00:00Musique
00:30J'espère qu'elle va vite se rétablir
00:34Oh, elle devrait aller mieux d'ici deux-trois jours
00:36Oh, à cet âge-là, ils sont plus robustes qu'on ne le pense
00:39Vous n'oubliez pas de l'embrasser de notre part
00:41Comptez sur moi
00:42Oh, c'est pas vrai !
00:47Elliot, viens voir !
00:49C'est ta tante, la sorcière
00:51Oh non, elle est revenue
00:52Ah, les enfants, venez dire bonjour à tante Margot
01:03Mais tante Margot, c'est une sorcière
01:05Elliot, mais t'es vraiment le roi de la blague
01:07Une sorcière ?
01:09Je demande vraiment pourquoi
01:11Allez, viens, approche-toi que je te fasse un petit bisou
01:14Tante Margot va rester avec nous une semaine
01:20Ah bon ? Je croyais que tu restais à moi ! Humour !
01:25Salut
01:27Salut, maman, à plus tard
01:31Au revoir, les enfants
01:32Hé ! Salut ! Comment tu t'appelles ?
01:37Je m'appelle Elliot et t'es qui, toi ?
01:42Je m'appelle Lucien et je suis un chevalier
01:44C'est dingue, il ressemble grave à Mimi
01:58Mais en plus petit et en garçon
02:00Alors, les enfants, vous n'allez pas à l'école ?
02:03Bon, vous n'allez pas me dire que je vous fais encore peur, n'est-ce pas ?
02:09Euh, non, en fait, on est en train d'attendre Mimi, là
02:12Si j'étais à votre place, je l'attendrai pas
02:14Elle est pas prête d'arriver, vous savez, elle est pas très en forme
02:18Comment se retrouve Elliot ? Tu avais raison, c'est vrai !
02:28Je suis une sorcière, je t'ai bien eue, n'est-ce pas ?
02:32Regarde un peu ce que je fais de ta stupide copine
02:35Elle est pas très en forme !
02:43Qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi tu cries comme ça ?
02:53Je savais bien ! Tante Margot, c'est une vraie sorcière
02:56Elle a transformé Mimi en petit garçon
02:58Ah ouais, c'est pour ça qu'elle était chez Mimi tout à l'heure
03:00C'est horrible !
03:03Non ! T'as raison, il parle quand même
03:06Ouais !
03:07C'est bien Mimi
03:09Je m'appelle pas Mimi d'abord
03:11Et puis même que je suis pas une fille
03:13T'inquiète Mimi, Keto et moi, on va te sauver
03:15Vous sortez vos cahiers d'histoire, les enfants ?
03:18Hé, t'as vu ? Mimi, elle est pas là
03:20Oh normal, la sorcière en a transformé en petit garçon
03:24Faut qu'il aille en maternelle
03:27Je voyage ! Je veux pas retourner à la maternelle
03:30Je veux pas être un garçon
03:32Tu peux compter sur moi, Mimi
03:37Féziote ! Qu'est-ce qui te prend ?
03:40Dame, c'est ma tante Margot
03:41Elle a transformé Mimi en petit garçon
03:43Faut trouver un moyen de rompre le sortilège
03:49On peut pas abandonner Mimi
03:50T'as raison, et puis on peut pas jouer avec un petit garçon
03:53C'est trop la honte
03:55Hé, on peut jouer à Quignolito ?
03:58C'est quoi ce jeu ?
03:59Je sais que c'est dur
04:00Mais t'inquiète pas Mimi
04:01Je t'ai promis qu'on allait te sauver
04:03Tu vas redevenir une vraie petite fille
04:05Je veux pas être une fille
04:10Oh les enfants, je vous attendais justement
04:17Je vous ai préparé quelque chose à manger
04:20Je suis sûr que vous allez apprécier ma cuisine
04:27Oh, c'est bourré
04:29Et toi, Kitou, en mangeant cela
04:33Tu vas te transformer en un petit lapin
04:37Et toi, Elliot
04:39Je vais te transformer en...
04:43Escargot !
04:45Ah oui !
04:46Tu porteras ta maison sur ton dos
04:48Pour le restant de tes jours
04:50Vous mangez pas ?
04:56Euh, sauf votre respect, une dame
04:57En fait, je me dis, enfin, je vais m'apercevoir que j'ai pas trop faim quoi
05:01Maman ! Maman !
05:03Salut mon chéri !
05:05Mais c'est formidable !
05:07Tante Margot vous a préparé des crêpes ?
05:09Non !
05:11Oh, madame Kit, c'est pas bon là !
05:12Je me suis laissé dire que les crêpes, ça faisait drôlement grossir
05:14Ce serait vraiment dommage
05:16Vous êtes une trop jolie maman
05:17Oh, madame Kit
05:19Tante Margot ! Tante Margot, viens voir !
05:21Qu'est-ce que tu veux montrer, ma chérie ?
05:24Salut tout le monde !
05:26Oh !
05:27Ah, super ! Des crêpes !
05:29Non papa, mange pas la crêpe !
05:31Tu vas devenir un escargot !
05:32Ou peut-être même birre, Mr. Kid !
05:34Une fille !
05:36Ah !
05:37Elliot, si tu nous disais quel est exactement le problème avec ces crêpes ?
05:43Bah, en fait, Tante Margot, c'est une vraie sorcière, j'avais raison
05:46Et même que grâce à moi, eh bah, vous allez pas devenir des lapins
05:49Ni un escargot qui porte sa maison sur son dos
05:51Et ni une fille !
05:52Et bien, elle a transformé Mimi en petit garçon
05:54Elle était pas à l'école
05:55Ni à la maternelle !
05:58Elliot, mais qu'est-ce que tu vas chercher ?
06:00Ta tante n'est pas une sorcière
06:01Et si Mimi n'était pas à l'école aujourd'hui, c'est parce qu'elle est malade
06:03Il n'y a rien d'anormal à tout ça
06:05Je sais qu'elle est malade, c'est à cause de la sorcière
06:07Elle prend l'énergie de Mimi pour faire grandir le petit garçon
06:10Salut !
06:13Ah, bonjour les enfants ! C'est gentil de venir prendre des nouvelles de Mimi
06:26C'est qu'en fait, on voudrait bien la voir
06:29Ce n'est pas une bonne idée
06:30Elle est couchée avec de la fièvre et reste très contagieuse
06:33Mais je lui dirais que vous êtes passée
06:35Elle sera très contente
06:37J'aurais jamais cru que la maman de Mimi, c'était une complice de la sorcière
06:43C'est peut-être qu'en fait, elle voulait avoir un garçon
06:45Elle s'est mise d'accord avec ta tante
06:47T'as raison, il n'y a que nous qui pouvons sauver notre Mimi
06:49Allez, viens !
06:51Qu'est-ce que je te disais ? Elle voulait un garçon, c'est sûr !
06:57J'ai du bol d'avoir une grande sœur, sinon ma tante, elle m'aurait transformée en petite fille
07:00C'est dingue comme elle l'a transformée, la sorcière !
07:11Elle bouge pas, elle est ensorcelée
07:13Il a deux têtes et il m'aime pas !
07:19Dis donc, va pas bien !
07:21En même temps, elle parle, c'est déjà ça
07:22C'est Mimi !
07:24Mais c'est plus Mimi !
07:25La tante Margot lui a vidé son cerveau !
07:30Petit garçon deviendra grand
07:39Et si je mange beaucoup, beaucoup de soupe, eh ben je vais devenir grand tout de suite !
07:45Mimi c'est lui, sauf qu'il sait pas que c'est Mimi
07:50Et Mimi c'est plus Mimi, sauf qu'elle le sait pas, puisque la tante Margot, elle l'a dégonflée
07:55Ouais mais... on fait quoi ?
07:57On va sortir Mimi d'ici, on la ramène et on arrête le sortilège
08:01Tu veux dire qu'on va la transporter ?
08:03Eh la grenouille n'a pas de raconter !
08:06C'est monsieur Léon qui joue du...
08:07Hé, on joue à Kignolito ?
08:12Ah, je vois un grand tunnel !
08:15Ouais !
08:17Un charieur !
08:20On joue à ta tasse !
08:24Opération Camouflage !
08:29Oh Elias, est-ce que je t'ai déjà dit que tu étais l'homme le plus beau de tout l'univers ?
08:36C'est sûr, elle est grave en train de delirer là !
08:39C'est mon pantalon ? C'est ça, c'est lui !
08:43Il a hâte de me regarder avec ses deux poses là !
08:47Faut faire super vite !
08:49Hé, ça sert à quoi ?
09:00C'est pour faire baisser la fièvre !
09:02C'est quoi la fièvre ?
09:03T'es trop petit pour comprendre !
09:04Je suis pas petit !
09:06Attends, attends !
09:09Si tu restes avec nous, on jouera à Guignolito !
09:12C'est quand qu'on joue ?
09:13Bientôt, je te promets ! On a juste un petit truc à faire avant !
09:17Mimi a disparu et son petit cousin aussi !
09:19C'est une catastrophe !
09:20Comment ça, ils ont disparu ?
09:22Mais, elle était malade !
09:24Je vais chercher Eliott !
09:25Eliott ! T'es où, Biké ?
09:27Je vais aller voir si les enfants sont pas dehors !
09:30Entrez, entrez !
09:34Il y a un vampire là, c'est sur ma tête !
09:38Faudrait lui dire de s'en aller, ce serait bien !
09:40Faut dégonfler le garçon pour que Mimi reprenne vie !
09:43Comment je fais pour brancher le tuyau ?
09:45Faut le mettre derrière le vélo de la sorcière !
09:47Oh, les enfants, vous êtes là !
09:49Vous savez qu'on est en train de vous chercher partout !
09:52La sorcière !
09:54Vous êtes pris aux pieds !
09:57Vous ne pourrez jamais ressortir d'ici !
10:00Mon petit lapin !
10:04Et mon petit escargot !
10:07Vous n'avez pas les pouvoirs magiques !
10:18Seule une sorcière peut se servir du serpentor !
10:22Tu me fais pas peur ?
10:24Ouais !
10:25Non, non !
10:37Ah !
10:42Ah !
10:42Ah !
10:45Ah !
10:47Ah !
10:48Ah ?
10:49Ah !
10:50Putain, tu ne vas pas ?
10:51Ah, ah !
10:52Ah !
10:54T'as perdu, sorcière !
11:00Eliott ! Mais enfin, arrête !
11:03Est-ce que ça va, Tante Margot ?
11:09Oh, t'es toute trompée !
11:11Mimi, ma chérie ! Mais qu'est-ce qui t'en fait ?
11:14Maman ! Je crois que je me sens mieux !
11:19Oui ? On dirait que ta fièvre est retombée !
11:22Eliott ? Tu peux m'expliquer pourquoi tu as fait ça ?
11:25Mais c'est pas moi ! C'est la Tante Margot ! C'est une sorcière !
11:28Quoi ? C'est vraiment un kit ! Même que Mimi, c'est plus Mimi !
11:31La sorcière, elle lui a pris son énergie !
11:33Eliott ! Est-ce que tu te rends compte de ce que tu as fait ?
11:36Soyez indulgente, Marguerite ! Ces enfants sont adorables !
11:40On s'amuse tellement ensemble ! Follement même ! N'est-ce pas, Eliott ?
11:45En fait, t'es une sorcière, mais t'es drôlement gentille !
11:50Allez ! Vous venez, les enfants !
11:52Mais on a les joies, guignolito !
11:55Mon vélo !
11:57Oh, Eliott !
12:05Oh, Eliott ! Je voulais te dire que c'est trop gentil d'avoir voulu me sauver !
12:12En tout cas, c'était super la douche froide !
12:14Ça m'a fait un bien fou ! Mais c'est vrai que tu t'es fait gronder ?
12:17Ben ouais ! Mais je savais pas que t'avais un petit cousin !
12:20Ils te ressemblent drôlement !
12:22Ah ouais ! Ah, moi j'trouve pas belle !
12:24Hé, Eliott ! Alors, c'est quand qu'on se voit, guignolito ?
12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
12:37Sous-titrage Société Radio-Canada
12:50Abonnez-vous !
13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
13:23Abonnez-vous !
13:53Abonnez-vous !
14:23Abonnez-vous !
Commentaires