- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:01I've got a sound feeling. A little bit...
00:05...fighty.
00:06You know, I thought people were upset that you slept with Kelly last night in the woods.
00:09Fucking hell. You don't know what you're doing.
00:12And I don't care.
00:21Would have to be someone on the inside.
00:23Someone close.
00:24But who?
00:25I think you need to step up...
00:34...and sign the authorization...
00:36...with the bombing of Danbury.
00:38You've got to be back within 12 hours of your injections, otherwise you'll relapse.
00:42Yes, Doc.
00:47Fake me.
00:55Do you think I seem to move yet?
01:02No.
01:04We've got to stay here forever.
01:25I think the inhibitor is wearing off.
01:32So, back to Morgans to eat more of his guts?
01:35Will he fix me before?
01:36What, he's using his weed growing skills to cook up a biological weapon antidote in the dank basement of a nursemaid?
01:40That sounds plausible.
01:41I think I could just curl up and die!
01:56Dry your eyes, Steph.
01:58Charlie.
01:59Let's get Finn up.
02:00Get out of here.
02:02Let's get Finn up.
02:04Get out of here.
02:10Let's fuck this pig.
02:18You need to calm down.
02:20You'll be back soon, and I will.
02:22And I will.
02:26Jesus. Has he lost his keys now?
02:28What?
02:32Um, what's going on?
02:36We want some food.
02:38You could have come in and asked if they're giving you food.
02:40We want all of it.
02:42What's going to happen now?
02:44You're just going to rob us? Is that what it is?
02:54What is it?
02:56I need to eat.
02:58How long has it been?
03:00No, I just need something now so I can go on.
03:02Well, it's not far to my house.
03:04Charlie, get her.
03:06Come on, you.
03:08It's all right.
03:10Here, give us that knife, yeah?
03:16Hurry up.
03:18I've been on a weight all day. I'm fucking starving.
03:20Get some more. Don't sit in your arse. Go and get some.
03:24All we've got is beans.
03:26What are you looking so mopey about?
03:30This is great.
03:32What orders are we following?
03:34We wait.
03:36Is that what they told you at the checkpoint?
03:38Shut up, Billy.
03:39When they took your weapons?
03:40What if we get attacked?
03:42Are we just going to repel them with harsh words or just run away?
03:46I don't know. Why don't we ask your dad?
03:48He's not my dad.
03:49Oh, and you two looked so close.
03:51After we sold you out for how much was it, Keith?
03:53Seventy-five quid.
03:54Seventy-five pounds.
03:56It's a very specific amount, isn't it?
03:58Just enough for a night out, but not quite enough for a taxi home.
04:02He must really love you, eh?
04:04You got a plan?
04:14Re-arm.
04:15I don't want to get bitten by one of those things.
04:17Re-arm how?
04:19I know somewhere.
04:34The skin is hardening at an accelerated rate.
04:44In 24 hours, the subject will become immobilized.
04:48It's incredible how they transform into statues.
04:51Infection to pupa in seven days.
04:54You always talk to me like I wasn't there.
04:58Good morning, Cecily.
05:00This is a very unwelcome turn of events.
05:03Well, you came to me.
05:05Well, where else could I go?
05:07I knew you'd be lurking around here somewhere.
05:10Well, you know what?
05:12It's really nice to see you.
05:14I can't feel my legs.
05:16I know.
05:17I know you've had a very bad injury, but you're recovering quickly and...
05:23It's incredible.
05:25What we're infected with, it's from the Catherton labs, isn't it?
05:30Mm-hmm.
05:31Yep.
05:32How ironic that it should find its way back to you.
05:36Mm-hmm.
05:37I just want to make sure you do the right thing.
05:38Of course, of course.
05:39I am not the man you knew.
05:41I've changed.
05:42Mom!
05:43Mom!
05:44Mom!
05:45Dad!
05:46Oh my God!
05:47Oh my God!
05:48Steph!
05:49Steph!
05:50Steph!
05:51Steph!
05:52Steph!
05:53Hey!
05:54Oh no!
05:55Oh crap!
05:56Fuck!
05:57Everything's been looted.
05:59Where are they?
06:00Oh no!
06:01Oh no!
06:02Oh crap!
06:03Everything's been looted.
06:04Where are they?
06:05Oh no!
06:06Oh no!
06:07I can't...
06:08I can't...
06:09I can't...
06:10I can't...
06:11I can't get in it.
06:12Oh no!
06:13Slow down a moment please.
06:14Oh no!
06:15I can't get in it.
06:16Oh, no. Oh, crap.
06:22Everything's been looted.
06:23Where are they? Oh, no.
06:33I can't... I'm not getting it.
06:38I'll slow down a moment, please.
06:42I'm not going to make it. I'm sorry.
06:45Come on, Joe. You can do it.
06:47I'm going to make it go stiff. I can't...
06:48You said you were looking forward to seeing your son and Tony.
06:51Oh, no.
06:52You might still catch him.
06:53Oh, no. I... I need...
06:57I need a little sleep.
06:58No.
07:00Joe. Joe. Wake up.
07:03Joe.
07:07We haven't long. Well, it's new.
07:10We can't just leave him like this.
07:15I can't believe he's gone.
07:41Oh, well, he's dead.
07:54I've still got an arm winning.
08:00Are they always at this?
08:04Mum says I don't scream at each other
08:06because they love each other too much.
08:08Oh, really?
08:09Yeah, I don't think that's true.
08:13Sometimes I wish they'd just be quiet.
08:18Just for a bit.
08:22Ever heard of Hansel and Gretel?
08:30What's in this house, Dee, do you reckon?
08:33Maybe some wee books in the garage.
08:37Any soy milk?
08:38No, I'd have them dry.
08:42Oh, I'm not an animal.
08:48Do you reckon they're dead?
08:52Probably.
08:53Why is he going to be OK?
08:55Yeah, he wants to have...
08:56We both need to keep a close eye on him.
09:00This is enough to tip them over the edge, you know?
09:02After what happened.
09:05Well, it happened.
09:08Well, I didn't fucking...
09:10It was a mistake.
09:13It happened in the moment.
09:16Why do you keep bringing it up?
09:17I keep bringing it up because my ex had sex with my best friend.
09:21I think I'm allowed to process it.
09:23I'm just going to change out of these best-in trousers.
09:36Michael!
09:39Michael!
09:39What?
09:40I can't find the kids!
09:42Well, they're...
09:42Well, in the woods, they'll be up a tree.
09:45Kids love trees.
09:46You worry too much.
09:47Worry.
09:48Too much.
09:50In the middle of the woods, in a presumably stolen camper van.
09:53Well, if you know, it's my fault.
09:54It's your psycho doctor who stole it.
09:56Oh, right, so it's Billy's fault
09:57that we're involved in this drug trafficking ring.
10:01Watch the documentary.
10:04County lines are now.
10:05Oh, God, no.
10:05Yeah, it looked like a good business opportunity.
10:07In retrospect, I admit,
10:09it's a lot more dangerous than they made it out in the documentary,
10:12you know what I mean?
10:13Rosie!
10:13Rosie!
10:26It's not that bad, you know.
10:45When did your drug die?
10:47Two years ago.
10:51You are the only family I have left right now.
10:54Well, there's no bodies here, so it's probably fine.
10:58Finn, let's go.
10:59What have they ate them?
11:00What?
11:01And still oil, tinned veg.
11:03Are you ready, yeah?
11:04Are you really hurrying me through this?
11:06Finn is fuck, so yeah, kind of.
11:09Don't manage me, Charlie.
11:10You always do that.
11:12It's not always a joke.
11:13There's blood all over the kitchen.
11:15What's happened here?
11:16We can't stop to think.
11:18We have to keep moving.
11:20How long has it been now?
11:21About 12 hours.
11:23Sure, I'm the delicate one, aren't I?
11:25You're the only one that can keep it together.
11:26I mean, I thought we had something.
11:31But I guess it was a mistake.
11:34Steph.
11:35No, that's fine.
11:36I think I'm going to pass out.
11:37I mean, on the face of it,
11:39pity sex in the woods is always going to be a mistake.
11:42Pity sex?
11:44I never thought that.
11:45What is that?
11:46Finn.
11:47Finn!
11:47Get off!
11:57Run!
11:57Wake up, wake up, come on!
12:03We've got to go!
12:05We've got to go!
12:06We've got to go!
12:08We've got to go!
12:10We've got to go!
12:34I could smell them.
12:46You little fucker!
12:49Not again!
12:57Get me!
13:02I love you, Kelly.
13:04That way, come on.
13:06Come on, you fuckers!
13:10Kill him!
13:30Here we go.
13:32It's a museum.
13:34Yeah.
13:35There's plenty of stuff in here.
13:36What are we going to harm ourselves with?
13:38Toby jugs and ration books?
13:41Hey!
13:42I didn't say release her!
13:43She's not good to hide off, is she?
13:44Just to find her!
13:45What do you want me to think?
13:46Idiot.
13:50Come on, mate.
13:51Go on, kick it in.
13:52Kick it in.
13:53Kick it in.
13:54Really subtle.
13:55Yeah.
14:02Oh, man.
14:04Jackpot!
14:05Yes, Billy.
14:07Amazing, isn't it?
14:08What?
14:09He spent his whole life shooting stuff and sending it back here.
14:14Didn't realise how useful all this junk was going to be.
14:17Yes!
14:18What are you going to do with that?
14:20What do you mean?
14:21Going to war?
14:23Jesus Christ.
14:25Grab everything you can, guys, yeah?
14:27Don't leave anything behind.
14:28We need enough for everyone.
14:30Yeah, man.
14:36Yes.
14:38Right.
14:39We've got to saw the ends off this.
14:41Get us some shells.
14:43You ready?
14:48Right there, I'll see you to him.
14:56What's happened?
14:57What's happened to you?
14:58We got home invaded.
14:59They were after food.
15:00They came through the window.
15:01They beat the shit out of me.
15:03No!
15:04Don't leave!
15:07Who has diabetes?
15:09I saw some off earlier on.
15:11Rannan and Raven, I guess they have the bug.
15:13I should have stood up for myself, but I died.
15:15At least things are a machine.
15:17You came at the right time.
15:19We're going over to a meeting.
15:20Got to discuss what we're going to do next.
15:21He's asking us about a meeting.
15:23What?
15:24A meeting for what?
15:25After they started rounding people up,
15:27we decided to get organised.
15:28It's through the Neighbourhood Watch.
15:31Okay.
15:33Thanks, Max.
15:34All right.
15:35Thanks, Gemma.
15:37So, how did it all go?
15:40What?
15:41The exams?
15:42Well, it's pretty hard to concentrate, but I think my geography went well.
15:49Look at this. I'm at the critical part of my research.
15:55Who is that?
15:56Cecily, this is Finn and Charlie, and this is Kelly, and this is Cecily, everyone.
16:03Are you sure we can trust her?
16:05Well, if I'd met you all a few days ago, I would definitely have ripped you all to shreds.
16:11But I've had a change of heart, and I've decided to donate my body to science.
16:23I'm Finn.
16:25Hello, Finn.
16:27What are you doing?
16:31Just dying, I think.
16:33I'm not staying. I need to go find Steph.
16:35Hold that for me, will you?
16:37You're going back out there?
16:38Yeah.
16:39You've got a good idea where you're going.
16:41I'll come with you.
16:42You might antagonise him more.
16:56So you're just going to run off?
16:58Leave me here with that creepy old fucker?
17:03I don't understand you.
17:05I don't want to leave you here, but I don't have a choice.
17:08Steph's out there somewhere.
17:12He's probably dead.
17:17I say that.
17:18Like all the others.
17:20If that's true, then I've gotten killed.
17:23You know?
17:25He was trying to show me, wasn't he?
17:27He wanted to prove himself by saving us.
17:30And the last time we talked, it would be me being mean to him, and he doesn't deserve that.
17:42Oh.
17:43Hello, everyone.
17:44Most of you know me, Jim Baff.
17:45We're part of the, uh, Danbury West neighborhood watch.
17:48I just want to say.
17:49There's no point trying to sneak out the woods.
17:50The army will have thermal imaging scanners.
17:51They'll see us coming to mine off.
17:52Our best bet is charging the barrier.
17:53A whole bunch of us.
17:54Oh, son is out there.
18:08We need to get through that checkpoint.
18:09Thermal imaging scanners, they'll see us coming a mile off.
18:12Our best bet is charging the barrier.
18:15A whole bunch of us.
18:18That's mad, Jim.
18:20Our son is out there.
18:22We need to get through that checkpoint.
18:24Now, I don't think they'll shoot, but in case they do,
18:28we need protection.
18:30We need shields.
18:32Well, let's gather some supplies, yeah?
18:35We'll bring them back in here.
18:37I've got the tools.
18:38We'll sort something out, yeah?
18:40Yeah.
18:40We're Danbury.
18:42Come on, people, let's focus.
18:43Let's do it.
18:45Let's do it.
18:47Yeah?
18:48I want to talk to you about the paint spillage.
18:50Yeah, paint spillage.
18:51It was, like, really toxic, and it was right outside the car.
18:54Right.
18:55It's connected, isn't it?
18:56What do you mean?
18:57Everyone's talking about the paint spillage.
18:59Well, what would you, I mean, I don't know what, what would you propose that we do, mate?
19:02I mean, maybe we can drive up there and have a look, because I don't know what you're talking about.
19:04Yeah, take white spirit and stuff.
19:06White spirit?
19:07It's messing with people's brains, like the 5G.
19:095G?
19:10Yeah, the 5G.
19:11We haven't got 5G, mate, we've got 4G.
19:13I don't understand.
19:14My mum has bronchitis.
19:15She needs a new boiler.
19:16That's why I did it.
19:17Aha.
19:18We are rich.
19:20Macy!
19:21Macy!
19:22Macy!
19:23Macy!
19:24Macy!
19:25Macy!
19:26Macy!
19:27Macy!
19:28Macy!
19:29Macy!
19:30Macy!
19:31Macy!
19:32Macy!
19:33Macy!
19:34Macy!
19:35Macy!
19:36Macy!
19:36Macy!
19:37Macy!
19:38Macy!
19:39Macy!
19:40Macy!
19:41Macy!
19:42Macy!
19:43Macy!
19:44né?
19:45Macy!
19:46Come on?
19:47Macy!
19:48Macy!
19:49What do you want?
19:56It's a great show.
19:57Yeah, let's start there.
19:58Yeah, let's start there.
19:59Okay.
20:00All right.
20:00Let's go.
20:00All right.
20:08What do you want?
20:10Can I get you?
20:10Come on.
20:11Leave me alone.
20:12I've had enough.
20:14Steph, I'm not leaving you.
20:16Come on.
20:17I resign.
20:20I heard you with Kelly.
20:23Can't deal with it.
20:24That isn't responsible enough.
20:27Oh, he's so scared all the time.
20:29You felt all this time you were looking after me.
20:32Like I was hopeless.
20:35Shoot me.
20:37You're the one that's a lost little boy who has no clue what he's doing anymore.
20:42And I'm looking after you.
20:44And the one thing I want in life, just the one thing, was to be with Kelly.
20:47And you're just so in your feelings that you can't let me have one thing.
20:51One thing for fucking me.
20:52You should talk to Kelly about that, because you ain't anyone's, all right?
21:00One thing that I would want.
21:04Come on, stop messing about.
21:05I'm going.
21:05Whatever.
21:06I'm staying put.
21:07Steph, I'm not leaving you.
21:10Well, you know why Kelly went with me?
21:13She said she couldn't wait for you to wake up.
21:20But you were in a dream.
21:22Fucking dream.
21:24Please, Steph.
21:28Oh, is that them?
21:31Have they found us?
21:33Why are you doing this?
21:34Let's give you a chance.
21:38Take a step.
21:40Go!
21:45I'm here!
21:47Come and get me!
21:48What is it?
22:06Oh, that's brilliant.
22:08You don't want me either.
22:09I'm sorry about the crossbow and the garden fork.
22:16You were protecting Kelly.
22:19I was, yeah.
22:20You love her?
22:22Well, she told me how she feels.
22:25There's no future there.
22:27It's hard.
22:29I know what I was like when I was your age.
22:33Well, I'm all right with it.
22:34So you're choosing death instead.
22:38Well, I think so.
22:39Um, well, I don't know.
22:42I'm back and forth on it.
22:43It's, there's someone else.
22:45But we're certainly days.
22:48I just want this feeling to stop.
22:51Heartbreak?
22:53It is, isn't it?
22:55I never imagined a fault like this.
22:56We're wasting time.
23:02I like him.
23:04I think we should turn him.
23:07He's barely a meal.
23:09If you want him, Janine,
23:11you look after him.
23:14I don't think he's gonna last long.
23:19I'll show you a place
23:21beyond heartbreak.
23:26All right, grab as much ammo as you can.
23:32All right, grab as much ammo as you can.
23:33All right, grab as much ammo as possible.
23:57Go on.
23:57Go on.
23:58Hey, stop right there!
23:59Shit.
24:02Fucking hell!
24:17Too slow.
24:18Billy, you murdered him.
24:23That fucker disarmed it.
24:25He's dead.
24:26Oh, my God.
24:26Get out of sight.
24:28Come before you go.
24:29Get the ammo.
24:29Easy.
24:30Hoping.
24:30Easy.
24:30Hoping.
24:31Hoping.
24:31There's more warm.
24:33Easy.
24:34Hoping.
24:35Hoping.
24:35It's more warm.
24:37Easy.
24:38Hoping.
24:39It's going to be all right, isn't it?
25:04Please say it's going to be all right.
25:07I don't know.
25:10It's got to be all right, babes.
25:15Karen.
25:18Look, I'm not good with emotions.
25:21What?
25:22But I've had two kids.
25:23I'm OK.
25:24I'm going to be good.
25:26Two days into fucking town.
25:28It was like two weeks.
25:29Where are we even going, anyway?
25:30Oh, shit.
25:31Look who it is.
25:32I'm going to be so good now.
25:33Jesus.
25:34Whoever it is.
25:35Are you praying?
25:36Yes.
25:37Yes.
25:38I'm praying.
25:39I'm fucking being a part of it.
25:41You're all right, man.
25:42I love it, aren't you?
25:44I'll give you some coffee.
25:46Thanks, babe.
25:47All right, man.
25:48Oh, shit.
25:49Listen, man.
25:50Let's just have a day off, yeah?
25:52Your kid's gone missing.
25:54Yeah.
25:55Listen, man.
25:56I've got a son.
25:57All right.
25:58Me too.
25:59That's 15.
26:00Right.
26:01And this is good, man.
26:02This is like everyone's helping out.
26:03You know?
26:04How often do you see that?
26:05We just saw two coppers kick a shop window in and redistribute all the food.
26:09I mean...
26:10Wow.
26:11That's brilliant.
26:12These cats and dogs holding hands.
26:13That is a proper...
26:14That's a fucking community moment.
26:16I always just want to help out.
26:18It's just a shame it's taken a collapse of civilisation for it to happen.
26:22Come on.
26:23Yeah.
26:24Yeah?
26:25Folks, mother.
26:26I'll find them.
26:27So that's the same.
26:28Hard too.
26:29That's how they always get out.
26:30Have a bottle and chew.
26:31Oh, God.
26:32Why don't that keep it?
26:33No.
26:34Holding home.
26:35How are you proposing?
26:36ChicagoWhat a lot.
26:38mostly how did they need to bucks?
26:39Dude.
26:40I mean, obviously____ Yi Bevölker dad has a lot of money that is better than me.
26:42And I didn't always give her a job.
26:43And then we didn't even have a indicated.
26:45When we even look at that basketball.
26:47Even though it isn't very nice.
26:48We still might as well.
26:49I have done a lot of credit cards that I'm watching laughing at you.
26:51How it did it seem to come to my kiddo.
26:53How you can use my kiddo?
26:54And then we could get this into a eti.
26:55Yeah.
26:56I can work.
26:57come on no one look that way keep
27:13wait wait wait wait stop
27:20that's the man I left my arm in
27:22get out of him
27:24wait wait wait
27:27Michael
27:31Michael
27:32fucking hell
27:35stay back stay back
27:43go mate
27:44leave us to it
27:45fucking hell
27:49baby
27:51oh fuck
27:52Billy don't go
27:53Billy
27:54come on let's go
28:00come on let's go
28:02Maisie
28:18Maisie
28:22get back everyone
28:29mine
28:31you won't
28:32oh my god
28:37oh my god
28:47oh my god
28:50oh my god
28:51oh my god
28:52oh dad
28:56what does that smell
28:58obsolescence
29:00I'm gonna need another scanner
29:02I know where one is
29:05um upstairs
29:06okay
29:08I'll do it
29:10oh my god
29:17hold it
29:18hold it
29:18I'll give you a bit more
29:19oh
29:20hold it
29:21hold it
29:22you don't need to help me
29:24yes
29:24hey
29:25is this what I think it is
29:29I might have drugged in that bag
29:31it's nothing personal man
29:32nothing nothing personal
29:33it's from my mum
29:34cause yeah I thought we were getting on
29:36I thought we were friends
29:37I like you okay Mike
29:38but this is business
29:40touch me or scream
29:43you are a slippery one coffee
29:47you know that
29:47you know that
30:03you were
30:05you
30:06you
30:07you
30:12you
30:14They say here the army will eventually hunt us down.
30:40Well, let's go get them.
30:42What happened to Joe will happen to us all.
30:47We need to get out of the town, grow our numbers, fight!
30:53Let's attack at dawn!
30:55How are you doing, boy?
30:56I'm gonna know.
30:58That was pretty intense.
30:59You've just got to focus on what you want.
31:02That's what I found.
31:03What's this a metal archer?
31:05Go orientated for.
31:07Don't listen to noob!
31:08Now you're getting it!
31:10Fuck everyone else!
31:15Fuck them all!
31:25Right, come on.
31:26It's a nail.
31:27It's a nail.
31:28Fucking idiot.
31:29It's a nail.
31:50Fuck!
31:51Oi, we should be doing something.
31:58By what?
31:59I'm not going out there stopping people, do you?
32:01I'm fair play to them.
32:02I've been planning for a while.
32:04I wrote a list of all the people in the town who deserve punishment.
32:08What?
32:09Christ, you fell out with a lot of people.
32:11Every town has them.
32:13We all knew they were wrong'uns.
32:14The police never touched them for some reason.
32:16Now is our chance to bring them to justice.
32:19What, you're going to kill them, are you?
32:20People's justice.
32:21The government abandoned this town, just like they abandoned us at the checkpoint.
32:25And that's a good enough reason for anarchy, is it?
32:27Don't look at me like that.
32:28What?
32:30This guy's a pedo, everyone knows that.
32:32Right, that's it.
32:34You're going back in the cough, you are.
32:36Like, fuck, I am!
32:37Oh!
32:39Oh!
32:40Oh!
32:42Oh!
32:45Oh!
32:47Oh!
32:50Oh!
32:51Oh!
32:55Ah!
33:06Fucking hell!
33:14Ah!
33:15Ah!
33:15Stay there!
33:27Stay back or we will shoot!
33:33You've left us with no other options.
33:35We're coming out!
33:37Stay back!
33:39Get me someone who charge!
33:41Move away from the checkpoint!
33:44They're not listening.
33:46So we have to make them hear us.
33:48Don't worry.
33:50They're not gonna shoot civilians.
33:52We got this.
33:54We got shields.
33:56We are too done!
33:58Get me!
34:00How is it getting over here?
34:02Get out of here!
34:04Get out of here!
34:10Get out of here!
34:12Leb0f00.
34:18Come on.
34:20Get out of here!
34:24I'm soaked!
34:26Come on!
34:30Come on!
34:34Stay back!
34:36Okay, fall back, fall back, fall back.
35:06Come on, come on!
35:08Come on!
35:10Come on!
35:12Come on!
35:14Let's go!
35:16Let's go!
35:18Let's go!
35:20Get up!
35:22Come on!
35:24Let's go!
35:28There he is!
35:30Come on!
35:32I can't help!
35:34I can't help!
35:42I can take that bag for you.
35:44What are you doing?
35:46I'll take the bag off you for a second.
35:48Give me the bag.
35:50Hold me!
35:52You little shit!
35:54Get back here now!
35:56Give me the bag!
35:58Give me the bag!
36:00Give me the bag!
36:02Give me the fucking bag!
36:04Oh!
36:06Oh!
36:08Oh!
36:10Oh!
36:12Oh!
36:14Oh!
36:16Give me the fucking bag!
36:18Oh!
36:20Oh!
36:22Oh!
36:24Oh!
36:26Come on...
36:28Take it...
36:30Oh!
36:32Oh!
36:34Look!
36:36Fuck!
36:38Hook! Take it with me!
36:40No, no, no, I'm not carrying a fucking pink bag around!
36:42Here!
36:54Ah! You found it!
36:56Hold it.
36:58I found these as well.
37:02Wait, what are they?
37:04Do you like hanging around with kids?
37:08Yeah, why?
37:10Because we're gullible.
37:12No, no, not at all.
37:16I think you're youthful and...
37:18you're full of the joys of life.
37:20You think we're stupid?
37:24Eh, no.
37:26You caused all of this,
37:28didn't you?
37:30Dr. Swift.
37:32I don't know, but how could he have?
37:34He couldn't make it a truck crash.
37:35I wouldn't rule it out.
37:36Yeah, you didn't cause a leak,
37:38but there would have been no salver-puring gas without you.
37:40Technically, it's not a gas.
37:42No, but you're wrong.
37:44He was trying to bring to justice
37:46the people who created the weapon.
37:48That's why he's here, monitoring Captain.
37:50He knew about it because he broke into the labs in the 80s.
37:54I found these IDs when I was searching upstairs.
37:56Yeah, used for infiltrating Captain.
38:00No.
38:02What have you been saying, Morgan?
38:05He worked at Captain.
38:08I'm sorry, Finn.
38:10All that was a lie.
38:12He worked for them back then.
38:14That's how we met.
38:17Tell her, Morgan.
38:19He was at Captain.
38:20I was at the gate.
38:21They don't want to hear about it.
38:23I do!
38:24It's ancient history, okay?
38:26He's always talking over me.
38:27That's why we split.
38:28It's all in the past.
38:30Tell us what you've done.
38:46Hey, what is going on here?
38:48Preparing the thermoviric bomb, ma'am.
38:50Who ordered this?
38:58You did.
39:00You have to understand.
39:12And help him.
39:15I am a force for good.
39:18If I wasn't prepared, if I hadn't dedicated my life to this situation,
39:23things could have been much, much worse.
39:27But I...
39:28I've waited 40 years for a moment like this.
39:32And I'm ready for it.
39:34You're a fantasist.
39:36There's no way you can control it.
39:39You're ready because you made it in the first place.
39:43Yes, that's true.
39:44But now I'm the only person who can save us.
39:53I think.
39:55You think?
39:56Brilliant.
39:57Not much of a savior if you can't control your own plague.
40:00I didn't do this to show how clever I was.
40:04Didn't you?
40:06No, when I was fired.
40:08Yeah.
40:09I knew this wasn't the end of it.
40:12I knew the people there, they would soon lose respect for what we'd been developing.
40:18And they forced you to work on it.
40:26They didn't force you at all, did they?
40:28No.
40:30He designed it.
40:33It was his idea.
40:35Why would you make such a thing?
40:38Why...
40:39Why would you do that?
40:41Because I thought if I could design something so apocalyptic, I could destroy the very idea of fighting.
40:52I trusted you.
40:56I engineered an epitope that can be easily targeted to neutralize the virus.
41:03I'd have to be a madman to create something so dangerous and not have a way of stopping it.
41:09And that's what the inhibitor serum is.
41:13It's actually an antidote.
41:16The cure.
41:20Just happens not to be working.
41:23Because it's mutated?
41:25No, it's just being stubborn.
41:28How far off are you?
41:29I'm getting close.
41:3199%.
41:33That's good.
41:34It's working.
41:36You have a cure!
41:37You were just playing with us the whole time!
41:39No, you helped. You both helped.
41:41Without you, I wouldn't be able to beat the new variant.
41:44You manipulated us!
41:45You were just experimenting on us!
41:47Why is it going down?
41:49It's alright. I'm getting close.
41:51It's dropping like a stone.
41:53Please, just have faith.
41:57Well, that's it. Fuck!
41:58Give it time.
42:00Give it time, please.
42:03Come on. Come on.
42:06Come on!
42:10Yeah.
42:12Yes! Yes! Yes!
42:13Yes!
42:17Oh!
42:18Jesus!
42:20Eureka!
42:21You can't!
42:24You signed my signature.
42:26It wasn't difficult. It was just a squiggle.
42:28We need to get an okay from Westminster for this.
42:31Yes. Correct.
42:33But you're out of control.
42:35You took the initiative. I tried to stop you.
42:37Okay. Well, I'm relieving you of your command.
42:39I will not let you burn down this town.
42:42I'm not going to.
42:44You are.
42:45And that's what people are going to believe.
42:47Because, you see, you stopped us security locking down Danbury for political reasons.
42:51And then you put the country at risk with your venal Westminster schemes.
42:56And then, at the last minute, you panicked.
42:58And who came and saved the day?
43:00The armed forces.
43:02The very people that you've been shitting on for decades.
43:05Hey, we need to get the cure out of town now.
43:10So you are going to give Finn and Cecily the serum.
43:14And then we are going to an army checkpoint that you are telling them.
43:17Everything you told us.
43:19I don't know what your part in all this is.
43:21Whether you're caught in the middle, free circumstance.
43:23But I do know that you either do what we say, or I'm going to beat you to death with this pipe.
43:27Alright.
43:57Hey.
43:59Hey.
44:01Hey.
44:03Hey.
44:07Finn.
44:09Alright, Finn.
44:14Hey.
44:16How are you feeling?
44:18Fucking hell!
44:21I think we need to take a little walk to one of those checkpoints.
44:28So this is what all of this is about?
44:30Yes, I'm part of the mechanism.
44:32And so are you.
44:34No.
44:35No, I'm not part of this.
44:37Oh, yes you are.
44:39See, it was Ceci's plan.
44:41He's seen and knew someone who was arrogant and ambitious enough to think that they could handle it.
44:45It's in your psych report.
44:46It goes all the way back to your college days.
44:50That was a terrible first year you had at university, wasn't it?
44:53What, with the cry for help suicide attempt?
44:55But then you pulled yourself up by your bootstraps and you got a double first.
45:00That has got nothing to do with any of this.
45:03That was expunged.
45:05But that's not what people are going to say.
45:08I'm calling command.
45:09No.
45:10No, you're not.
45:19Get someone in here right away.
45:20No.
45:21No.
45:22No.
45:23No.
45:24No.
45:25No.
45:26No.
45:27No.
45:30No.
45:31No.
45:41No.
45:43No.
45:45No.
Be the first to comment