💔 Valle Salvaje Capítulo 289 – Lo que alguna vez fue amor, ahora es ruina.
Victoria y José Luis enfrentan el final de su matrimonio entre reproches, lágrimas y verdades que ya no pueden esconderse.
😢 En este avance exclusivo, veremos cómo la pasión se convierte en resentimiento, y el perdón se vuelve imposible.
👑 Personajes principales: Victoria, José Luis, Mercedes, Rafael, Adriana, Úrsula y Julio.
🔥 Un episodio cargado de emociones, despedidas y el peso de los errores.
📺 Sigue la historia completa en nuestro canal TVN Revisar
👉 Suscríbete, comenta y activa la campanita para no perderte ningún capítulo.
#ValleSalvaje #Victoria #JoséLuis #MatrimonioRoto #AvanceValleSalvaje #TVNRevisar #Telenovela #Drama #Avance289 #FinalDeAmor
Victoria y José Luis enfrentan el final de su matrimonio entre reproches, lágrimas y verdades que ya no pueden esconderse.
😢 En este avance exclusivo, veremos cómo la pasión se convierte en resentimiento, y el perdón se vuelve imposible.
👑 Personajes principales: Victoria, José Luis, Mercedes, Rafael, Adriana, Úrsula y Julio.
🔥 Un episodio cargado de emociones, despedidas y el peso de los errores.
📺 Sigue la historia completa en nuestro canal TVN Revisar
👉 Suscríbete, comenta y activa la campanita para no perderte ningún capítulo.
#ValleSalvaje #Victoria #JoséLuis #MatrimonioRoto #AvanceValleSalvaje #TVNRevisar #Telenovela #Drama #Avance289 #FinalDeAmor
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ya no te creo. Victoria, ¿cómo podría hacerlo? No dejas de darme motivos para desconfiar de ti.
00:05Eres incapaz de contarme lo que sucede. Ya te dije que no iba a implicarme en esto.
00:10José Luis, ya lo estás. Haz lo que tengas que hacer para que Damas o abandone Valle Salvaje para siempre.
00:18El día amaneció limpio tras la tormenta, pero el valle no conocía la paz.
00:24La carta de Isabel corrió de mano en mano y las campanas repicaron no para celebrar, sino para advertir.
00:32La verdad se había impuesto. En la plaza, la gente murmuraba el nombre del duque con una mezcla de piedad y desprecio.
00:41Luisa, libre al fin, salió del convento escoltada por Rafael.
00:47Caminó bajo el sol con los ojos cerrados, respirando el aire de la libertad.
00:52No sabía si debía alegrarse o llorar por el precio que esa libertad había costado.
00:59Mercedes, desde la colina, observó el valle en silencio.
01:04¿Sabía que nada volvería a ser igual?
01:07La casa Casillas se había sostenido sobre cimientos de orgullo,
01:11y el orgullo, como todo pecado, termina cayendo por su propio peso.
01:17Victoria desapareció sin dejar rastro, Damaso se marchó con la sensación de haber vencido,
01:23y José Luis nadie volvió a verlo después de aquella mañana.
01:28Algunos dijeron que huyó, otros, que se entregó al río.
01:32Pero todos coincidieron en que el valle perdió algo más que un nombre, perdió su inocencia.
01:39Al caer la tarde, Mercedes rezó frente al altar familiar.
01:44La llama de la última vela ardía tranquila, sin viento que la perturbara.
01:50Por fin susurró.
01:51¿Que el valle encuentre paz, aunque sea sobre nuestras ruinas?
01:57A lo lejos, el eco de las campanas se desvanecía,
02:01llevándose con él el sonido de una historia que, al fin, se había atrevido a decir la verdad.
02:07La casa grande amaneció con un silencio casi sepulcral.
02:11En el despacho, las cortinas permanecían corridas,
02:15el aire cargado de vino y de resentimiento.
02:18Victoria estaba sentada frente al espejo, con los ojos hinchados de no dormir.
02:25Llevaba el mismo vestido de la noche anterior,
02:28el mismo perfume que una vez la hizo sentir poderosa.
02:32Pero ahora ni el espejo la reconocía.
02:35La puerta se abrió con fuerza y José Luis entró sin avisar.
02:40Su rostro estaba pálido, pero su mirada fría como un filo.
02:46¿Qué has hecho, Victoria?
02:48Preguntó con voz grave.
02:50Ella lo miró desde el reflejo.
02:53¿Nada que no haya aprendido de ti?
02:56Él caminó hacia ella, cada paso resonando como un golpe.
03:01Damaso vino anoche.
03:03¿Dijo que tienes algo que explicarme?
03:06Victoria se volvió lentamente.
03:08¿Y qué quieres que diga?
03:10¿Qué ese hombre es un fantasma que no sabe morir?
03:14¿Qué volvió para destruir lo que tanto me costó construir?
03:19José Luis golpeó el escritorio con el puño.
03:22Ese fantasma, como lo llamas, asegura que tu matrimonio con él sigue siendo válido.
03:30Victoria se levantó, la furia devolviéndole el aliento.
03:33Miente.
03:35Todo fue anulado.
03:37¿Lo sabes?
03:39Oh, sí.
03:41Replicó él con amargura.
03:42Porque yo no he visto el acta de anulación, ni los registros del tribunal, ni una prueba de que lo que dices sea cierto.
03:53Ella respiró agitadamente.
03:56No necesito probarte nada.
03:59Sí, Victoria.
04:00Sí lo necesitas, dijo José Luis, acercándose.
04:05Porque si es verdad lo que dice Damaso, nuestro matrimonio es una farsa.
04:10Eres la esposa de otro hombre.
04:13Victoria palideció.
04:16Dio un paso atrás, buscando apoyo en el borde del escritorio.
04:21No te atrevas a repetir eso.
04:24Él bajó la voz, pero su tono fue aún más cruel.
04:28No me atrevo, lo afirmo.
04:31Me mentiste desde el primer día.
04:34Lo hice por ti, gritó ella, fuera de sí.
04:37Por nosotros, José Luis, soltó una risa amarga.
04:43No existe un nosotros.
04:46Nunca lo hubo.
04:48Lo único que hiciste fue arrastrarme a tu infierno.
04:52Victoria lo miró, con lágrimas ardiendo en los ojos.
04:56Yo te amé.
04:58Dios sabe cuánto te amé.
05:00El amor no se mide por mentiras, dijo él, con voz quebrada.
05:06Se mide por sacrificio.
05:08¿Y tú solo sabes destruir?
05:11Ella retrocedió, tambaleante.
05:14¿Y tú qué sabes de sacrificios?
05:17¿Tú, que encerraste a una inocente para salvar tu nombre?
05:21José Luis se detuvo de golpe.
05:23Su mirada cambió, helada.
05:26¿Qué dijiste?
05:28¿Victoria lo observó con un brillo perverso?
05:31Sí, lo sé.
05:33¿Sé lo que hiciste con Luisa?
05:36Pensaste que nadie lo descubriría, pero el valle tiene ojos.
05:41José Luis siempre los tuvo.
05:44El duque se acercó lentamente, sin dejar de mirarla.
05:49Si lo sabes, entonces ya no puedes quedarte aquí.
05:54Victoria sonrió con frialdad.
05:57¿Pasa a echarme?
05:58Fue a show a dormir, me respondió weird.
06:01¿Y para eso necesito deshacerme de ti?
06:05Ella rió con una mezcla de rabia y desesperación.
06:09¿Y a dónde crees que iré?
06:11El valle me odia.
06:12Damaso me persigue y tú, tú me borras.
06:16José Luis la observó con una tristeza que no quiso mostrar.
06:21¿Tú sola te borraste hace años?
06:24Victoria, temblando, lo abofeteó.
06:28Cobarde.
06:29Él no se movió.
06:31Su silencio la desarmó más que cualquier palabra.
06:35Entonces, un ruido los interrumpió.
06:38Damaso apareció en el umbral,
06:40apoyado en su bastón con una sonrisa gélida.
06:43Espero no interrumpir, dijo con falsa cortesía.
06:49Solo vine a recordarte, Victoria,
06:51que el pasado no se anula con oraciones.
06:55Victoria lo miró con horror.
06:57Sal de aquí.
06:58No hasta que el duque sepa la verdad, dijo Damaso, clavando sus ojos en José Luis.
07:05Ella y yo fuimos uno ante Dios.
07:09Nada puede cambiarlo.
07:11José Luis dio un paso hacia él, pero Damaso levantó una mano.
07:16No te molestes, Casillas.
07:19No vine a robarte nada.
07:22Solo a devolverte lo que creíste poseer.
07:26Dejó un sobre sobre el escritorio.
07:29Ahí dentro está la verdad.
07:31Y cuando la leas, sabrás que ninguno de los dos merece el perdón.
07:35Cuando se marchó, José Luis abrió el sobre.
07:40Dentro, una copia amarillenta de un acta eclesiástica.
07:45El nombre de Victoria, junto al de Damaso.
07:48Victoria cayó de rodillas.
07:51No puede ser.
07:53Él la miró con los ojos llenos de una furia silenciosa.
07:58Vete.
07:59Ella levantó la vista.
08:01Suplicante.
08:01José Luis, vete antes de que te maldiga.
08:07Victoria dijo él con voz de piedra.
08:09Cuando la puerta se cerró, el duque se dejó caer en la silla.
08:14En su mano temblorosa, el papel parecía arder.
08:18La verdad, al fin, había encontrado la forma más cruel de salir a la luz.
08:24El amanecer trajo consigo un silencio denso.
08:27De esos que parecen anunciar tragedias, en la casa pequeña, el aire olía a cera derretida y a miedo.
08:36Alejo estaba de pie junto a la ventana, inmóvil, con los puños apretados.
08:42Frente a él, Mercedes rezaba en voz baja, sosteniendo el rosario que había pertenecido a su madre.
08:49Rafael entró sin anunciarse.
08:52El rostro pálido.
08:53¿Qué pasa? Preguntó Mercedes, alarmada.
08:58Rafael la miró con gravedad.
09:01Viene el capitán de la Santa Hermandad.
09:04Dice que trae una noticia sobre Luisa.
09:07Alejo giró de golpe, con el corazón en la garganta.
09:11¿Qué le hicieron?
09:13Rafael no respondió.
09:15La puerta se abrió y el capitán, con su capa negra empapada por la lluvia, se presentó con solemnidad.
09:23Doña Mercedes, vengo en nombre del tribunal eclesiástico.
09:28La detenida ha confesado.
09:31El mundo se detuvo.
09:33Alejo dio un paso adelante.
09:36¿Qué dijo?
09:36Admitió haber robado la talla del oratorio de San Clemente.
09:42Contestó el capitán sin titubeos.
09:45Dijo que actuó sola, por ambición.
09:48Mercedes se llevó una mano al pecho.
09:52Eso es imposible.
09:54Luisa jamás haría algo así.
09:56Yo solo repito lo que escuché de su propia boca, dijo el hombre, con voz seca.
10:03Su confesión fue registrada por el prior y sellada ante testigos.
10:08Alejo lo sujetó del brazo, con los ojos ardiendo.
10:12La obligaron.
10:14La torturaron.
10:15El capitán se apartó con calma.
10:18Nadie la tocó.
10:20Habló por voluntad propia.
10:23Mentira, gritó Alejo, golpeando la mesa.
10:27Luisa jamás robaría algo sagrado.
10:30Rafael lo sujetó por los hombros.
10:33Tranquilo, hijo.
10:34Esto tiene que tener una explicación.
10:37Mercedes respiró hondo, intentando contener el temblor.
10:42¿Dónde la tienen ahora?
10:43En el convento de Santa Eulalia, respondió el capitán.
10:48El tribunal ha ordenado su confinamiento definitivo.
10:52Hasta que el duque decida si apela a su sentencia.
10:56El duque, repitió Alejo, incrédulo.
10:59¿Mi padre tiene poder sobre su destino?
11:03El capitán asintió.
11:05Él fue quien presentó las pruebas iniciales ante la hermandad.
11:10¿Las palabras cayeron como piedras?
11:13Mercedes lo miró horrorizada.
11:15¿Está diciendo que José Luis tuvo parte en esto?
11:18El capitán hizo una breve reverencia.
11:22Solo cumplió órdenes.
11:24Y sin añadir más, se retiró bajo la lluvia.
11:29El silencio que quedó fue insoportable.
11:32Alejo se desplomó en una silla, con la mirada perdida.
11:36Entonces fue a él, murmuró.
11:40¿Mi propio padre?
11:42Rafael se sentó frente a él, consternado.
11:46No lo afirme sin pruebas, Alejo.
11:50A veces las apariencias engañan.
11:52No, Rafael dijo Mercedes con voz dura.
11:57En esta casa las apariencias siempre dicen la verdad que nadie quiere escuchar.
12:03Alejo se levantó, con el rostro desencajado.
12:07Si Luisa está encerrada por culpa de mi padre, ¿juro que lo haré pagar?
12:11No, gritó Mercedes, sujetándolo del brazo.
12:16¿No puedes enfrentarte a él sin saberlo todo?
12:20¿Y qué más necesito saber?
12:23Replicó, al borde del llanto.
12:26Él sabía que era inocente.
12:29Y aún así, la entregó.
12:32Mercedes lo soltó, comprendiendo que no podía detenerlo.
12:36Alejo salió corriendo bajo la lluvia con un solo pensamiento en mente.
12:42Enfrentarse al hombre que lo había traicionado.
12:45Cuando el silencio regresó, Rafael se volvió hacia Mercedes.
12:50Y si el duque realmente lo hizo, Mercedes cerró los ojos.
12:56Entonces, esta casa ya no tiene salvación.
13:00Rafael se persignó, con el rostro sombrío.
13:03He servido a los casillas toda mi vida.
13:06Pero si eso es cierto, serviré al valle, no a ellos.
13:11Afuera, el sonido del trueno rompió el cielo.
13:16Alejo cabalgaba a toda velocidad hacia el palacio.
13:20Sin saber que en ese mismo instante, José Luis rezaba frente al crucifijo.
13:25Buscando el perdón de un dios que ya había decidido callar.
13:29El mediodía caía sobre el valle, pero en el corazón de Bárbara no había sol.
13:36En su habitación, las cortinas seguían cerradas desde hacía días.
13:40La joven, vestida de blanco, caminaba descalza por el suelo frío, con la mente enredada en pensamientos que la asfixiaban.
13:50Sobre la cama, una carta arrugada, escrita con la letra de Leonardo, seguía abierta.
13:56La había leído tantas veces que ya podía recitarla de memoria.
14:01Debo obedecer a mi padre.
14:03No tengo elección.
14:06Perdóname.
14:07Cada palabra era un cuchillo que volvía a hundirse en el mismo sitio.
14:12Bárbara apretó la carta contra el pecho, conteniendo las lágrimas que ya no tenían fuerza para salir.
14:18La puerta se abrió sin aviso.
14:22Leonardo apareció, pálido, con el rostro desencajado.
14:26—Sabía que me odiarías —dijo con voz baja—, pero tenía que verte.
14:32Bárbara se giró despacio.
14:35—No debiste venir.
14:38—Necesito explicarte —insistió él.
14:42Ella lo miró con dureza.
14:44—¿Explicarme qué?
14:46¿Que eres demasiado cobarde para amar?
14:48Leonardo bajó la mirada.
14:51—Mi padre me obliga a casarme con Irene.
14:55Si me niego, perderé todo lo que tengo.
14:58Bárbara soltó una risa amarga.
15:01—¿Todo?
15:02¿Y qué es todo, Leonardo?
15:04¿Tu apellido?
15:05¿Tu orgullo de Guzmán?
15:07¿No sabía que tu amor tenía precio?
15:09Él se acercó, desesperado.
15:12—No lo entiendes.
15:14—No es solo por mí.
15:16—Mi madre está infirma.
15:19Dependemos de él.
15:21Si desobedezco, la hundirá también.
15:24Bárbara lo empujó con rabia.
15:27Siempre hay excusas.
15:28Todos en este valle tienen miedo de algo, pero el miedo no justifica la traición.
15:35Leonardo intentó tomarla de la mano, pero ella se apartó.
15:39—No te atrevas.
15:41—Él la miró con tristeza.
15:43—No vaina mentirte.
15:46Vine a decirte que te amo, aunque no pueda quedarme contigo.
15:50—Entonces vete, dijo ella, sin mirarlo.
15:55—Porque no quiero tu amor a medias.
15:58Hubo un silencio espeso.
16:01Leonardo respiró con dificultad.
16:04—Bárbara, si supieras lo que me duele.
16:07Ella lo interrumpió, alzando la voz.
16:10—No digas mi nombre.
16:12No tienes derecho a pronunciarlo después de rendirte.
16:16Él bajó la cabeza.
16:18—Haré lo que tenga que hacer, pero nunca dejaré de amarte.
16:22Bárbara se giró hacia él con una mirada helada.
16:26—El amor que no lucha no es amor.
16:29—Es cobardía.
16:31Leonardo la observó un instante más, con el alma desgarrada.
16:36—Entonces la amo me tu barba.
16:38—Pero no me pidas que elija entre el corazón y la sangre.
16:42Ella dio un paso hacia él.
16:45—Yo ya elegí.
16:47—Prefiero estar sola antes que convertirme en otra víctima de este valle podrido.
16:52Leonardo apretó los puños, frustrado.
16:55—Si me quedo, nos destruirán a ambos.
16:59—¿Y si te vas? —preguntó ella.
17:02—¿Quién te salvará de ti mismo?
17:05Él no respondió.
17:07Salió sin mirar atrás, sabiendo que había perdido algo que no volvería jamás.
17:11Bárbara se dejó caer en la cama, llorando en silencio.
17:17Adriana entró poco después y corrió a abrazarla.
17:20—Déjalo ir, susurró.
17:22—No vale la pena.
17:24—No puedo, respondió Bárbara entre sollozos.
17:28—No puedo odiarlo, aunque debería.
17:32Adriana acarició su cabello.
17:34—El amor es una maldición en este valle.
17:37Nos enseñaron a amar con miedo y a perdonar con dolor.
17:42—Entonces quiero desaprenderlo todo —dijo Bárbara, secándose las lágrimas.
17:48—No quiero ser como mi madre.
17:51—No quiero vivir esperando migajas de compasión.
17:55Adriana la miró con ternura y dolor.
17:59—Tienes la fuerza que ella nunca tuvo.
18:01—¿Pero prométeme que no harás ninguna locura?
18:05Bárbara la observó con una calma inquietante.
18:10—Tranquila, Adriana.
18:12—Las locuras ya las cometí todas.
18:15En ese momento, un trueno retumbó sobre el valle.
18:20Adriana se estremeció.
18:22—Parezco su vecina tormenta.
18:24—Bárbara miró hacia la ventana, donde el cielo se tornaba gris.
18:30—Las tormentas nunca se van, Adriana.
18:33—Sólo descansan un tiempo antes de volver.
18:37El viento golpeó los cristales con fuerza,
18:41y en el reflejo del vidrio, Bárbara creyó ver su propio rostro,
18:45más pálido, más vacío.
18:48Supo entonces que algo dentro de ella había muerto,
18:52junto con la última promesa de Leonardo.
18:55El viento de la tarde azotaba los ventanales del despacho del duque,
19:00donde José Luis y don Hernando se encontraban frente a frente,
19:04rodeados de mapas, cartas y una botella de vino que ninguno había tocado.
19:09La tensión entre ambos hombres podía cortarse con un cuchillo.
19:14—El valle necesita estabilidad, dijo Hernando,
19:17—Rompiendo el silencio, y eso solo se logra con uniones que fortalezcan los nombres,
19:24no con amores de juventud.
19:26José Luis lo miró con cansancio.
19:29—No hables de estabilidad cuando tus alianzas se sostienen sobre mentiras.
19:34El marqués sonrió con ironía.
19:37—La mentira es el lenguaje de los poderosos.
19:41—Duque, si no la entiendes, entonces no mereces ese título.
19:48José Luis se levantó lentamente.
19:51—¿Qué quieres, Hernando?
19:53El marqués apoyó las manos sobre el escritorio.
19:57—Quiero que me ayudes a casar a mi hijo con tu hija.
20:01—Leonardo e Irene sellarán la paz entre nuestras casas.
20:06—El duque, frunció el ceño.
20:09—¿Y si ellos no aceptan?
20:12—Aceptarán, dijo Hernando con frialdad.
20:15—Irene está acostumbrada a obedecer.
20:18—¿Y tu hija?
20:19—Bueno, todos sabemos que no está en condiciones de rechazar una oportunidad como esa.
20:26José Luis lo miró con desdén.
20:28—¿Hablas como si nuestros hijos fueran ganado?
20:32—Hablo como un hombre que ha visto caer imperios.
20:35—Por no saber cuándo doblar la rodilla, replicó Hernando.
20:41—Burgus nos espera.
20:43—¿El viaje sellará el acuerdo?
20:46—¿O se el huish cruzó los brazos?
20:48—¿Y qué obtengo yo a cambio?
20:51—Hernando se recostó en la silla.
20:54—¿Tu apellido limpio?
20:56—Los rumores sobre Luisa y tu implicación en el robo
21:00—¿Cómo se desvanecerán si los Casillas y los Guzmán aparecen unidos ante el obispo?
21:06—José Luis lo observó en silencio.
21:10Sabía que el marqués tenía razón.
21:12El escándalo crecía cada día y su autoridad se debilita.
21:17Pero también sabía que unir sus casas significaba sacrificar lo poco que quedaba de pureza en su familia.
21:23—No aceptaré que Irene se case con nadie contra su voluntad —dijo finalmente.
21:30—¿Tú no la conoces? —respondió Hernando, levantándose.
21:35—¿Esa muchacha ha sido educada para servir a su apellido?
21:39—¿No conoce otra voluntad que la de su padre?
21:43—José Luis apretó los labios.
21:46—¿Si la fuerzas, la perderás?
21:48—El marqués se encogió de hombros.
21:52—¿Ya la perdí hace tiempo?
21:54—¿Ahora solo busco que su pérdida valga algo?
21:57—La puerta se abrió de golpe.
22:00Irene apareció, escuchando lo suficiente para comprender.
22:05—¿Mi pérdida? —preguntó con vos temblorosho.
22:09—¿Eso soy para ti, padre?
22:11—¿Una pérdida que debe valer algo?
22:14—Hernando se volvió, molesto.
22:16—¿No deberías escuchar conversaciones de hombres?
22:20—¿Y tú no deberías decidir sobre mi vida? —replicó ella con valentía.
22:25—No soy un trofeo ni una moneda de cambio.
22:29—Hernando caminó hacia ella, imponiendo su presencia.
22:33—Baja la voz.
22:35—No olvides quién soy.
22:37—Sí, lo sé —dijo Irene, sin retroceder.
22:42—Eres el hombre que me quitó el derecho a elegir.
22:45—José Luis se interpuso, intentando calmar la situación.
22:50—Don Hernando, por favor.
22:53—Pero el marqués lo ignoró.
22:55—¿Crees que tienes opción?
22:57—Te casarás con Leonardo Guzmán en Burgos.
23:00—¿Y agradecerás el honor que te concedo?
23:03—Irene lo miró con lágrimas contenidas.
23:06—No iré a Burgos.
23:09—Sí irás —rugió Hernando golpeando la mesa.
23:12—Y si no lo haces, te encerraré hasta que entiendas tu deber.
23:18—Rosé Luis intervinó con vos firma.
23:21—Basta, Hernando.
23:23—No lograrás nada con amenazas.
23:26—Hernando lo miró con desprecio.
23:29—¿Desde cuándo te importa el destino de una mujer?
23:32—Si tanto te conmueve, quédate con su compasión.
23:36—Yo me quedaré con su obediencia.
23:38—Irene giró hacia José Luis, buscando apoyo.
23:43—Duque, por favor, no permita esto.
23:47José Luis bajó la mirada.
23:49—Hay cosas que ni el poder puede evitar.
23:52—Irene lo observó horrorizada.
23:54—Entonces, ustedes son iguales.
23:58—Y sin decir más, salió corriendo del despacho.
24:02—Hernando suspiró con frustración.
24:04—Las mujeres no entienden de política.
24:07—José Luis lo miró con frialdad.
24:10—Ni los hombres entienden de corazón.
24:14—El marqués tomó su sombrero y se dirigió a la puerta.
24:18—Burgo será el comienzo de una nueva era.
24:22—¿Quieras o no?
24:23—Cuando se marchó, José Luis se dejó caer en la silla.
24:28—El sonido lejano de la tormenta se mezclaba con su respiración pesada.
24:32—Sabía que la alianza con los Guzmán sellaría su supervivencia política,
24:37pero también sabía que estaba entregando el alma del valle al precio más alto posible.
24:42Y mientras la lluvia comenzaba a golpear los cristales, el eco de los cascos de un caballo resonó afuera.
24:50Era Irene, huyendo de casa, decidida a no ser una prenda más en el juego de los hombres.
24:57La noche había caído como un telón de plomo sobre la casa grande.
25:02Isabel caminaba por los pasillos con una vela en la mano, su rostro deformado por la luz oscilante.
25:08Había aprendido a moverse entre sombras, a escuchar lo que los demás callaban.
25:15Aquella noche, algo en el aire le dijo que era el momento de actuar.
25:19En la cocina, los murmullos se escuchaban desde el pasillo.
25:24Eva y Amadeo discutían en voz baja.
25:28Isabel se detuvo frente a la puerta entreabierta.
25:30No puedo más, decía Eva, con el rostro cubierto de lágrimas.
25:36No puedo seguir fingiendo que somos marido y mujer.
25:40No tenemos opción, respondió Amadeo, nervioso.
25:45Si lo descubren, nos ahorcarán.
25:48Prefiero morir que vivir con esta mentira, susurró ella.
25:53Somos hermanos, Amadeo.
25:56Hermanos.
25:57Isabel se cubrió la boca para no reír.
26:00Era como si el destino se empeñara en ponerle las piezas perfectas en las manos.
26:06Empujó la puerta lentamente y entró.
26:09Qué conmovedor dijo, apoyándose en el marco.
26:14Una confesión familiar en plena madrugada.
26:18Eva se sobresaltó.
26:20¿Qué haces aquí?
26:21Isabel sonrió.
26:23Escucho.
26:25Es una costumbre que me ha dado más beneficios que amistades.
26:29Amadeo intentó interponerse.
26:31¿No has oído nada?
26:33Oh, claro que sí, respondió ella, avanzando hacia ellos.
26:38He oído lo suficiente para hundirlos a los dos.
26:42Eva retrocedió, temblando.
26:45Por favor, Isabel, te lo suplico.
26:49¿Súplicas?
26:50Repitió con sorna.
26:52Me gusta cómo suena eso.
26:55Amadeo se acercó con furia.
26:58Si abres la boca, te juro que...
27:01Isabel lo interrumpió con una risa helada.
27:05¿Qué?
27:06¿Me matarás?
27:07¿Y luego qué?
27:08¿Tu dulce hermanita cargará también con ese pecado?
27:11No, querido.
27:12Tú no matas.
27:14Tú obedeces.
27:16Eva cayó de rodillas, llorando.
27:19Haz lo que quieras conmigo, pero no lo digas.
27:23Isabel la observó con frialdad.
27:26No soy cruel, Eva.
27:28Solo yusta.
27:30Si quieren que mi silencio valga, deberán ganárselo.
27:35Amadeo la miró con asco.
27:37¿Qué quieres?
27:38Poco dijo ella, alzando la vela.
27:42Obediencia.
27:44Desde hoy harán lo que yo diga.
27:47Si los mando al fuego, se quemarán.
27:50Si los mando a rezar, lo harán de rodillas.
27:54Eva sholosú.
27:55Dios te castigará.
27:58Dios está ocupado con los duques, replicó Isabel, con una sonrisa torcida.
28:03¿No se preocupa por los sirvientes?
28:07Amadeo cerró los puños.
28:09Impotente.
28:11¿Eres antimonio?
28:13Tal vez, dijo ella, acercándose tanto, que su voz se volvió un susurro.
28:20Pero los demonios mandan, cuando los santos se esconden.
28:24Dejó la vela sobre la mesa y se dirigió a la puerta.
28:27Antes de salir, se detuvo.
28:31Ah, y una cosa más.
28:34Si alguno de ustedes intenta escapar o contarle algo a Mercedes, le mostraré a Victoria esta carta.
28:40Sacó un papel doblado de su bolsillo.
28:43La encontré en tus cosas.
28:46Amadeo.
28:47Retornosso tu letra.
28:49Él palideció.
28:50Eso, eso, era de antes.
28:55Isabel asintió.
28:56Claro.
28:58Antes de que tu hermana se hiciera tu mujer, Eva lanzó un grito ahogado.
29:04Isabel sonrió satisfecha y salió, dejando la vela titilando.
29:10Cuando el silencio volvió, Eva se desplomó en el suelo, sollozando.
29:15Nos tiene atrapados.
29:18Amadeo la abrazó con desesperación.
29:21Lo arreglaré, te lo juro.
29:23No puedes, dijo ella.
29:26No contra alguien como ella.
29:29En el pasillo, Isabel avanzaba lentamente, disfrutando del eco de su propio poder.
29:35No sabía que alguien la observaba desde la escalera.
29:39Matilde, envuelta en un chal oscuro.
29:42¿Qué haces, Isabel?, preguntó, con voz baja.
29:47Isabel se detuvo.
29:49Lo que siempre hago, sobrevivir.
29:52Matilde la miró con desprecio.
29:55Tienes el alma podrida.
29:57Y tú, el estómago vacío, respondió Isabel, encogiéndose de hombros.
30:02Adivina, ¿cuál de las dos dormirá más tranquila esta noche?
30:08Matilde no dijo nada.
30:09Isabel siguió su camino, tarareando una melodía infantil.
30:15La vela que había dejado atrás se apagó, y con ella, un pedazo más de inocencia se extinguió en la casa grande.
30:24El pecado tenía nombre y rostro, y caminaba con paso seguro por los pasillos de los casillas.
30:30La mañana siguiente trajo consigo un aire denso de presagio.
30:35El rumor de un enfrentamiento se extendía por el valle, y en la casa grande los criados evitaban cruzar miradas.
30:44En el salón principal, Victoria descendía las escaleras con paso firme, vestida de negro.
30:50En el vestíbulo, Damaso la esperaba, con su bastón apoyado y una sonrisa de triunfo pintada en el rostro.
31:07A su lado, Mercedes observaba en silencio, los brazos cruzados.
31:14Así que aquí estás, dijo Damaso, con tono teatral.
31:19La duquesa, sin corona, Victoria se detuvo en seco.
31:24Tú no tienes derecho a hablarme así.
31:27Tengo más derechos de los que imaginas, replicó él, alzando el mentón.
31:32Mi nombre aún está unido al tuyo ante los ojos de Dios.
31:37Mercedes intervino con voz firme.
31:41Yabasta, Damaso, este no es el lugar.
31:45Él sonrió.
31:47Al contrario, doña Mercedes, este es el lugar perfecto.
31:52El valle tiene oídos y merecen escuchar la verdad.
31:57Victoria lo miró con furia contenida.
32:00¿Qué es lo que quieres?
32:02¿Dinero?
32:03¿Venganza?
32:04Ni una cosa ni la otra, respondió Damaso.
32:09Quiero que reconozcas lo que eres, una impostora.
32:13Los murmullos comenzaron entre los sirvientes.
32:17Victoria avanzó hacia él.
32:19¿Desafiante?
32:19Y tú, ¿qué eres, Damaso, un muerto que no sabe quedarse en su tumba?
32:25Soy el hombre al que traicionaste, replicó él, alzando la voz.
32:31Y vine a recordarte que los muertos también tienen voz.
32:36Mercedes se interpuso entre ellos.
32:39No permitiré este espectáculo en mi casa.
32:42Damaso la miró con desprecio.
32:44Entonces, no deberías haberla traído aquí.
32:49Ella trajo la deshonra a los casillas y tú la recibiste como una hermana.
32:55Victoria lo abufeteó.
32:56El sonido resonó como un trueno.
33:00Calla.
33:01Damaso se tocó la mejilla, pero en lugar de enfurecerse, sonrió.
33:06Ahí está.
33:08La verdadera Victoria.
33:10La que miente, manipula y golpea cuando no puede controlar.
33:15Basta, gritó Mercedes.
33:19No seguiré escuchando esto.
33:21Victoria respiraba con dificultad, la rabia y el miedo mezclados en su rostro.
33:27¿Este hombre está loco?
33:30Damaso levantó el bastón y señaló hacia ella.
33:34Loca estás tú.
33:36Si crees que el valle seguirá rindiéndote pleitesía cuando sepan la verdad.
33:42Mercedes lo miró con dureza.
33:45¿Qué verdad?
33:47Él sonrió con malicia.
33:49¿Que este matrimonio es una farsa?
33:52¿Que el duque José Luis vive en pecado con una mujer que nunca fue suya?
33:57¿Hubo un silencio sepulcral?
33:59¿Los criados se persignaron?
34:02¿Victoria se tambaleó?
34:04¿Eso no es cierto?
34:06Mercedes la observó con el alma desgarrada.
34:10¿Es cierto, Victoria?
34:12Respóndeme.
34:13No tengo que explicarte nada, dijo ella, con la voz temblorosa.
34:19Mercedes dio un paso atrás, decepcionada.
34:23Entonces no digas que no te di una oportunidad.
34:26Se volvió hacia los sirvientes.
34:29Nadie volverá a mencionar el nombre de esta mujer bajo mi techo.
34:33¿A partir de hoy, está expulsada de la casa pequeña?
34:38¿Victoria la miró insredula?
34:42¿Me estás echando?
34:44Mercedes sostuvo su miranda.
34:46¿Te estoy devolviendo al lugar de donde nunca debiste salir?
34:51Damas odió una carcajada.
34:54Bravo, Mercedes.
34:56¿Nunca fuiste tan casillas como ahora?
35:00Victoria agiru hatziaheal.
35:02Con lágrimas furioshosh.
35:04Te juro que te arrepentirás.
35:07Él se inclinó levemente.
35:10Ya me arrepentí una vez.
35:12Cuando te amé, Victoria le escupió a los pies y salió del salón.
35:17Envuelta en llanto y furia, Mercedes se quedó quieta unos segundos.
35:22Mientras el murmullo de los sirvientes se apagaba,
35:26luego miró a Damaso con desprecio.
35:29Espero que estés satisfecho.
35:32No, Mercedes, respondió él con voz sombría.
35:36Aún falta lo mejor.
35:38Ella lo observó con sospecha.
35:40¿Qué planeas ahora?
35:42Nada que no merezca esta familia, dijo, caminando hacia la puerta.
35:48La verdad tiene hambre.
35:50Y esta casa está llena de mentiras.
35:52Cuando se fue, Mercedes apoyó la mano sobre el respaldo de un sillón, temblando.
35:59Pepa se acercó, preocupada.
36:02Doña Mercedes, ¿está bien?
36:05Mercedes negó con la cabeza.
36:07No, pero ya es hora de dejar que la verdad haga su trabajo.
36:13Afuera, Victoria montó a caballo, con los ojos rojos y el corazón lleno de odio.
36:19El cielo se cubría de nubes negras.
36:22La tormenta, literal y moral, estaba a punto de desatarse sobre el valle.
36:29El viento rugía entre los cipreses cuando Isabel encendió una vela en su habitación.
36:36El papel y la pluma esperaban sobre la mesa.
36:40Por primera vez en muchos años, sus manos temblaban no de miedo, sino de culpa.
36:45Afuera, el valle dormía, ignorante de que aquella noche, una verdad largamente enterrada, comenzaría a salir a la luz.
36:55Tomó aire, hundió la pluma en la tinta y escribió la primera línea.
37:00Que Dios me perdone por todo lo que he callado.
37:02Las palabras fluyeron como una herida abierta.
37:06Confieso que participé en los engaños de Victoria, en los crímenes cometidos contra Pedrito y en el plan que llevó a Luisa a prisión.
37:17Fui testigo y cómplice de la mentira del duque.
37:21Fui cobarde y ahora lo sé.
37:23Una lágrima cayó sobre el papel.
37:27Isabel la limpió con el dorso de la mano y siguió escribiendo.
37:31Sin detenerse, el robo de la talla fue ordenado por José Luis Casillas.
37:37Tomás ejecutó el acto, pero fue el duque quien buscó el dinero para pagar una deuda con la iglesia.
37:44Victoria lo sabía y yo ayudé a ocultarlo.
37:48Un golpe en la puerta la sobresaltó.
37:50Rafael entró sin esperar permiso.
37:54Isabel, ¿qué haces despierta a estas horas?
37:58Ella ocultó la carta bajo los papeles.
38:01Nada que te importe.
38:03Él la observó con atención.
38:06Te he visto muchas veces mentir, pero hoy tu rostro es distinto.
38:12Déjame sola.
38:13Rafael pidió ella, intentando sonar firme.
38:17Él dio un paso más.
38:19¿Qué escribes?
38:21Mi perdón susurró.
38:24Rafael se quedó en silencio.
38:26¿A quién le pides perdón?
38:29A Dios.
38:30Y al valle, dijo ella.
38:33Levantando la mirada con ojos cansados,
38:36he sido parte de su desgracia.
38:39Él se acercó despacio.
38:41¿Qué sabes sobre Luis?
38:44Isabel tragó saliva.
38:47¿Más de lo que debería?
38:49Dímelo, exigió Rafael.
38:52Si sabes algo que pueda ayudarla,
38:55¿es tu deber hablar?
38:57Ella negó con la cabeza.
38:59No me creerías.
39:01Nadie lo haría.
39:03Rafael apoyó las manos sobre la mesa.
39:06Te juro que lo haré.
39:08Isabel lo miró fijamente, con lágrimas contenidas.
39:13¿Fue el duque?
39:14Rafael la observó, insriduló.
39:17¿Qué dices?
39:19El duque José Luis repitió ella.
39:22Él ordenó el robo.
39:25Tomás solo obedeció.
39:28Y yo, yo ayudé a colocar la talla en el baúl de Luisa para incriminarla.
39:34Rafael se apartó, como si las palabras le hubieran quemado.
39:39No puede ser, pues lo es, dijo ella con voz quebrada.
39:44Y si no hablo ahora, ¿me llevaré ese pecado al infierno?
39:49Rafael se dejó caer en una silla, aturdido.
39:53¿Por qué haría eso el duque?
39:55Por miedo, por deudas, por orgullo.
39:59Isabel suspiró.
40:01Pero sobre todo, por proteger un hombre que ya no significa nada.
40:06Rafael se pasó las manos por el rostro.
40:09Debo decirle a Mercedes.
40:12Isabel lo detuvo.
40:13No, aún no.
40:16Primero debo entregar esta carta a la hermandad.
40:20Que sean ellos quienes juzguen.
40:23Rafael la miró con compasión.
40:25¿Y tú?
40:26¿Qué será de ti cuando se sepa todo?
40:29Ella sonrió con tristeza.
40:32Yo ya fui juzgada.
40:34Desde el primer día en que callé,
40:36el sonido de los truenos resonó en la distancia.
40:40Isabel dobló la carta con cuidado y la selló con cera.
40:44Llévala al convento de Santa Eulalia dijo, entregándosela.
40:49Que la lean los que aún creen en la justicia.
40:53En la justicia, Rafael tomó el sobre, comprendiendo el peso que cargaba.
40:58Y si el duque se entera, ya lo sabe, susurró Isabel.
41:03Lo vi en su mirada esta tarde.
41:06Sabe que lo descubrí.
41:09Rafael asintió lentamente y se marchó, con el alma desgarrada.
41:13Cuando cerró la puerta, Isabel volvió a su escritorio,
41:18encendió otra vela, se arrodilló ante el crucifijo y murmuró,
41:24Perdóname, Señor.
41:26No por lo que hice, sino por haber tardado tanto en hacerlo.
41:31El viento sopló con fuerza, apagando la llama.
41:36La habitación quedó en tinieblas.
41:37Solo el sonido de la lluvia acompañó a Isabel mientras lloraba en silencio,
41:44sabiendo que al amanecer, su confesión sellaría el destino de todos los casillas.
41:50El amanecer encontró al valle, cubierto de una bruma densa y plateada,
41:55como si el cielo intentara ocultar la vergüenza de los hombres.
41:59En la casa pequeña, Mercedes encendía las velas del altar familiar,
42:03mientras Rafael llegaba empapado, con la carta de Isabel en la mano.
42:09Su rostro lo decía todo.
42:11¿Qué es eso?
42:13Preguntó Mercedes, alarmada.
42:16Rafael se le entregó sin una palabra.
42:19Ella rompió el sello y comenzó a leer.
42:22Su respiración se volvió irregular.
42:25A medida que avanzaba en las líneas,
42:28su expresión cambió del asombro a la indignación,
42:30y luego al dolor.
42:33No puede ser, susurró.
42:36Mi hermano, José Luis.
42:39Rafael asintió con pesar.
42:42Lo confirma todo.
42:44Isabel escribió su confesión durante la noche.
42:47Dice que el robo de la talla fue idea del duque.
42:52Mercedes cerró los ojos, conteniendo las lágrimas.
42:56Ypsom Luisa pagando por algo que no hizo.
42:59Ella lo sabía, añadió Rafael.
43:04Isabel vio la transacción con Tomás.
43:08El dinero entregado.
43:09El silencio comprado.
43:12Mercedes se dejó caer en una silla,
43:14con las manos temblorosas.
43:17Dios mío, ¿cómo pudo llegar tan lejos?
43:21Rafael la miró con gravedad.
43:24Hoy hago más.
43:25Isabel también menciona a Damaso.
43:30Dice que Victoria lo engañó con el mismo secreto,
43:33que ambos usaron la mentira del duque para manipularlo.
43:38Mercedes levantó la mirada,
43:41como si una idea terrible acabara de tomar forma.
43:43Entonces todo estaba conectado.
43:47Los casillas,
43:48los Guzmán,
43:50la hermandad.
43:52Nadie era inocente.
43:54Rafael la sintió.
43:56Y ahora el valle lo sabrá.
43:59Ella apretó la carta contra el pecho.
44:01No, Rafael.
44:04No todavía.
44:05Esta verdad no puede soltarse sin medida.
44:09¿Y qué harás?
44:11Preguntó él.
44:12Mercedes se levantó,
44:14firme,
44:15con una fuerza que parecía venirle del alma.
44:19Hablaré con Damaso.
44:20Si esta guerra ha de destruirnos,
44:24al menos quiero elegir cómo termina.
44:26En la capilla del palacio,
44:28José Luis estaba de rodillas frente al altar.
44:32La vela del Santísimo ardía débil,
44:35casi exhausta.
44:37No escuchó los pasos que se acercaban,
44:39hasta que Mercedes habló detrás de él.
44:42Hermanup.
44:44José Luis Guirú,
44:45sorprendido.
44:47Mercedes,
44:48¿qué haces aquí tan temprano?
44:50Ella levantó la carta.
44:53Vine a preguntarte si todo esto es verdad.
44:56Él reconoció el sello de Isabel
44:58y se quedó mudo.
45:00¿Por qué lo hiciste?
45:02Preguntó Mercedes.
45:03¿Con lágrimas contenidas?
45:05¿Por qué arrastraste el nombre de nuestra familia a la ruina?
45:10José Luis bajó la cabeza.
45:12¿Por qué no vi otra salida?
45:14¿Otra salida que condenar a una inocente?
45:17Dijo ella,
45:19alzando la voz.
45:21¿Otra salida que vivir de rodillas
45:23ante tus propios pecados?
45:25Él se levantó lentamente.
45:28Lo hice por el valle.
45:30¿Por la casa Casillas?
45:32Mentiro.
45:34Gritó Elio.
45:35¿Lo hiciste por orgullo,
45:38José Luis,
45:38por no aceptar que ya no somos lo que fuimos?
45:42El duque la miró con los ojos llenos de culpa.
45:45Si el precio de mantener el orden fue sacrificarme,
45:50¿lo acepto?
45:51No te sacrificaste.
45:53¿Tú?
45:54Replicó ella con rabia.
45:57Sacrificaste a los demás.
45:59José Luis respiró hondo,
46:02con la voz temblorosa.
46:03¿No puedes comprender lo que es cargar
46:07con el peso de un hombre?
46:08Sí puedo,
46:10dijo Mercedes,
46:11acercándose.
46:12Porque yo también
46:14soy Casillas.
46:16Pero yo elegí no mentir.
46:18El silencio llenó la capilla.
46:21La luz de la vela
46:22vaciló,
46:24como si también
46:25ella dudara.
46:26Finalmente,
46:28Merci de Chablou,
46:29con vos firme.
46:31He enviado tu confesión a la hermandad.
46:34Luisa será liberada,
46:36hoy mismo.
46:38José Luis se desplomó
46:39sobre el reclinatorio,
46:41derrotado.
46:42Entonces ya está hecho.
46:45Sí,
46:45respondió ella con frialdad.
46:48Y cuando el valle
46:49sepa lo que hiciste,
46:51no seré yo quien te juzgue.
46:54Será
46:54Dios.
46:56Ella
46:56se volvió para marcharse,
46:59pero él
46:59la detuvo con voz débil.
47:02Mercedes,
47:03dile a Alejo que lo amo.
47:06¿Y que un día entenderá?
47:08Mercedes
47:08no respondió.
47:11Cerró la puerta
47:11tras de sí,
47:13dejando al duque solo.
47:14Frente al altar,
47:16el sonido de las campanas
47:18anunció el amanecer.
47:20En el convento,
47:21una monja
47:22abría la celda de Luisa
47:24con una llave oxidada.
47:26La muchacha,
47:27sorprendida,
47:29se levantó temblando.
47:31Está libre,
47:32dijo la religiosa.
47:34Por orden
47:35del propio duque,
47:37Luisa se llevó
47:38las manos al rostro,
47:39llorando.
47:41La puerta se abrió
47:42y el viento de la mañana
47:44entró en su celda,
47:45trayendo consigo
47:46un aire de esperanza.
47:48En el palacio,
47:50José Luis permanecía
47:51de rodillas,
47:53rezando.
47:54No pidió perdón.
47:56Solo cerró los ojos
47:57y esperó.
47:59El valle,
48:00por fin,
48:01había despertado.
48:02El valle,
48:04el valle,
48:05el valle,
48:18el valle,
48:19el valle.
Comentarios