Paralysie budgétaire aux États-Unis : Des milliers de vols annulés

Watch Paralysie budgétaire aux États-Unis : Des milliers de vols annulés - France 24 on Dailymotion

Transcript

00:00Des vols retardés et de longs files d'attente au contrôle de sécurité.

00:05Les aéroports américains se préparent à des perturbations encore plus grandes.

00:10Le trafic va être réduit à partir de vendredi aux Grands Dames des passagers.

00:15Je prends l'avion aujourd'hui, je suis censée revenir lundi.

00:19Je suis un peu nerveuse car je ne suis pas sûre de pouvoir entrer.

00:22Il pourrait y avoir des annulations ou des retards.

00:25Dès vendredi, 4% des vols seront annulés dans tout le pays.

00:30Un pourcentage qui pourrait grimper à 10% la semaine prochaine.

00:34Une quarantaine d'aéroports sera concernée par ces suppressions,

00:38dont les plus fréquentées comme ceux de New York, Los Angeles ou Chicago.

00:42Les vols internationaux ne sont pas touchés par la mesure.

00:46Une réduction du trafic aérien destinée à réduire la pression sur les personnels des aéroports.

00:51A cause du shutdown, plus de 60 000 contrôleurs et agents de sécurité

00:56doivent continuer à travailler sans recevoir de salaire.

00:59Certains décident de ne pas se présenter à leur poste,

01:02renforçant le sous-effectif et obligeant le gouvernement à agir.

01:07Il y aura de la frustration, nous travaillons avec les compagnies

01:10et elles travailleront avec les passagers.

01:12En fin de compte, notre seul rôle est de nous assurer d'avoir l'espace aérien le plus sûr possible.

01:17Donald Trump assure aux Américains qu'ils pourront voyager lors du week-end prolongé du 11 novembre.

01:24Les Etats-Unis traversent la paralysie la plus longue de leur histoire

01:28à cause d'un désaccord budgétaire entre républicains et démocrates.

01:32Une situation qui affecte le quotidien de millions de personnes,

01:36mais appelée à perdurer, faute de consensus.

01:38Sous-titrage Société Radio-Canada