Skip to playerSkip to main content
BRITCOM I
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Is that him?
00:06Is that him?
00:10Round
00:11Like a circle in a spiral
00:16Like a wheel within a wheel
00:20Never ending or beginning
00:24On an ever spinning reel
00:28Like a snowball down a mountain
00:33Or a carnival balloon
00:36Like the circles that you find
00:42In the windmills of your mind
00:49She's dead
00:53Someone's dead
00:58Doctor Lazarus
01:01Doctor Lazarus
01:05The new patient's ready for you
01:06Ehm
01:11Ehm
01:19Em
01:20Ehm
01:23Oh
01:53Okay, then.
02:12Arlo.
02:15Get me out of here.
02:17I can't do that right now.
02:19Then what use are you?
02:21I'm here so you can speak.
02:23About your feelings, about the thoughts you have in your head.
02:29What thoughts?
02:30What thoughts would you like to discuss?
02:35God.
02:36I've been speaking with him.
02:38And what have you been speaking with God about?
02:44Your crimes?
02:46You.
02:49Why me?
02:51I asked him whether I could trust you.
02:54Did he reply?
02:55He said no.
03:00He said you were a fake.
03:02And I asked him to punish you.
03:04And you know what he said?
03:06What did he say?
03:07He would do that just for me.
03:15He called me.
03:18He called me.
03:34I ditched it.
03:35What's up?
03:36Luz.
03:38He's dead.
03:40What?
03:40He, um...
03:42He shot himself in his office.
03:44Are you there?
03:54Are you there?
03:54He said no.
03:56He said no.
03:59He said no to me.
04:01I don't know.
04:31Children, Joel and Janice.
04:35Next up is the weather and we go over to...
04:41...and we're going to go.
04:43Go!
04:45Wooo!
04:47Wooo!
04:49Wooo!
04:53Hey, you're the killer!
04:55You're the killer!
04:57Come on, mate.
04:59Oh, my God!
05:29It doesn't make any sense.
05:44Since when did he own a gun?
05:46He didn't.
05:48Where's the note?
05:49Well, police have the original, but they gave me this photocopy.
05:54For a man that delved inside mines for a living, he could have given us a little bit more clarity.
05:58It's not over.
05:59What the hell does that mean?
06:03You tell me.
06:04On the table, three legs, some sort of code.
06:08There was this.
06:13On his desk at work.
06:26Did he talk about something?
06:28He never spoke about her.
06:29I just don't understand why he would do this.
06:47Is that it?
06:48What the fuck?
07:07What the fuck?
07:07Oh, hello, bird.
07:07What the fuck?
07:08Oh, boy.
07:08What?
07:10Oh, God.
07:13Oh, God.
07:16Oh, God.
07:16Oh, God.
07:17Oh!
07:25Oh.
07:26Oh.
07:27Oh.
07:28Oh.
07:28Oh, God.
07:30Oh, God.
07:30Oh, God.
07:31Oh, God.
07:33Oh, God.
07:34I don't know.
08:04Ladies, this is a sad, sad day because Seth here is officially off the market.
08:27What can I say?
08:28Jenna has great taste.
08:29Shut up!
08:30There he is.
08:31Come on, bring it in.
08:32Look at you.
08:33I love the team.
08:34Who's are they?
08:35Love the beard.
08:36Masks at double chin.
08:37How dare you?
08:38Congratulations, when's it due?
08:39That's my beard baby.
08:40Come on, resi-qs.
08:41Where else?
08:42I love the beard.
08:43Masks at double chin.
08:44How dare you?
08:45Congratulations, when's it due?
08:46Oh, that's my beard baby.
08:47From resi-qs.
08:48Where else?
08:49Come on, resi-qs.
08:50Where else?
08:51Come on, resi-qs.
08:52Where else?
08:53Come on, let's go.
08:54Come on, let's go.
08:55Come on, let's go.
08:56Let's go.
08:57Come on, let's go.
08:58What are you drinking?
09:00Uh, vodka tonic.
09:01Why?
09:02Fodmap diet.
09:03No wheat.
09:04We're in a dive bar and you're adhering to the Fodmap diet.
09:06We're in a dive bar and you're adhering to the Fodmap diet.
09:07Yeah.
09:08We're in a dive bar and you're adhering to the Fodmap diet.
09:10What's your beer?
09:11Let's go.
09:12Okay, let's go.
09:14Okay, I think.
09:16You're right, guys.
09:17Let's go.
09:18Well, it's the thing.
09:19Why?
09:21FODMAP diet. No wheat.
09:23We're in a dive bar and you're adhering to the FODMAP diet.
09:27You try being an anarchist with abdominal bloating.
09:33There's Bella.
09:35I'll give her drinks.
09:37I'll go say hello.
09:39You alright?
09:49Yeah.
09:55Hello gorgeous.
09:57Maz, the psychologist returns.
10:01Psychiatrist.
10:03What are you doing back?
10:05My dad died.
10:07Oh my god.
10:11When we split he said I'd lost the best woman I'd ever find.
10:15He was right.
10:19He probably was.
10:21Bella!
10:23I've got to get serving.
10:31So sorry lads.
10:37He'd obviously been thinking about Sutton.
10:43This was on his desk.
10:53I don't think any of us ever really got over what happened that night.
10:55He was ruined by it.
10:57Sutton was his favourite.
10:59No, mate.
11:01He never said it but we all knew.
11:03Being the not favourite twin trust me is something you notice.
11:07You know I wish you'd got closure.
11:09I've seen someone caught for it.
11:11I meant to ask, how's Jenna?
11:13She's okay.
11:15Think I should ring her?
11:17Depends.
11:19If you think it might lead to grief sex.
11:21What?
11:23She's just a friend, okay?
11:25I'm just asking if you think she'd appreciate a call.
11:29Yes, I think you should call.
11:31Grief sex is a thing though.
11:33In fact it's very common.
11:35Something to do with needing to feel alive.
11:37I know.
11:39Sounds great, isn't it?
11:41One more?
11:43Naturally.
11:44Bodmap or anarchy?
11:45Let's go wild.
11:47He shot himself.
11:49What?
11:51What?
11:53What?
11:55What?
11:57What?
11:59What?
12:00What?
12:01What?
12:02What?
12:03What?
12:04What?
12:05What?
12:06He shot himself in his office.
12:36I don't know.
13:06I don't know.
13:36I don't know.
13:38I don't know.
13:40I'm sorry.
13:42I'm late.
13:44No, sorry.
13:45I'm Miss Sun.
13:46I hate myself when I'm late.
13:48I say to myself, Cassandra, you've got ten minutes left.
13:50I won't mess around until the ten minutes is now one and I'll need a...
13:54Cassandra, I'm Miss Sun.
13:55...safety, because it gets desperate along the way.
13:57And suddenly I'm like three minutes late and it's like...
14:01You do it on purpose?
14:03Yeah, yes. Like I must be stressed, I must be anxious.
14:08I can't function any other way.
14:14I'm sorry to tell you that I have some news about...
14:18I've been having those thoughts again.
14:24Did you hear me? I said I've been having those thoughts.
14:27Which thoughts?
14:32The...
14:34Murdered ones.
14:38I see.
14:47And what do these thoughts consist of?
14:51Him.
14:52Dead.
14:54I look into his dead face. There's blood gushing from his head where I hit him and I stare at him on the ground and I feel...
15:05Nothing.
15:06Not happiness, not relief, just nothing.
15:09And who is the man?
15:14Him.
15:16Neil.
15:17My boyfriend, the freak.
15:18My boyfriend, the freak.
15:20His thoughts, are they, uh, memories?
15:24If only he's still breathing.
15:27Waiting for me at home.
15:29Warned me not to be late.
15:32Also, I should tell you this, that there's a man who's stalking me.
15:35Stalking you.
15:37Stalking you?
15:39He looks at me.
15:40Follows me, sometimes.
15:42And in my mind I kill him.
15:44Just...
15:46Just turn around and stab him and I feel... I feel nothing.
15:52I mean...
15:53Why?
15:54Why?
15:55Why would I think these things?
15:56It makes no sense.
15:58Cassandra.
15:59The man.
16:00How is it that your feelings about Neil are being projected onto this new admirer?
16:11Anne, can I?
16:16Do you want one?
16:18Why not, a small one?
16:39I kill him.
16:42And I look at him.
16:43And I feel nothing.
16:58Let me, um, top you up.
17:03It's like what you said before.
17:05What was it you used to say about living your life with pain?
17:11Remind me?
17:14Cassandra?
17:25Cassandra?
17:33Cassandra?
17:43What did you do last night?
18:00I, er...
18:02Bumped into Bella.
18:04What? In her bar?
18:06Mm-hmm.
18:07The chances of her being in the...
18:09Is she, um...
18:10Is she still with, um...
18:12What's his name?
18:14Paul.
18:16Always with the what's his name?
18:18Paul.
18:20So why add the what's his name?
18:22Yeah, she's still with Paul.
18:24You just hate him.
18:26Don't hate him.
18:28Just...
18:29Think he's a bit square.
18:30Square?
18:31What, unlike cool old lads?
18:34Hey, Bella's cool.
18:36She's a...
18:37She's a cool person.
18:39Paul's...
18:40Paul's basically a...
18:41Golf nerd.
18:42I just don't see how they work together.
18:44Well, they've been married longer than you two were.
18:46High bar, Jen.
18:47We married too young.
18:49He was never gonna last.
18:51And if we met now, who knows?
18:55How old's the kid?
18:57Um...
18:58What's his name?
19:01Hayden.
19:03Fifteen?
19:05Has he got any weirder?
19:07He's not weird, lads.
19:08He's unique.
19:10In his own magical way.
19:13So he has got weirder?
19:15Yes.
19:18Yeah, look, um...
19:20I wanted to speak to Margot.
19:23Just...
19:24About...
19:25Dad's final days and stuff.
19:27I should warn you that she's still...
19:29Pretty traumatized about finding him.
19:32I offered her some Reiki.
19:34Her aura was like a...
19:36This grayish yellow.
19:39Oh, God. Was it?
19:41Yes, it was.
19:43If you opened yourself up to the energies of the universe,
19:45it would change your life.
19:47Would it?
19:48It would.
19:51So what color's my aura?
19:53Hmm.
19:54Oh.
19:57It's awesome, Kala.
20:00Profound.
20:01He-he.
20:03He-he.
20:05He-he.
20:07He-he.
20:08So, the client files are up here.
20:09Your father wasn't blessed in the organization department.
20:21Oh, I know, Margot, but luckily he had you.
20:23He did.
20:24Oh, and we were a good team.
20:25I'm sorry, it's been back in here.
20:26Cassandra, you say?
20:27Surname?
20:28No idea.
20:29Right, that makes it tricky.
20:30We file by surname.
20:31So you don't have a database or computer system, do you?
20:32No.
20:33Your father liked a paper system.
20:34He often records it.
20:35No idea.
20:36No idea.
20:37You don't have a database or computer system, do you?
20:38No.
20:39No.
20:40You don't have a database or computer system, do you?
20:42No, your father liked a paper system.
20:43He often recorded sessions for reference, but he didn't care much for technology.
20:44I'm sorry, it's been back in here.
20:49Cassandra, you say?
20:51Surname?
20:52No idea.
20:53Right, that makes it tricky.
20:54We file by surname.
20:55So you don't have a database or computer system, do you?
20:58No, your father liked a paper system.
21:00He often recorded sessions for reference, but he didn't care much for technology.
21:09You're a good boy, Joel.
21:11I know you two were busy and couldn't speak as much as you'd like, but he was very proud of you, professionally.
21:20I suppose, choosing your career, you wanted to be like him.
21:24Yeah, perhaps.
21:27He was very good, you know, getting inside your mind.
21:31And you got inside his?
21:35Occasionally.
21:36Did he ever talk about, um...
21:40Sutton?
21:41When the night she was killed?
21:43Uh, a little.
21:46Why?
21:47I just always felt he'd, uh...
21:50Blamed you.
21:55Well, I don't know anything about that.
22:00Now, if you'll excuse me.
22:02I'm feeling a little overwhelmed being back in here.
22:04You're them.
22:25I don't know anything about that.
22:26I don't know anything about that.
22:27Oh, I know.
22:29I don't know anything.
22:301999.
23:00Hi, yes, I'm looking for Cassandra.
23:30Hello.
23:38Hi.
23:40Does Cassandra still live here?
23:44Cassandra?
23:46Yeah, Cassandra Rhodes.
23:48Right.
23:50Wow.
23:52You don't...
23:56That's like 20 years ago.
23:58I know, she's a client of my father's and my father passed away, so I was just kind of...
24:03Listen, I'm sorry, but she's dead.
24:09Dead?
24:11Murdered, actually.
24:17No, I was with her yesterday.
24:27Cassandra Rhodes, trust me, she was murdered over 20 years ago.
24:32We were the only people that would buy the place.
24:35We got it pretty cheap, actually.
24:37We've been left empty for ages, apart from crap.
24:41We got it left empty.
24:43You definitely weren't with her yesterday.
24:47Right.
24:49Go home.
25:06Hello?
25:07hello Cassandra Rhodes she was strangled and her killer never found and you don't remember that
25:23a client being murdered because that seems pretty fucking memorable Margo I'm sorry I can't hear
25:28you I said Cassandra Rhodes was murdered I'm sorry I'm sorry you're breaking up hello
25:37also I should tell you there's a man who's stalking me
25:42yeah hey man the mortuary released your dad's body to the undertakers
26:07oh
26:10oh
26:12oh
26:14oh
26:16oh
26:19oh
26:22oh
26:24oh
26:28oh
26:29oh
26:30oh
26:31oh
26:33oh
26:34oh
26:35oh
26:36oh
26:38oh
26:41can't anybody see
26:43oh
26:44Can't anybody see?
26:50We've got a world to find
26:54Never find our way
26:59Regardless of what they say
27:05How can it feel this long?
27:14From this moment
27:17How can it feel this long?
27:29I'm stuck in the morning night
27:35I feel no more
27:42Can't say
27:44I'm frozen to myself
27:52I got nobody on my side
27:57Surely that he may
27:59I was going through Dad's old files, cleaning out his office, and I came across this.
28:09I was going through Dad's old files, cleaning out his office, and I came across this.
28:23Another unsolved murder, 1999.
28:26Four miles away.
28:28It's very different circumstances, though.
28:30To something.
28:30Yeah, but two unsolved murders, one year apart.
28:34And for both of them, the culprit never caught.
28:37Yeah, 25 years ago.
28:39She was one of Dad's patients.
28:42I thought she had a stalker.
28:43Isn't that stuff private, that?
28:44She's dead, Seth.
28:45Can you...
28:48Can you find out what happened with her case?
28:51You want me to start nosing around in files from 1999, investigations I wasn't even part of?
28:55Are you...
28:56Are you mad?
28:57I just...
28:58Joel.
29:01Alison.
29:02I'm so sorry.
29:08Mum?
29:09Seth?
29:09I can't believe he's gone.
29:14Especially like this.
29:15What does you make of the note?
29:17Baffling.
29:18Maybe a...
29:19Reincarnation thing?
29:21Dad was always fond of the cryptic, but I think he went a bit overboard at the end.
29:25I guess none of us really know, do we?
29:28What's going on up there?
29:33Nice to see you.
29:39I used to think your dad was banging her.
29:45After Mum died, I thought every woman that came to the house was going to be my new mother.
29:49Now I realise Widow is a catnip to a certain kind of woman.
29:56Can you get me that info?
29:58We need to talk about your attempts to corrupt a police officer.
30:02Later.
30:04Over a pint.
30:07What?
30:09Yeah, I'm just going to grab it.
30:11Just check.
30:11Right?
30:12Alright.
30:15Oh, Lass.
30:16Lovely service.
30:17Oh, thank you.
30:18Thanks.
30:19Hey, Paul.
30:20Joel.
30:22Oh, you...
30:22Uh, Lass.
30:23Please.
30:24I'll stick with Joel.
30:27So, uh, how's the golf going?
30:29Good.
30:30I'm down to a handicap of ten now.
30:32Oh, great.
30:33Yeah, and the greens down on the Montgomery are perfection.
30:36They use a high potassium and phosphate fertilisation.
30:38Corrects any deficiencies during the growing season.
30:41Can I get you a drink?
30:43Um, I'm good.
30:45Thanks.
30:46I'll read for last.
30:47Oh, okay.
30:48Paul, do you want to come with?
30:49Yeah.
30:50Okay.
30:50It's okay.
30:51Yeah.
30:51Sorry.
30:55I'm sorry.
30:55Come on.
30:56Come on.
30:56Come on.
30:57Come on.
30:57Come on.
30:57Come on.
30:58Come on.
31:00Come on.
31:00I don't think any of us ever really got over what happened at night.
31:30Sam Olsen, I'm arresting you on suspicion of the murder of Sultan Lazarus.
31:56You do not need to say anything.
32:04They released him.
32:05They fucking released him.
32:11After I left last night, I walked by Sam Olsen's house.
32:23The night of your father's funeral, you decide to go to the house of the man accused of murdering our sister.
32:30It's not like the two things aren't connected, Jen.
32:32But you know, I was walking around there.
32:34I wanted to see the place again.
32:38He was cleared, lads.
32:40There's no forensics, no witnesses, and Dad never believed it was him.
32:45Personally, I'd put him in jail for the cardigans he wears, but I don't make the laws.
32:53He did well at the funeral.
32:57It was a nice speech.
32:59I liked all the hippie shit.
33:02We live on as we do.
33:05Once we leave these bodies.
33:08Really?
33:10Really.
33:11I know Sutton is here.
33:14I can feel her sometimes.
33:17Okay, so let me ask you this.
33:26Do you think people ever see dead people?
33:32Like, actually see them like they're...
33:37before their eyes?
33:39You are grieving.
33:41If you think that you're seeing Dad, then...
33:45I know all about bereavement hallucination, Jen.
33:47That's not what I'm asking.
33:48Hey, then, what are you asking?
33:52Forget it.
33:54When you're dead, you're dead.
34:01Cassandra wrote.
34:02She was strangled and her killer never found.
34:04You don't remember that?
34:05A client being murdered.
34:07You definitely weren't with her yesterday.
34:10Amanda, we're broken,
34:11the one day.
34:37Oi, are you Aidan?
34:39You're Bella's boy.
34:47What are you doing here?
34:50I wanted to see what you look like.
34:59You shouldn't have come back here.
35:05My dad died.
35:08I know.
35:09I heard.
35:13Your mum was at the funeral, and your dad.
35:17I asked if I could go.
35:19To my dad's funeral?
35:21They fascinate me.
35:23It was pretty standard.
35:24I don't know how many you've been to, but it was all the usual stuff.
35:31Coffin, some nice words, a bit of music.
35:35You know.
35:35What do you do?
35:41I'm a forensic psychiatrist.
35:45You talk to mad people?
35:48Yeah.
35:49Yeah, kind of.
35:50Serial killers.
35:52Most people aren't serial killers.
35:55I think it could send you crazy, dealing with crazy people.
36:02I think you're right.
36:07Home sweet home.
36:10You shouldn't have come back.
36:11I have a bad feeling about it.
36:13Get inside, please, Aidan.
36:20I'm so sorry.
36:23I told him you were here, and he just gets these ideas in his head.
36:25All right.
36:27Hey, Paul.
36:28Joel.
36:29Go on.
36:30In you go.
36:30All right, well, I'll head off.
36:33Thank you for bringing him back.
36:34I do really appreciate it.
36:36I think it blows his mind that I've had two husbands.
36:39I guess that is strange for a kid.
36:42Oh, yeah.
36:44What?
36:45Just the way you said.
36:46Oh, yeah.
36:48It just felt like I was 19 again.
36:52Yeah, I know.
36:53Sorry.
36:58Bye.
37:00Hey, man.
37:11Leave me a Rosie Q's.
37:12I've got something for you.
37:14Enjoy yourself.
37:15You're a superstar.
37:18Hey.
37:19You want the abridged version?
37:20She was nuts.
37:22Cassandra.
37:22Bat shit.
37:23Problem child.
37:24In and out of foster care.
37:25Couple of relationships.
37:26Mostly abusive.
37:27And then she winds up dead.
37:28Almost certainly at the hands of her lover.
37:30Neil Croft.
37:31Although he was never charged because he went AWOL.
37:33It's a sorry and sordid tale.
37:36On the page.
37:37But she was a human.
37:39I see this all the time in prison, Seth.
37:41The way it reads isn't always the way it went down.
37:43And sometimes you like these people.
37:45Are you going to tell me what this has to do with anything?
37:47Wait, was your dad banging her?
37:48God, it's always banging with you, isn't it?
37:50Take sex and money away.
37:51I have no job.
37:52I don't know.
37:54The certain thing.
37:55The connection.
37:56There is none.
37:57This girl was trouble.
37:58Trouble found her.
37:59And trouble killed her.
38:00Case closed 25 years ago.
38:02You going?
38:04Things to do.
38:07You're meeting Jenna, aren't you?
38:10What?
38:11Look at your terrible live face.
38:14Don't ever commit a crime, Seth.
38:15All right.
38:16It's so weird, actually, because she said that the universe was going to bring kindness into her life.
38:23And minutes later, I called her and asked her out for a drink.
38:27Kismet.
38:28Yes, that's kismet.
38:30Very much kismet.
38:32You don't know what it means, do you?
38:33Not a clue.
38:35But I am going to use it on your sister.
38:37Cheers, mate.
38:39Bye.
38:45Cheers, mate.
39:15Hey.
39:34Hey.
39:36Are you following me?
39:38Oi.
39:40Hey.
39:42Hey.
39:43Hey.
39:44Hey.
39:45Hey.
39:46Hey.
39:47Hey.
39:48Hey.
39:49Hey.
39:50Hey.
39:51Hey.
39:52Hey.
39:53Hey.
39:54Hey.
39:55Hey.
39:56Hey.
39:57Hey.
39:58Hey.
39:59Hey.
40:00Hey.
40:01Hey.
40:02Hey.
40:03Hey.
40:04Hey.
40:05Hey.
40:06Hey.
40:07Hey.
40:08Hey.
40:09Hey.
40:10Hey.
40:11Hey.
40:12I'll tell you now, just do that.
40:17I'll tell you now, just do that.
40:22I'll tell you now, just do that.
40:42Hello?
40:49Where are you?
40:56Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel
41:04Never ending or beginning on a never spinning wheel
41:11Like a snowball down a mountain or a carnival balloon
41:18Like a carousel that's turning, running rings around the moon
41:25Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face
41:32And the world is like an apple whirling silently in space
41:40Like the circles that you find
41:46In the windmills of your mind
41:52If you invite an arsonist into your house, do not put matches into his room
41:58So you met Cassandra?
42:04There will be others, son
42:19They will come to you too
42:22Others who were murdered
42:25Like Cassandra
42:28And me
42:33You
42:35You
42:37You
42:39You
42:41You
42:42You
42:44You
42:45You
Be the first to comment
Add your comment