Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Yonca es una joven madre de veintitantos años que intenta aferrarse a la vida con su pequeña hija Sare. Mientras lucha con las dificultades de vivir sola, también tiene que lidiar con el caso de custodia presentado por el padre biológico de Sare. En un momento en que todo llega a un callejón sin salida, recibe una oferta que cambia su vida. Ahora comienza una nueva vida para Yonca. Pero lo que ella no sabe es que, mientras huye de la lluvia, se verá atrapada por el granizo.

Reparto:
Alican Yucesoy, Sifanur Gul, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, Ilker Kizmaz, Kemal Ucar, Neslihan Arslan, Acelya Devrim Yilhan, Sermet Yesil, Asli Samat, Tugce Yolcu, Aslihan Kapansahin, Sekvan Serinkaya, Y Hale Soygazi

ETIQUETA
PRODUCTORA: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: CEMAL SAN
GUIÓN: BEKIR BARAN SITKI

#LaOportunidadDeMiVida #AlicanYucesoy #SifanurGul

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Bu tarihinde vermiş olduğu en büyük rakam olacak.
00:33Haliyle bayilerin önünde uzun kuyruklar oluşmaya şimdiden başladık.
00:37Hanımefendi.
00:39Buyurun.
00:39250 milyon size çıkmış olsa ne yapardınız?
00:42Ev alırım, araba alırım, çocuklarımın eğitimini harcarım.
00:48Anne, 250 milyon çok mu para?
00:52Çok para.
01:00Akşam şerifleri hayrolsun.
01:17Ne o kız, ne o surat?
01:31Filiz gelmeyecek bu gece demişti.
01:34Beklemiyorduk seni.
01:36Öyleydi.
01:39Ama mesaiye kalmaya gerek kalmadı.
01:43Al bakalım Sari Hanım.
01:46Bu sana.
01:50Zehir vermiyoruz ya bırak yesin çocuk.
01:52Bugün çok güzel bir gün, çok.
02:05Keyfim öyle yerinde ki.
02:07Keşke Filiz'in de öyle olsaydı.
02:15Sen ne bakıyorsun Filiz'in kendini helak etmesine?
02:18Yaşlı kadın.
02:20Bir gözü zaten toprağa bakıyor.
02:22Ne olacaktı?
02:22Vallahi bugün öyle şeyler olduk.
02:25Hiçbir şey keyfimi kaçırdı.
02:50Anneciğim.
02:51Hadi biz odunumuza gidelim mi?
02:54Neden anne?
02:55Çünkü ben kızımla çizgi film partisi yapmak istiyorum.
02:58Ne dersin?
03:00Olur.
03:00Çikolatamı da alabilir miyim?
03:02Alabilirsin tabii.
03:03Gel.
03:19Ne izleyeceğiz anneciğim?
03:21Bilmem.
03:22Sen seç anneciğim.
03:24Al.
03:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:08No.
06:38No.
07:08Sare.
07:30Hı?
07:31Hadi kalk anneciğim gidiyoruz.
07:33Tamam.
07:34Gel.
07:38Bana ne işte bana ne.
08:07Ben Liliş'i istiyorum.
08:09Sarecim ama bak.
08:10Hem neden orada bıraktık Kireliş'i?
08:12Hadi anne kalk hadi gidelim.
08:14Anneciğim gidemeyiz ama söyledim.
08:16Neden?
08:17Filiz teyzem kalın demişti.
08:19Hadi anne kalk hadi gidelim.
08:21Sare hayır diyorum sana.
08:23Niye?
08:24Niye?
08:25Ben kendim giderim o zaman.
08:26Sare ne yapıyorsun?
08:27Sare ne yapıyorsun?
08:28Anneciğim bana bak.
08:29Ya bırak ben Liliş'i alacağım.
08:32Fırak anne ben kendim gidip Liliş'i alacağım.
08:35Tamam sakin ol ne yapıyorsun?
08:36Ya bırak anne.
08:37Anneciğim ne yapıyorsun?
08:38Sakin ol tamam bir tanem tamam.
08:40Neden gidemiyoruz ama neden?
08:42Tamam madem bu kadar merak ediyorsun söyleyeyim o zaman sana neden gidemediğimizi.
08:47Gidemiyoruz çünkü Filiz teyzenlerin evine böcek basmış.
08:53Böcekler mi?
08:54Evet böcekler.
08:56Yerimde kocaman böcekler.
08:58O yüzden ben seni apar topar getirdim zaten anneciğim.
09:01Sen gördün mü peki?
09:02Gördüm tabii görmez olur muyum gözümü bir açtım her yerdeler.
09:06O kadar korktum ki ya bize bir şey yapsalardı bizi yeselerdi.
09:09Yerler mi?
09:10Yok ben kızımı hiç yedirir miyim o yüzden seni buraya getirdim zaten anneciğim.
09:14Anne Liliş yapacaklar onu yerse çok korkmuştur o.
09:21Korkmamıştır anneciğim o cesurdur değil mi?
09:24Hayır değil ben biliyorum onu almalıyız anne almalıyız.
09:28Kurtarmalıyız onu.
09:30Ne olur ne olur.
09:31Sare.
09:32Hadi gidelim anne ne olur ne olur.
09:35Tamam tamam anneciğim gidelim tamam.
09:38Hadi ama gidelim hadi.
09:40Tamam bir dur Filiz'i bir arayıp gidelim tamam.
09:44Çabuk ol anne.
09:49Yonca efendim kuzum.
09:51Alo Filiz iyi misin?
09:53Merak ettim seni aklım sende.
09:55Nasıl olayım yonca?
09:56Aman öyle işte.
09:57Sen ne yaptın evde misin?
09:59Yok çıktık biz.
10:00Niye bu saatte?
10:01Kız bir şey mi oldu?
10:02Yok benim bir iş görüşmem vardı o yüzden çıktım.
10:06Anladım canım.
10:08İnşallah iyi geçer.
10:09Akşam İsmail'le konuştum.
10:10Eve gelmiş.
10:11Evet.
10:12Mesaisi iptal olmuş.
10:13Bana bak işin içince eve gidesin ha.
10:15Seni tanıyorum ben.
10:16Soğukta çocukla dolaşma.
10:18İsmail zaten çoktan çıkmıştır.
10:20Rahat rahat evde oturun siz.
10:22Ha öyle mi?
10:23Biz de şimdi onu rahatsız etmeyelim diye.
10:25Yok ne rahatsızlığı kuzu.
10:27Hem o yedi buçuk gibi çıkar evden bütün gün de gelmezsin.
10:32Tamam tamam.
10:57Çeviri ve Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:57Altyazı M.K.
11:58Egip gel buraya.
11:59Söyle.
12:00Nerede?
12:02Söyle.
12:05Nerede söyle?
12:06Ne nerede?
12:07Eğer yoksun onun gibi olur, nereye sakladınız?
12:09Kaç şey yok!
12:10Bana nereye sakladığını söyleneceksin.
12:14Gebertirim seni!
12:16Söyle.
12:17Nerede?
12:18Söyle be kadın.
12:24Nerede?
12:26¡Ah!
12:27¡Ah!
12:32¡Anne!
12:34¡Anne!
12:42¡Dur! ¡Dur!
12:56¡Durr!
12:58¡Ly a la su gana!
13:01¡Gel!
13:03¡Hadi, chabuk! ¡Chabuk!
13:17¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
13:20¡Buenas gracias!
13:22¡Buenas gracias!
13:24¡Buenas gracias!
13:25Geliyorlar.
13:26Geliyorlar, ne olur biraz daha hızlı geliyorlar.
13:39Ay, çok, çok, çok teşekkür ederim.
13:41Tamam.
13:43Gracias por ver el video.
14:13Gracias por ver el video.
14:43Gracias.
15:13Gracias.
15:15Gracias.
15:17Gracias.
15:19Gracias.
15:21Gracias.
15:24Bacıklar, kötü bacıklar.
15:26Onlar yaptı değil mi anne?
15:28Ne?
15:32Sen gelsene be. Gel gel.
15:39Bak ne oldu başınıza ne geldi onu bilmem ama bir an önce polise gitmemiz gerek.
15:42Olmaz hayır polis olmaz.
15:44Bu adamları bırakmaz peşinizi ben söyleyeyim.
15:46Olmaz diyorum sana.
15:48E tamam ne yapacaksın peki?
15:49Sen bizi bir otobüs sırağına bıraksana.
15:58Olsun.
16:00Üstünü temizleyelim ama önce.
16:02Böyle çıkmayın sen içine.
16:03Evet.
16:04Evet.
16:05Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada