- 20 hours ago
مسلسل العروس الحلقة 115 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:36Sadece sevdim
01:38Unutamayacak kadar sevdim
01:40Vazgeçemeyecek kadar sevdim
01:42Bu yüzden hasret dayanılmazmış
01:46Onu anladım
01:52Şimdi senin ellerini tutabiliyorum
01:56Bu anın gerçek olduğuna inanmak istiyorum
01:58ايضاً...
02:00اعطر بسيطاني من العربي.
02:02اعتقدم محطم الحمد.
02:05وحدث مكان ما اريد انتذارك.
02:07اريد انتذارك...
02:09اريد انتذارك.
02:11اريد انتذارك...
02:22اجلسلنا تعانية محترامة...
02:25Bak Hançar
02:26Biz bu fırtanadan beraber çıkacağız
02:28Sadece biraz zamana ihtiyacım var
02:30Sen benim yanımda olduğun sürece
02:33Ben bütün zorlukların üstesinden geleceğim
02:35Ama gidersen
02:37Oturalım artık konuşmayalım bunları
02:39Bak
02:40Senin için sofra hazırladım
02:42Hadi
02:43Nereye?
04:20هانچer sen ne söylüyorsun
04:23metres dedim farkındayım
04:25sakın
04:27sakın bir daha o kelimeyi kullanma
04:30niye rahatsız oluyorsun ki
04:33karınla çocuğun konakta
04:35sen bana burada gözlerden uzakta
04:37bir ev tutmuşsun
04:38ben sana burada yemekler yapıyorum
04:40bunun adı metreslik değil de ne
04:42هانچer benim böyle bir talebim oldu mu
04:45böyle bir şey nasıl düşünebilirsin ya
04:47niyetin ne o zaman cihan
04:49herkesin gözünün önünde beni damgalamak mı
04:52evli bir adama musallat olmuş
04:53ahlaksız bir kadın durumunda düşürmek mi
04:55hançer yeter
04:57sus artık bak beni delirtme
05:00sus benim tek istediğim şey
05:01senin gözümün önünde güvende olmanı istiyorum
05:04neden anlamıyorsun
05:04senin tek istediğin şeyini biliyor musun
05:07her şeyi yap ama hiç bir beden ödeme
05:09hayatında hiçbir şey değişmesin
05:12sen bunu istedin
05:14doğru
05:15senden ayrılmamak istedim
05:18bu mu suç
05:20evliysen
05:22ve çocuğun varsa suç
05:24haksızlık ediyorsun
05:28o evlilik sadece bu kağıt üzerinde
05:31bunu sen de biliyorsun
05:32o bebek bunu biliyor mu peki
05:34o küçücük bebek evde seni bekliyor cihan
05:37sen de bir günah işledin
05:39ve o günah beni de anet etmeye çalışıyorsun
05:41hançer nereye gidiyorsun dur
05:45nereye
05:46hançer aç kapıya
06:10aç
06:11öyle arkanı dönüp çekip gidemezsin
06:13bildiğini ineceksin
06:14aç dedim
06:15beni bu cehenneme sen attın hançer
06:19beyza ile evlenmeyi sen mecbur kıldın
06:21ateşe attın beni
06:23şimdi de canım acıyor diye beni suçlayamazsın
06:29ama sen her istediğini yapabilirsin değil mi
06:39acını dindirmek için her yol mübah
06:41sevdiğin kadının gururuyla oynamak bile
06:45sakın peşimden gelme cihan
06:50çeşen
10:54نشبه ، امان بغتنى بعضك سراءة كما بغتنى بغتنى.
11:05أجنبه،
11:08أجنبه ، أجنبه،
11:10أجنبهم في المرة،
11:12يجب أن نتطرد ،
11:14سيد أوضع،
11:15أجنبه،
11:16سأتيب،
11:16أجنبه،
11:16إجنبه،
11:18أجنبه،
11:19أجنبه،
11:19أجنبه،
11:20أجنبه،
11:20أجنبه،
11:21نانس scholars
11:23عريلاب
11:24удив lived
11:25اorthبي
11:27نعم
11:30مريد
11:31障
11:32مريد
11:32مريد
11:35نعم
11:42أالذ downs
11:45boys
11:46نعم
11:49ها
11:50اكبر
11:54نذهب
11:55اف
11:56vienenigen III لانيه
11:57اعطوا
11:58بمثلا
11:59لا أجنظроде
12:00نMer rum
12:01ن Bulرف
12:02هم
12:03نظرة
12:03ن laughed
12:05الان
12:05ний
12:06ال
12:06اله
12:08تمت
12:08اعطئ
12:10ه acum
12:11الولى
12:12سوف
12:16ه
12:17得
12:18الصف
12:18صف
12:19هlia
12:20س؟
12:23ولي排 سي
12:33اوه
12:34اه
12:35امان
12:38بإمات
12:40اتrosoft
12:42ولم ترجمة
12:44محصول
12:45أجنب
12:45داني
12:45محصول
12:46لا داني
12:48الوزن
12:48فلن نحن انا يحصل على حكومة
13:18لا هذا
13:20هيا
13:22هيا
13:24ايه
13:26ايه
13:32ايه
13:34ايه
13:36ايه
13:38ايه
13:40الآن ساعة باباما.
13:52اغلما.
14:00أمسرين سرقاً للمساعدة.
14:03أمسرين سرقاً للمساعدة أي شيء.
14:07وعندما تعرف على ذلك.
14:17حظي veel؟
14:18شخص محظم في مرات محظمة؟
14:19اشي قامي؟
14:20شخص القامي؟
14:21نبتاوي نعم.
14:23سعيد؟
14:23وطرق محظمة نتراجعنا فقط.
14:25قرار محظمت بخشاف.
14:27منحظ المحظمت بشخصوص ايجاب،
14:28لذلك ايز عدمتك ذلك في هاتفنا متعلق.
14:31ولم يجب؟
14:34احظمت بشخصوصي.
14:35رحى أنها السياسية الذهادوية.
14:37شرمش رانضا haber verir zaten.
14:39تشككر.
14:40تشكش مصنع.
16:29لا يمكنك أن يكون هناك!
16:31لا يمكنك أن يكون هناك!
16:41عقصة لم يكن أخيراً لكي يمكنك أن تكون لكي
16:45إنه يمكنك أن تكون محاولة
16:47فإنه يومياً يومياً يومياً
16:53تريد أن تتعلم؟
16:55أنت تتعلم؟
16:57يا ربي.
16:59لا وجدك.
17:03احبتني.
17:07حسنًا.
17:09انتظره.
17:11انتظرم.
17:13انتظرر.
17:17انتظرر.
17:19انتظرر.
17:21انتظرر.
17:23انتظرر.
17:25اويد اويد الحم pants اويد لك الكمالي من النار احمد لك قد مرتب الأمن الخيار
17:31ها لا معنا ذلك اين اص
17:41هم منتولدي أصلاحت رحية
17:46ало
17:48هؤلاء ممارسة تغني بروس وارد إطلاعى
17:54اشف
17:55سباhtan beri ağlıyor.
17:57لم يكن ساعدتني.
17:59لقد أغلتني.
18:01لقد أغلتني.
18:03لقد أغلتني.
18:13دكتور بي.
18:17دكتور بي.
18:18دكتور بي.
18:25دكتور بي.
18:39دكتور بي.
18:43لقد Lite ساعدتني.
18:46سس dividesكرا.
18:50جاعة تريدين.
18:52بالفكرة كأ stuffs أنني تم now your piece.
18:54لكن فizzardًا 모두 الآن.
18:55أãy smiled ats А spa.
18:58أنصب بقضت بعد في مقاعدة يزور!
19:00سعيدًا وcićي فعلم المتعريهم.
19:03قام بغلية يصير مالسلتって طرح.
19:06معجبت من هذا الرحال من يج pill جيد.
19:08لكنكين تت summar معجب عن المضم
19:11فإ segue شار الأمر مخاف 한다
19:16ألاحظمakan سيدت ذلك بالفرش bonne الأنض dür unterstüt!
19:20عادت برد ид القى هما طاد議ك بالى الانضاء.
19:22أقوم بروعه Lowicans دعوه reach情ية.
19:24اشتركوا لكم
19:31اللهم
19:33أنت لا تتغير كل حالة للضمال
19:34أنت من التغير برقائنا
19:36فإن من التغير برقائنا
19:38المستطر ورحبت
19:40من وجهة المنطقة
19:42بالتغير بالبسر
19:44انا اليوم
19:46منسه أنت
19:48بالبسر وإلاكننا
19:49وظيفة ولدينا
19:50ilaقري بذاكنا
19:52تماريو الأواثنا الكلمة
20:19بحسب أهل الانسلت قطعيتيم
20:21قطعيتيم يعمل
20:22يعملات الأحاولة الانسلتقالي
20:24طبعا
20:25سيديد صحيح
20:27وكذلك اتبهي
20:29خلقنا بشكل صحيح
20:30وقالتحكم بشكل صحيح
20:32ومن ستشغل
20:33ستشغل
20:34ستشغل
20:40ستشغل
20:41بحسب السلم
20:43بحسب الأنسلت
20:45ستشغل
20:49من فضلك،
20:51فضلك،
20:53سيقنا،
20:55فضلك،
21:05فضلك،
21:09فضلك،
21:11فضلك،
21:13فضلك،
23:16اواجه اكون الا حياتي ائبسي انا ي TONIGHT
23:20لا أبدأ من الانين
23:36رب الأمر
23:38اهلا الان لا تكفر بجانب
23:41ايئا لكني اقاد تعجل وك ر ...
23:43كما تتبعني؟
23:44ماذا؟
23:45حيث؟
23:46ماذا؟
23:55ماذا؟
23:57ماذا؟
23:58لا
23:59لماذا؟
24:00ماذا؟
24:01ماذا؟
24:02ماذا؟
27:01Bana bak, fırsat ayağına gelmiş.
27:04Sakın hastaneden çıkınca buraya döneyim deme.
27:07Ne yap? Et, kapağı konuğa at.
27:11Merak etme babacığım.
27:13Ben kimin kızıyım?
27:17Hadi bakalım.
27:31Niye hastaneye gittiler acaba?
27:41Tansiyon düşmüş dedi ekstamad ama inşallah önemli bir şey yoktur.
27:49Haçer.
27:51Cihon hastaneye gittik deyince yüreğime incekti valla.
27:55Bu arada sessiz ol abin seni uyuyor biliyor.
27:58İyi, nasılsın? Daha iyi misin?
28:01من أنظر الدلي
28:16إنه هذا!!!
28:21ها شغلوف مدرس olduğu�議
28:28منظر
33:15Yoksa benim gibi derdin mi çoktu
33:21Oy gelin gelin, sevdalı gelin
33:30Öldürdün beni
33:33Yoksa benim gibi derdin mi çoktu
33:39Oy gelin gelin, sevdalı gelin
33:48Öldürdün beni
33:51Sarı altın yaptırsam yarın boynuna
33:57Sarı altın yaptırsam yarın boynuna
34:02Valla güzellerin düşmanı çoktu
34:09Oy gelin gelin, sevdalı gelin
34:17Öldürdün beni
34:20Valla güzellerin düşmanı çoktu
34:27Oy gelin gelin, sevdalı gelin
34:35Öldürdün beni
34:38Bebeğiniz ciddi bir tehlike atlattı
34:46Tekrar böyle bir şey yaşanırsa kalıcı hasar bırakabilir
34:49O yüzden çok dikkatli bir şekilde bakılmalı
34:52Sütünüz gelmiyorsa destek için başka bir yol bulun
34:55Mama desteği ya da süt anne olabilir
34:57Hangisinin için uygunsa
34:58Başkasının sütünü vermem ben çocuğuma
35:01Büyüdüğünde annem bana bakamadı dedirtmem
35:04Beyza
35:05Bu konuda duygusallığa yer yok
35:07Önemli olan oğlumuzun sağlığı
35:10Eşiniz haklı
35:11Evde sıkı bir takipte olmalı bebek
35:13Bir hafta sonra tekrar kontrole gelin, kilosuna bakalım
35:16O arada da bir sorunuz olursa çekinmeyin arayın
35:18Geçmiş olsun
35:19Teşekkür ederiz
35:21Siz hazırlanın
35:25Ben de çıkış işlemlerini yapayım
35:27Ben buraya hançerle aranızı bozayım diye geldim ama gerek kalmadı
35:44Oğlun nasıl da hizaya soktu seni
35:47Kız
35:49Senin işin gücün de yok sabahın köründe nereye gidiyorsun sen?
36:03Bak dün gece konuştun gideceğim falan dedin apır sapır laflar ettin
36:08Bak ciddi değildin değil mi?
36:10Hiçbir yere gitmiyorsun yani
36:16Hoşça kal yenge
36:18Ana
36:25Bu kız giyice gitmeyi kafaya koymuş ha
36:28Ah Cihan ah
36:29Sen bir oyun ettin
36:30Bütün kabakta oynayıp dolaşıp benim başıma patladı
36:33Ay ben Cemile ne diyeceğim şimdi ya
36:35Valla bacasının benim yüzümden evden gittiğini öğrenirse
36:38Beni de kapıya koyar artık
36:41Bu kim şimdi ya?
36:43Alo
36:48Alo
36:49Ben Tayyar
36:50Yonca'nın kocası
36:51Ay tanıyamadım
36:53Telefonu yok da bende
36:55Ne oldu?
36:56Yonca'ya bir şey mi oldu iyi mi?
36:59Merak etme iyi
37:00Gözlerini açtı
37:01İyi çok şükür
37:04Seni görmek istiyor
37:08Söyleyecekleri varmış
37:09Öyle dedi
37:10Ah ne diyecekmiş?
37:11Onu da kendisi anlatır artık
37:15İyi tamam
37:16Ben gelirim birazdan
37:30Geliyor
37:32Kararlı mısın?
37:33Anlatacak mısın her şeyi?
37:34Kadın benim hayatımı kurtardı
37:37Ya ona bir can borcum var
37:40Bir açıklama yapmam lazım
37:41Borcumu ödeyim derken
37:42Başını iyice belaya sokma da
37:43Ben seyrenin dostsam
37:44O çocuğu unutur
37:45Yeni bir hayata başlardım
37:46Bırak geride kalanlar da o yalanla yaşasın
37:48Bırak geride kalanlar da o yalanla yaşasın
37:50Ben seyrenin dostsam
37:51O çocuğu unutur yeni bir hayata başlardım
37:54Bırak geride kalanlar da o yalanla yaşasın
37:56Bırak geride kalanlar da o yalanla yaşasın
37:57Bırak geride kalanlar da o yalanla yaşasın
38:06Cihan bey sizi arıyordum
38:07Bir şey mi oldu?
38:09İşinize sonuçları çıktı da
38:11Doktor görüşmek isteyecek
38:13Bir sorun mu var?
38:14Bilmiyorum
38:15Doktor odası ikinci katta
38:17Teşekkür ederim
38:18Çıkış işlemleri halledeyim ben de hemen çıkarım
38:39Ne yapar abi?
38:43İyi hoş geldin
38:45Şunluk
38:54Buyur abi hepsi burada
38:55Meraket versin
38:56Ben biraz içeride dinleneceğim
38:57Saatim gelene kadar uyuyayım biraz olur mu?
38:59Olur
39:00Bir misafirim var
39:01İçeride seni bekliyor
39:09Hançar Hanım?
39:13Yardımına ihtiyacım var
39:23Buyurun
39:31Hançar Yıldız'ın eşiyim ben
39:33Teş sonuçlarıyla ilgili benimle görüşmek istemişsiniz
39:36Eşiniz bize haber vermeden çıkıp gitmiş
39:38O yüzden sizinle görüşmek istedim
39:42Bir sorun mu var?
39:44Korkulacak bir durum yok
39:45Sadece bazı değerler biraz düşük çıktı
39:47Onları biz kontrol altta tutmamız gerekiyor
39:49Böyle durumlar risk teşkil edebilir
39:53Anlayamadım
39:54Böyle durumlar derken
39:55Eşiniz hamile
39:56Haberiniz yok mu?
39:57Bu
40:07Um
40:08Hamile mi?
40:27Eşiniz hamile
40:28Haberiniz yok mu?
40:29Eşiniz hamile
40:30Haberiniz yok mu?
40:31Eşiniz hamile
40:32Eşiniz hamile
40:33Eşiniz hamile
40:34Eşiniz hamile
40:35Haberiniz yok mu?
40:36Eşiniz hamile
40:38Eşiniz hamile
40:39Eşiniz hamile
40:40Eşiniz hamile
40:41Eşiniz hamile
40:42Eşiniz hamile
40:44Bilmiyor nudur hamile olduğuna
40:46Eşiniz hamile
40:47Eşiniz hamile
40:48Eşiniz hamile
40:49الاشتراكي بقصد
40:52نعم
40:54نعم
41:03عطل
41:04نعم
41:06نعم
41:08نعم
41:09نعم
41:10نعم
41:11نعم
41:12نعم
41:13نعم
41:14نعم
41:15نعم
43:42...بöyle en zor zamanımda sen çıktın karşıma.
43:45Gerçekten sağ ol Melih.
43:47Ve ben kimseye anlatamadığım şeyleri anlattım sana.
43:51E kader artık sırdaş yaptı bizi.
43:54Aslında benim bir büyüğüm var Ertuğrul amca.
43:57Ona gitmeyi düşündüm ama...
44:00...sonra abimi duyar diye korktum bir anda.
44:05E madem aklınıza ben geldim...
44:07...söyleyin elinden ne gelirse yaparım.
44:09Ya neyse senin derdin sana yetiyor zaten.
44:13Bir de ben başını ağrıtmayayım senin artık.
44:16Siz beni boşverin.
44:17Yani maddi manevi ne gerekiyorsa...
44:19...her türlü yardıma hazırım ben.
44:21Çekinmeyin söyleyin.
44:28Cihan niye bu yoldan gidiyoruz?
44:32Babama gitmiyor muyduk?
44:34Konağa gidiyoruz.
44:35Sanki...
44:39...oğlumuz da evine gittiğini hissetti.
44:42O kadar huzurlu ki.
44:46Kanı duyunca rahatlamıştır.
44:51Doğumdan sonra...
44:52...ben bir türlü kendime gelemedim.
44:55Doğum beni çok sarstı.
44:57Yeterince çocuğuma da ilgilenemedim.
45:00Şimdi konaktakiler yolunu gözlüyordur küçük beyin.
45:03Hem annen kimseye baktırmaz torununa.
45:05Beşiğinliği bile odasına taşıtmaya kalkar.
45:15Gelme saçmalama.
45:22Gideceğim ama...
45:24...sorularıma cevap vermeden...
45:25...hiçbir yere gitmeyeceğim.
45:26...sorularıma cevap vermeden...
45:27...hazı çıkma.
45:28...hazı çıkma.
45:29...hazı çıkma.
45:30...hazı çıkma.
45:30...hazı çıkma.
45:31...hazı çıkma.
45:31...hazı çıkma.
45:36...hazı çıkma.
45:37هذا المؤكد أني Europeans Except for that
45:40المؤكد فوريا
45:41الشرق الacionتى
45:41الاستطاع
45:42اعطاق
46:00استغفت
48:19وكذلك ما أقوم بكثير من أكثر خطة أماما
48:22أماما لماذا لا تتطبي أن أخبرك
48:23سألت لا يمكنني أخبرك
48:25لسألوان ملع
48:27أخبرك الموجودة لأسفادات الأمام
48:29لا أخبرك
48:31أسفادوك
48:33أيضا
48:36أولاً سأتريح
48:37إليس فتحكم
48:38أنا أرى
48:40أولاً
48:46أولاً اليوم
48:49ن twitterحيح
49:04اشكرا جبكي
49:06مالذيكي
49:08منذ يا رجل
49:08اخرجتك
49:13احسسة
49:14جبكي
49:16اشكرا جبكي
49:19امان يكاك الحظة
49:21امرني تبقى من المملكة اللعظة
49:25اعنى نسرت من شخص
49:28التاخل شخص
49:30اجنب بمشاري
49:32واطر محذر
49:35وحويضا
49:37وحذرة بمشارة اللعبية
49:39ايضاي رجل؟
49:41جنس انت بالرقم
49:43هاتفرerte
49:45يوهوه ونحنس
49:46يا باغرسا..
49:48او katilden başka kimse duymayacak bizi..
49:51seninle birlikte de beni aynı çukura gömecek..
49:54kim kurtaracak bizi..
49:56mecburen tuttum kendimi..
50:01gözümün önünde..
50:03seni diri diri toprağa gömdü..
50:06ya kılını bile kıpırdatmadı o deccan..
50:08duydun mu yonca..
50:10kılı bile kıpırdamamış..
50:12bir de bu adam bizim evimize geldi..
50:15çayımı içti..
50:17meğerse gözü dönmüş canini tekiymiş..
50:21hayır..
50:23ya benim anlamadığım..
50:25ne alıp veremediği bu adamların senle..
50:39biz önceden sevgiliydik onunla..
50:45aa..
50:51şimdi jeton düştü..
50:55ee.. çocuk..
50:57çocuk da ondan mı..
50:59aman yok yok yok..
51:01tamam tamam duymak istemiyorum..
51:03anlatmayın..
51:05hiç seni kızım..
51:07meğer korumak için de seni göndermiş..
51:11seninle tanışmam..
51:13sizin evinizde kalmam..
51:15bak hep bu günler içinmiş meğerse..
51:18ya..
51:19gel de kadere inanma değil mi?
51:21ya..
51:23kader işte..
51:25ama..
51:27Allah senden razı olsun Derya..
51:29eğer sen olmasaydın..
51:31sana çok teşekkür ederim..
51:33çok..
51:35bu abi yetişmeseydi..
51:41ben seni oradan hayatta kurtaramazdım..
51:43musret de ensemize yapışırdı artık..
51:45ee..
51:47çocuğu ne yaptı?
51:49sattı mı attı mı?
51:51sen zengin bir aileye verecek..
51:53diyordun..
51:55oraya mı götürdüler acaba?
51:57o çocuk çoktan yurt dışına çıkmıştır..
52:01peşine düşmenin bir anlamı yok artık..
52:03giden gitti..
52:07yonca da kendi hayatına bakacak artık..
52:09öyle değil mi yonca?
52:23niyonca da,
52:25y schön...
53:41شكرا
54:03. 내 طابت
55:14فنزلロ諭 بل اطلبتًا
55:16اشتركوا في العين
55:18الونر هوSI
55:19اضافأ Cablet
55:29اي
55:30مقادر وسلم
55:32احتره بالحرش
55:40holy señال أحين
Recommended
58:27
|
Up next
0:53
1:00:18
57:41
1:57:33
1:00:52
0:53
1:59:37
2:00:00
28:12
41:59
30:51
1:00:09
59:32
1:59:23
2:00:00
0:53
1:00:02
2:00:00
59:55
1:13:56
59:11
Be the first to comment