Ep.11 - Spirit Fingers - EngSub - video Dailymotion

TKOMO

#Kdrama2025 #drama2025 #dramaengsub

Transcript

00:00If you have no time, it doesn't matter

00:09I'll keep you safe.

00:16Our story is a story

00:20Even if you're not in time

00:25永遠 계속해 너와 나의 이야기

00:55근데 이상하단 말이야

00:58뭐가?

00:59일십 하는 건 아닌데 꼭 일십 당하는 기분이야

01:03야, 어제 왜 거짓말을 했을까?

01:06사정이 있겠지?

01:07야, 그 정도는 눈 감아 줘라

01:09집착 쩌면 비호감 나락 금방이다

01:13니 여친 오늘도 기분 별론가봐

01:16조미래가 묻네 어제 무슨 일 있었냐고

01:19나 하루종일 기분 다운이래

01:21어? 왜 그러지?

01:23내가 웬만하면 말 안 하려고 했는데

01:26너 어제 진짜 니가 제일 멋있어 보일 줄 알았어? 진심?

01:30어, 당연한 거 아니야?

01:32야, 솔직히 어제 우짱 까는 애들 괜찮았잖아

01:35어떻게 걔 원빈이라네

01:37야, 이름까지도 원빈이야

01:40남자 이름은 빈이한테 못 당한다 너

01:43어떻게든 너도 우짱을 깠어 했는데

01:47야, 그러니까 니 말은

01:49우연이가 한눈을 팔고 있단 말이야?

01:51우리 우연이 그런 애 아니야

01:53너 혹시 견물생심이라는 말 아냐?

01:55내가, 내가 아는 유일한 한자성어

01:57몰라

01:58사자성어 아니야?

02:02사자성어?

02:03응

02:04우연이?

02:05먼저 간대

02:06이제 어쩌지

02:07우연이 없으면 너 또 핑계대고 혼자 갈 거잖아

02:09뭐야

02:10이제 좀 말해줘

02:11나 태선이 좋아해

02:12알아

02:13태선이가 너 좋아하는 것도 알아?

02:14머리로는 니 잘못 없는 거 아는데

02:16그냥 너 얼굴만 보면 화가 났어

02:17걱정마

02:18걔랑 사귈 일 없을 테니까

02:19우연이

02:20우연이

02:21먼저 간대

02:22이제 어쩌지

02:23우연이 없으면 너 또 핑계대고 혼자 갈 거잖아

02:24뭐야

02:25이제 좀 말해줘

02:26나 태선이 좋아해

02:27알아

02:28태선이가 너 좋아하는 것도 알아?

02:30태선이가 너 좋아하는 것도 알아?

02:33머리로는 니 잘못 없는 거 아는데

02:37그냥 너 얼굴만 보면 화가 났어

02:39걱정마 걔랑 사귈 일 없을 테니까

02:41야

02:42진짜 염새라

02:43너 그런 식으로 말하는 거

02:45사람 얼마나 짜증나게 하는 줄 알아?

02:47뭐든 대소롭지 않고

02:48어떻게 돼도 상관없다는 듯이

02:50난 자존심 구겨가면 말았는데

02:51넌 꼭 그딴 식으로 말해야겠냐?

02:57우리 아빠 지방 발령 났어

02:59뭐?

03:00엄마가 독일로 오라는데

03:02아직 잘 모르겠어

03:04엄마랑 한번 살아볼까 싶기도 하고

03:08근데 또 아빠가 불쌍하기도 하고

03:11아직 쏘한테 말 안 했으니까

03:14일단 너만 알고 있어

03:16뭐

03:17절대 안 말할게

03:25아무래도

03:26우연이를 좀 만나봐야겠어

03:28무슨 일 있는 거 같아

03:30아 진짜 자식

03:32니가 어떻게 알아 인마

03:34남자의 직감이지

03:36직감 엽척이 한 소리하고 이제 있네

03:39야

03:40남자한테 직감이 어딨어

03:42남자한테 그냥

03:43괜히 나대지 말고 기다려라

03:45아냐

03:46무슨 일 있으면 나도 알고 있어야지

03:58아 이건 상상도 하기 싫은데

03:59아 진짜 다른 남자 문제면 어떡하지?

04:08아 원빈이는 아니라며 믿는다며

04:10그게 아니라

04:12우리 배불뚜기가 좀 이쁘게 생겼어?

04:14남자들이 그냥 두겠냐고

04:16말을 안 해서 그렇지

04:17한둘이 아닐 거야

04:18아 끊어

04:19오연이가

04:20지조 있는 여자란 막 걱정이 되는 건 아니야

04:22근데 귀찮게 구는 녀석들이 있으면 어떡하냐고

04:24나 없을 거 같아 기정아

04:26걔가 워낙 착해서

04:28거절하는 걸 힘들어해

04:30뭐야 저거

04:36이번 주까지 연구실 휴가를 했나?

04:43어

04:48야

04:52우연아

04:53괜찮아?

04:55걔 옆에서 떨어져

04:57기정아

05:01기정아 잠깐만

05:02어?

05:03이 자식 때문이지?

05:04너 요즘 힘들게 한 게

05:05너 요즘 힘들게 한 게

05:08이제 걱정 마

05:09내가 해결할게

05:12우리 우연히 따라다니는 맘 이해는 하겠는데

05:15그래

05:16워낙 이쁘지?

05:17근데 얘

05:18임자 있는 몸이야

05:20바로 이 몸이라고

05:21나 남규정이

05:22송우연 남자친구라고

05:24그러니까 당장 꺼져

05:27기정아

05:28그런 게 아니라

05:29금방 꺼나

05:30걱정하지마

05:31응

05:32어

05:34너 대학생이야?

05:36대학생이면 대학생이랑 놀아

05:39괜히 순진한 미성년자 앞에서 허세잡고 꼬득이려고 하지 말고

05:42안 떨어지면 확 신고해버린다

05:44아 우리 오빠야

05:45신오빠

05:46뭐?

05:48안녕하십니까 형님

05:49저는 우연히 남

05:50남친을 사칭한 남사친 남규정이라고 합니다

05:54저기

05:55오빠 먼저 들어가

05:56나 저 친구랑 얘기 좀 가르치고

05:57안녕히 들어가십쇼 형님

05:58형님

05:59식사하십시오

06:00형님

06:01식사하십시오

06:02네 들어가십시오

06:03와

06:04와

06:05와 진짜 큰일 날 뻔했네

06:06형님 눈빛 장난 아니시다

06:07미안해

06:09아

06:10아

06:11아

06:12아

06:13아

06:14아

06:15아

06:16아

06:17아

06:18아

06:19아

06:20아

06:21아

06:22아

06:23아

06:24아

06:25아

06:26아

06:27아

06:28아

06:29아

06:30아

06:31아

06:32아

06:33아

06:34미안해

06:35그래도 일단

06:36남사친이라고 했으니까

06:37너 바보야?

06:38그걸 믿는 사람이 어디 있겠어

06:39아

06:40진짜 어떡해

06:41안 그래도 오빠랑 어색한데

06:42아

06:43이제 오빠 얼굴 어떻게 봐

06:45아

06:48내가

06:51그렇게 창피해?

06:52뭐?

06:53왜 왔어?

06:54연락도 없이?

06:55연락 없이 와서 화났어?

06:56싫어?

06:57아니 그게 아니야

06:58왜 자꾸 말꼬리 잡아

06:59하

07:00아

07:01왜 왔어?

07:02연락도 없이

07:03연락 없이 와서 화났어?

07:05싫어?

07:06아니 그게 아니야

07:09왜 자꾸 말꼬리 잡아

07:11하

07:20잠깐 앉자

07:21I don't know what to do, but I don't know what to do.

07:51I'm sorry.

07:53I'm sorry.

07:55Just a little bit, I'm sorry.

07:57You're not afraid of me.

07:59I don't care about yourself.

08:01You're not afraid of me.

08:03You're not afraid of me.

08:05I don't care.

08:07But.

08:09I don't have a problem.

08:11I'm sorry.

08:15But...

08:17I don't remember anything about it.

08:19No, I'm sorry.

08:21What?

08:23Oh.

08:25No.

08:27Ah, right.

08:29I'm talking about it.

08:31I was talking about it yesterday.

08:33I was talking about it.

08:35I was trying to get a job.

08:37What?

08:39I was talking about it.

08:41I had to think about it.

08:43I was talking about it.

08:45I had to try it.

08:47No,

08:49원래 그쪽에 관심 없었잖아.

08:51그랬지.

08:53그랬는데.

08:59형같이 사람 만나면 더 무시당할 거예요.

09:04맘이 바뀌었어.

09:06걱정 마.

09:08은기형 아는 회사고, 믿을만한 큰 회사야.

09:11내가 안해서 그렇지.

09:12화면 또 엄청 잘할 거니까.

09:14It's not a good feeling.

09:17It's not a good feeling.

09:20Um?

09:23No.

09:26Let's go.

09:28Oh.

09:30Let's go.

09:32It's too late.

09:34Let's go.

09:44Let's go.

10:07Yijia?

10:09I don't want to talk to you, but I don't want to talk to you, but I don't want to talk to you.

10:39I'm going to talk to you.

10:44I'm going to talk to you.

10:47I want to be a singer.

10:49I want to be a singer.

10:51I want to say that you should be a singer.

10:56I really did not know.

11:00I really didn't know, Song Uh-huh.

11:09Hello?

11:11How are you?

11:12Who are you?

11:14You're a man.

11:15What?

11:18He's a man.

11:19He's a man.

11:20Are you not sure?

11:22Yeah.

11:24You're a man.

11:26But you're a man.

11:29But you're not always in the same way.

11:30That's right.

11:32I don't know.

11:34I'm not sure if I'm a man.

11:35I'm not sure if I'm a man.

11:37I don't think I'm a man.

11:40I think I'm a man.

11:42I'm a man.

11:43I'm a man.

11:46You're a man.

11:48Nice!

11:49You're going to be 1.

11:52Where are you?

11:54Why?

11:56I'm going to go down.

11:58You're gonna die.

11:59You're going to get out.

12:01You're going to get out.

12:03You're going to get out.

12:05You're going to die.

12:07You're going to die.

12:09Why are you getting out of your way?

12:16누나!

12:17I'm dead.

12:18Why?

12:24Why?

12:25It's hard to say.

12:27What's the word?

12:29It's hard to say.

12:30I don't think about it.

12:32I don't think about it anymore.

12:33I didn't watch it.

12:35You didn't watch it anymore.

12:37You didn't watch it anymore?

12:38No, I didn't watch it anymore.

12:41But why are you?

12:42I don't think it's a bad thing.

12:45I don't know what to say.

12:48I don't know.

12:49She doesn't like it.

12:51She doesn't like she's not a bad thing.

12:52She doesn't like it.

12:54I don't like it.

12:57She doesn't like it anymore.

12:59But I think she doesn't like it.

13:03I don't have any idea.

13:04You're the sure thing!

13:07It's the day.

13:10You were right?

13:12You can't get it?

13:14I'm sorry.

13:16I'm sorry.

13:18I'm sorry.

13:20I'm sorry.

13:22I'm sorry.

13:28This is the idea of the book.

13:30The concept of the book is the book.

13:34The book is the last time you've prepared.

13:36Let's go.

13:38I'm excited.

13:40Ah, I want to go now.

13:46I want to go now.

13:48I want to go now.

13:53That's right, but...

13:55It's like you were just like that?

13:57It's like that.

14:00I'm going to listen to it.

14:02You're going to pick it up?

14:04You're going to pick it up.

14:06You're going to take care of it.

14:08That's right, but...

14:10It's really different than me.

14:13It's more than me.

14:15It's going to be a lot of fun.

14:19It's going to be better than me.

14:22It's going to be a lot.

14:25It's okay.

14:27What?

14:28You didn't leave me again.

14:29You didn't leave me again.

14:32Fine.

14:34I don't like the rest.

14:36You really don't want me to do it?

14:41You were going to go to the studio.

14:44I was going to die.

14:47What?

14:49I was going to die.

14:52I was going to die.

14:54I was going to die.

14:56I was going to die.

14:58But it was going to die.

15:02I was going to die.

15:04You're going to die.

15:06You're going to die.

15:08You're going to die.

15:10And why are you going to die?

15:12You're going to be able to help.

15:14You're going to help me.

15:16I'm not going to die.

15:18I don't know if I keep going.

15:26But I'm not even a problem.

15:30You know, you're really wrong.

15:34I'm not mistaken.

15:36I'm not mistaken.

15:37You're wrong.

15:38I'm not mistaken.

15:39You're wrong.

15:40I don't know if you're crazy.

15:42You know.

15:44You know.

15:45It's hard to get back into the emotion.

15:47I can't understand the emotions.

15:49I'm not mistaken.

15:51I know.

15:52I'm wrong with our hearts.

15:53I think what it's been empty.

15:55I feel like it's going to go faster, I feel like it's going to go.

16:21You don't care about it.

16:23What the hell was that?

16:26Don't ask me to ask you.

16:28There's no reason to ask you.

16:30Why did you say that?

16:33You're not like that.

16:35I'm so excited.

16:37I'm going to tell you what I'm saying.

16:40How do you think you're going to do this?

16:41You're going to tell me that you're going to say good.

16:43I'm going to tell you what I'm saying.

16:47I'm going to kill you.

16:50I'm going to help you.

16:53What?

16:56I'm going to tell you that I was going to tell you.

17:01The only thing we could do is we could do this.

17:06It's because you were there.

17:10You're going to go to Germany.

17:12We're going to tell you what's going on.

17:14What are you doing?

17:18What?

17:19What?

17:20What?

17:21I don't know.

17:24It's still a lot.

17:35Ben군, mix coffee for you.

17:37Yeah.

17:38Yeah.

17:43What a drink?

17:44bong

17:48Bong hier taxee

18:02Bong

18:04Bong

18:10kaka yuk

18:15What would you do if you would like to?

18:17Well, what would you do?

18:19You could see the mood of the members of the family

18:21who are now sitting down by the way.

18:24Excuse me.

18:25Let's go.

18:26I'll make a cup of 7080.

18:29Not then, we'll be moving on it.

18:33The wood of the wood was

18:35a new disco time.

18:40Then we'll start this with a croquis.

18:42Today's couple pose is not going to be done.

19:11What's up?

19:12Oh

19:4210분 휴식

20:00Oh

20:06I'm in the bathroom

20:12I think it was the first time I saw it before.

20:24Hello.

20:25How are you doing?

20:28Oh, really?

20:33Hello.

20:34Oh, you came here?

20:36Oh, you came here too.

20:38You came here too.

20:40Yeah.

20:42Why are you so cute?

20:43Oh?

20:45No.

20:47Where are you going?

20:49I need to talk to you in the future.

21:00But I thought you were going to kill you.

21:03Baby?

21:05It's the season of love?

21:08Then they're what?

21:11We're going to come back.

21:12I'm going to go back.

21:27Hello.

21:28Blue.

21:29Oh, what's the first time?

21:31What's the first time?

21:32The first time?

21:33Ah!

21:35The first time you're going to go to the shop?

21:36The first time you're going to go to the shop!

21:38Oh, the first time you're going to go to the shop!

21:42Oh, Green!

21:43Hello!

21:45Green, today's concept is...

21:46I'll go to the shop.

21:48Oh?

21:54Green, I'm going to go to the shop for some more.

21:59No, you didn't know what to do.

22:03Green, you didn't know what to do.

22:14Are you going to go to the shop?

22:15No, no.

22:17But why are you here?

22:19Let's go.

22:22You're going to talk to me.

22:26What are you talking about?

22:29What are you talking about?

22:30You wait a lot.

22:35You're having me talking to me.

22:36You've been talking to me today.

22:38What's the deal?

22:39I haven't had a lot of time.

22:40No.

22:42I've never had a lot of time.

22:43You're still going to be there.

22:45I'm not going to be thinking of you.

22:46I'm sorry, I'm not going to be thinking of you.

22:48I'm not going to be thinking of you.

22:49What's your thoughts?

22:50I'm always thinking about it, but what do you think?

22:54What do you think of it?

22:57I'm not sure how long you do it.

22:59I'm not sure...

23:01I'm not going to go to a project as well.

23:03I'll give you some money, it's hard for you.

23:08What are you doing?

23:10What?

23:11You have to get a lot of people who are a number of people who are a number of people who are used to it.

23:14I mean, it's hard to have fun.

23:16You didn't know what to do with you.

23:19You don't have to be interested in it anymore,

23:21you don't have to learn anything like this,

23:23you don't have to be interested in it anymore.

23:24So, people don't have to be hearing it.

23:26It's my head to the right to the right to the right to it.

23:29Hi.

23:30Sorry.

23:33It's happened in a way.

23:37It's too bad.

23:41No.

23:43It's not just nothing anymore.

23:45Why not speak up?

23:47How many things happen?

23:56I don't think I'm going to believe you.

23:59That's not what I'm saying.

24:01You're not dating.

24:03I think I'm not a human being.

24:05I don't agree.

24:07I'm not a human being.

24:09I'm not a human being.

24:11Honestly, I don't think I'm going to love you.

24:15That's not it, Gi정. I don't know.

24:17I'm going to love you?

24:26I'm going to check it out.

24:29I'm going to check it out.

24:33Gi정아!

24:34Gi정아!

24:40Gi정아!

24:55먼저 갈게요.

25:00내 저자식이 그냥...

