30:28Hey.
30:30Hey.
30:32Stop.
30:42Stop.
30:44varsa
30:46I don't know.
31:16I don't know.
31:46I don't know.
31:48I don't know.
31:50I don't know.
31:52Ruby.
31:54I'm gone.
31:56I have to.
31:58Ruby.
32:06I'm gone.
32:10I have to.
32:12She means nothing.
32:20Nothing to me.
32:22Ruby.
32:24I've been out of control.
32:26I'm sorry, okay?
32:32I don't really mean it.
32:36Please.
32:38Just don't go.
32:42Ruby.
32:44Ruby.
32:46I'm begging you.
32:48Please.
32:50You must get help, James.
32:56You must get help, James.
33:16Get help, Ruby.
33:18What?
33:20Get out!
33:22Out!
33:24Get out!
33:26Go!
33:27Get out!
33:28Get out.
33:30Get out.
33:32Get in, Gus.
33:34Get out!
33:36Get out!
33:38Help!
33:40Help!
33:42Help!
33:44Help!
33:46Help!
33:48James, hey, hey, James, it's all right.
34:17Come on, my little one.
34:24Hey, it's all right.
34:30Come on, my little one.
34:35Hey, shh, shh, shh.
34:40We'll get through as a family together.
34:59We'll always be a family, James.
35:06We'll always be a family together.
35:13We'll always be a family together.
35:16We'll always be a family together.
35:21We'll always be a family together.
35:46Hey.
35:47How are you?
35:48Were you able to sleep?
35:51Oh, yeah.
35:52Okay.
35:53I've been thinking about James again.
35:55Lynn.
35:56Yeah, I know you don't want to talk about it, so I'll do the talking.
35:58Lynn.
35:59Well, apart from my mum, you're the strongest person I know, and you've achieved so much
36:02and still have so much to do, and that's what you need to concentrate on now.
36:06You had a life before James Beaufort, and you'll have one after James Beaufort.
36:11And if you need distraction, chocolate, or help with the concept, just let me know, okay?
36:18It means a lot.
36:20Thanks.
36:25The butterfly is a symbol of transformation.
36:43Their journey is remarkable, and many believe it reflects the course of our life and death.
36:52After they spend the first part of their life as a caterpillar, they withdraw and pupate
36:56to complete, in solitude, a transformation in their cocoon that changes their entire being.
37:11Their old self dies and remains behind in the withered cocoon, while the new one emerges as an incomprehensibly beautiful butterfly.
37:24As delicate and fragile as their new appearance may seem, their powerful wings defy this fragility.
37:32They carry them everywhere.
37:45We humans find ourselves on a similar journey.
37:48We often go through painful changes, only to enter a new phase of life that is full of fresh discoveries.
37:57Letting go of what we have lost, and trusting that life will be kind to us, is a challenge that we have to face, no matter the hurt or the vulnerability we feel.
38:09And I've been thinking about our lifetime, like I've never had before.
38:18A hundred years or a hundred days, a hundred times no difference, babe.
38:23Promise you I'd want a hundred more.
38:24Don't the question beg an answer.
38:25Don't a song beg a dancer.
38:26Don't you dare tell me that there ain't more to this.
38:28And don't our tears beg for laughter.
38:32I promised I'd love you forever.
38:33So don't you dare tell me that there ain't more to this.
38:42And don't our tears beg for laughter.
38:47I promised I'd love you forever.
38:54Cordelia was the strongest, most intelligent, and most creative partner I could have wished for.
39:01And to have had at my side.
39:05My children and I now have the responsibility to honor the memory and the legacy.
39:13A life's work of Cordelia.
39:15This remarkable woman.
39:17And to continue it in her spirit.
39:22In the end, it's up to us.
39:28Whether we trust ourselves to fly away.
39:31To trust that our wings will carry us.
39:34That life will go on.
39:38No matter how difficult it seems.
39:42I promise you I'd want a hundred more.
39:52James, my sister, condolences.
39:56My condolences.
39:57My heartfelt condolences, James.
39:59Dear Lydia.
40:00Have you been?
40:01You no longer remember, do you?
40:14Ophelia.
40:15I'm Cordelia's sister.
40:17Yes, I remember.
40:18My condolences.
40:19Thank you for the service.
40:20Mum often talked about you.
40:21I'm so sorry.
40:22All of the grief you caused during the lifetime of your sister isn't enough for you.
40:23So you show up on the day of her burial for her children's benefit, yeah?
40:26Mortimer, you're exactly the same as ever.
40:27I thought you wanted nothing to do with us.
40:28But in fact, contact between us was forbidden.
40:29Because you're a parasite.
40:30Who cares for nothing other than herself.
40:31No wonder you've chosen this occasion for injury.
40:32I'm so sorry.
40:33I'm so sorry.
40:34All of the grief you caused during the lifetime of your sister isn't enough for you.
40:35So you show up on the day of her burial for her children's benefit, yeah?
40:40Mortimer, you're exactly the same as ever.
40:44I thought you wanted nothing to do with us.
40:47But in fact, contact between us was forbidden.
40:53Because you're a parasite.
40:55Who cares for nothing other than herself.
40:58No wonder you've chosen this occasion for introductions.
41:00You're shameless.
41:01Her whole life you stole from my sister and I shouldn't have let you do it.
41:04My children are fine as well.
41:05Dad!
41:06Just leave here, eh?
41:07She was her sister.
41:09I'd love to tell you more about Jumala one day.
41:11Okay, let's go.
41:12That's enough now.
41:18It's all good.
41:19We'll have that time soon.
41:24Especially when the wills read out to say, wouldn't you?
41:28How dare you show disrespect in this way? You've no idea what's going on.
41:41You've always been lying to us. You said you didn't want to know us.
41:43This individual is shameless scum.
41:45Can we find another time to talk, please?
41:47What about our family?
41:51Your family doesn't mean shit to you.
41:53Your mother was right.
41:56You managed to let down everyone around you.
41:58James?
42:15Percy!
42:16Percy, stop him!
42:19Wait! James!
42:20Percy!
42:21What are you doing?
42:22What are you doing?
42:27James!
42:28James!
42:29James!
42:35Doug!
42:36Doug!
42:38Doug!
42:40Doug!
42:41Doug!
42:42Doug!
42:44Doug!
42:46Please, Osa.
42:58Ravie.
43:16Ravie.
43:17Ravie.
43:22Ravie.
43:32Ravie.
43:33Sometimes a single moment is enough to push you towards listening to your head or your heart.
43:41And that moment has the power to completely derail you.
43:47For good.
43:52Ravie.
43:58Will?
44:02High o'Fong.
44:06Mitarbeiter.
44:13Ravie.
44:16Amen.
44:46Amen.
45:16Amen.
45:46Amen.
46:16Amen.
46:46Amen.
47:16Amen.
47:46Amen.
Recommended
47:59
|
Up next
51:56
54:21
31:23
37:25
26:54
1:38:37
1:58:22
2:06:19
2:15:45
38:41
1:17:13
1:54:02
1:37:07
1:46:39
1:13:30
Be the first to comment