Your Divorce Is Served! (2025) Episode 6 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name: おいしい離婚届けます, おいしいりこんとどけけます , Delivering Delicious Divorces , Oishii Rikon Todokemasu  Original Network:Chukyo TV, NTV  Director:Kuwajima Kenji  Country:Japanese  Status: Ongoing  Genre: Drama, Law, Mystery  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00人はみんな違うってはじめがよく言ってるじゃん愛にはたくさんの形があるんだよ

00:07公私ともにパートナーの弁護士おときたはじめと探偵の伊勢やかい

00:13ある日はじめに離婚弁護の依頼をしてきたりょうこ

00:17彼女は夫と別れたいという

00:20旦那さんはりょうこさんが離婚したいと思っていることについては気づいてないと思って

00:25一方かいに探偵の依頼をしてきたところは偶然にもりょうこの夫

00:30ところはりょうこが離婚弁護の依頼をしていると知るよしもなく

00:36私は離婚する気はありません

00:38資料もいりません

00:39なんとりょうこには不倫関係にある男性の存在が

00:452人を別れさせてください

00:47相反する依頼をそれぞれで受け負ってしまった2人

00:51果たして

00:52いやーまさかかいさんのところにりょうこさんの旦那さんが相談に行ってるとかなぁ

00:57それはこっちのセリフですよ

01:01はじめさんの依頼人のところりょうこさんは離婚希望で

01:05かいさんの依頼人のところさとしさんは

01:09榎本さんとりょうこさんを別れさせて

01:14離婚はしたくないと

01:15うんいやーまるで親子みたいだな

01:21どうしたらみんな幸せになれるんですかねー

01:25ですよねー

01:26ただ一つ確かなことが

01:30私がこの依頼を断るということです

01:32えっ降りるんですか?

01:34依頼人を信じることができないので仕方ありません

01:36信じられないってどういうこと?

01:38離婚したい理由だよ

01:40確か性格の不一致と価値観の違いって

01:43りょうこさんは不倫をしているのにそれを隠してここに来てそんな説明をしたんだよ

01:47話が違うそれに夫を裏切るなんて俺は許せない

01:51はじめの気持ちは分かったけどさ

01:54りょうこさんの言い分もあるかもよ

01:56言い分?

01:57本当のことを言えない理由があるかもしれないし

02:00どこまで人がいいんでそんなの分かりきってんだろ

02:02自分の不利なことを隠して夫婦の問題なのに見せかけて離婚したいなんて

02:08関わりたくもない

02:09でもさいつも依頼人に寄り添うのが心情だって

02:13依頼人を信用できるのが前提

02:16今回は無理だな

02:20おかけになった電話は電波の届かないところにあるか

02:24電源が入っている

02:30はじめさんコーヒー飲みます?

02:32いえ

02:33せっ

02:34はうぜ

02:39青野さんは

02:40はい

02:42愛されたことありますか?

02:44えっ

02:45私は誰だと思ってるんですか?

02:47失言でした

02:49何か理由があって聞いてるんでしょうけど

02:52裏切られても許せるのが

02:55本当の愛なんでしょうか私には

02:58そうは思いませんが

03:01うーん

03:03わかんないんですけど

03:05ラブストーリーって大体裏切りません?

03:08愛し合えたと思ったら裏切られて

03:11まあなんやかんやって

03:13最終的に

03:15本当の愛を知る

03:17みたいな

03:19おすすめんだろうも教えましょうか

03:21さすがに昼に堂々と

03:44I'm not sure if I'm a girl and I'm not sure if I'm a girl.

03:51My mom, I'm interested in it.

03:54I've always been so good.

03:58I've always been here alone.

04:01I'm already 10 years old.

04:04That's right.

04:06It's your birthday, right?

04:09Yes.

04:11I'm done.

04:13How are you?

04:16How are you?

04:17I'm so cute.

04:21Anna.

04:23Come on, come on.

04:26It's okay.

04:28It's okay.

04:37Is it warm?

04:39It's okay.

04:40I'm sorry.

04:41I'm sorry.

04:42I've lost my feelings.

04:43I'm sorry.

04:44I've lost my feelings.

04:45It's okay.

04:46It's okay.

04:47It's okay.

04:48It's okay.

04:49It's okay.

04:50It's okay.

04:51It's okay.

04:52It's okay.

04:53It's okay.

04:54It's okay.

04:55It's okay.

04:57It's okay.

04:58It's okay.

05:00It's okay.

05:01This one, for me, leave it on the side of my hand.

05:10I can record this necktie.

05:14That's amazing.

05:17It's a work tool for the doctor.

05:22What do you want to eat?

05:33It's a hamburger.

05:35Okay, let's go to the supermarket.

05:38Yes!

05:43It's a good day.

05:45Yes.

05:47What do you want to get?

05:54Yes.

05:59Okay, let's go to the right.

06:01What are the details on the right hand side?

06:36リョウコさんスーパー辞めてたよ。

06:38こっちも今日やっとつながってこれからあるとこなんだよ。

06:42どこに?

06:44鎌倉?

06:46鎌倉?

06:51遠くまで。すいません。

06:54当分実家に帰ることにしたんです。

06:58高齢の母も心配でしたし。

07:01それだけが理由ですか?

07:05離婚したい理由は、性格の不一致や価値観の違い。

07:11それが本当に全てですか?

07:14はい。全てです。

07:19なぜあなたは、榎本氏のことを隠そうですか?

07:26それは、言いたくないからです。

07:36離婚弁護の際には、夫婦間の問題なのか、不抵抗意があったかは、とても重要なことなんですよ。

07:50そうですか。

07:53でしたら、他の弁護士の方に相談に行きます。

07:59他の弁護士の方に相談に行きます。

08:06はじめは、ビール飲む?

08:15いくら考えてもわかんないんだよな。

08:30いくら考えてもわかんないんだよな。

08:33え?

08:34凌子さんは、なんで本当のことを隠そうとしているのか。

08:41まあ、俺が断る前に、向こうが見切りをつけてきたから、もう関係ないんだけどな。

08:45自分の不抵抗意の相手がばれたら、離婚に不利になるから隠そうとしたということか。

08:55まあ、それが一般的だろうね。

08:58でも、夫にはもうバレてるんだよな。

09:00まあ、それで実家に帰省したのか。

09:04うまく詐欺を許したつもりだったんだけどな。

09:08やっぱり、榎本氏の周辺は敏感なのかもね。

09:12それか、凌子さんが不抵抗意の相手を榎本氏だと触れられたくない理由があった。

09:21うーんと、どういうこと?

09:25出身地は鎌倉か?

09:27うん、由比ヶ浜の近くで暮らしてたって。

09:30あれ、初め鎌倉行ってなかった?

09:32うん、凌子さんの地元で。

09:34あ、それと榎本氏とは同い年か。

09:39あれ?

09:41ってことは?

09:44鎌倉がどうしたの?

09:47あ、ごめんね、急に大きい声出しておまっこしちゃったよね。

09:50うん、鎌倉に何かあるの?

09:52仕事に首突っ込むなんて。

09:55はっくん、鎌倉詳しいの?

09:58いや、一回行ったことあるくらいだけど。

10:00それなら、アンナの出番だね。

10:02うんと、アンちゃんは詳しいの?

10:05あ、アンナの実家、今、鎌倉だ。

10:09アンナの実家、今、鎌倉だ。

10:14あ、そうなの? あ、そうだったんだ。

10:17えっ。

10:18平日に連れ出して、姉さんに知られたらぶっ飛ばされそうだな。

10:25今日は鎌倉の住所でしょ?

10:27お仕事なの。

10:28ねえ。

10:30ねえ。

10:31何がねえだ。

10:37本当にここなんだろうな。

10:39それはわかんないけど、この地域に小学校はここだけなんだよね。

10:43うん。もう授業も終わってるけど、人も少ないから楽勝で。

10:47何が楽勝だよ。

10:49そうだよ。

10:50じゃあ、二人頼んだよ。

10:52OK。

10:53え、ここは若いかいが。

10:55中央からハーダと目立つから、寝食室の横から行くよ。

11:00アンナ、行くよ。

11:02ちょっと待って、アンナ。

11:03ちょっと待って、アンナ。

11:04早く。

11:05早く。

11:06アンナ、待ちなさい。

11:08行きましょう。

11:09バイバイ。

11:25大丈夫だよ、アンナの付き添いって言えば。

11:27ね?

11:29あ、ちょっと、あ。

11:33林先生だ。

11:34え?

11:35アンナの担任の先生だよ。

11:39え?

11:40先生!

11:41あ、大有さん。

11:44アンナのおじです。

11:46あの、この子の父親が多忙だよ。

11:47私が代わりに預かってました。

11:48あの、本日はお日軽も良く、生典にも恵まれ。

11:50あの、本日は生典なり。

11:51あの、あの、ロッカーにドリル置いてきちゃってて、取りに来たんです。

11:55あ、そうだったの?

11:56はい。

11:57失礼します。

11:58失礼します。

11:59何言ってんの?

12:00え?

12:01ここ掃除しに来たことあるんだ。

12:14こっちから。

12:15早く早く。

12:16えっと、1996年の卒業アルバムを。

12:24あった。

12:25あよっしゃ。

12:27よっしゃ。

12:32えっと、1996年の卒業アルバムを。

12:381,2,3...

12:45I think it's so good.

12:51Anna?

13:00Anna...

13:02I'm going to go to school.

13:04It's hard for me.

13:06I'm going.

13:08I'm going to save my mom.

13:10That's right.

13:12Come on, well, go.

13:14You're going to go to school again.

13:18Okay.

13:21I'll go.

13:29You're going to go to school.

13:35Then...

13:36That's what I'm saying.

13:38I don't know.

13:40That's what I'm saying.

13:42It's okay.

13:48Anna?

13:50That's what I'm saying.

13:52That's what I'm saying.

13:54I don't know.

13:56What's that?

14:02Lyo子さん、お待たせしました。

14:08How about you?

14:10How about you?

14:56別れることができないと言っていますそしてあなたと離婚がしたいと私に相談に来ましたなぜ榎本さんと別れられないのかそれは二人は互いに初恋の相手だからです

15:16二人は小学生の時に知り合い中学で付き合うようになった

15:26しかしもともと家業を継ぐことになっていた榎本さんは

15:34親に決められた相手と結婚することとなり

15:3820代前半に無理やり涼子さんと別れさせられたんです

15:44涼子さんの思いが消えなかった榎本さんは

15:48結婚相手とうまくいかなくなり

15:51去年高額な医者料払って離婚をしています

15:55涼子さんも去年偶然榎本さんと再会し

16:00抑えていた気持ちが再年してしまった

16:05そんなことはまるで知らなかったよ

16:10ごめんなさい

16:14二人の絆は理解できました

16:18でも涼子

16:21それが僕と離婚したい本当の理由なのか

16:30私は子供が欲しかった

16:52欲しかった

16:56愛する人の子供を育てたかった

17:02分かりました分かれます

17:04待ってください

17:06あなたは

17:07あなたは

17:36I have been hurt with my wife.

17:40Do you understand that?

17:44Yes.

17:46I might be able to tell you that I'm not sure.

17:52I'm not sure.

17:55I have been a big pain for you.

18:02I am very sorry for it.

18:06I am also a fraud.

18:10Indeed, I am a fraud.

18:15If you tend to trust me,

18:18let me tell your価値 to thatru.

18:20You are a fraud, right?

18:24I know what I am afraid of.

18:27You are a fraud?

18:31計りにかけることなど出来ないとそれでも私は提案します

18:40凌子さんあなたは所さんと結婚生活を不幸に思ったことはないはずです

19:01Yes.

19:03If you want to meet him, he was supposed to be able to meet him.

19:13Maybe.

19:16But if you want to be together with him,

19:22you would like to thank him for your love and gratitude.

19:36I understand.

20:09There he is.

20:10I am not waiting for him.

20:11He is so good.

20:12I can't wait for him.

20:13I am so sorry about him.

20:15I am so sorry.

20:17You are the only one.

20:20I think I would have thought of all of you.

20:24But if you have time to do it...

20:26I will do it for you.

20:28You have to live your own peace.

20:32What is the do?

20:34What's wrong?

20:36It's not a matter of time.

20:38It's not a matter of time.

20:42It's not a matter of time.

20:44I was looking for a reason for someone who was looking for a job.

20:46I'm sure.

20:48I'm not sure how to check the method.

20:50What's the method?

20:52What's the method?

20:54What's the method?

20:56I'm not mistaken.

20:58What's the method?

21:00You get a refund for 4th.

21:04We have 3,000 times.

21:06This might not happen in the same way.

21:08It's not that we could refuse to rule.

21:10But are you okay?

21:12You're okay.

21:14You're okay.

21:16You know how learned?

21:18It's cool.

21:20It's cool, isn't it?

21:22I'm sorry, right?

21:24So you do the best to hear us, right?

21:28When I saw 10 years.

21:29I got married.

21:34I got married.

21:36I was going to go abroad.

21:41I was a young man and I was a young man.

21:59We'll see you next time!

22:01TVERでは最新話

22:03Huluではなんと全話配信中

Your Divorce Is Served! (2025) Episode 6 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended