Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Sylvia Zeybek
  • vor 2 Tagen
fantasy

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:00Fass mich nicht an!
00:08Ich denke, du liebst mich. Egal, was passiert.
00:10Nein, nein, lass mich!
00:12Aber es kommt doch nicht auf das Äußere an.
00:13Nein, geh weg!
00:16Kein Stück mehr!
00:16Bitte!
00:17Fass mich nicht an!
00:18Nein!
00:18Nein!
00:30Sind Sie bereit?
00:54Bereit für das Unbekannte?
00:56Für eine neue Erfahrung, die alles in Frage stellen könnte, was Sie zu wissen glauben.
01:04Was Sie jetzt sehen werden, wird Ihr Bewusstsein verändern.
01:09Denn hinter der vertrauten Realität lauert das Unfassbare.
01:15Hinter dem Sichtbaren verbergen sich geheimnisvolle Rätsel.
01:21Hinter dem Augenscheinlichen liegt noch eine andere Wahrheit.
01:26Die nächste Stunde versetzt Sie in eine Welt jenseits aller Vorstellungskraft.
01:41Sie überschreiten die Grenze in die unbekannte Dimension.
01:46Wenn wir uns in einem Spiegel betrachten, sehen wir uns so, wie wir uns kennen.
01:58Wie sehr aber verändert sich unser Abbild, wenn wir es in den Augen eines anderen sehen,
02:04den wir für schöner halten als uns selbst.
02:06Guten Tag, Beiber und Winchel Finanz Service. Einen Augenblick bitte.
02:11Schicken Sie das hier bitte an die Zentrale.
02:14Hallo? Guten Tag.
02:17Die Sache ist ziemlich eilig.
02:18Ich denke, wir sollten den Abschluss machen, bevor die anderen sich darauf stürzen.
02:23Na, liest du wieder diese Sport ist Mordzeitung?
02:25Oh, hallo Norman. Ich sagte, Typen gibt's da irre.
02:28Hier ist ein Artikel drin über das Entnehmen von Bodenproben.
02:31Bodenproben?
02:32Mit dem Gesicht, über den Lenker und hopp. Das werde ich mir ansehen.
02:36Wieso kommt ihr beide nicht mit? Du und dein Freund, ähm...
02:38Dennis?
02:39Ja.
02:40Oh, ich fürchte, das ist nichts für mich.
02:43Hast du die Vermögensaufstellung von Sutton? Du weißt schon, der Unfall.
02:46Sicher.
02:47Eine große Menge Bargeld.
02:49Aber das Beste ist, sie haben eine Berghütte, schuldenfrei, gleich neben der Piste.
02:53Vielleicht vermietet die Witwe.
02:55Das werde ich sie heute bestimmt nicht fragen.
02:58Du weißt, dass du der Erste bist, der sie zu sehen kriegt.
03:01Was, im Ernst?
03:02Ja, Sutton ist hier mal allein aufgetaucht.
03:04Sie soll sehr schön sein, einfach umwerfend. Ein Hammer.
03:06Roy, bitte.
03:08Denk daran, dass ihr Mann gerade gestorben ist.
03:10Ach, sie war nur 13 Monate verheiratet.
03:12Wenn ich meine Traumfrau finden und nach einem Jahr schon wieder verlieren würde,
03:16ich glaube, das könnte ich nicht ertragen.
03:19Weiber und Winscher Finanzservice. Ein Moment, bitte.
03:21Aber besser als nie die Traumfrau gefunden zu haben.
03:24Na, lassen wir das Thema.
03:25Mrs. Sutton, ich möchte zu Norman Glass.
03:28Gleich da vorne die Tür.
03:30Ah, da sind sie ja. Lass mal sehen.
03:31Wir tienen appearance.
03:32Sugar.
03:36Oh, mein Gott.
03:38Scripture.
03:382
03:40Interesting.
03:44Die Tür.
03:45Ksch terk mir.
03:46Ksch terk mir.
03:47baking.
03:49Ksch terk mir.
03:49Ksch terk mir.
03:50Ksch terk mir.
03:51Ksch terk mir.
03:52Ksch theyнул.
03:52Ksch terk mir.
03:52Ksch terk.
03:53couldaunen.
03:54Ksch terk mir.
03:54Oh, ich wusste nicht, dass Sie schon hier sind, Mrs. Sutton.
04:09Nennen Sie mich Eddie.
04:19Seht euch das Prachtstück an.
04:21Woher hast du den Kuchen, Eddie?
04:22Dennis, entschuldige, Eddie.
04:25Was ist das?
04:25Ich habe ihn gebacken.
04:26Und wieso? Du hast doch nie selbst gebacken.
04:28Weil ich dich zu dem ersten Hochzeitstag überraschen wollte.
04:33Wieso lachst du wie ein Wahnsinniger?
04:35Ach, mir ist gerade eingefallen, wie der Priester versucht hat, den Ablauf der Zeremonie zu begreifen.
04:42Er war so konfurt.
04:44Stimmt, er hat immerzu gefragt, wie machen wir es denn? Sagen zuerst beide Männer ja oder wollt ihr es lieber pärchenweise?
04:50Außerdem hat der Ärmte mich und Eddie ständig verwechselt.
04:54Zuerst hatte ich ja vor mir, Eddie zu schnappen.
04:56Was heißt, du wolltest sie dir schnappen?
04:58Die, die.
04:58Nein, nein, nein, verstehe mich nicht falsch. Eddie ist die zweitollste Frau auf dem Planeten.
05:03Und ich bin ihr dankbar. Schließlich hat sie mir die allertollste Frau vorgestellt.
05:07Ach, wie süß.
05:11Schatz, du könntest von Dennis lernen, wie man seiner Frau schmeichelt.
05:14Ja, du weißt doch, was ich fühle. Das muss ich doch nicht in die Welt hinausschreien.
05:17Du bist wunderschön, die Schönste von allen.
05:20Ich liebe dich.
05:23Wirst du mich auch noch lieben, wenn ich nicht mehr so schön bin?
05:26Du wirst immer schön sein.
05:27Nicht, wenn ich alt bin und alles an mir rüberhängt.
05:30Ich meinte damit, dass du für mich immer schön sein wirst.
05:34Auch wenn dir die Haare und die Zähne ausfallen und du viele Falten kriegst,
05:38in meinen Augen wirst du immer noch schön sein.
05:41Ja?
05:43Ist das wahr, Schatz?
05:45Na, sicher.
05:48Auf unseren ersten Hochzeitstag.
05:51Cheers!
05:51Cheers!
05:53Mom, ich habe noch ein kleines Geschenk für dich.
06:00Ich bin so glücklich, dass du da bist.
06:04Womit habe ich dich nur verdient?
06:06Du bist so schön.
06:07Ich wünschte, ich könnte mich mit deinen Augen sehen.
06:10Adi.
06:12Und wirst du mich immer lieben, egal was passiert?
06:16Ja, meine Schöne, so wahr ich lebe.
06:17Ja, meine Schöne, so wahr ich mich.
06:47Und dann, ich gehe mit deinen Kopf.
06:50Ja, meine Schöne, so wahr ich mich.
06:51Und dann, ich gehe mit dir.
06:51Ich gehe mit deinen Kopf.
06:52Und dann, ich helfe mit deinen Kopf.
06:53Norman, was hast du?
07:17Grässlich
07:18Dieser Geschmack im Mund, so faulig
07:20Wie etwas Totes
07:23Eddie
07:53Stimmt was nicht, Norman?
08:22Na, na, na
08:23Wieso?
08:28Ich dachte, du bist schon im Bett
08:30Nein, ich konnte nicht schlafen, ich wollte mich entschuldigen
08:32Wofür?
08:35Für die Bemerkung vorhin
08:36Das mit faulig
08:38Faulig, naja
08:39Schon vergessen
08:41Gut
08:42Gut
08:44Es gibt dein Lieblingsessen
09:05Oh, danke, aber ich habe keinen Hunger
09:07Ich mache dir gern was anderes
09:09Nein, das sieht gut aus
09:10Ich esse später was, ja?
09:11Klar
09:11Gut
09:12Hör mal, ich muss noch ein paar Sachen erledigen
09:16Soll ich gleich was einkaufen?
09:18Nein
09:18Also dann, ich beeile mich
09:22Hey, Norman
09:23Oh
09:24Schmecke ich noch eigenartig?
09:28Als ich sie heute Nacht geküsst habe, das war richtig ekelhaft
09:53Und heute Morgen hat sie noch gar nichts geschmeckt
09:57Sie schmeckte also nicht mehr faulig
10:00Dr. Phillips, ich kann diesen Schokoriegel hier schmecken
10:04Auch das Holz von ihrem Zungenspatel, das kleinste Staubkorn
10:07Aber als ich meine Frau heute Morgen geküsst habe, da
10:09Konnte ich nichts schmecken
10:13Ja, ich weiß
10:19Was ich sage, klingt lächerlich
10:22Und wenn ich überlege, wie meine Frau schmeckt, als sie diese Knoblauchpillen nimmt, könnte ich sie beneiden, Norman
10:28Ein Schokoriegel?
10:32Nein, danke
10:33Wollen Sie mich loswerden?
10:36Norman, entspannen Sie sich erst mal
10:38Schönes Wochenende
10:39Ja, Gott
10:45Danke, Barbara.
11:14Oh, Norman.
11:16Ist Dennis da?
11:20Barbara, was ist los?
11:23Dein Freund Dennis hat mich verlassen.
11:27Mein Gott.
11:29Wann?
11:31Gestern Nacht.
11:33Du weißt nicht zufällig, wo er ist?
11:35Nein, ich hab keine Ahnung, glaub mir.
11:38Also, dein Freund Dennis ist nicht da, was...
11:41Was hält dich hier noch?
11:44Ich mach erst mal das Licht an.
11:55Die Birne ist kaputt.
11:57Alle Birnen sind kaputt.
11:59Ich hab ja sonst alles aufgeräumt, aber...
12:07Leider hatte ich keine Glühbirnen im Haus.
12:10Ich versteh das einfach nicht.
12:12Dennis war verrückt nach dir.
12:13Er hat dich geliebt.
12:14Das ist Vergangenheit.
12:16Ich bitte dich, ihr seid doch so glücklich gewesen.
12:19Er kommt bestimmt zurück.
12:20Nein, es sei denn, ich hol ihn mir.
12:26Was ist passiert?
12:28Er ist völlig durchgedreht und hat ganz laut geschrien und ziemlich schlimme Sachen gesagt.
12:38Es war furchtbar.
12:40So kannte ich Dennis gar nicht.
12:41Tut mir leid für dich.
12:46Naja, weißt du, die Fletterwochen können nicht ewig dauern.
12:50Barbara, er wird zurückkommen.
12:51Er liebt dich.
12:52Ich kann nicht glauben, dass es schon so früh passiert.
13:18Die Uhr schlug im Haus, da kam die Maus heraus.
13:23Hickory Dickory, Doc.
13:26Nimm's leicht.
13:28Deine Maus ist als Nächste dran.
13:36Willst du nicht mal eine Pause machen?
13:48Na, wie läuft's?
13:53Was?
13:54Oh, bestens.
13:56Danke.
13:56Ach so.
13:58Wovon handelt das Buch?
14:00Ach, nur das übliche Liebesromanzeug, du kennst das.
14:03Alternde Schauspielerin findet ihren Traummann.
14:06Footballstar oder müder Kriegsveteran?
14:09Nein, er ist ein großer, strammer Finanzberater.
14:12Einfälle hast du.
14:13Typischer Beruf für solche Art Helden.
14:15Und sie ist so eine altmodische Frau, die Angst davor hat, ihren Mann zu verlieren.
14:20Willst du heute noch weitermachen?
14:22Nein.
14:24Ich kann mich nicht konzentrieren.
14:27Wegen dieser Sache mit Dennis?
14:29Ja, ich kann es einfach nicht begreifen, dass er abgehauen ist.
14:32Ja, das ist schon seltsam.
14:34Ich meine, Dennis sagte immer, er hätte sie nicht verdient.
14:36Also warum sollte er sie verlassen?
14:38Umgekehrt wäre es doch logischer.
14:40Ja.
14:40Ja.
14:45Keine Angst, ich verlasse dich nicht, Eddie.
14:50Niemals.
14:51Das würde ich dir auch nicht raten.
14:53Niemals.
14:54Bis, dass der Tod uns scheidet.
14:57Das klingt gut.
14:58Sollten wir beide nicht langsam am Nachwuchs denken?
15:10Es ist kalt, ich gehe rein.
15:13Ich weiß, wir hatten gesagt, dass unsere berufliche Karriere Vorrang hat, aber...
15:16Ach, immerhin haben wir ja auch eine ganze Menge geschafft in diesem Jahr, oder?
15:21Ich finde, wir sollten es wagen.
15:22Naja, aber vielleicht nicht sofort und hier auf der Veranda.
15:28Ich schlage vor, wir essen was und üben dann ein bisschen.
15:32Ja.
15:36Hey, das ist gut geschrieben, Schatz.
15:39Nein, lies das bitte nicht, Norman.
15:41Ich bin noch nicht fertig, es ist albern.
15:45Wieso benutzt du eigentlich ein Pseudonym?
15:46Weil ich mein Privatleben liebe.
15:48Aber eigentlich liest sowieso kaum einer mein Geschmiere.
15:51Also, ich finde dein Geschmiere großartig.
15:55Dein Urteil ist mir am wichtigsten.
15:58Ich habe mal was Neues gekocht, hoffentlich schmeckt's.
16:00Ich werde die Pasta genauso lieben wie die Köchin.
16:04Großer Gott!
16:05Was ist?
16:09Da war ein Geruch wie...
16:11Komm, sag schon.
16:14Es ist nichts.
16:16Jetzt weiß ich's, ich habe den Müll nicht runtergebracht.
16:19Entschuldige, ich mache das gleich.
16:21Und dann habe ich versucht, ihm zu erklären,
16:31dass man einen Amortisierungsplan nicht mittendrin ändern kann.
16:33Aber das hat die gar nicht interessiert.
16:37Ryan, kann ich dich was fragen?
16:40Ja, wenn du dir die Antwort anhörst.
16:42Entschuldige, tut mir leid.
16:48Du bist doch ein Experte, was Frauen angeht, oder?
16:53Na ja.
16:55Hattest du schon mal den Eindruck, dass eine Frau plötzlich anfing,
16:59unattraktiv zu werden?
17:02Meinst du damit ihre Frisur oder das Make-up?
17:05Nein, nicht dieser Modekram.
17:07Ich meine, Gerüche.
17:11Geschmack.
17:12Na ja, es ist...
17:17Als ob etwas aufgemacht wird.
17:21Ein Gefäß, in dem...
17:24In dem etwas Fauliges ist.
17:26Nur einen Moment lang.
17:30Und dann nichts mehr.
17:34Nichts.
17:35Ich verstehe kein Wort, Norman.
17:41Natürlich nicht.
17:44Lass uns später darüber reden.
17:53Norman Glass?
17:54Norman, hier ist Dennis.
17:56Ich brauche deine Hilfe.
17:57Es ist hinter mir her.
18:01Eddie?
18:02Ich bin hier oben.
18:04Norman.
18:05Hallo.
18:09Tag.
18:10Ist Norman da?
18:11Nein.
18:13Ich will mich verändern und wollte dich fragen,
18:15ob ich dir nicht ein paar neue Varianten zeigen kann.
18:18Klar.
18:24Was denkst du?
18:27Zu auffällig?
18:29Aber jetzt.
18:35Athletisch?
18:37Kein krank zu viel?
18:39Alles nur Muskeln.
18:40Denkst du, das gefällt den Männern?
18:48Sag mal, was ist los mit dir?
18:49Die ist doch wohl klar, dass es mit euch auch bald zu Ende geht.
19:02Ich werde Norman nicht verlieren.
19:04Komm schon, man kann es nicht aufhalten.
19:06Es wird euch nicht anders gehen als uns.
19:09Norman wird auch dahinter kommen.
19:11Ist nur eine Frage der Zeit, bis er die Wahrheit erfährt.
19:13Und wenn Norman ein völlig anderer Mensch ist als Dennis?
19:17Tja, vielleicht ist er ein anderer Mensch, aber was ändert das?
19:21Viel.
19:21Ralph Sutton ist auch anders gewesen als die anderen.
19:23Und?
19:24Aber ich bin nicht so oberflächlich wie du.
19:26Das spielt eine Rolle.
19:27Oh.
19:27Ich gebe ihm mehr als Sex.
19:29Ich gebe ihm Liebe und ich gebe ihm Freundschaft.
19:31Eddie, du musst endlich die Wahrheit akzeptieren.
19:33Es ist völlig egal, wie du dich verhältst.
19:35Du kannst noch so perfekt die Ehefrau spielen.
19:37Es ändert nichts daran, wer du bist.
19:39Endlich, alter Junge.
20:00Was ist denn los?
20:02Ich brauche deine Hilfe, Norman.
20:03Wobei soll ich dir helfen?
20:05Unterzutauchen, ein Versteck zu suchen.
20:08Wo ich hingehe, da taucht du.
20:09Halt sie auf.
20:09Ich kann hier nicht entkommen.
20:10Es ist, als könnte sie meine Gedanken lesen.
20:13Barbara?
20:14Das ist nicht ihr richtiger Name.
20:15Wo warst du in den letzten paar Tagen?
20:17Auf der Straße.
20:19Irgendwo in der Nähe von Kindern.
20:20Da fühle ich mich etwas sicherer.
20:22Sie hasst Kinder.
20:24Dennis, egal, was zwischen euch passiert ist.
20:26Ihr kriegt das schon wieder auf die Reihe.
20:27Ich sag dir, was passiert ist.
20:29Zuerst hatten wir Sex.
20:31Fantastischen Sex.
20:33Sie war einfach spitze.
20:34Sie war wunderbar.
20:36Und plötzlich fing alles an, sich zu drehen.
20:39Mir ist fürchterlich schwindelig geworden.
20:41Dennis, du brauchst einen Arzt.
20:42Nein!
20:44Du weißt ja nicht, wer sie ist.
20:46Oh Gott, wenn ich daran denke, dass ich das geküsst habe.
20:49Dass ich mit so was geschlafen habe.
20:52Glaubst du an die perfekte Schönheit?
20:53Ich habe das Gegenteil davon gesehen.
20:57Ich habe es geschmeckt.
20:59Und ich habe es gerochen.
21:02Wie meinst du das?
21:05Wie hat sie gerochen?
21:07War es ein fauliger Geruch?
21:09Ich frage mich, wie macht sie das?
21:19Sie hat mir die Barbara vorgespielt.
21:21Über ein Jahr lang.
21:22Und jetzt, jetzt ist sie...
21:24Oh nein, nein!
21:27Dennis, was ist denn?
21:29Geh weg!
21:31Kennst du die Frau?
21:32Bitte warte!
21:33Nein, bleib stehen!
21:34Dennis, wer ist das?
21:36Oh bitte, ich will doch nur reden.
21:38Siehst du?
21:39Siehst du, was ich meine?
21:41Siehst du?
21:42Diese Kreatur!
21:45Was redest du da, Mann?
21:46Ich verstehe kein Wort!
21:51Dennis!
21:55Oh nein, das kann nicht wahr sein!
21:57Du guckst ja wirklich her!
22:00Großer Gott, Dennis!
22:03Warum?
22:08Danke, das war sehr nett von euch, dass ihr gekommen seid.
22:20Aber das war doch selbstverständlich.
22:25Na, wie geht's?
22:26Ach, na ja.
22:27Besser?
22:28Es geht schon, danke.
22:29Kopf hoch.
22:32Hallo, Norman.
22:33Mein Parfum.
22:47Dasselbe wie immer.
22:48Was?
22:49Mein Parfum.
22:50Ach.
22:51Ist schon gut.
22:53Er hat ein paar verrückte Sachen gesagt, bevor er aus dem Haus rannte.
22:56Wie hat er sich benommen, als du ihn getroffen hast?
22:59Er kam mir wie ein Fremder vor.
23:00Ich bin nicht an ihn rangekommen.
23:05Norman, es war nicht deine Schuld.
23:07Ich versuche krampfhaft, deine Erklärung dafür zu finden.
23:14Na, mehr Tabletten oder sowas?
23:16Ich denke nicht.
23:18Aber irgendwas ist faul.
23:20Norman, ich glaube, so ungewöhnlich ist das nicht.
23:23Irgendwann verlieren wir die Menschen, die...
23:26Die Menschen, die wir lieben.
23:29Damit müssen wir uns leider abfinden.
23:31Die gemeinsam verbrachte Zeit ist kostbar.
23:33Und die Frage lautet...
23:36Haben wir diese Zeit genutzt?
23:38Er schon.
23:39Ich auch.
23:41Und du ebenfalls.
23:43Du wirst mir fehlen, Norman.
23:46Was meinst du?
23:49Hat sie dir nichts erzählt?
23:50Ich werde wegziehen.
23:56Und wohin?
23:58Ich weiß noch nicht.
24:00Dahin, wo ich ganz neu anfangen kann.
24:05Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
24:08Sag auf Wiedersehen.
24:17Auf Wiedersehen.
24:20Das mit Dennis war schrecklich.
24:39Er wird dir sicher fehlen.
24:46Den Unfall mit anzusehen war bestimmt grauenvoll.
24:49Eigenartig.
24:52Es ist, als ob du mit jedem Tag schöner wärst.
24:55Norman.
24:56Der Rest der Welt geht langsam vor die Hunde, aber du wirst immer schöner.
25:01Das erschreckt mich.
25:02Norman, Liebste, hör mir zu.
25:04Eins steht fest.
25:07Was Barbara und Dennis passiert ist, das passiert uns nicht.
25:10Klar.
25:12Ich liebe dich.
25:14Ich liebe dich.
25:15Komm, schlaf mit mir.
25:19Dein Körper ist so wunderschön.
25:22So makellos.
25:25Sch-sch-sch-sch.
25:26Los, erzähl mir eine Geschichte.
25:34Eine Aufregung.
25:36Eine ganz freche.
25:37Du kannst das so gut.
25:38Oh Gott.
25:40Oh Gott.
25:42Oh Gott.
25:46Wir sind in einem unserer Büros.
25:49In meinem vielleicht.
25:50Oder besser in dem vom Boss.
25:56Die Jalousien sind oben, sodass die Leute aus dem Gebäude gegenüber uns sehen können.
26:00Wir küssen uns.
26:02Genau vor dem Fenster.
26:08Dann ziehst du deine Bluse aus.
26:12Ich öffne deine BH.
26:14Genau vor dem Fenster.
26:15Oh nein.
26:29Liebling.
26:30Bitte.
26:35Ich bin's doch.
26:37Es tut mir leid.
26:39Entschuldige.
26:42Norman, keine Angst.
26:43Sie haben ihren Taster nicht verloren.
26:45Es ist merkwürdig, dass Sie Ihre Frau nicht mehr fühlen können.
26:49Zuerst konnte ich sie noch fühlen.
26:53Und dann plötzlich...
26:56dieser Schleim.
26:58Und dann gar nichts mehr.
27:01Das ist nicht Eddie.
27:07Was geht da vor sich?
27:10Es ist, als ob meine Frau verschwindet, sich auflöst.
27:12Die Symptome, die Sie beschreiben, ähneln einem Phänomen, das man hysterische Blindheit nennt, schon mal davon gehört?
27:19Leute berichten, dass sie nichts sehen können, dass es total dunkel um sie ist, dabei haben sie noch ihre volle Sehkraft.
27:25Das heißt, alles ist nur vorgetäuscht?
27:26Nein, nein, ganz und gar nicht.
27:28Nein, für diese Leute ist die Blindheit real.
27:30Aber ich, ich hatte noch nie irgendwelche psychischen Probleme.
27:36Es tut mir leid, ich bin kein Psychologe, Norman.
27:39Ich weiß nur, dass hysterische Blindheit durch Schuldgefühle, eventuell durch Wut oder Hass ausgelöst wird.
27:45Naja, ich fühle mich schuldig, weil ich Eddie so kurz nach dem Tod Ihres Mannes geheiratet habe.
27:51Sie müssen sich deswegen nicht schuldig fühlen. Sie haben ihn nicht umgebracht.
27:54Ich fürchte, ich habe meine Position als Finanzberater Ihres Mannes ungeniert missbraucht.
28:00Sie haben sich nichts vorzuwerfen, Norman. Machen Sie sich das Leben nicht unnötig schwer.
28:06Sie glauben, das war alles nur eine Art Hysterie?
28:08Ja, absolut, ja.
28:09Sie haben sich das Leben nicht unnötig schwer.
28:39Eddie?
28:49Eddie?
28:49Eddie?
28:56Überraschung!
28:57Du bist in letzter Zeit so gestresst.
29:06Ich dachte, deine Party wäre auch vorsichtig für mich.
29:09Du bist so süß und ich liebe dich.
29:11Hey, Norman, ist das nicht toll?
29:13Eddie schmeißt eine Party und so viele Leute kommen.
29:15Du bist beliebter, als du denkst.
29:16Dr. Phillips?
29:28Hey, Norman, ich komme mal zu Ihnen.
29:32Sie hat sogar an meinen Arzt gedacht.
29:34Was haben Sie gesagt?
29:35Ich freue mich, ich freue mich, dass Sie hier sind.
29:37Waren Sie willkommen.
29:39Ich bin nur etwas überrascht.
29:43Norman, jetzt verstehe ich, warum Sie sich Sorgen machen, dass Sie Ihre Frau verlieren könnten.
29:46Sie ist einfach wunderbar.
29:48Entschuldigen Sie mich.
29:49Hallo, ich nehme an, Sie sind Norman.
30:04Ich bin Angie.
30:04Das ist für Sie.
30:05Ich hoffe, es gefällt Ihnen.
30:06Wo ist denn Eddie?
30:07Sie ist da drin.
30:08Ach, ich sehe Sie.
30:10Eddie, hallo.
30:10Ja, Norman, das ist...
30:14Angie.
30:14Angie.
30:15Die vom Blumenmarkt, du weißt schon.
30:17Ja, natürlich.
30:18Wir beide haben uns gesucht und gefunden, wie man so sagt.
30:21Sie haben eine wundervolle Frau, Norman.
30:23Sie können sich glücklich schätzen.
30:24Und jetzt würde ich gern wissen, wo die Getränke stehen.
30:27Und mich und das Volk mischen.
30:28Aber gern.
30:32Und wie findest du mein neues Aussehen?
30:34Oh, wirklich sehr hübsch.
30:36Hey, Norman, was suchst du hier?
30:37Die Party ist da drin.
30:38Ich schätze, dann bist du hier falsch.
30:42Nun komm, spiel nicht den Beleidigten.
30:44Deine Frau meint es doch nur gut.
30:49Ach ja?
30:51Ja, ich denke schon.
30:53Sie hat mir immer gesagt, ich will keinen Besuch, Norman.
31:04Ausgenommen, Dennis.
31:08Also, wozu eine Party?
31:12Und warum heute?
31:14Sie meinte wohl, dass du Zerstreuung brauchst.
31:16Oder sie braucht Bestätigung.
31:18Was?
31:19Sie ist wundervoll.
31:21Sie ist perfekt.
31:23So eine tolle Frau hätte ich auch gern.
31:26Halten Sie sie gut fest, Norman.
31:28Hör mal, wenn du Probleme hast...
31:30Probleme?
31:31Du weißt gar nichts von meinen Problemen.
31:32Mein bester Freund ist tot, Roy.
31:36Vor meinen Augen ist er gestorben.
31:41Und wieso?
31:45Weil er etwas Fauliges gerochen hat.
31:53Etwas Eigenartiges.
31:54Bitte, Norman.
31:56Hör auf, ja.
32:06Wohl ein bisschen viel getrunken.
32:09Morgen ist alles wieder gut.
32:11Alles meine Schuld.
32:12Das war eine blöde Idee.
32:14Nein, das war eine tolle Idee.
32:16Ich wäre dankbar, wenn ich so eine Frau hätte.
32:19Ich beneide ihn.
32:21Ja?
32:21Ja, ehrlich.
32:23Die meisten denken, dass ich keinen Wert darauf lege.
32:25Aber die Wahrheit ist, dass ich immer eine feste Beziehung,
32:27eine Lebenspartnerin gesucht habe.
32:30Norman hatte das Glück.
32:31Und deshalb beneide ich ihn.
32:33Ich meine, jeder glaubt, ich bin scharf auf so eine langbeinige Schönheit mit übergroßen...
32:38Na, Sie kennen diesen Typ.
32:40Das ist schon klar, Roy.
32:42Und vielleicht stimmt es sogar.
32:43Vielleicht will ich diesen Typ Frau.
32:44Aber sie muss was fürs Leben sein.
32:46Verstehen Sie?
32:47Ja.
32:48Das ist unmöglich.
32:49Ich rede und Sie arbeiten.
32:51Kann ich Ihnen helfen?
32:52Nein, nicht mit dich.
32:53Gehen Sie wieder rein und amüsieren Sie sich.
32:55Muss ich also weitersuchen?
32:56Ja.
33:01Das ist ja wirklich eine gelungene Überraschungsparty, das muss ich sagen.
33:07Norman?
33:07Norman?
33:10Was ist los?
33:13Du hast gewusst, dass ich zum Arzt gehe.
33:17Ja.
33:18Ich weiß nur nicht, wieso.
33:20Es sind diese merkwürdigen Erlebnisse, die ich mit dir hatte.
33:29Er hat angedeutet, ich wäre ein bisschen durcheinander.
33:32Kleine Untertreibung.
33:37Norman, mach dir keine Sorgen.
33:39Wir kriegen das schon wieder hin.
33:40Es tut mir so leid, Eddie.
33:44Ich habe dich verletzt und schlimme Saaten gesagt.
33:48Dabei gibst du dir solche Mühe und bist immer so lieb.
33:52Ich fürchte, ich werde langsam wirklich verrückt.
33:58Norman, vielleicht solltest du Urlaub einreichen.
34:02Wir machen eine Kreuzfahrt oder fahren auf eine Insel.
34:05Das wäre doch schön, oder?
34:08Ja, das wäre nicht schlecht.
34:10Also.
34:13Hast du Hunger?
34:15Einen Riesenhunger.
34:17Die ganze Zeit habe ich nur getrunken.
34:19Gut.
34:20Ich mache dir schnell einen Zenfitsch.
34:22Ruhe dich inzwischen ein bisschen aus.
34:23Ich mache dir nichts.
34:53Untertitelung des ZDF, 2020
35:23Untertitelung des ZDF, 2020
35:53Untertitelung des ZDF, 2020
36:23Untertitelung des ZDF, 2020
36:53Untertitelung des ZDF, 2020
36:55Untertitelung des ZDF, 2020
36:57Untertitelung des ZDF, 2020
36:59Untertitelung des ZDF, 2020
37:01Untertitelung des ZDF, 2020
37:03Untertitelung des ZDF, 2020
37:05Untertitelung des ZDF, 2020
37:13Untertitelung des ZDF, 2020
37:15Untertitelung des ZDF, 2020
37:17Untertitelung des ZDF, 2020
37:47Untertitelung des ZDF, 2020
37:49Untertitelung des ZDF, 2020
37:51Untertitelung des ZDF, 2020
37:53oberflächlich sein würde.
37:55Als dann der Moment kam,
37:57wo du mich schmecken konntest.
38:01Da habe ich nicht die Kraft gehabt, dir alles zu sagen.
38:06Stattdessen habe ich
38:07einfach deine Sinne blockiert.
38:15Aber das will ich nicht mehr.
38:16Ich verstehe kein Wort.
38:26Barbara und ich sind hier abgestürzt.
38:29Unser Raumschiff wurde zerstört.
38:32Wir mussten uns anpassen,
38:33um überleben zu können.
38:34Euer Gehirn ist leicht zu manipulieren.
38:37Wir haben euch dazu gebracht,
38:38uns als menschliche Wesen zu sehen.
38:40Das kann doch nicht wahr sein.
38:43Wer...
38:44Was bist du?
38:46Ich bin Eddie.
38:48Dieselbe Eddie, in die du dich verliebt hast.
38:51Ich sehe nur nicht so aus
38:53wie eine menschliche Frau.
38:55Du bist nicht wie dein Freund Dennis, Norman.
38:58Du kannst sehen,
39:00was unter der Oberfläche ist.
39:03Sag mir, dass ich recht habe.
39:04Nein, mein Gott!
39:06Sag mir, dass du es ernst gemeint hast, Norman.
39:09Nein!
39:09Und du sagst mir, dass du mich liebst.
39:11Sei herzlich zu mir.
39:13Nein!
39:15Liebe mich.
39:16Lass mich los!
39:22Lass mich!
39:27Lass mich los!
39:28Bitte beruhigen Sie sich, Sir.
39:30Lass mich los!
39:34Ruhig.
39:35Ganz ruhig, Sir.
39:36Sieh doch hin!
39:38Sie ist ein Monster!
39:39Sir, um der Frau geht es doch nicht.
39:41Ich bin nicht!
39:42Sie müssen sich nicht aufregen.
39:44Nein, nein, nein!
39:47Das wird schon wieder.
39:49Bitte beruhigen Sie sich.
39:50Ah, nein!
39:51Ah, ah, ah!
40:21Hallo.
40:27Hi.
40:30Ich bin Roy.
40:33Ich bin Stacy.
40:36Wir alle tragen Masken, um vollständig zu vermitteln.
40:39Ich bin Stacy.
40:41Wir alle tragen Masken, um vollständig zu vermitteln.
40:45Ich bin Stacy.
40:47Ich bin Stacy.
40:49Wir alle tragen Masken, um vor der Welt Dinge zu verbergen, die niemand wissen soll.
40:54Aber wenn wir unser wahres Ich auch vor denen verstecken, die wir lieben,
40:58werden wir irgendwann einen hohen Preis für diese Täuschung bezahlen.
41:17Ich bin Stacy.
41:26Ich bin Stacy.
41:28Ich bin Stacy.
41:30Untertitelung des ZDF, 2020
42:00Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen