Eliot Kid (French) Saison 2 Épisode 23 Eliot des bois l Barbara Scaff Christine Flowers

VosDessinAnimé

Bienvenue dans l’univers explosif d’Eliot Kid, le maître de l’imagination ! Suis Eliot, un garçon pas comme les autres, qui transforme le moindre petit événement en aventure épique. Qu’il s’agisse d’une visite chez le dentiste ou d’un simple trajet à l’école, tout devient une mission ultra secrète, un combat contre des monstres ou une course-poursuite digne d’un film d’action !

Transcript

00:00C'est parti !

00:30Au Moyen-Âge, les seigneurs habitaient dans des grands châteaux forts avec des torrents-pierres

00:37où ils enfermaient leurs prisonniers.

00:39Donc, à cette époque, ils vivaient à Robin des Bois ?

00:42Oui, Michel. Robin des Bois était un justicier.

00:46Il se cachait dans la forêt de Sherwood avec ses amis

00:49et personne ne connaissait sa véritable identité.

00:52Il volait aux riches pour donner aux pauvres.

00:55C'est débile, pourquoi est-ce qu'il ne gardait pas tout pour lui ?

00:58Eh bien, en fait, parce qu'un usurpateur avait pris la place du roi

01:01et prenait aux pauvres paysans le peu qu'ils avaient.

01:05C'est quoi un usurpateur ?

01:07Un usurpateur, Mimi.

01:09Eh bien, c'est une personne injuste et cruelle

01:11qui prend le pouvoir sans en avoir le droit.

01:13C'était vraiment un super justicier, ce Robin des Bois.

01:20Ouais, et t'as vu son arc, oh mec ?

01:23Attends, c'est trop la classe.

01:24Avec ça, tu peux tirer une flèche à au moins 3 kilomètres.

01:27Eh, Mimi, tu veux un bonbon ?

01:29Ah ouais, merci, Victor. C'est super sympa.

01:31Dis-donc, toi, là-bas, avec tes bonbons.

01:36Viens ici, immédiatement.

01:41Les friandises sont interdites dans la cour.

01:44J'imagine que tu te demandes qui je suis, n'est-ce pas ?

01:47Je suis Monsieur Leblanc.

01:49Et je remplace votre directeur, Monsieur Léon.

01:51Mais il est où, Monsieur Léon ?

01:53Et pourquoi c'est plus lui notre...

01:55Tais-toi, c'est moi qui commande, maintenant.

02:05Tenez, Monsieur Le Seigneur.

02:06Tu es tout ce que tu as, mais tu te mordes de moi.

02:09Monsieur Le Seigneur, Victor, il en a plein d'autres pièces dans ses poches.

02:14Ainsi, tu oses mentir à ton seigneur, petit garnement.

02:18Je lâche un bras !

02:20Toi, quel est ton nom ?

02:22Oui, toi.

02:23Euh, ben... Max ?

02:26Max ? Oh, quel nom bizarre !

02:29Je suis fier de toi, Max.

02:31Tu m'as l'air plus malin que les autres.

02:33Je te charge de les surveiller, si l'un d'autre fait une bêtise,

02:35tu viendras me le rapporter. Je compte sur toi.

02:38Graveteur !

02:40Hé, qu'est-ce que vous regardez comme ça ?

02:43Allez, allez, dispersez-vous, restez pas groupés.

02:48Moi, je dis que c'est un usurpateur et qu'il est nul.

02:50C'est clair, il est encore pire que Monsieur Léon, c'est grave.

02:53Au moins, on s'est habitué avec Monsieur Léon.

02:55Ouais, t'as raison, Iac. C'est un usurpateur.

03:02Je suis prêt, Monsieur l'inspecteur.

03:04Je l'espère pour vous.

03:06Je vous rappelle que cet examen sur table détermine votre note de l'année.

03:09Voici votre sujet.

03:11Je vous laisse travailler.

03:13Je viendrai récupérer votre copie dans une heure.

03:15Très exactement.

03:18Je devrais verrouiller cette porte à quadruple tour pour éviter toute tricherie.

03:22Mais je crois que j'ai toute confiance en vous.

03:25En fait, eh bien, je vais la fermer à triple tour seulement.

03:28Max, il m'a confisqué mon lecteur MP3 parce que j'ai des chaussures rouges.

03:40Et moi, il m'a piqué mon robot tout neuf.

03:43Faudrait lui résister.

03:45Hé, tous les trois là, qu'est-ce que vous complotez ?

03:47Hé, mon robot !

03:49Ah, dommage, Michel.

03:50C'est super injuste, on peut pas continuer comme ça.

03:56Moi, je dis qu'il faut récupérer ce que Max a volé aux autres.

03:58C'est sûr ! Faut voler les pauvres pour donner aux riches.

04:02En fait, c'est exactement l'inverse, Mimi.

04:08Chuchis !

04:09Chut ! J'ai une idée, on va faire comme Robin des Bois.

04:13Mais faut rien dire, sinon on va finir dans la prison de l'usurpateur.

04:16Au cri de la chouette, on passe à l'attaque et on récupère tout ce qu'ils ont volé.

04:21C'est une chouette !

04:22Hé, regardez ! Mais voilà qui arrive !

04:24Cachons-nous !

04:26Tu vas voir, Mimi.

04:28C'est une super technique que Robin des Bois utilisait pour surprendre ses ennemis.

04:31Ah, ce que d'effort.

04:34Hé, vous avez vu la tête d'Anna quand je lui ai pris son collier ?

04:38C'est pas grave, il lui allait pas du tout.

04:40Alors que sur moi, il est super joli.

04:46Eh, c'était le cri de la chouette, ça ?

04:53Ouais, le cherchant plutôt à une roue de vélo qui grimpe.

04:57Les voilà !

04:58À l'attaque !

05:00Oh non, j'ai décoiffé !

05:13Attention, Elliot !

05:18Mais d'où ils sont sortis ? On n'a même pas eu le temps de voir qui c'était.

05:40Moi je sais, je suis sûre que c'était Elliot.

05:42De la part du mystérieux justicier !

05:47De la part du mystérieux justicier !

05:53De la part du mystérieux justicier !

06:01Dis, Mimi, à moi tu peux le dire, c'est qui ce mystérieux justicier qui ose défier Max ?

06:06Je ne peux pas, Shira, mais tu sais, il est super beau.

06:18Cool ! On est comme Robin des Bois !

06:20Alors Elliot, tu crois que je sais pas que c'est toi qui nous a attaqués avec ta bande ?

06:24Et t'as volé mon collier !

06:26Oh l'autre, qu'est-ce qu'elle nous raconte ? On n'a rien fait du tout !

06:29Venez ici tout le monde ! Immédiatement !

06:31Max a été attaqué par un soi-disant mystérieux justicier.

06:38J'attends qu'il se dénonce ou je vous enferme tous dans les geôles du château.

06:42C'est quoi une geôle ?

06:43C'est une prison.

06:44Alors ? Le seigneur à temps et son temps est précieux.

06:48Un vrai justicier peut pas laisser faire ça.

06:50Faut que je me dénonce.

06:52Je compte sur toi pour me remplacer.

06:56Alors ? Personne se dénonce ?

06:58Oh non !

07:01Vous continuerez la lutte sans moi, Mimi.

07:03Non, Elliot !

07:04C'est moi, le mystérieux justicier.

07:07Je suis Elliot des Bois.

07:10Ah ! Ah, c'est lui !

07:12Je vais t'enfermer dans les oubliettes de mon château.

07:16C'est tout ce qui attend les rebelles de ton genre.

07:20Elliot, il a rien volé.

07:22C'est tout toi, le leurre.

07:24Ah ouais ?

07:25Eh ben, t'as qu'à aller le dire à monsieur le blanc.

07:29C'est horrible, horrible, horrible.

07:33Elliot va rester enfermé dans le noir toute sa vie avec des grosses araignées poiluies méchantes.

07:41Je vais t'apprendre les bonnes manières, mon garçon.

07:44Vous pouvez me punir autant que vous voudrez.

07:46Je résisterai toujours.

07:47Non mais dis donc, qu'est-ce que tu racontes, petit insolent ?

07:49Je dis que vous êtes un usurpateur. C'est monsieur Léon, le vrai directeur.

07:55Laissez-moi sortir tout de suite. Il faut que je sorte, je vous en supplie.

08:01Monsieur Léon !

08:02S'il vous plaît. Non, laissez-moi sortir. Juste une minute ou deux.

08:09J'avais de la vie, Léon.

08:10Monsieur Léon ! C'est moi, Elliot !

08:27Elliot ? Mais qu'est-ce que tu fais enfermé ici ?

08:31Ne vous inquiétez pas, je vais vous aider à sortir.

08:33D'accord, je veux bien. Je déteste tellement ce cachot.

08:37C'est galère.

08:39Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous allez vous faire repérer.

08:42T'inquiète, on est prêt à prendre le risque. On va te libérer, mec.

08:46C'est quand tu veux, Ketou.

08:47Vous inquiétez pas, monsieur Léon. Je vais vite revenir vous libérer.

08:53Je ne sais pas si je tiendrai jusque-là.

08:55Soyez courageux, monsieur Léon.

08:57Oh, mon beau et mystère des justiciens.

09:02Tu sais, j'aurais jamais buvé chien, toi.

09:04C'est très sympa de ta part, Mimi, mais il y a plus urgent.

09:06Monsieur Léon, il est prisonnier dans le château.

09:08Il faut qu'on le libère. Comme ça, on pourra chasser l'usurpateur.

09:11C'est facile, l'usurpateur. Il porte toujours ses clins à la ceinture.

09:14On y va.

09:15Horrible !

09:16Dépasse-toi, mémé ! Maille-toi !

09:18Attendez-moi, les potes !

09:20Eliott s'enfuit de la classe !

09:23Eliott s'ennuie en classe !

09:27Eliott s'enfuit d'une classe !

09:30Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes, là ?

09:32C'est pas vrai. Eliott s'enfuit de sa classe.

09:39J'offre un paquet de caramel à qui me dira où c'est caché, Eliott !

09:43Si vous le savez, on ne te dirait rien, Max.

09:45Parce qu'Eliott, c'est notre mystérieux justicier.

09:49Oui, moi aussi. J'adore le mystérieux justicier.

09:53A bas l'usurpateur !

10:09Mais... mais qu'est-ce qui te prend, toi ?

10:12Je sais pas !

10:14Non, je crois que je vais vous donner la leçon de votre vie.

10:19Sire, mémé, allez-y !

10:21Et ça, c'est pour...

10:23Monsieur Léon !

10:24Non !

10:25Oh, plein dans le nez !

10:27On y est ! Il est là-dedans !

10:37Monsieur Léon !

10:39Plus tard, les enfants ! Plus tard !

10:41Je crois qu'il a une grosse envie de faire pipi.

10:45Réglez ton compte une bonne fois pour toutes, Eliott.

10:47Pour ça, il faudrait d'abord que tu m'attrape.

10:59Alors, Max, c'est tout ce que tu sais faire ?

11:02On dirait que c'est la fin de tes pitoyables aventures, mystérieux justicier !

11:09Retrape-ça, Eliott !

11:12Hé, prépare-toi à périr, traître !

11:21Mais qu'est-ce que c'est, ce chantier ?

11:30Vous avez massacré tout mon travail ?

11:32Monsieur Léon !

11:37Je suis désolé de vous dire que votre école, c'est le grand n'importe quoi !

11:40Je n'ai pas besoin de lire votre copie pour vous donner votre note de l'année !

11:44C'est un double zéro !

11:45Double zéro !

11:47Double zéro !

11:48Non, ça, c'est de votre faute, bande de petits sauvages !

11:52Les surpateurs échassés !

11:54Vite, Monsieur Léon !

11:56Mais... qu'est-ce qui s'est passé ?

11:59Dites-moi !

12:00J'ai... j'ai une mauvaise note !

12:03Mais... vous n'avez pas besoin d'avoir une bonne note pour être un bon directeur !

12:09Regardez comme les enfants vous adorent !

12:11Vite, Monsieur Léon !

12:13Vous voyez !

12:13Merci !

12:15Merci vraiment !

12:16C'est... c'est très aimable à vous, les enfants !

12:18Mais... mais...

12:19Maintenant, vous allez me ranger cette salle de classe !

12:22C'est pas encore fait ?

12:24Allez, plus vite que ça !

12:25Sous-titrage Société Radio-Canada

12:55Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations