- 20 hours ago
Spirit Fingers ep 5 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00The story of the world
00:08The story of the world
00:10The story of the world
00:12I love you
00:14The story of the world
00:18I love you
00:20Even though I don't know
00:22I don't know
00:24I will continue
00:26It's been a long time for me
00:28You and me
00:42It's done
00:50But I'll put it back
00:54Let's go.
01:02I wanted to show you the movie that I was going to make.
01:05It was when I was going to make it?
01:07I was going to make it.
01:09It's not going to happen.
01:11What?
01:12I saw that.
01:15That was the one I saw.
01:17That was the one I saw.
01:19That was the one I saw.
01:21Okay.
01:229, 선호.
01:26우리가 남자, 여자로 말고 그냥 친구로 지낼 방법은 진짜 없어.
01:34야!
01:35야, 너 거기 안 서?
01:37야!
01:42저 초딩.
01:44응?
01:52왜 그래?
02:04가자.
02:14어, 놔!
02:15야.
02:21너 바보야?
02:22아니 아프면 아프다고 말을 해야 될 거 아냐?
02:25아픈 건 난데 네가 왜 화를 내?
02:29아, 진짜.
02:45나라 잃었냐?
02:46뭐?
02:47됐다.
02:48너랑 나랑 친구지?
02:49그러자면.
02:50하아.
02:51하아.
02:52하아.
02:53너 근데 언제까지 선호 형 좋아할 거야?
02:54깜빡했네.
02:55돌려줘야 해.
02:56하아.
02:57하아.
02:58하아.
02:59하아.
03:00하아.
03:01하아.
03:02하아.
03:03하아.
03:04하아.
03:05하아.
03:06하아.
03:07하아.
03:08너 근데 언제까지 선호 형 좋아할 거야?
03:10깜빡혔네.
03:11돌려줘야 해.
03:12하아.
03:13하아.
03:17야.
03:18그거 선호 형 거 아니야?
03:19그걸 왜 아직도 네가 가지고 있어!
03:29야.
03:30솔직하게 말해봐.
03:32선호 형 보다 내가 더 잘 어울리지?
03:34야.
03:35웨이버.
03:36벗어 얼른.
03:37대답 보면 줄게.
03:38둘 중에 누가 더..
03:39선호 오빠!
03:40듣지?
03:41Come on!
03:41I know!
03:43We should veel!
03:45It's my God.
03:45You can let me give you them!
03:47You can give me the money!
03:47I kem.
03:48Well..
03:49I don't get enough per see!
03:50Oh..
03:51No..
03:51Oh...
03:52G-
03:53Oh..
03:54Yeah..
03:54I got to you!
03:55I know.
03:56You'll find something good!
03:58You should let me kill you.
04:03You can't even run them anymore.
04:05You just told me you were gonna give you this.
04:07That's right now!
04:08I haven't fought you yet yet that way!
04:09I'm gonna die.
04:18My hair broke.
04:20What?
04:22I don't know.
04:24I'm going to get you on this.
04:26You're not wearing anything.
04:28Why are you wearing this?
04:30It's important to me.
04:32You're not a guy.
04:34Oh, yeah.
04:36Ah, it's...
04:38Ah, it's...
04:40Ah...
04:46Who's the best?
04:48Ah, what are you doing?
04:54What are you doing?
04:56I'm going to be better.
04:58I'm going to be better.
05:00That's it.
05:02I'll go.
05:03You'll be better.
05:05I'll go.
05:06You'll be better.
05:12You'll be better.
05:15What?
05:17Your face is in a suit!
05:20You'll be better.
05:23I'll go.
05:26Stop!
05:27That's what I'm going to do!
05:33Well, you're still there.
05:36Do you think you're a green girl?
05:43You both look great.
05:47Yeah.
05:48I don't know how much it is.
05:51Now, what are you going to do?
05:53Do you want to give up?
05:55Or...
05:56Green 언니랑 삼각관계?
05:58내가 떨어서 나가는 게 맞지
06:01나도 눈이 있고 눈치가 있는데
06:04정신 차려
06:06예전에 너 같으면 그냥 포기하겠지
06:10하지만 요즘 넌 좀...
06:16달라졌잖아
06:17달라져?
06:19응
06:20몰랐어?
06:21송우연
06:26갖고 싶은 걸 갖고 싶다고
06:28부끄러워하지 않고 말할 줄 아는 것도 매력이야
06:31넌 항상 그런 애들을 부러워했잖아
06:51아 맞다
06:53야 나 알바 친구한테 잃고 해지했다가 싸웠잖아
06:56레전저러 환불 가지 않았냐?
06:57막 이러잖아
06:58뭐?
06:59미친 거 아니야?
07:00아 그니까
07:01내가 화내니까 자기는 장난인데
07:03뭘 정색하냐는 거야
07:04장난이라도 상처받았으면 그건 장난이 아니지
07:07맞아
07:08걔 만나지 마
07:09친하지도 않아
07:10아 친하지마
07:11장난이라 해도 듣는 사람이 상처받으면 장난 아닌 거야
07:13넌 왜 맨날 나한테 그런 식으로 얘기해?
07:15그럴 때마다 얼마나 선했는지 알아?
07:16내가 그냥 웃어넘겼다고 상처 안 받은 거 아니야
07:19그래도 친구랑 이런 걸로 다투기 싫어서 참은 거란 말이야
07:21그럼 그때 얘기하죠
07:22누가 그렇게 참으라고 했냐
07:23이가 내 친구니까
07:34나 사실
07:36어젯밤에 미래한테 전화할 뻔했어
07:38왜?
07:39이거 보니까
07:41그냥 내가 미안하다고 해야 될 거 같아서
07:43마음 굳게 먹어
07:45사고하면 또 똑같아지는 거야
07:49어이 친구
07:50야야 이제 또 왔어
07:52와 개정 잘
07:57야 왜 또 왔어?
08:01얘들아 인사해라
08:02얘가 내 여자친구
08:03아 아니
08:04여자 사람 친구
08:06여사친이시다
08:07안녕
08:08예쁘지
08:09너
08:10귀엽지
08:11너 잠깐 나 좀 가
08:12반겨워?
08:14아 왜
08:15둘이 어디 가는 거야
08:17너 뭐야
08:18연락도 없이 자꾸 학교로 찾아오면 어떡해
08:21자
08:31니가 산 거야?
08:32그럼 오다 주었겠냐?
08:33고맙지?
08:34그래
08:36신경 써줘서 고마워
08:40근데
08:42내가 준단 말은 안 했다?
08:44뭐?
08:45내가 대신 선호 형한테 전해줄게
08:47그럼 그냥 턱으로 말하면 되지
08:49뭐 하러 여기까지 와
08:51아
08:52아
08:53씨
08:54아니 어제 누가 박치기를 세게 해가지고
08:55막 그
08:56하루종일 머리 아프고 막
08:57어
08:58속도 막 올렁거리는 것 같고
08:59막
09:00아
09:02야 야
09:03멍도 들었어
09:04봐봐
09:05멀쩡한 것 같은데
09:06멀쩡하긴
09:07야 자세히 봐봐
09:08자세히
09:09아니 자세히 봐보라니까
09:10어?
09:13배불뚝이
09:14내 잘생긴 이마한테 사과할 기회를 주겠어
09:17뭐?
09:20얘들아
09:21내 여사친이 한턱 쏜데
09:22어
09:23아 진짜?
09:24가자
09:25같이 가시죠
09:26뭐 먹을까
09:27뭐 먹을까
09:36편하게 들어와
09:37편하게
09:39자
09:40올라봐
09:41빅 몬스터 트러플
09:43인크레디블 버거센트
09:44그럼 난 더블 BLT엔
09:45슈림프타운 스위트칠
09:46어니언버거 세트에
09:47치즈 두 장
09:48베이컨 두 장 추가해 주시고
09:49음료는 제로플랑으로 주세요
09:50저도요
09:51야야야
09:52왜 뭐 그 정도로 되겠어?
09:55더블치즈포테이토랑요
09:56갈릭치즈포테이토
09:57그리고 베이컨 칠리포테이토
09:59혼샐러드
10:00어니언링
10:01치킨너겟
10:02마지막으로 해시브라운까지 주세요
10:04정말 니가 다 살거야?
10:06총 48,700원입니다 손님
10:09사...
10:10사만...
10:11얼마요?
10:1248,700원이요 손님
10:15사...
10:16사...
10:17사...
10:18사만...
10:19사만...
10:20갇히네
10:21갇히네
10:31잠깐
10:32너 뒤에
10:34나 있다?
10:35아이씨...
10:36얼마라고요?
10:3748,700원이요 손님
10:38이...
10:39이거...
10:40이게 아니지...
10:41아니 아니...
10:42맞아
10:43맞아
10:44맞아
10:45맞아
10:46맞아
10:47맞아
10:48맞아
10:49맞아
10:50맞아
10:51맞아
10:56흠...
10:58이야...
10:59이름 좀 이게 100점 넘기가 쉽지가 않은데
11:01야 둘이 진짜 운명인거지
11:03숙여
11:06보이냐?
11:07126점?
11:08너랑 나랑은 운명이야
11:10그치?
11:11봐봐
11:12여기서 계산을 한 번 더 해야 돼
11:141 더하기 2는 3이고
11:162 더하기 6는 8이니까
11:17126점이 아니라
11:1938점?
11:20너랑 나랑
11:22고작 38점 밖에 안 된다고?
11:24자...
11:25자...
11:26자...
11:27잠깐 잠깐 잠깐
11:28이거...
11:29이거...
11:30계산이 잘못된 것 같아
11:31야야 역시
11:32흠...
11:33이름 점은
11:34신빙성이 없어
11:35그치 그치 그치
11:36좀 더 과학적인 접근을 하자고
11:37두 사람
11:38그치 그치
11:39좀 더 과학적인 접근을 하자고
11:40두 사람
11:41그치 그치
11:42그치 그치
11:43그치 그치
11:44그치 그치
11:45그치 그치
11:46그치 그치
11:47그치
11:48그치 그치
11:49두 사람
11:50혈액형이 어떻게 돼?
11:51나 B형
11:52어?
11:53뭐?
11:54B형이야 이씨
11:55아니 그러면서 지금까지 나랑 빨대 같이 쓰고
11:56어?
11:57아니 조카라카스 라멘 처먹고 그런 거야?
11:58야
11:59그거 아무 상관없어
12:00아니 뭔 상관이 없어
12:01아니 다른 혈액형끼리 짐 섞이면 안 되잖아
12:03너 AB형이지?
12:04어
12:05AB형은
12:06A형이랑
12:07B형이랑
12:08B형이랑 섞여도
12:09괜찮아
12:10그런 거야?
12:11너 그것도 몰라야 돼
12:12병네 바보
12:13병이겠지
12:14넌
12:15무슨 형이야?
12:16혹시
12:17인형?
12:18하하하하하하
12:20미안
12:21아니 뭐 그런 걸 가지고 정색을 안 해
12:24누가 보면 로봇인 줄
12:26너 설마 해봤냐?
12:27너 설마 해봤냐?
12:28너 설마 해봤냐?
12:29응?
12:30해봤네 이거?
12:31해봤네 이거?
12:32너 설마 해봤냐?
12:33응?
12:34해봤네 이거?
12:35그래서 91점 나와서 좋았어?
12:36네 머리 속에서
12:37너 설마 해봤냐?
12:41해봤네 이거?
12:42그래서 91점 나와서 좋았어?
12:45네 머리 속에서 다 지워버릴 거야
12:47네 머리 속에서 다 지워버릴 거야
12:49네 머리 속에서 내가 딱 지울 거라고
12:51뭘?
12:52가디건 주인
12:53앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아
12:55가디건 주인
12:57나랑 갤러리 가자
12:59내가 왜 너랑 갤러리를 가
13:01너 가디건 주인이랑 그림 보러 갔지?
13:03그럼 나랑도 가야지
13:04나랑 같이 가자
13:05난 다리
13:22나랑 같이 가자
13:24단 둘이
13:26그래 보러 가 단 둘이
13:29Oh?
13:30I can't get married.
13:31Oh, yeah.
13:32I'll go.
13:33I'll go.
13:34Let's go.
13:38Why are you going to go?
13:39I'll call you.
13:43We're still in the air.
13:45What?
13:46I'm going to go to school.
13:48You're a bitch.
13:50She's going to go to school.
13:51She's a bitch.
13:52She's a bitch.
13:53She's a bitch.
13:55She's a bitch.
13:56She's a bitch.
13:58You can't wait a minute.
14:00I think Mommy.
14:01Yeah, I'm shy.
14:02At the indispensở
14:03you see me 6th and's
14:05you're a bitch yourself.
14:06I don't fix this.
14:07Take care for your kids.
14:08I must pull you out.
14:09You have any regrets.
14:10You have to find me soon.
14:11Just go nice now.
14:12You have a bitch.
14:13I'm weird.
14:15Your look like old girl.
14:17You're not a bitch.
14:20No?
14:20I'm alone.
14:21Oh my god.
14:23Those were too generous enough.
14:25That's mentions why the chick.
14:25You're not going to be a guy.
14:44You're so you're not going to be a girl.
14:47Look, you're a bit too late.
14:49You're not going to be a girl.
14:51You're not going to be a girl.
14:53Then it's different.
14:54It's different from me.
14:56I'm not sure.
14:57I'm not sure.
14:58I'm not sure.
14:59You're the one I know.
15:03I'm not sure.
15:05I'm not sure.
15:10I'm not sure.
15:12I'm sorry.
15:17I'm not sure.
15:20I'm sorry.
15:22I don't know.
15:23I'm not sure.
15:25What?
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31Can I get you?
15:33I'm sorry.
15:35What is that?
15:39יש어 보여?
15:56よ
15:57う
15:58Ga
15:59do
16:00On
16:01那
16:04cost
16:05Are
16:06You're lying to me.
16:07You're lying to me.
16:09I'll get you on my face.
16:10I'll get you on my face.
16:13I'll hold you?
16:19I'm so sick.
16:22It's okay.
16:24Let's go.
16:36I'm going to go to my house.
16:43I'm going to go.
16:47You were going to go to my house?
16:50You were going to go to my house and my shoes were so wet.
16:55Please tell me.
16:58That's...
17:06And I'm going to see it with my mom.
17:09She's on the side.
17:12She's on an old orientation.
17:15She is on the side of the bus.
17:16It's the fact that you have a friend.
17:17She has aübber.
17:18And I'm impressed with her.
17:20I'm so happy she can't get you.
17:22And I'm like,
17:23what am I going to do?
17:24And...
17:28What are you going to do now?
17:29Where are you going to go?
17:30I'll just get you going to go too!
17:31I was at a book in the doctor and I was so tired.
17:37I was born in the early morning.
17:39I was in the next one when I went to the high school.
17:40I think it was not a book.
17:45Okay?
17:46Then I'm going to go to the other place where I am.
17:53I'm sorry.
17:55But you know, you don't have to take a walk in a lot of days.
17:58You're still sleeping in the middle of the day?
18:01You're going to go and study.
18:03You didn't have to study in the middle of the day.
18:07Yes.
18:18This is the dress code for each other.
18:21If you want to be the one who wants to be the one.
18:23I'm going to be the best for my mom's house.
18:32I think I'll be the next year.
18:35It's important to me.
18:37We're going to go to the table.
18:38We're going to go to the table.
18:39We're going to go to the table.
18:40Go to the table.
18:41Thank you, my sisters.
18:43I'll meet you later!
18:49Get ready to get ready to get ready
18:56It's the first time to get ready
19:00How are you doing?
19:01Are you ready to get ready?
19:06I'm sorry
19:08Are you up with a friend?
19:10Hoping is his luck either?
19:11Right...
19:12Treat him with his wife
19:13Ok, good
19:15Keep up
19:17Oh, now
19:18general
19:19Abably
19:22He Cream
19:23Get it
19:24He was clever
19:25He's a38
19:26Jack
19:27Get it
19:29Brussels
19:30lassen
19:31That's what, What?
19:32He took it to me?
19:34What?
19:34He's a Instagram
19:35You're a brush
19:37He truly gave him you
19:39I will give you any phone.
19:42I will have a message to you.
19:44I will have a message to you.
19:46Why?
19:47I don't understand that.
19:48I don't understand that other people are right.
19:49I am wrong.
19:52I do not understand that other people are wrong.
19:54Or maybe...
19:55I am wrong.
19:58Anyway...
19:59I'll just put a message to you.
20:02I don't want to...
20:03Yeah.
20:03You don't want to know why you don't want to go wrong.
20:05I don't want to get you.
20:06You don't want to get you.
20:08Yeah, 남기성!
20:22Are you friends with me?
20:24No, I don't have a problem.
20:25I don't have a problem.
20:28Are you friends with me or are you friends with me or are you friends with me?
20:38Yes.
20:40I'm sorry.
21:04Yerim.
21:05Are you filming in the morning?
21:07Yes, it's time for school.
21:09It's hard to go.
21:13Hey, how are you?
21:15Oh.
21:17You started filming?
21:19Let's go.
21:20Let's go!
21:21Let's go!
21:35What do you think?
21:47Song.
21:54Song.
21:57내가 잘못했어.
22:05좀 쪽팔린데 사실송 너보다 내가 조금은 더 잘났다고 생각했었다.
22:17염새는 이쁘고 공부도 잘하고 인기도 많으니까 완전 넘사벽이고.
22:24근데 너 스핑 들어가고 그림도 열심히 그리지.
22:27막 잘생긴 애가 너 좋다 그러지.
22:31너는 점점 더 잘나지는데 나만 그대로인 것 같고.
22:36그래서 괜히 너한테 못나게 굴었어.
22:42미안해, Song.
22:45할 수만 있다면 과거의 내 자신을 한 대만 꽉 치고 싶다.
22:50근데 미래야.
22:53네가 잘났던 게 맞아.
22:56어?
22:57넌 좋아하는 것도 확실하고 열정도 넘치고.
23:01남들이 뭘 해도 네 감정에 제일 솔직하잖아.
23:07난 예전부터 그런 네가 진짜 부러웠어.
23:10어?
23:13야, 부럽긴.
23:15뭘 그런 걸 부러가냐?
23:17나 같은 게 친구라고.
23:18나였으면 벌써 절규했을 거야.
23:21야, 절규하긴 꺼내지도 마.
23:24응.
23:25절대 안 꺼낼게.
23:26죽을 때까지 안 꺼내.
23:27응.
23:30아, 맞다.
23:31너.
23:32너 똥쟁이랑 어떻게 됐어?
23:34둘이 사겨?
23:35아니.
23:36왜?
23:37아까 보니까 똥쟁이가 너 엄청 좋아하는 거 같던데.
23:40아까?
23:41너 다 봤어?
23:42어.
23:45응.
23:47나 사실 너 하루 종일 스토커처럼 따라다녔어.
23:51미래야.
23:56나도 하루 종일 이거 갖고 다녔어.
23:59네가 아끼는 거 내다 준 거잖아.
24:02우연아.
24:08아, 맞다.
24:09오늘 전설 이번에 하고 찍었는데 미모 장난 아니지.
24:12얘 서점 털러 갈 건데 같이 가실?
24:14가실?
24:16응.
24:17응.
24:26야.
24:27놓고 있으면 대답은 듣고 열어라 할 거 아냐.
24:29왜 이럴 줄 알았지.
24:30변태 사진 올려서 또 한 소리 들었냐?
24:33알아.
24:34야.
24:35너 뭐라도 걸치고 있어서 다행이지.
24:36덮고 있었으면 깜빡이야, 인마.
24:37다 나가라고 진짜.
24:39이게 어디 소리를 질래, 박씨.
24:41어, 그냥 이거.
24:42이걸 왜 왔다 갔다 줬어?
24:44내가 이거 빌린다.
24:45아, 남의 옷을 왜? 냅둬.
24:49내가 오늘 아주 중요한 약속이 있거든.
24:51근데 내 옷을 왜 입는데?
24:53아, 누구 만나는데?
24:54구선호.
24:55오늘 서점 가 그랬어.
25:00구선호는 무슨...
25:03어?
25:04서점?
25:05배불뚝이도 서점 간다 했었는데.
25:08그럼 설마.
25:11아, 남의 사친아.
25:13아.
25:14아, 미안 난 사친.
25:15오래 기다렸지.
25:16헬로?
25:17오늘 옷 잘 어울린다?
25:18어?
25:19어?
25:20어, 기정이 옷인데 잘 어울리지?
25:21내가 남자 옷이 좀 잘 받아.
25:22그러네.
25:23어?
25:24어?
25:25어?
25:26어, 남의 사친아.
25:27아.
25:28어, 미안 난 사친.
25:29오래 기다렸지.
25:30헬로?
25:31오늘 옷 잘 어울린다?
25:32어?
25:33어?
25:34어.
25:35기정이 옷인데 잘 어울리지?
25:37내가 남자 옷이 좀 잘 받아.
25:40니가 주면 extending 옷이 나아지?
25:42어?
25:43어?
25:44어?
25:45어?
25:46어?
25:47어?
25:48어?
25:49어?
25:50어?
25:51오현연이다?
25:52어.
25:53나 버스 놓쳤어.
25:54미안해.
25:55얼른 갈께?
25:56천천히 와.
25:57오현연아!
26:01오현연아!
26:03오현연아!
26:09Did you buy a book?
26:12Ah, yes.
26:14Two of them...
26:21...
26:22...
26:23...
26:24...
26:25...
26:26...
26:27...
26:28...
26:29...
26:30...
26:31...
26:32...
26:33...
26:34...
26:36...
26:37...
26:38...
26:39...
26:40...
26:41...
26:42...
26:43...
26:44...
26:45...
26:46...
26:47...
26:48...
26:49...
26:51...
26:52...
26:53...
26:54...
26:55...
26:56...
26:57...
26:58...
26:59...
27:00...
27:01...
27:02Let's eat it. It's a big deal for you to buy it.
27:05That's why I had a約束.
27:08A約束?
27:09Yes, a friend.
27:10A school friend?
27:11Oh, a cute friend.
27:13You can also eat it together.
27:14Why?
27:15I didn't...
27:16You're going to have a gallery today.
27:19Oh?
27:21Oh, you're going to see me at the same time.
27:23We're going to see you.
27:25You're going to see me.
27:32THE END
27:39Yes
27:41Ah...
27:43We didn't have any attention today
27:45No, it's not...
27:47This is not...
27:49This is my cardigan
27:50This is my cardigan?
27:51Yes
27:53I asked you to give it to me
27:55I bought it again
27:56I bought it again
27:58I bought it again
27:59I bought it again
28:02You got a lot of money
28:03No, you didn't sell it
28:05You got a lot of money
28:07Thank you, guys
28:09You'll buy it at home
28:11You can buy it
28:12You can buy it
28:13Let's see
28:14Well, you can buy it
28:16I'll buy it
28:17You can buy it
28:18You can buy it
28:19You can buy it
28:20Anything else
28:21It's not you
28:24You've got to buy it
28:26What?
28:27You said you were to start a picture of me.
28:31You made the impression of Sonho's son?
28:33Yes?
28:35No, I said you made the impression of Sonho's son.
28:38I'm going to start a picture.
28:40Why don't you answer this?
28:42I'm going to make you want to get your sonho's sonho!
28:47I'm going to get your sonho's sonho's sonho's sonho's sonho!
28:52You didn't know I was going to get your sonho's sonho's sonho's sonho's sonho.
28:57Thank you so much for helping me.
29:02I think Green and Sonwoo are all good.
29:07I think Green and Sonwoo are all good.
29:10If Green and Sonwoo are not enough,
29:15I would like to give more money.
29:20Green and Sonwoo are all good.
29:22I think Green and Sonwoo are all good.
29:27But I don't like it.
29:30I don't like it.
29:32I don't like it.
29:33I don't like it.
29:34I don't like it.
29:36What are you doing?
29:37You're really good.
29:40I'm going to go and say,
29:43I like it.
29:45I'm stressed.
29:49I don't like it.
29:52I'm fine.
29:54Well, it's alright.
29:55You're right.
29:56You're happy.
29:58I'm hungry.
30:00You're hungry.
30:01I'm hungry.
30:02You're hungry.
30:03You're hungry.
30:04You're hungry.
30:05You're hungry.
30:06Well, we've lost all the victims.
30:11Let's see if we can see a picture of the picture.
30:13What?
30:14What?
30:16Oh, right.
30:17I didn't want to make a picture.
30:19Where did we go?
30:21We were going to find a picture of the picture.
30:24Why did we go to the picture?
30:26I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:39So.
30:40I'm fine.
30:41I don't want to go.
30:42Let's get it.
30:44Okay.
30:45It's hot.
30:46Let's make it.
30:47It's hot.
30:48It's hot.
30:49It's hot.
30:50She's hot.
30:51It's hot.
30:53It's hot.
30:54No, I don't want it.
30:56She just...
30:57She just wanted to put a picture on me.
30:58It's hot.
31:00What's hot?
31:01It's hot.
31:02It's hot.
31:03I'm a friend, I'm a friend!
31:11Are you okay?
31:14Mano...
31:16Are you sick?
31:18Are you sick?
31:20We're...
31:23We're...
31:24I want to die.
31:26I want to die.
31:29I want to die.
31:31What?
31:32What is it?
31:33Why did I live in a woman?
31:34I'm not a man.
31:35I'm a man.
31:37I don't have to like it.
31:39I don't have to be here.
31:40I don't have to worry about it.
31:42I can be a friend while I'm living in a while.
31:45I'm a girl.
31:46Why?
31:47I'll just sleep.
31:49What?
31:50I'll be able to sleep.
31:55I'll be able to sleep.
31:57I'll be able to sleep.
32:01Love you, I'm free.
32:04I'll be able to make you better.
32:07I'll be able to make you better.
32:09Okay?
32:14I'm so sorry.
32:16I've seen some more.
32:18I'll have a plan.
32:19I'll have a plan.
32:21I want to go to the next time.
32:23I want to go to the gallery.
32:25I want to go to the room.
32:26You're going to be a good friend.
32:30I'm going to be a good friend.
32:33What?
32:34What?
32:35I'm going to be a good friend.
32:37I'm going to be a good friend.
32:39You're going to be a good friend.
32:42Let's go.
32:44Come on.
32:45You're a good friend.
32:50Go on.
32:51I was going to go to the gallery.
32:54You're going to be a good friend.
32:56You're going to be a good friend.
32:58You're going to be a good friend.
33:00I'm going to go.
33:03Everyone wants to show me the color.
33:06I'm going to be a good friend.
33:08Yes.
33:12It's a fun time.
33:14I'll go there and go.
33:18Don't worry.
33:19What if I'm going to be a good friend,
33:22I'll make you feel like you're going to have a picture of me.
33:27What are you talking about?
33:46Wow...
33:48Today, it's a different vibe.
33:53Today, you call Blackfinger.
33:56But, are you still not here?
33:58I'm here.
33:59I'm here.
34:00I'm here.
34:01No.
34:02Oh, it's a good thing.
34:03Why it's a good thing?
34:06Why it's a good thing?
34:08I don't understand why I don't understand.
34:10I don't understand why I'm here.
34:18I don't understand why I'm here.
34:26Hi, my daughter.
34:27Oh, I'm a little bit.
34:29Oh, my God.
34:30Oh, my God.
34:31Oh, my God.
34:33What?
34:34I'm sorry.
34:35What?
34:36What?
34:37What?
34:38What?
34:39Oh, my God.
34:41I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I was when?
34:50Have you ever done?
34:51Oh!
34:52Your face is a plume.
34:53What?
34:54Your face is a plume.
34:55You're a fashion person.
34:57You're a man for a man.
34:59What do you mean?
35:02I think you're a good guy.
35:03That's why you're right.
35:05You're a good guy.
35:07What?
35:07You're not a guy.
35:08What?
35:09What?
35:10What?
35:13Who are you?
35:14Why are you not?
35:17Oh
35:21색깔이 너무 튀니까 찍지마
35:23민망하네
35:25형
35:26우리 학교 교복이 창피해요?
35:28남자는
35:29자식이구나
35:30자식이구나
35:31자식아?
35:32그건 여자도 마찬가지지
35:34I'm sure you got a new idea.
35:36I'll take a look.
35:37You're trying to get a new concept.
35:39I'm trying to get a new concept.
35:44In a way, I'm coming to the new concept.
35:46I'm coming to the new concept.
35:48Anyway, I got it.
35:49I don't want to do it.
35:51I want to put the concept up.
35:52I want to put the black and black.
35:55I'm here.
35:57Black, you've been here.
35:58Black, you've been here.
36:00Black, my hair is...
36:06I didn't look at the concept. I wore my hair.
36:09It was my hair.
36:13Khaki?
36:14Hello.
36:15Oh.
36:19Why are you so cute?
36:21I'm so cute.
36:22I'm so cute.
36:23I'm so cute.
36:25It's weird.
36:27I'm wearing a hat.
36:29I'm so cute.
36:31I'm so cute.
36:32I'm so cute.
36:35You're so cute.
36:36I'm so cute.
36:38Don't forget to be in the room.
36:40I'm so cute.
36:42I'm so cute.
36:44No, it was weird.
36:46You were so cute.
36:48I don't know.
36:52You can't take a photo,
36:55I didn't like it.
36:57You aren't really cute.
36:58What the fuck?
37:00What the fuck?
37:02What the fuck?
37:04Look at me!
37:06Oh, look!
37:08Wow, this is beautiful.
37:10Really?
37:12Kiseki, you're welcome!
37:14A flower plant, a young child.
37:28That's what it's like.
37:33I think it's really worth it.
37:58But it fills my heart
38:01You can't wait for me
38:04You can't wait for me
38:06Cause I'm you and my time
38:08Oh, oh, oh
38:13Oh, oh, oh, oh
38:28여보세요?
38:53가면 간다고 말을 해야지
38:56응? 뭔 소리야?
38:59너 방금 여기 있었잖아
39:00아
39:01고마워, 사진 보내줘서
39:05맘에 든다는 소리?
39:07그럼 나랑 그림 보러 간다는 소리?
39:08야, 근데 왜 자꾸 그림을 보재
39:10영화도 아니고
39:11너 영화 보고 싶어?
39:15꼭 그런 건 아닌데
39:17안 돼
39:18너 구선호랑 그림 봤잖아
39:20그러니까 나도 그림 봐야 돼
39:22야, 너 학교는?
39:24시험 일찍 끝난단 말이야
39:26개교 기념일이야
39:27시험 끝나는 날
39:30데리러 갈게
39:31바로
39:33끊는다?
39:36뭐?
39:37엄청아
39:38끊으라고
39:39전화 끊으라고, 이 바보야
39:41아니, 네가 이렇게 적었잖아
39:42왜 이리로 끊어야지, 이걸
39:44우리 사람 헷갈리게 왜 바로 끊어나
39:47어?
39:47우리 사람 헷갈리게
39:49오늘 내가 다 본 줄 아냐?
39:50전화 끊으라고
39:51좀, 진짜
39:53좀, 진짜
39:55조용히 차려
40:00깜찍
40:02쟈아, 성적 오른다
40:33미친놈아, 잠 좀 자자.
40:37아니 무슨 시험을 3일씩이나 봐.
40:40어떻게 기다리라고?
40:43좋더라.
40:55변순아, 배불뚜기가 나한테 2시까지 늦지 말고 오래.
40:58어쩌라고.
41:00내가 조금이라도 빨리 보고 싶나봐.
41:03아, 이제 죽여버리고 싶어.
41:07우연이요.
41:08우리 함께라면 충분해.
41:11너와 함께 너와 함께 너와 함께 너와 함께 너와 함께 너와 함께 너와 함께 꿈을 채워가.
41:31너와 나 다른 곳을 보고 있었지만 지금부터 우린 같은 곳을 바라보며
41:48Oof?
42:05I'll hold you more time.
42:08And I'll see you later.
42:13I'm sorry.
42:15I'll see you later, I'll see you later.
42:23How about it?
42:25How do you change?
42:26No, that's it.
42:28If you're doing a date, it's gonna go to the end of the day?
42:31You're a 33 years old?
42:32It's a bad day.
42:33I'm sorry.
42:34We'll have to do this soon.
42:36Bye.
42:37Oh, that's not what I'm going to do.
42:41Oh, that's not what I'm going to do.
42:45That's not what I'm going to do.
42:47I really don't know!
42:52You're going to see yourself.
42:53I'm going to see you next time.
43:03Why are you not here?
43:07Why?
43:19I don't know why you're worried about me.
43:22You haven't seen me?
43:24I haven't seen you.
43:25I haven't seen you.
43:26I haven't seen you.
43:27I haven't seen you.
43:29We all have to get out of it.
43:31You really have to worry about me.
43:33Right?
43:34Right, right.
43:37Ah...
43:39So, I'm going to help you?
43:41Oh?
43:43What's that?
43:44You're going to take care of me.
43:46I'm going to take care of you.
43:48You're going to take care of me.
43:50You're going to take care of me.
43:51You're going to take care of me.
43:53You're going to take care of me.
43:54You're going to take care of me.
43:57You're going to take care of me.
43:58You're going to take care of me.
43:59You're going to take care of me.
44:00You're going to take care of me.
44:02You're going to take care of me.
44:04You're going to take care of me.
44:05You're going to take care of me.
44:06You're going to take care of me.
44:09Well, you're going to take care of me.
44:11And you're going to take care of me.
44:11Well, just do it.
44:13But then, we'll have to take care of you.
44:17We'll take care of you.
44:19After that, we'll take care of you.
44:28You're going to take care of me.
44:28What are you doing?
44:30Are you going to bring me to you?
44:31Are you going to bring me to you?
44:32Are you going to bring me to you?
44:33I'm going to make you look at you.
44:39What happened to you?
44:58What happened to you?
45:17I'm going to take you.
45:22What are you doing?
45:40What are you doing?
45:47What are you?
45:48You're a bitch.
45:49You're a bitch, I don't want to get out of here.
46:06I've got a job for you, but I'll give you an answer.
46:09Yes?
46:10Yes, yes, yes.
46:17Aww
46:26So?
46:27Previous, let's go
46:28Um
46:28Wow, I'm sorry
46:29I got a year
46:30You don't want to yell you?
46:31You don't want to yell me
46:32I'm so sorry
46:33But, that's so dear
46:36What's that?
46:37You're getting hungry
46:39It's like the same thing
46:41You're a young man
46:41I'm just like take a look around
46:44I'm not a dog
46:47I'll go again.
46:51I'll go again.
46:53Why? You're late.
46:55You're late.
46:56Just go home.
46:57You're not going to go.
46:59I'll go again.
47:01I'll go again.
47:02Sorry.
47:07Bye.
47:08Bye.
47:17I'll go again.
47:24I'll go again.
47:36Where are you going?
47:38We still have nothing left.
47:40I have nothing left.
47:42I have nothing left.
47:44I have nothing left.
47:46You're what I say to you.
47:47You're not going to live.
47:48You're lying.
47:49You're not going to live.
47:50I'm sorry.
47:51I'll go.
47:52I think so.
47:53I'm sorry.
47:55This is what I can't do.
47:56You're not going to look at me.
47:58You're in a locked mouth.
47:59You're in a box.
48:00You're in a box.
48:01You are in a box.
48:08You're in a box.
48:10You're in a box.
48:11I don't know how it is.
48:16Are you okay?
48:18Are you okay?
48:28What?
48:30Is it okay?
48:36Is it okay?
48:46Let's eat this.
48:52I don't want to do anything like this.
48:54I'm sorry.
48:56Actually, I didn't see you at the same time.
49:00I didn't see you.
49:04They're famous in our school.
49:10I'm sorry.
49:11No, no, no.
49:13Actually,
49:15I don't want to say I can't do anything like that.
49:21I'm at my first year with my first year with Ann Hedin.
49:24I'm a second year with sophomore grade.
49:27Then you say,
49:29you're so dumb.
49:31She was so ignorant and
49:34I haven't done anything.
49:36No matter what I said,
49:37That's not enough.
49:39I'm just trying to get the wind on it.
49:42I'm still running out of breath.
49:48You're under fire?
49:53To a friend?
49:54No, it's just a friend.
50:01A friend?
50:05A friend?
50:09Thank you very much for being here.
50:19I'm sorry for being here.
50:22I'm sorry for being here.
50:24No.
50:26Can you tell me your name?
50:30Yes?
50:31I'm always talking to you when it's fun.
50:36I'm a little shy, but I don't have a friend of mine.
50:44Give it to me.
50:52Put it in.
50:54Of course.
50:55Then I'll call you again.
50:57I'll see you again.
50:58I'll go.
50:59I'll go.
51:06I'll go.
51:07I'll go.
51:09I'll go.
51:11I'll go.
51:16I'll go.
51:26I'm sorry, I'm sorry.
51:53What?
51:55What happened?
51:58What happened?
52:00How much?
52:01You don't have a license?
52:03No...
52:05No...
52:07No...
52:08No...
52:09No...
52:10No...
52:11Sorry...
52:13I didn't have a date on the phone
52:15I was bored
52:17I was out
52:19I was out
52:21My friends and my friends were like,
52:25I'm going to go to the morning 8am,
52:27and I'm going to go to the morning 8am.
52:29So I'm going to go to the morning and get out of the morning,
52:33and I'm going to go to the morning and get out of the morning.
52:37I'm sorry.
52:39I'm not aware of it, but it's okay.
52:43It's not...
52:45It's not?
52:47I was thinking about it.
52:49You're not thinking about it.
52:51You're not a dreamer.
52:53I'm worried about you.
52:56I'm worried about you.
52:58I'm worried about you.
53:03I'm not waiting for you.
53:07You're not going to go to school.
53:09You're waiting for me to go to school.
53:12You're going to be your head.
53:14I'm going to be your head.
53:17I don't want to run it.
53:19You don't want to run it.
53:21How much so?
53:23You're not going to run it, too.
53:25You're eating chocolate and bread.
53:29How would you get it?
53:31What is it?
53:32You're red, your sour cream.
53:34You're not a problem.
53:36You're not going to get any of us.
53:39You're not going to get a deal.
53:41No, I'm going to get a deal.
53:43No, I'm going to get a deal.
53:44Oh
53:46I'm going to go
53:48No, I'm going to go
53:50I'm going to go
53:52No
53:54I don't want to go
53:56I'll stay with you
53:58I'll go
54:00Why do you like it?
54:15What?
54:17You don't like it.
54:22You're not the same as you're the same as you're the same.
54:28It's not a special idea.
54:31Who's the same as you're the same?
54:33You're so crazy!
54:35You're the same as you know the other girl.
54:41I think it's a shame.
54:43It's a shame, isn't it?
54:44No, it's a shame.
54:45It's a shame.
54:52I just like it.
55:10Just?
55:13If someone likes people, there's a reason to have to be there?
55:17It's just like, it's just like something like that.
55:20Yeah.
55:23Just...
55:27Are you still my friend?
55:28Yes?
55:38I don't know.
55:45Then...
55:47Yes?
55:51Then...
55:52What?
56:01Can we kiss you?
56:04What?
56:05Kiss
56:06What?
56:11What?
56:12What?
56:13What?
56:14What?
56:14What?
56:15What?
56:16What?
56:17What?
56:18What?
56:19What?
56:20What?
56:22What?
56:23To be continued...
56:53You're so happy.
56:54I'm gonna pull you up.
56:55I won't take you back.
56:56I'll keep you on my way.
57:20Careful!
Recommended
57:19
|
Up next
57:19
1:08:51
1:08:08
57:19
1:06:28
1:01:35
59:19
59:19
59:19
1:52:30
1:16:42
1:00:14
59:24
55:28
55:46
45:25
57:03
1:07:22
1:09:51
28:24
1:05:35
Be the first to comment