25:04저기 죄송한데

25:08저 오늘은 먼저 가봐야겠어.

25:13오래 기다렸지

25:15늦어서 미안해

25:17처음이라서 뭔지 몰라서

25:20그냥 너라서 그냥 좋아서

25:23말로는 표현할 수 없어서

25:28어쩔 수 없어서

25:31여기 담아왔어

25:37여기 담아왔어

25:40오늘 죄송했습니다.

25:54화장할 것 같은데

25:55저도 먼저 가보겠습니다.

26:01죄송합니다.

26:02그러면 저도

26:13예

26:14이만

26:15이만

26:16고맙습니다.

26:34선호야

26:40형님이랑 술 한잔하러 갈래?

26:42이거 좀 두고

26:42iciaspolit아

26:42사귀어?

26:45네.

26:47네.

26:48네.

26:49네.

26:51네.

27:01네.

27:05네.

27:06네.

27:07I'm not sure how to do it.

27:12I'm not sure how to do it.

27:14It's not a relationship.

27:15It's not a relationship.

27:18Right.

27:19But it's not a feeling.

27:23If I'm not feeling it,

27:25it's not a mistake.

27:29I don't have a mistake.

27:31I'm not a mistake.

27:32I'm not a mistake.

27:35How much do you do it?

27:40How much do you do it?

27:44You're sure you're sure you're sure.

27:49That's why you're feeling like you're feeling so 답답ed.

27:54You're not going to make me feel like you're not a thing.

27:57You're right, you're right.

28:00I'm not sure, but...

28:05But why are you not trusting me?

28:08I don't like it, love it, love it.

28:10I don't want you to be honest with me.

28:13I don't want you to die.

28:15I don't want you to say anything.

28:17I don't want you to say anything.

28:19I don't want you to say anything.

28:24How did you say anything?

28:28Are you serious?

28:31I've known you for the same year.

28:37I don't want you to be married.

28:43I don't want you to be married.

28:46I'm not married.

28:49I don't want you to be married.

28:51But it's not that good?

28:54If you're married and you're married and you're married,

28:58you're from afar.

28:59You're so kind of a friend.

29:01You two are so long after I lived after that.

29:04You don't want you to be married.

29:05You're still in love with us and you're still in the same direction for the life.

29:09And it looks like it's like the behavior.

29:11You do it.

29:12You ask them if you give them you give them.

29:14You don't want to be married.

29:15You're right?

29:16You don't want to be married.

29:17You don't want to be married.

29:20You're right.

29:21You're right.

29:22You're right.

29:23You can't do anything.

29:25But when did you give them?

29:27You've been a long time ago.

29:32Who are you?

29:35You're going to go?

29:37You're going to understand the truth.

29:42I understand.

29:44You're going to understand the truth.

29:49You're going to understand the truth.

29:52That's the truth.

29:55You're going to understand the truth.

29:58What's the truth?

30:01You're not alone.

30:04Your fault.

30:07You're not alone.

30:11That's what you're going to do.

30:15You're not alone.

30:17You're not alone.

30:22I am not alone.

30:24your heart has to understand the heart

30:28oh

30:29how am I feeling?

30:33I'm tired of having a day

30:34I have a bed of my days

30:36I have a bed of my days

30:38I have a bed of my days

30:40and I think I am so sad

30:45I have a bed of my days

30:47I have a bed of my days

30:50I have a bed of my days

30:52Yea!

30:55You look like the one who's facing this...

30:59I don't know..

31:01But why would you trust her the green green senders?

31:04Yishy...

31:11o o o o o a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a

31:22Come here.

31:34Hello.

31:36Oh.

31:38It's so good.

31:39Oh?

31:43What's that?

31:45What the hell?

31:46What the hell?

31:49You're a phone.

31:52Why are you doing that?

32:00Mom, let me tell you.

32:02What are you doing?

32:04I'll tell you?

32:11What?

32:12You're going to go to school?

32:14You're going to go to school?

32:16You're going to go to school?

32:18What?

32:20Why, you have no answer?

32:23I'm not sure!

32:26I'm not sure.

32:28My phone?

32:31My phone!

32:39Mom.

32:42You're going to go to school.

32:45You're going to go to school, go to school.

32:47You're going to go to school.

32:50Udori, come on.

33:02What are you doing?

33:05Udori, come on.

33:08What are you doing?

33:11Let me see you all.

33:18Oh, I'm so sorry.

33:21Oh, I'm so sorry.

33:22How are you?

33:26I'm so sorry.

33:29Oh, my God, that was too bad.

33:36Oh, my God.

33:38Oh, my God.

33:59Oh, my God.

34:29Oh, my God.

34:59Oh, my God.

35:29Oh, my God.

35:35누나.

35:38일요일에 누구랑 달린 거예요?

35:40선호 형도 아까 보니까 얼굴 까면서 다니던데.

35:43선호 봤어?

35:44네, 힘들다고 기숙사 들어갔어요.

35:46좀 누웠다 나온다고.

35:47선호 형이랑 달린 거예요?

35:49아니.

35:54누구야?

36:02여보세요.

36:03나야.

36:04릴린.

36:06너는 어떻게 한 거야?

36:09차다 한다.

36:10그럼 후회할 텐데.

36:12뭐?

36:14빨리 얘기해.

36:16선배님들 말씀 나누시면 선배가 나가야지.

36:28요즘 뭐 위아래가 없어?

36:30뒤죽벅죽.

36:31간다.

36:32나.

36:33이번에 한여름밤의 꿈 오리지널 브로데이 게스트잖아.

36:36무대감독이랑 스태프들도 같이 들어온 거 알고 있지?

36:39알아야 돼?

36:40당연하지.

36:41그 무대감독이 우리 형 유학할 때 절친이었거든.

36:44그래서 내가 우리 학교 소극장 한 번만 놔달라고 부탁했어.

36:49왜?

36:50왜긴.

36:51더 때문이지.

36:54명분은 우리 가을 작품 무대장치 조언.

36:58그런 사람이 그렇게 할 일 없어?

37:00대학 작품 조언하게?

37:02그린아.

37:04나야 허재로 선배.

37:07안 되는 게 어딨어.

37:16넌 어때?

37:18브로데이 무대감독이랑 얘기해볼 기회가 흔친 않잖아.

37:23내일 모레 6시에 소극장에서 만나기로 했는데

37:27와봐.

37:29소개시켜줄게.

37:33생각해보고 연락해.

37:35내 번호 찍혔지?

37:38간다.

37:42내일모레 6시?

37:45응.

37:466시.

37:48내일모레 6시.

37:5005시.

37:51Salt.

37:522.

37:53고마워.

37:54뇌에.

37:558시.

37:56여기가 through 2-1.

37:57zą1.

37:58뇌에.

37:598시.

38:0010시.

38:0120시.

38:028시.

38:0312시.

38:0412시.

38:05엣.

38:0620시.

38:07토너.

38:08공이 다 그려.

38:09와넓아.

38:10다 그려.

38:11시간이 좀 가려.

38:12네?

38:13What?

38:17Uh...

38:19Uh...

38:20Uh...

38:21No, don't let me know!

38:22I'm going to get a rhythm.

38:25You're not gonna have to tell me...

38:26He's not gonna send me to my husband.

38:29I'm not going to send you back.

38:31You're not going to send me back.

38:32I'm not going to...

38:33He's not going to be my mom's phone.

38:39What?

38:43How are you?

39:11Are you okay?

39:13What?

39:14What did you remember?

39:15I thought she was going to go.

39:18What is she talking about?

39:19Well, she was going to go to the log.

39:21Where are you?

39:23She walked out them.

39:24I thought she was going to go.

39:27I thought she was going to go.

39:29I thought she was going to go.

39:33You can't tell her?

39:39Why is she not say?

39:41Why?

39:44I don't like you?

39:45No, I want to see you.

39:48But why don't you answer?

39:50I have to tell you.

39:51I have to tell you.

39:52I have to tell you.

39:54But I don't know.

39:56But I don't know.

39:57I don't know.

39:58I don't know.

39:59I'll finish it.

40:00And then I'll meet you.

40:05Okay?

40:06What's wrong with me?

40:09I don't know.

40:10But don't worry.

40:11I'll do it.

40:12I'll do it.

40:13I'll do it.

40:15What's wrong with you?

40:18What's wrong with you?

40:21I know you're a colorful.

40:25I'm a human.

40:26Okay.

40:28I'll wait for a moment.

40:36What?

40:43What?

40:54What?

40:59Wait a minute!

41:02What?

41:03What's that?

41:05What's that?

41:07Why is he not here?

41:11He's not here.

41:13Why?

41:15Why?

41:17He's a son of a son.

41:19He's a guy!

41:21He's a guy!

41:23He's a guy!

41:25He's a guy.

41:27I didn't know.

41:29He had a picture.

41:31I'll have a picture.

41:33Mom did a picture.

41:35What?

41:37I had a picture.

41:39My grandparents weren't were,

41:41I could do it!

41:43What was that?

41:45You've been saying like that?

41:47No.

41:49You have no fear?

41:51No.

41:53You didn't want to get me right.

42:04Hello.

42:07Hello.

42:08Are you still here today?

42:10Have you been here?

42:18Who are you?

42:19I'm a professor of Uyuni.

42:21He's a good guy.

42:22How are you?

42:30You're not a good guy.

42:32You're not a good guy.

42:33I'm already going to the office.

42:35I'm already going.

42:37You're not going to use your own car.

42:40Don't use your own car.

42:41I can't do it.

42:43I'll go to the airport, take a look.

42:47Where are you going? How long will you go?

42:52You heard that you're worried about your father?

43:02I'm worried about you.

43:06If you're worried about your father, you don't have a picture of your father.

43:12Oh?

43:22I'm going to eat a little bit of a little.

43:29I'm going to eat some of my mom's sons.

43:36When I was younger, I was growing up.

43:38Then I'll be able to get a baby to get a child.

43:40She's still a little older.

43:42She's still a little older.

43:43She's still a little older.

43:46Oh, you got your advice to me.

43:50Father, I'll give you my advice.

43:54Okay, then.

43:56I'll give you a question.

43:58I'll give you a follow-up.

44:00You'll never know why I've been told you.

44:04You're the one that's your father.

44:06I'd rather be a father.

44:10I'd rather be a father.

44:13That's why it's a two-men, it's 100% worse!

44:15What the hell is this?

44:17You're gonna...

44:19Let's see...

44:22What's your story?

44:25First of all, you're going to finish your meal.

44:34I'll eat it and I'll talk to you later.

44:43I can't believe it.

45:13난 겨우 몇 마디를 버벅거린 게 전부였다.

45:19안 돼.

45:22나 허락 못한다.

45:24어?

45:25얘기 없던 걸로 해.

45:43나 허락 못한다.

45:52나 허락 못한다.

45:55나 허락 못한다.

46:00그러길래 본전도 못 찾을 얘기를 왜 해?

46:11또 하나 때문에 집안 분위기 엉망된 거 봐.

46:14엄마가 너 때문에 아빠 눈치까지 봐야 되겠니?

46:18당신 집에서 대체 뭐 하는 거야?

46:26어?

46:27뭐 하길래 애가 저 모양이야?

46:29아니면 또 나한테 그래요.

46:31그 한 날 애 엄마들이랑 몰려다니기만 하고.

46:33그러니까 애가 저 모양 아니야.

46:34그럼 당신은?

46:36주말에 먹으면서 애들한테 신경 썼어요?

46:38그럼 당신이 돈 벌어 와라.

46:40당신이 내 발목만 안 잡았어도

46:42내가 그 총구석 절대 안 내려갔어.

46:44알어?

46:45나에게 stimulating 무서워하자.

46:48정말 영광으로 약흡만 inchesof에

47:03estim superst이 당황해보자.

47:04심심크로经 영 bamboo

47:06박수

47:08조금만 안전하자

47:10놀라움라

47:11I don't know.

47:41I don't know what to do.

47:51죽고 싶어.

47:55괜찮아.

48:04학교 끝나더라도 바로 와.

48:06학생들 기다리라 하지 말고.

48:08네.

48:12우돌아.

48:14성우돌.

48:15일어나야지.

48:17왕자님이 이렇게 늦잠을 잡으시면 되나요?

48:21너 스스로 일어날래? 아니면 엄마가 들어갈까?

48:24혼자 할 수 있어요?

48:27엄마가 들어간다.

48:29어?

48:30저기 우돌아.

48:31내 형이다.

48:32어?

48:33저기 우돌아.

48:34내 형이다.

48:35처남.

48:36아이스크림.

48:37자.

48:38원구.

48:39곧 엄마 올 거예요.

48:41저게 우돌아.

48:42내 형이다.

48:43저남.

48:44저남.

48:45아이스크림.

48:46자.

48:47원구.

48:48곧 엄마 올 거예요.

48:51줄키면.

48:52곤란해지잖아요.

48:53데리러 오셔?

48:54엄마 힘드시겠다.

48:55우리 엄마 안 미워요?

48:56누나가 형 숨기는 것도 엄마 때문인데.

48:58엄마가 성격이 이상해서.

48:59엄마한테 그런 말 하는 거 아니야.

49:00엄마 아빠는 다 그러셔.

49:01걱정하셔서 그런 거잖아.

49:02맞아 우돌아.

49:03왜 그래?

49:04왜 착한 척 해요?

49:05우리 엄마 성격 이상한데.

49:06누나 그림도 다 찢었어요.

49:07그것 때문에 왔어.

49:08누나는 좀 어때?

49:09별일 없지?

49:10별일 없어요.

49:11바보찬 엄마가 시키는 대로만 하고 있어요.

49:13뭐 하는 거예요?

49:14뭐 하는 거예요?

49:15뭐 하는 거예요?

49:16It's strange to me.

49:18I've broken the picture.

49:20That's why I came here.

49:22What are you doing?

49:24I don't have a problem.

49:26I don't have a problem.

49:40What are you doing?

49:44It's my phone.

49:46If you want to talk to me,

49:48I'll tell you.

49:50I'll tell you.

49:52I'll tell you.

49:54I'll tell you.

49:56I'm so sorry.

49:58Wow.

50:00That's fast.

50:08You're fine.

50:10I'll tell you.

50:12I'll tell you.

50:14I'll tell you.

50:16I'll tell you.

50:18No.

50:20I'll tell you.

50:22I'll tell you.

50:24I'll tell you.

50:26I'll tell you.

50:28What?

50:30I'll tell you.

50:32I'll tell you.

50:34I'll tell you.

50:36you're welcome.

50:38I'll tell you.

50:42aha.

51:06Hey, what are you doing here?

51:12What?

51:15What is this?

51:17Where did you buy it?

51:19It's my home

51:24Mom and Dad don't say anything

51:26Let's go

51:36See you in the morning

51:38Yes, I had a nice day

51:41Thank you

51:43You don't even have anything

51:44I'm not drunk

51:45Sister

51:46It's very sweet

51:48I'm not hungry

51:49I'm not hungry

51:51Are you hungry?

51:53I'm hungry

51:54Do you think I have enough

51:55To sit there

51:57It's not bad

51:58I'm hungry

52:01I'm hungry

52:02I'm hungry

52:03I'm hungry

52:04I'm hungry

52:05Not good

52:36You're not saying anything.

52:38It's not a reason.

52:40There's no reason.

52:44I've never met you.

52:50I'm sorry.

52:52I'm sorry.

52:54I'm sorry.

52:56I'm so confused.

52:58I'm so confused.

53:00I'm not going to go.

53:02You said it's not a reason.

53:04I'm waiting for you.

53:06If you're dying to die, I'm waiting for you.

53:10I'm waiting for you.

53:12And I'm waiting for you.

53:14I'm waiting for you.

53:16You're waiting for me.

53:18You don't want to wait for you.

53:20I want you, with your own heart.

53:23I'm going to go to the end of the show

53:29Everything I'm going to eat

53:31But it doesn't matter

53:33It doesn't matter

53:34It will be destiny

53:35It will be the future

53:37It will be the future

53:39Now, it's the future

53:40The world's 끝까지

53:41I'm going to show you

53:45I don't want to go to the whole world

53:47You're a little scared

53:48What do you mean?

53:50I'm going to come to you

53:51I think this guy will be stronger than you thought.

53:52You're going to finish coming.

53:53I'll do this at the end.

53:55I want to do it again.

53:56I'll be fine.

53:57You're going to find something that you don't get.

53:59I do want to face it.

54:00Let's do it today.

54:00I'm thinking it's pried.

54:02You didn't get me out of here?

54:04I'm going to try it again.

54:05Oh, my God!

54:06Oh, my God!

54:07It's really hard.

54:09What is it?

54:10Right now, I'm...

54:13I'm my partner.

54:21What are you going to do?

54:25We'll meet you later.

54:29Then we'll go to the house.

54:43No, I don't want to meet you.

54:46I'm going to meet you.

54:49Hello, I'm 남기정.

54:50I'm going to meet you.

54:52I'm going to get your hair.

54:54What are you going to do?

54:56I'm going to get a job.

54:58I'm going to get a job.

55:02I want to get a job.

55:04I want to go.

55:10Are you really going to go?

55:14I think it's going to be 20 minutes.

55:18I'll be right back.

55:22I'll be right back in the morning.

55:24I'm going to get a job.

55:26I'll be right back in the morning.

55:28I'm going to get a job.

55:30I'm going to get a job.

Ep.11 - Spirit Fingers - EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended