Eliot Kid (French) Saison 1 Épisode 16 L’ogre Shtroum l Barbara Scaff Christine Flowers

VosDessinAnimé

Bienvenue dans l’univers explosif d’Eliot Kid, le maître de l’imagination ! Suis Eliot, un garçon pas comme les autres, qui transforme le moindre petit événement en aventure épique. Qu’il s’agisse d’une visite chez le dentiste ou d’un simple trajet à l’école, tout devient une mission ultra secrète, un combat contre des monstres ou une course-poursuite digne d’un film d’action !

Transcript

00:00Musique

00:30Il était une fois, dans le cœur d'une sombre forêt, une vieille maison habitée par un ogre

00:36L'ogre Stroum, dont la cruauté n'avait d'égal que la bêtise

00:42Alors femme, elle vient cette soupe ? J'ai faim, dépêche-toi un petit peu

00:49Sa femme n'est autre que la gentille fée Chicote, que l'ogre un jour qu'il était de méchante humeur avait transformé en méchante sorcière

00:57Voilà, c'est prêt, cette soupe devrait te faire plaisir, Ogre Stroum

01:02Elle est infecte

01:06Tiens, je veux manger des enfants maintenant, je suis un ogre, pas un stupide petit bébé

01:14Car comme chacun sait, l'occupation principale des ogres consiste à manger des enfants

01:21Bonjour Marguerite, j'espère que je ne vous dérange pas

01:27Nous aimerions emmener Elliot en promenade avec nous cet après-midi

01:30Il fait un temps tellement magnifique

01:32Je vous avouerai que c'est une idée de ma femme

01:34Oh mais dites-moi, c'est une excellente idée

01:36Elliot, mon chéri ?

01:40Bonjour Elliot

01:42J'arrive Elliot, alors si d'accord, si tu viens avec nous, on va s'amuser

01:48On va aller se promener dans les bois

01:50Maman, maman !

01:53J'épaisse-toi Elliot, on t'attend dans la voiture

01:55Oh non, je veux pas aller avec eux

02:00C'est l'ogre Stroum et la sorcière Chicote

02:03Ils veulent me manger, j'en suis sûre

02:06Mais enfin Elliot, ce sont les parents de Mimi

02:08On les connait depuis des années, qu'est-ce qu'ils te prend ?

02:10Et puis franchement Elliot, tu sais bien

02:12Les ogres et les sorcières, ça n'existe que dans les contes de fées

02:15Pas dans la vie

02:16Allez, vas-y, dépêche-toi, ne les fais pas attendre

02:20Bon après-midi ! Et amusez-vous bien !

02:30Merci, à ce soir

02:31Oh Elliot, je suis trop contente

02:35On va super s'amuser tous les deux dans les bois

02:38Ouais, c'est sûr

02:40Tu devrais enlever ton collier, ma chérie

02:41Tu risques de le perdre dans la forêt

02:43Ça, c'est fort possible

02:44Perdre le collier de ta grand-mère, ce serait une tragédie

02:47On en entendrait parler pendant des siècles

02:49Oh, c'est vrai, tu as raison

02:51Tu penses à tout

02:52Ça y est, nous y sommes

03:14Allez les enfants, on y va

03:15Cette forêt est absolument magnifique

03:18Allez, suivez-moi

03:20Ouais, super !

03:23Oh là là, j'ai un petit peu peur

03:33Alors, ma chérie, tu ne risques rien

03:35Avance, je te dis que tu ne risques rien

03:40J'ai faim !

03:41J'ai peur, tu sais bien que l'on en fout les ogres

03:45Et qu'elles paralysent les sorcières

03:47Je sais, alors ne tombe pas

03:49Avance !

03:50J'inquiète pas, c'est une petite rivière de rien du tout

03:53Alors, maman, va où, va où ?

03:57Venez, c'est par là, suivez-nous

03:59Pour pique-niquer ?

04:06C'est une excellente idée, ma chérie

04:08Vous pouvez aller vous amuser, les enfants

04:10On va préparer le repas

04:12Allez, viens

04:15La vue est drôlement superbe, hein ?

04:35Regarde, papa, en dessous

04:36On dirait une fourmi

04:37C'est pas une fourmi

04:39C'est un ogre

04:40Qu'est-ce que tu racontes ?

04:42Ouais, ouais, c'est ça

04:46Bon, à peu, on joue, maintenant

04:47Mimi, je suis sérieux

04:49Ton papa, c'est l'ogre s'trou

04:50Mais même que ta maman, c'est la sorcière chicote

04:53Et comment tu sais ça, monsieur, je sais tout ?

04:57Si mon papa, elle, c'est un ogre et ma maman une sorcière

04:59Bah, je crois que je le saurais

05:00Je l'ai lu dans un livre sur les ogres

05:02Pas possible !

05:05Tu as vu mon papa et ma maman dans un livre sur les...

05:07Bien sûr, toi, t'es leur fille, alors tu crains rien

05:09Mais moi, je suis sûr qu'ils vont me manger

05:11Le déjeuner est sorti

05:13Mimi, non, reviens !

05:17Allez, Elliot, descends, on t'attend

05:19Descends, Elliot, allez, c'est l'heure de manger

05:26Non ! Non !

05:29Dépêche-toi, Elliot !

05:31J'ai peur !

05:34Qu'est-ce qu'il lui prend, enfin ?

05:36Pourquoi est-ce qu'il ne veut pas descendre ?

05:38Ben...

05:39Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça, toi ?

05:41Ben, en fait, je ne peux pas te dire

05:42C'est un secret avec Elliot

05:44Bon, je vais être obligé d'aller le chercher

05:46Non, non, papa, laisse-le tranquille !

05:49Elliot, calme-toi un peu !

06:00Et toi, mon chéri, tu as passé l'âge de jouer à Tarzan !

06:03Attends !

06:06Toute-moi la main !

06:09Je me suis fait mal à la chemise !

06:17Oh, mon pauvre chéri !

06:18Attends, je vais regarder ça

06:19Les enfants, allez manger, j'ai préparé une très belle quiche

06:22Mais, vous voulez dire que vous mangez pas, Elliot ?

06:26Tais-toi, Mimi !

06:27Il y a aussi des sandwiches et des chips aussi, tu n'aimes pas la quiche, Elliot ?

06:30Eh ben alors, tu vois bien que c'est pas un ogre, mon papa !

06:33Je me ferais bien une petite sieste, moi

06:37Vous me réveillerez pour le goûter

06:39Pour le goûter ?

06:41Je n'arrive pas à le croire

06:43Nous venons à peine de finir le déjeuner

06:45Tu as un véritable appétit d'ogre, mon chéri

06:47Ah ben, Elliot, c'est à toi de jouer !

06:53Dis donc, t'as entendu ?

06:55Quoi ?

06:56Ta maman, elle vient de dire que ton papa, c'est un ogre

06:59Ah non, moi, je sais pas recommencer avec cette histoire

07:01Papa, il t'a pas mangé d'abord

07:03Il m'a pas mangé au déjeuner, il m'a gardé pour le goûter

07:07Oh là là !

07:08Ton papa, est-ce qu'il te crie dessus des fois ?

07:12Ben ouais, pourquoi ?

07:14Et ta maman, elle a dit qu'il avait un appétit d'ogre

07:16Ah ben oui, ça c'est vrai, hein ?

07:19Et je suis sûre que des fois, il rigole très très fort pour rien du tout

07:22Est-ce qu'il se promène dans la maison tout seul la nuit ?

07:25Euh, ben oui, des fois

07:28Euh, tu veux dire que quand on rigole et qu'on marche, c'est ben...

07:33C'est qu'on est un ogre qui mange des enfants ?

07:35Ouais

07:35Maman !

07:38Tu croiras jamais ce qu'il a dit, Elliot

07:40Il a dit que papa, ben c'était un ogre

07:43Elliot, vraiment, ce n'est pas très gentil de faire peur comme ça à Mimi

07:47Lui faire croire que je suis un ogre

07:49Tu as vraiment un petit peu trop d'imagination, mon garçon

07:51T'aurais pas dû lui dire

07:53Maintenant c'est sûr, il va manger pour son goûter

07:56Mais c'est horrible si tu crois ça

07:59Y'a qu'une solution, tu sais Mimi

08:02Faut se débarrasser d'eux

08:04Oh, tu crois ?

08:07Mais, mais, je peux pas faire ça

08:09Je sais que c'est super dur, mais on peut pas faire autrement, Mimi

08:12Tu veux pas que je me fasse dévorer, quand même ?

08:15Oh non, bien sûr que non

08:16Mais alors, qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire ?

08:20T'inquiète pas, c'est super facile

08:21Les ogres et les sorcières, faut juste les plonger dans l'eau

08:24Ça les paralyse et puis ça les rend fous

08:27Comme ça, ils oublient de te manger

08:29Euh, tu es vraiment sûr ?

08:30Parce que mon papa et ma maman, eh ben, ils prennent des douces tous les matins

08:33Ils font semblant

08:35Non !

08:37Qu'est-ce que vous faites, les enfants ? Allez, vous venez !

08:40Allez, allez, passez en premier, on vous suit

08:54Allez, mon chéri, avance, on y est prête

09:03Attention, ma jambe n'est pas très solide

09:11C'est maintenant ou jamais

09:17Euh...

09:19Faut les faire tomber dans l'eau

09:20Non, je peux pas faire ça, Eliott

09:23Oh non, Yanni !

09:26Ah ! Ah !

09:32Aaaaah !

09:33Aaaaaah !

09:34Aaaaah !

09:35Aaaaaah !

09:36Sch tox !

09:39Tu fais rien pour attendre je

09:44Tu me fais même pas peur, en crucheproup !

09:49Au secours !

10:10Oh, maman !

10:14Je l'avais bien dit que c'était idiot d'emmener ce gardement avec nous !

10:19Ah, chérie ! Je crois que j'ai une grenouille dans ma robe !

10:26Au secours !

10:29Maintenant que j'ai dégonflé les pneus, ils ne pourront pas nous rattraper, même s'ils sortent de la rivière !

10:34Allez, viens, on s'en va !

10:36Assez-moi !

10:38Le garde forestier, on est sauvés !

10:40Ouais !

10:41D'accord, et merci mille fois !

10:43C'est très gentil de la part de ce gars !

10:44Alors, est-ce que tout s'est bien passé ?

11:06Une horreur !

11:08À cause d'Eliott, je me suis foulé la cheville et ma femme et moi avons fini dans la rivière !

11:12En plus, il a dégonflé tous les pneus de ma voiture !

11:14Alors, mon chéri, tu exagères ?

11:16Nous avons passé un très bon après-midi.

11:18La forêt était absolument magnifique.

11:21Et ce bain était merveilleusement rafraîchissant, vraiment !

11:24N'empêche qu'il a raconté à notre fille que j'étais un ogre et que ma femme était une sorcière !

11:29C'est absolument inadmissible !

11:32Est-ce que j'ai l'air de ressembler à un ogre ?

11:34Mon mari a un peu mauvais caractère, mais il n'est pas un ogre.

11:37Chéri, reviens ! Tu manques un peu d'humour, je trouve !

11:40Bien, je crois que nous allons y aller.

11:43Mimi, tu dis au revoir, nous rentrons à la maison.

11:46Salut !

11:47Elliot ?

11:50Mais c'est vrai ! C'est un ogre et une sorcière, mais personne ne le sait !

11:54Et même que s'il n'y avait pas eu de quiche, bah, il m'aurait mangé !

11:57Et puis l'ogre, quand il tombe dans l'eau, bah, il devient fou ou à...

12:01Mon collier !

12:04Oh ! Son collier !

12:10Tu es vraiment sûr d'être passé par ici, Elliot ?

12:13Je ne sais pas, avec la nuit, ce n'est pas pareil !

12:15C'est super nul de chercher des perles dans une forêt !

12:18J'ai de devoir à faire, moi !

12:19Dis-moi, Elliot, il y en avait beaucoup de perles sur ce collier !

12:22Ah ouais ? Je crois que j'en ai trouvé une !

12:24Gérald, ceci s'appelle un caillou !

12:26Ah bon ? Ah, c'est bien imité !

12:40Sous-titres par Jérémy Diaz !

12:59Sous-titres par Jérémy Diaz !

13:00Sous-titres par Jérémy Diaz !

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations