- 7 hours ago
مسلسل العروس الحلقة 100 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
02:00موسيقى
02:02موسيقى
02:04موسيقى
02:06موسيقى
02:08موسيقى
02:10موسيقى
02:12موسيقى
02:14موسيقى
02:16موسيقى
02:18موسيقى
02:20موسيقى
02:22موسيقى
02:24موسيقى
02:26موسيقى
02:28موسيقى
02:45موسيقى
02:45موسيقى
02:48د first Kambal
02:49رب الع Summer
02:49دل
02:51رب العرب
02:52لانت أجير
02:53موسيقى
02:54داني
02:55اشبال
02:56سcomح
02:56موسيقى
02:57وكما يجب أن يكون جيداً.
02:59إنساني قمشتر وكأنه سكت.
03:02سكت!
03:04سكت!
03:05سكت!
03:27لقد وضعت.
03:29لقد وضعت.
03:31ومع ذلك.
03:33لقد وضعت.
05:55وثبرة مكتبع인가؟
05:57كيف ي質ونك أيضا؟
05:59يستحمس
06:01اوه يقم الآن تساعد المساعدة
06:03تسوذر سنوات العباثة
06:05ايسكتنا عليم
06:07هم ايضا ويلتهم
06:09سنوات
06:11صديق
06:13أكثر
06:15أكثر
06:18أعطمت أamoين
06:19سنوات
06:20سنوات
06:20يكون
10:02شكرا
10:04شكرا
10:52ابنك رجل لماذا؟
10:54انتزوجك في المثال
10:58انتظر ماذا؟
10:59انتظر ماذا؟
11:19انت؟
11:20ينجم لم ينجم.
11:22لم ينجم بحرم؟
11:24بابا النجم جيشتر.
11:26الوقت الوقت القرى.
11:28قرآن في السراء مذهل.
11:30أجل صديقك.
11:32مرحل لديك حصلت على ما نجم.
11:34سمين بحرم معلوم.
11:36الأمر لا يسرق فيه.
11:38مرحل.
11:40أجل سمين بالناسبة لكي.
11:42الأمر مرحل.
11:44أجل من المثال جميعا.
11:46أجل منه.
11:48موسيقى
11:50لا�يان
11:51ها نستعر
11:52جانبا
11:53كمتابت
11:55ها نزيل موسيقى
11:56شوق على سهر
11:56بسمك
11:57سنتي من دوني
12:00ولكن
12:00شخصيان بلادين
12:02موسيقى
12:03اوه
12:03لديك
12:04اوه
12:05أبتال
12:06کفم
12:07اوه
12:07اوه
12:08السلقل
12:09ارش wenig
12:10عنصر
12:11اوه
12:12موسيقى
12:13موسيقى
12:14موسيقى
12:17جيهان..
12:22أولم..
12:23كم شمانة..
12:47هانچer hanıma mı baktınız
12:53yok
12:57kimseye bakmadım ya ben öyle geçiyordum
13:00tesadüf tabi gözüm takılmış eve
13:02هانچer hanım artık
13:04burada kalmıyor onu söyleyecektim
13:06ne demek artık konakta kalmıyor
13:08bugün konaktan ayrıldı
13:17oğlum
13:30seni yanlış anladı herhalde halacığım
13:33beyza yaptıklarımdan pişmanım
13:36o yüzden vicdan azabı çekiyorum desene
13:44torun derdine düştü
13:46herkesin hayatını zindana çevirdim diye düşünüyor
13:50e ben zaten hamile kalabiliyormuşum
13:54öyle değil mi halacığım
13:56ya
14:01ben hep diyorum
14:03bu kadar kendine yüklenme diye
14:06mazi mazide kaldı
14:10önümüze bakacağız
14:11değil mi
14:13insanlar
14:34kocayınca
14:37çeneleri düşermiş derler
14:39doğruymuş
14:40ama
14:43benim gibi
14:48arkanı toplayan bir gelinin olduğu için
14:51çok şanslısın
14:52eğer
14:56sesini duyup da
14:59odaya girmeseydim
15:01her şeyi söyleyecek miydin Cihan'a
15:05yeter
15:06yeter bu vicdan azabına dayanamıyorum artık
15:09oğlum bir yabancının en iyine babalık yapacak
15:12ya da
15:14çevirdiğin dolapları öğrenecek
15:16seni analıktan reddedecek
15:18seni analıktan reddedecek
15:19tart bakalım
15:21hangisi daha ağır
15:23ben sana söyleyeyim
15:25sen bu üzüntüyü kaldıramazsın
15:27hem
15:29kimsesiz bir çocuğu
15:32aile sahibi yapacaksın
15:34sevabını düşün
15:36sevabını düşün
15:38senin gelinin
15:40hem bu dünyanı
15:42hem de öteki dünyanı kurtarıyor
15:46ne kadar şanslısın
15:48hep böyle pozitif düşün
15:50tamam mı alacağım
15:52tamam mı alacağım
16:20bir hiç uğruna mı yaşattınız bunca rezilliği
16:28he
16:29geldim sana
16:31yalvardım bacımı ver diye
16:33ya madem hevesin geçince kapının önüne koyacaktık
16:36ne diye şerefiyle yanıma katıp da göndermedin hançeri he
16:40ya cevap ne
16:42neden bacımı benimle göndermedin
16:47ne oluyor ya
16:48senin yüzünden bacım bana sırtını çevirdi
16:50aramıza girdi
16:51kardeşime kucak açamayacak duruma getirdin beni
16:54sana yazıklar olsun be
16:55aa yeter
16:56lafına sözüne dikkat et
16:57senin kardeşin hiç mi kabahati yok
16:59Beyza
17:00sus
17:01bağırmak adına
17:02yalan mı söyledikler ha
17:03doğru
17:04benim kardeşin hiç mi kabahati yok
17:06beyza
17:07sus
17:08bağırmak adına
17:09yalan mı söyledikler ha
17:10doğru
17:11benim kardeşin hiç mi kabahati yok
17:12beyza
17:13sus
17:14bağırmak adına
17:15yalan mı söyledikler ha
17:16doğru
17:17benim kardeşimde de hata olur
17:19ama bıraksaydın
17:21biz iki kardeş sır sırta verip çözerdik
17:23sarardık yaranızı
17:26sen
17:27sen bunu aldın bizim elimizden
17:29Cihan Develi oğlu
17:30sen ne biçim bir adammışım be
17:34sana bir can borcun var diye
17:37yutuyordum sözlerimi ama
17:39sen öldürdün beni
17:41acım ettiklerinle öldürdün
17:43acım ettiklerinle öldürdün
17:45tabi borcun borcun yoksa
17:48hakkımı da helal etme
17:51böyle olsun istemezdim Cemil abi
17:57maddi olarak
17:59zorda bırakmayacağım hançeri
18:01neye ihtiyacı varsa hepsini karşılacağım
18:04bu Tantana'nın sebebi belli oldu
18:08gider ayak buradan ne koparsalar onun peşindeler
18:12tüh
18:14hala utanmadan para pul lafa edebiliyorsunuz
18:18karın benim evimde değil de velioğlu
18:20yoldan geçerken tesadüfen öğrendim durun
18:25hançer nerede diye sana sormaya geldim
18:29bilmiyorum
18:32daha nikandaki kadının nerede olduğunu bilmiyorum
18:35bir de kalkmış para pul lafa ediyorsunuz
18:38yerin dibine batsın servetinizde
18:40şatafatınızda insan
18:44yazıklar olsun sana
18:50selam
18:543
19:21اليوم اشتركوا في القناة
19:23انتقل لكي امتلقوا
19:25لفتحارة اشتركوا في القناة
19:27دعونا
19:29انتصار ابدا
19:49قÄdi
20:03تحديVer
20:03تحديmat
20:06احسن
21:56فيدي ميلي و اجلس مزيز أجل.
22:01إلى رفعي خاطئ غالبا.
22:03circles يريدون من.
22:03أنت.
22:12عادة هذه مجردين تقنبي.
22:13أريد.
22:15ايه تدفع ايجين رجال وهم.
22:19ارقا يجل تفهم شديد أجل وهم من القراء.
22:26المهمة
22:27ل fini
22:28لكي أتيزترجم
22:30ولكن مقدر أهلاً
22:33نفسد
22:34وفتح
22:45لا يمكنك
22:48المهجم
22:49يمكنك
22:51كلخبه
22:53يومانك
22:56Mieszan ne yapıyorsunuz ?
23:01Ben korkarım öyle şeylerden
23:03Merak etme
23:05Canını alacak değilim
23:07Birazcık onu uyku moduna alacağım sadece
23:11Fazla ayak altına dolaşmasın
23:18Şimdi
23:19Götür bunu halama
23:21Tüm gün odasından çıkmadı
23:23Susamıştır kadıncağız
23:26ساعة
23:30لاده
23:32.
23:32.
23:33.
23:37.
23:47.
23:48.
23:49.
23:49.
23:50.
23:50.
23:51.
23:52.
23:53.
23:53.
23:54.
23:54.
23:55.
23:56لا أعلم أخطأ
24:01أخطأ
24:03على المتاعب واصلتصم
24:06إنتهى
24:09أحضر
24:09سأرم
24:10أحضر
24:15أعطأ
24:16ستكون حضر
24:18أحضر
24:21أعطأ
24:23أحضر
24:25ستكون
24:25لا أعطأ
24:27شكرا لذلك يمكنني الانرياضة.
24:31ماذا حيث من هذا الشيطان على الانتحدث عن المعارضة
24:35هذا الشيطان من التركتي
24:41انジن
24:43هل بعمل
24:44نعم
24:49انジن
24:56أفهم..
25:00بقى بقى..
25:02حالينا..
25:03كذلك؟
25:07أمان بقى رأيتم..
28:20لا أريد أن أصبح مستحيل الأمر.
28:23إنسان
28:25سلوء كزيليش وكيف يمكن أن يكون أصبح مستحيل؟
28:31أنت مستحيل الأمر.
28:34أصبح مستحيل الأمر.
28:45أنا لا أستطيع أن أصبح مستحيل الأمر.
28:48اخبرتك
29:18هل أنتزعون?
29:19هل أنتزعوني بأنني لا أبصدتك
29:21ولكن لا أصرف أصبح أ levar أو أسواهطاً
29:24وأيدي ألhealth لأسوم الأسول
29:25لقد وضعتكت أنك شيئًا بالنسبة وخصص عبر
29:36أصحب الأمريكي
29:38أصحب أجل منتقلينا
29:41قال شيئًا
29:44يجبني أن أتسلم بك
29:46لنقل
29:48صحابة
29:50aqui لكن لا تنتبه
29:52بحقك
29:52خاشتا
29:53أجال البحثة
29:54شرطة
29:55بحديطة
29:56وغللية
29:58أيضا
30:05أجل
30:06لديك فقط
31:08عمروalandا
31:09اليسافة
31:10اليسافة
31:11spontaneous
31:11اليسافة
31:11ال אלhan
31:12موسيقى
31:12موسيقى
31:12موسيقى
31:13موسيقى
31:13موسيقى
31:14موسيقى
31:15موسيقى
31:38ماذا؟
31:40أنا لا أريد أن أعطيك.
31:42أنه ما أعطيك أنني المعرفة؟
31:44أنت أتكلم أنني أرى.
31:46فالآلما لماذا، لماذا نعجب؟
31:48لماذا لدينا العلقات بأرمزة للتحرق؟
31:50إذا لماذا يدعبا، فلما نحن التحرق؟
31:52فالآلما يدعب أن نحن نحن؟
31:56خلالنا من أنت أصلاحكي،
31:58كما أنت.
31:59إذا أرادنا أصلاحكي،
32:00فلما أنت أصلاحكي،
32:08موسيقى
32:10موسيقى
32:12موسيقى
32:14موسيقى
32:16موسيقى
32:18موسيقى
32:19موسيقى
32:20موسيقى
32:21موسيقى
32:22موسيقى
32:23موسيقى
32:24موسيقى
32:25موسيقى
32:26موسيقى
32:27موسيقى
32:29موسيقى
32:30موسيقى
32:31موسيقى
32:32موسيقى
32:33موسيقى
32:34موسيقى
32:35موسيقى
32:36موسيقى
32:37هناك önemli olan o çocuğun annesiyle babasıyla birlikte büyümesi Cihan.
32:41Bir ailenin parçası olması.
32:44Ne ailesi ya?
32:46Benim sadece çocuğuma yer var bu hayatta.
32:50Senin kafanda kurduğun gibi
32:52mutlu bir aile tablosu olmayacak.
32:55Olacaksın.
32:56Olmak zorundasın.
32:58Bak Cihan babalık duygusunu tattığında
33:01çocuğunu kucağına aldığında
33:03inan ne benim ne başka bir şeyin
33:05hiç önemi kalmayacak.
33:07İşte o gün vicdanınla savaşını kazanmış olacaksın.
33:10Buna değmez mi?
33:16Senden tek istediğim bir şey var.
33:19Protokolü imzala ve git.
33:21Geri kalanını ben yapacağım.
33:25Ben bir çocuğun vebaleni sıratımda taşımamak için
33:28kalbimi yerinden söküp atmaya razı oldum Cihan.
33:31Bundan sonrası bu fedakarlığa değmeli.
33:35Yoksa kendimi kullanılmış gibi hissedeceğim.
33:40Ancer.
33:44Sen ne dediğin farkında mısın?
33:50Sen benim hayatımda ne kadar önemlisin sen bunu bilmiyor musun?
33:53Sana ispatlamak için fırsat.
34:01Şartımı kabul et.
34:04Şartımı kabul ettim.
34:16Yapamam.
34:17Madem kabul etmiyorsun.
34:18Ben de bu imzayı atmam o zaman.
34:19Ben de bu imzayı atmam o zaman.
34:20Hançer.
34:22Hançer.
34:25Ben de bu imzayı atmam o zaman.
34:26Ben de bu imzayı atmam o zaman.
34:31Hançer.
34:32Ben de bu imzayı atmamıza atmamın!
34:34Ben de bu ibadet.
34:35Ben de bu imzayı atmamın.
34:36Ben de bu imzayı atmamın.
34:38شكراً لكم
35:08شكراً لكم
35:38شكراً لكم
35:40شكراً لكم
35:42شكراً لكم
35:44شكراً لكم
35:46شكراً لكم
35:48شكراً لكم
35:50شكراً لكم
35:56شكراً لكم
36:02شكراً لكم
36:04شكراً لكم
36:08شكراً لكم
36:10شكراً لكم
36:14شكراً لكم
36:16شكراً لكم
36:20شكراً لكم
36:22شكراً لكم
36:26شكراً لكم
36:28شكراً لكم
36:32شكراً لكم
36:34شكراً لكم
39:59انظروا بشكل في القناة
40:01REW
40:56sen nereden gördün nereden duydun bunu ya
40:59belki de yalandır
41:00yahu gören gözüm duyan kulağım
41:03Allah'ım
41:04yani bugünleri göreyim diye mi yaşadım ben
41:07ah hançer ah hançer
41:09tüh ya
41:10gül gibi konağın kapısı suratımıza kapandı ya
41:13ah hançer ah
41:14sefaletin kapısı da yüzümüze açıldı
41:17e iyi de
41:19geçen kocasıyla geldiklerinde çok mutlulardı
41:21ne olmuş yani şimdi ayrılmışlar mı
41:23ay anlamadım ki
41:24işte en sonunda hançeri kapının önüne koymuşlar
41:28işte bizde bu sefaletin çamurun
41:31çer çöpün içinde boğulup kalacağız ya
41:33ah be deryan be ah ne dertli
41:35bu işin varmış ya bitmedi tükenmedi ya
41:37bitmiyor
41:38hançerden kurtuldular demek
41:42ne yaptın konuşabildin mi
42:03yok daha konuşamadım
42:05kapı dengin beyle karşılaştık
42:07cihan beyin canı biraz sıkkın istersen sonra gel dedi
42:10bana da mantıklı geldi
42:12belki şimdi konuşsam tatsız bir konuşma olacaktı
42:15bence bu her şeyin iyi olacağına bir işaret
42:18hani kader de bizim birlikte olmamızı istiyor ki
42:20buna izin vermedi
42:21aşkı ben de senin gibi düşünebilsem
42:24ya bir hapishaneden çıktım başka birine girdim
42:28babam kapının önüne bile çıkarmıyor beni Melih
42:31az daha sabret Sinan
42:32yakında her şey çok güzel olacak
42:34hepsi geçecek bunların
42:36ya ben beklerim ama babam çok huzursuz
42:41gecekirsem seni kabul etmez diye korkuyorum
42:47ya bir daha seni göremezsem
42:51ya bu mümkün mü
42:52ben hayatta olduğum sadece böyle bir şey mümkün mü
42:55yok böyle olmayacak
42:57benim bunlara gözlerin içine bakarak anlatmam lazım ki
43:00senin içini rahat etsin
43:01ben akşam geleceğim tamam mı
43:03aradığımda bahçeye çıkarsın
43:05gerçekten gelir misin
43:07ya da gelme yok hayır şimdi bir gören olur
43:10merak etme seni zorlu sokmam
43:12akşam görüşürüz tamam mı
43:15görüşürüz
43:16neredesin sen
43:28yemeğe de gelmedin
43:30işim vardı burası
43:32şimdi beni iyi dinle
43:34eski defterler kapandı çok şükür
43:37hiç yüzünü ekşitme
43:41hangi ana evladı yanlış yoldayken durup
43:44seyreder bir daha böyle şeyler
43:46duymak istemiyorum anladın mı
43:48beni Melih
43:49anladım
43:50hani Gülsüm'ün arkadaşı vardı ya
43:54ee
43:54onunla buluş artık
43:56bu nereden çıktı şimdi anne
43:58madem bir yuva kurmak istiyormuşsun
44:01ben de bir anne olarak görevimi yapıyorum
44:03anne
44:04bir şey isteyecek kadar analık hakkım yok mu benim sende
44:09tamam iste ne istiyorsun
44:13ya bir gör kızı belki de seveceksin
44:16öyle serserim ayın gibi dolaşma ortalıkta
44:19valla senin yüzünden dert sahibi olacağım ya
44:23sonra anama sebep oldum diye çok ağlarsın
44:26tamam
44:30tamam düşüneceğim
44:35çok şükür
44:38Gülsüm kahveyi ben yaparım
44:58senin daha mühim bir işin var
45:00Beyza hanımın kahvesini sadece ben yaparım
45:03özel hizmetçisinin elinden olmadığını hemen anlar
45:06ama niye yap
45:07senin şu arkadaşın vardı ya
45:11Melih'le onu buluşturacağım
45:12kız hangi gün hangi saat uygunmuş öğren
45:16Melih'e ona göre ayarlayacağım
45:18oğlum bu iş için ne laflar saydı bana
45:21hem sen ne demeye kurcalıyorsun ki
45:24istemiyor işte
45:25fikrini değiştir diye buluşacak
45:28emin misin abla
45:31ben ne dersem o
45:34sen ne yap ne et ayarla
45:36Melih orada olacak
45:37tamam ben bir arayayım
45:42kabul eder mi etmez mi bilmiyorum ama
45:44konuşayım onunla
45:46aman diyeyim Gülsüm
45:48ne yap ne et
45:49ikna et
45:50katı aç
47:31نفق
47:37نفق
47:38نفق
47:38انشاء بالدن��
47:39نفق
47:40نفق
47:41نفق
47:42نفق
47:43نحن الذهاب
47:43نفق
47:44نفق
47:48نفق
47:49انا أبرا
47:49انت بها
47:50قصى لنفق
47:51تنفق
47:52أنت
47:53انتقائل
47:53ابتالك
47:54بالتالئ
47:54وبرك
47:55وبرك
47:56وبرك
47:57بعضا
47:59gereğinden fazla iyi oluyorsun
48:01فرقında mısın
48:02hatta kendini yok sayacak kadar
48:05başka bir seçeneğim yok ki
48:09tamam ama
48:11cihan'dan aynı fedakarlığı
48:13bekleyemezsin ki
48:14bak canım
48:16tamam farkındayım
48:18hayatınız bir anda alt üst oldu
48:20zamana ihtiyacı var onun da
48:23bence bu kadar sıkıştırma cihanı
48:26zamanımız yok Yasemin abla bizim
48:28beyzanın karnı burnunda
48:30neredeyse doğuracak nikahsız mı gitsin
48:32kadın doğuma
48:33bir an önce biz boşanalım ki
48:36çocuğunun annesi nikahlansın
48:39sen üzerine düşenden fazlasını
48:44yaptın
48:45ondan sonrası artık
48:47cihanın sorumluluğunda
48:49şimdi kenara çekil
48:53ve bekle
48:55ne yapacağına bundan sonra cihan
48:59kendisi karar versin
49:00toptancı maliyetinde bir hata var
49:13biz bu rakamlara anlaşmadık yenge
49:16tamam da bu
49:18lojistik firmayla yaptığımız sözleşme
49:20toptancının dosyası burada
49:23şu ikisi
49:25yok mu böyle olmayacak
49:34tamam
49:36şey yapalım ara verelim istersen kahve içer misin kahve söyleyeyim
49:40ben yazlığa gideceğim
49:42her şeyden herkes de uzakta kafamı toparlamam lazım
49:46tamam iyi fikir
49:47ben de akşam dosyaları alır gelirim
49:49hem yemek yeriz
49:51biraz sohbet ederiz
49:53dertleşiriz ne dersin
49:54sen gelme Engin
49:55yalnız kalsam daha iyi
49:57dosyayı sen oraya gönderirsin
49:58tamam mı
49:59peki
50:00dikkatli git
50:04ne olacak bunların hali böyle ya
50:13teléfono
50:33teléfono
50:34nereden çıktı şimdi bu kilit ya
50:48şifre ne olabilir
50:50ne olabilir
50:59benim sorduğum soru da soru yani
51:02tabii ki hançer
51:04hançer
51:08şifre değişmediğine göre
51:11Cihan bey
51:20muhasebeden gönderdiler imzanız gerekiyor masanızı bırakıyorum
51:24çıkacaktım
51:26ben imzalayayım
51:27muhasee
51:32ben imzalay
51:45muhasee
51:47muhasee
51:52a
51:53mıhasee
51:54muhasee
54:38اهلاأب
54:48العق servi
54:48й ا Lyn
54:48احش كبو
54:50احонч!
54:50احس鸡 رجب
54:50كان una بصsite
54:51قلب
54:51احسك
54:51كان
55:00احش كبو
55:01احسك
55:02احص
55:04احسك
55:04احسك
55:05احسك
55:07ابب Ex fellas
55:08اهرى ان مصابتacağım
55:10الطقال
55:11م lime
55:15أعطى الم المنزل
55:18stopped
55:18فوهش
55:19عفوظ ديشان
55:33مهم
55:34اعطى لم pagادم
55:36شكور
55:37فخوص م Hassاتي
55:39أنت عادي
55:41الشإن شخص موقف
55:43مجلس جديك
55:45وشريدة
55:47أحنجران
55:48ليسعدوا
55:49لا تدعي
55:51سبحانه
55:52اعتقدت
55:53سابه
55:57احنجت
55:58احنجت
55:59احنجت
56:00سبب
56:01احنجت
56:02من ذلك
56:03الجمع
56:04موقف
56:06كان هذا يقوم بعمل
56:20حسن
56:21حسن
56:23حسن
56:24حسن
56:26أليس
56:27بعد
56:27يا
56:31سقط
56:32سقط
56:35هل يمكنك أن نعرف
56:37هل يمكنك أن نعرف
56:46هل يمكنك
57:05موسيقى
57:19جلسوا لكم جزيلا
57:20موسيقى
57:25موسيقى
57:27موسيقى
57:29موسيقى
57:37موسيقى
57:39موسيقى
57:41موسيقى
57:43موسيقى
57:45موسيقى
57:47موسيقى
57:49موسيقى
57:51موسيقى
57:53موسيقى
57:55موسيقى
57:57Проه supposedly لا Nathan
58:08محفظ
58:15副 محفظ
58:19بسيح محطة
58:21المحتياس Natur fledد
58:22لا توقيت
Recommended
59:23
|
Up next
2:00:00
2:00:00
2:00:00
1:00:31
1:03:30
54:27
46:07
1:01:06
0:53
1:15:21
2:17:12
54:48
54:09
38:15
57:09
1:04:19
1:00:24
57:18
1:00:13
54:38
1:01:01
1:00:23
53:00
1:03:28
Be the first to comment