Koi wa Yami – Murderous Encounter (2025) Episode 8 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     恋は闇, Love Is Darkness , Koi=Yami , こいはやみ , Murderous Encounter  Original Network:NTV  Director:Komuro Naoko  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Mystery, Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00Oh

00:30I've seen something like that in the hospital.

00:32The truth is that it's the truth.

00:34What are you protecting yourself?

00:36You can't see only me.

00:38I can't see only me.

00:41Do you want me to do this?

00:44Okay.

00:44Yes.

00:46No.

00:47I can't see only me.

01:00Thanks.

01:07I'm a director.

01:14Please.

01:16Please.

01:21I'm going to start with you.

01:24Yes.

01:26先日設楽さんはホルスの目殺人事件に

01:30広木はインタビューに際して顔出しはなしでと言った

01:35敵が多いからと

01:38その代わり何を聞いてもいいと言った

01:45広木の覚悟なのだろう

01:48母に愛されて育ったと思います

01:51でもそれが少し

01:54いやかなり重たかった

01:58長年僕は

01:59父が生きているのか

02:02死んでいるのかも知らなかったです

02:05父が逮捕された時は

02:07ただただ驚きました

02:10私はその覚悟を使い切れるのか

02:15どう使おうとしているのか

02:18何度も問いかけて

02:20ここに座ったはずなのに

02:23でも

02:25僕にも幸せな記憶はあって

02:30子供の時

02:33母と桜を見に少し遠出をしたことがあったんです

02:38その日

02:39母は笑顔でした

02:43僕はそれが嬉しくて

02:48だけど満開の桜を見つめながら

02:53母は泣いていました

02:55広木

02:57広木

02:59きれいだね

03:02きれいだねって

03:04そう何度も言って

03:07母の気持ちも

03:11母を殺したと自供した父の気持ちも

03:15ずっと分からなかった

03:19あの二人が何を思って

03:27夫婦でいたのか

03:29家族でいたのか

03:32僕は

03:37ちゃんと母の家族だったのか

03:43ホルスの目殺人事件では

04:02あなた自身が警察にマークされているという話もありますが

04:07疑われているなと思うことはあります

04:10でも僕が犯人なら

04:13母の事件から10年も経って

04:16なんで今わざわざ

04:18連続殺人なんて始めたんですかね

04:21お父様が出所したから

04:23その罪をなすりつけられると考えたとか

04:27確かに

04:30あの記事

04:32父を訴えようにも見えますしね

04:35私たちは

04:39あなたが犯人である可能性を示唆する証言を

04:44いくつもそろえています

04:46あなたは

04:51犯人ではないんですか

04:55あなたが殺したんじゃないですか

05:01違います

05:16お父様に疑念は持っていますか

05:21あの人は

05:24犯人じゃないです

05:29真子ちゃん

05:34よかったじゃない

05:35鳥肌物になったよ

05:36ですよね

05:37ああ

05:38私は

05:40未来さんのことは聞かなかった

05:42きっと

05:44ヒロキはそれだけは答えないんじゃないかと思ったから

05:47おいおい

05:48だめだってそれを

05:49だけど

05:50聞いて答えてもらえないのと

05:53聞かないのでは

05:54大きく意味が違う

05:56私は

06:00聞かなかった

06:02お父様に記念を

06:32思っていますか

06:34あの人は

06:36犯人じゃないです

06:37何これ

06:39すいません

06:42佐紀さんの許可取らないで勝手のこと

06:44したら幹事は事件前に牛込柳町でうろうろしてたってだけ

06:49でこの息子が記事で疑惑を煽っただけ

06:53そうでしょ

06:55はい

06:57それに便乗してこんなの放送したら

06:59元受刑者への偏見だって問題になる

07:02違う?

07:03でも父親は犯人じゃないとはっきり否定してますよ

07:08え?

07:09だめですか?

07:10まことはこれ放送してどういう流れを予測してるの?

07:15え?

07:16あの記事以来

07:18あの記事以来

07:19したら親子に対する疑いの目が強まってる

07:22これが流れれば

07:24ますます疑われるはず

07:26あなたは

07:28したらひろきが犯人だと思って

07:30これ流すの

07:32それは

07:34どっちでもいいんじゃないか

07:38この男は真摯に物を語ってるって俺は感じたよ

07:41中身はまっすぐで本物の目をしてる

07:44振る舞いも発言も完璧だったよ

07:47評判よりも100倍いいやつそうだって思ったね

07:50だけど

07:53外側がうさんくさい

07:55底知れぬうさんくささが奴の全身をまとってる

08:03面白いよ

08:07これは放送する

08:09俺がそう決めた

08:11いいな

08:14あいつつい

08:16さっきのは母親のとこもう一回見せろ

08:18もうちょい泣ける感じにしたいんだよな

08:25小高さん

08:31どうした急に

08:34ごめんごめんごめん

08:37絶対この埋め合わせはしますから

08:40俺はいつでも小高さんのことを一番に考えてる

08:45でも一番が一つとは限らないんですよ

08:50は?

08:51絶対この埋め合わせはしますから

08:53絶対

08:54じゃあ

08:55いやいやいやいや

08:56え?

08:57いやいや

08:59あんた!

09:00まさか!

09:03よそで?

09:05疑われているなと思うことはあります

09:08でも僕が犯人なら

09:10母の事件から10年も経って

09:13なんで今わざわざ連続殺人なんて始めたんですかね

09:17お父様が出所したからその罪をなすりつけられると考えたとかあの記事父を撃ったようにも見えますしね私たちはあなたが犯人である可能性を示唆する証言をいくつもそろえています劇場型犯罪者なら顔出しすればよかったんやらあなたは犯人ではないんですかあなたが殺したんじゃないんですか?

09:46違います

09:47違います

09:48違います

09:49お父様に疑念は持っていますか?

09:53あの人は犯人じゃないです

09:59あの人は犯人じゃないです

10:06話さなかったんだあのこと

10:11うん

10:12うん

10:13ミクラのことは聞かれなかった

10:16うーん

10:18放送終了ですお疲れさまでした

10:25お疲れさま

10:27お疲れさま

10:28お疲れさま

10:29お疲れさまでした

10:31なあ

10:34お前の彼氏これで全部かな

10:37お前は全部聞いた?

10:38お疲れさま

10:39お疲れさま

10:40お疲れさま

10:44お疲れさま

10:47お疲れさま

10:51お疲れさま

10:52お疲れさま

10:53He's still there.

10:55I'm still there.

11:04But he doesn't have a case on the 5th of July 23, right?

11:17What are you doing?

11:18I'm sorry.

11:35What are you doing?

11:40I'm sorry.

11:41I'm sorry.

11:42I'm sorry.

11:43I'm sorry.

11:44I'm sorry.

11:45I'm still working.

11:47He's sleeping?

11:49He's sleeping?

11:50He's eating?

11:51He's eating?

11:52He's okay.

11:54I'm sorry.

11:55I'm sorry.

11:56I'm sorry.

11:57I'm sorry.

11:58But if you're not worried, you're not going to get out of the way.

12:01I'm sorry.

12:02I'm sorry.

12:03I'm sorry.

12:04I'm sorry.

12:05I'm sorry.

12:06I'm sorry.

12:07I'm sorry.

12:08I'm sorry.

12:09I'm sorry.

12:10I'm sorry.

12:11Then...

12:13I'll be honest with you.

12:15I'll do that again.

12:16Yeah.

12:17Then...

12:18Then...

12:19Then...

17:18私の思いをぶつけてそれって何が違うんだろうどこが境界線なんだろうって分かんなくて葵人を好きになると相手に自分の願望を投影しちゃうからさ。

17:46大丈夫?

17:48二人のためだろう何でもやるよ。

17:56いくら?

18:00おー刑事さん。どうも。

18:04I'm

18:13Okay, sir, don't

18:16Nanska

18:17またなんかネタクれる

18:19東京中央総合病院に何しに行ってた

18:23Bushi 付けだなあ挨拶ぐらいしまし何しに言ってたって聞いてんだよ

18:28I am

18:30すいません、失礼だ、逮捕

18:34この病院でたびたびあなたの姿が防犯カメラで確認されました

18:40取材ですよ

18:41適当なこと言ってんじゃねえやつは

18:44なあ、なんか前より暴れん分になってません?

18:48てめえ

18:49うざけんの!

18:49あかんね、すかって話しますって

18:53はっは

18:55被害者の共通点が

18:57あの病院で健康診断を受けている女性だっていう情報が入ったんです

19:01誰から?

19:02だから、ネタ元は言えないんですってそろそろ覚えてよ

19:05それで、未然に防げないかなと思って

19:11これまでの被害者と特徴がかぶる人たちに注意喚起をしてたんです

19:16ああ、5月23日も同じ要件で病院に行かれてたんですか?

19:23大和田さんが殺された日、僕は病院に行ってないですよ

19:28え?

19:29防犯カメラにも映ってなかったですよね

19:32他にはなさそうですね

19:39じゃあ、これで

19:46うっそ!

19:50こうやって暴走するお前を大和田さんがいつも制してたんだな

19:55はいはい、そこまで捜査日常は禁物

19:59ヒノピー、6月6日の犯行現場の予測地図見せて

20:24ああ、えー、これはまだ途中なんですけど

20:28いやー、やっぱ俺はね、ヒノが怪しいと思うよ

20:32私もヒノが怪しいと思う

20:34俺、こうかな

20:35誠、ホルスの目の特集犯から外れなさい

20:39え?

20:41グルメ特集の手が足りないから、そっちに回って

20:43なんでですか?

20:46疑惑の人物と親密な関係にあるあなたに

20:49冷静な判断ができると思えない

20:51私、ちゃんとやれます?

20:53何かがあってからじゃ遅いから

20:55え、野田さん

20:57野田さんも納得してる

20:59こんなのひどいです

21:03さっきさん、私大丈夫ですから

21:06こうしこんどは絶対しません

21:08本当にそう言える?

21:12あのー、誠さん抜けてディレクター俺一人ですか?

21:16独自なんて俺できないですよ

21:18ヒノピー、それは

21:19え、だって人って積み重ねじゃないですか

21:21今日から先輩と同じ仕事しろって言われても無理ですよね、普通に

21:25誠さん抜けない方が良くないですか?

21:31私がフォローする

21:32えぇ、ヒノピーありがとう

21:41それで尾高さんにブチギレられてさ

21:52朝まで飲みつき合わされて

21:55久しぶりにマジ死んだわ

21:56あの人、酒強すぎんだよ

21:59まこと、何かあった?

22:03ううん、何もないよ

22:06もしかして気にしてる?

22:10俺が犯人扱いされてること

22:13あれ?違った?

22:16ごめんね

22:17私がいろいろ甘かったんだよね

22:19元々は俺があの告白記事書いた時に作った流れだし

22:23逆にモーニングフラッシュで

22:25ちゃんと自分の言葉で伝えたおかげで

22:27傷は最小限に済んでると思う

22:29ありがとう

22:31ヒロキはもっとちゃんとした方がいいよ

22:44うん?

22:45ちゃんと話さないと

22:47みんなヒロキを疑うよ

22:49怪しいもん

22:51言うよね

22:52ミクルさんのこととか

22:55話したくないことがあるのは分かってる

23:00だけど

23:01話すべきことは

23:03これからもちゃんと言葉にして話して

23:06うん

23:08うん

23:09うん

23:13何?

23:14何?

23:15何?

23:16何?

23:17何?

23:18何?

23:19何?

23:20何?

23:21何?

23:22何?

23:23何?

23:24何?

23:25何?

23:26何?

23:27何?

23:28何?

23:29何?

23:30何?

23:31何?

23:32何?

23:33何?

23:34何?

23:35何?

23:36何?

23:37何?

23:38何?

23:39何?

23:40何?

23:41何?

23:42何?

23:43何?

23:44何?

23:45何?

23:46何?

23:47何?

23:48何?

23:49何?

23:50何?

23:51何?

23:52何?

23:53何?

23:54I will definitely run your mother down if you've killed him.

24:02For me, you don't have to do what you have to do with an arrest?

24:09Or you might have to deal with a boyfriend and a mother?

24:17He has died from his mother's death, or he has to kill you.

24:23What? What was it?

24:25I'm sure you killed him.

24:27I'll never forgive him.

24:32Ah! It's garbage!

24:34It hurts!

24:36Well done!

24:38Sorry! Sorry! Sorry!

24:41What?

24:43What's this?

24:45What's this?

24:47What's this?

24:48It's happening.

24:50Yeah.

24:51Hey!

24:52Hey, oh, I'm sorry!

24:55Come back.

24:56This is...

24:57This is...

24:58That's my brain.

24:59I'm not sure.

25:01I'm not sure.

25:02I'm not sure.

25:03I don't know.

25:04I'm not sure.

25:05It's a bad thing.

25:07I don't know.

25:08I don't know.

25:10I'm not sure.

25:11I don't know.

25:12It's a bad thing.

25:13That's weak.

25:14I don't know.

25:15What's this?

25:17I don't know.

25:18I don't know.

25:19I've seen some more than that,

25:20I'll check it out.

25:22I'll get it.

25:24I'll send it.

25:27I'll take it.

25:29Hey.

25:32This is a super-spit.

25:36It's like a diamond.

25:38I'm gonna go to your own home.

25:40I'm gonna go to your own home.

25:42I'm gonna go to your own home.

25:44I'm gonna go to my house.

25:46I'm gonna go to my house.

25:48I'm not sure what you're talking about.

25:53I'll never get into this anymore.

25:59I don't trust you.

26:02I'm not sure what you're doing.

26:09Aoi-chan is a mother-in-law like that.

26:14She doesn't have a weird thing, but she's a mother-in-law.

26:19She's a mother-in-law.

26:24She's always a mother-in-law.

26:27She doesn't care about her.

26:30She doesn't care about her.

26:33She doesn't care about her.

26:36She doesn't care about her.

26:38何のために私が聞きたい葵ちゃん俺のこと犯人だと思ってるんだね私だけじゃないみんなあなたが犯人だって思ってるみんなって誰だよでも犯人だと思ってる俺に一人で会いに来た勇気

27:07それは本物だ

27:12誠も幸せだね

27:15それが

27:16葵ちゃんの本当の顔なら

27:21うまそう。

27:30うまそう今日一日中見てたらすっごい食べたくなっちゃってあ何かぐもっと買ってかればよかったな一日中?ちょっとぐもっと買ってかればよかったな一日中?

28:00グルメロケでね。

28:01ホルスの取材は?

28:02うん。

28:03納豆。

28:04いや入れないでしょ普通。

28:05うん。

28:06納豆。

28:07納豆。

28:08いや入れないでしょ普通。

28:09うん。

28:10ひむち。

28:11まあありかな。

28:13最近帰るの早くない?

28:15そう。

28:16あっ。

28:17あっ。

28:18あっ。

28:19お箸。

28:20うん。

28:21あとのり。

28:22はい。

28:23ありがとう。

28:24何かあったでしょ。

28:37まこと。

28:39ホルスの担当から外された。

28:44えっ。

28:46でも平穏な日々も意外と悪くないよ。

28:50私はしあげめっちゃ得意だし。

28:53えっ。

28:54まあ食べよ。

29:01いただきまーす。

29:02いただきまーす。

29:03いただきまーす。

29:08まこと。

29:22Do you want to go on a trip?

29:25What?

29:52Do you want to go on a home?

30:22I'm sorry.

30:24I'm sorry.

30:28Are you going to go to my place?

30:31I promised you to go together.

30:35I remember it.

30:37I have a lot of memory.

30:41I'm so nervous.

30:43I'm nervous.

30:45I'm nervous.

30:47How can I do this?

30:57I will take you to the car.

30:59I will put it inside.

31:02I will take you to a new car.

31:04How can I do this?

31:06I can't do that.

31:09Why are you talking about your car?

31:11I will take you to the car.

31:44It's my life for you, so you can do it.

31:47Yes.

31:49It's fun.

31:51It's fun.

31:53I've never had a date.

31:57I've never had a date.

31:59I've never had a date.

32:05You're still here?

32:08It's fun.

32:13...

32:15...

32:17...

32:18...

32:22...

32:27...

32:31...

32:32...

32:36It's so delicious!

32:38It's so delicious!

32:47Here's the place where I used to play when I was a kid.

32:50So.

32:55Here's the桜.

32:57I wanted to see when I was at the time.

33:01I've been here for a while.

33:05I've been here for a while.

33:07I've been here for a while.

33:09I've been here for a while.

33:11Hiroo-kun!

33:13Hiroo-kun!

33:17How are you?

33:19How are you?

33:20How are you?

33:25Hey, play games!

33:27How are you?

33:28How are you?

33:29How are you?

33:30How are you?

33:31How are you?

33:32How are you?

33:33How are you?

33:34How are you?

33:35How are you?

33:36How are you?

33:37How are you doing?

33:38How are you doing?

33:39How are you doing?

33:40I'm trying to find him.

33:41How are you doing?

33:42How are you doing?

33:43I was so nervous to get him to find him.

33:50He was so nervous.

33:52He's not crying.

33:55He's not crying.

33:57What?

33:59Mikura! Mikura!

34:14What?

34:18Why are you crying?

34:21Take your hand.

34:27I can't see you.

34:30I can't see you.

34:32I can't see you.

34:35Hiro-kun!

34:39Hiro-kun!

34:40Hiro-kun!

34:41Hiro-kun!

34:42Hiro-kun!

34:46What? It's Hiro-kun!

34:48It's Mikura-kun!

34:50What? I didn't know you?

34:53I can't see you.

34:55I can't see you.

34:56I can't see you.

34:58I can't see you.

35:00I can't see you.

35:01I can't see you.

35:03I can't see you.

35:05I can't see you.

35:06I can't see you.

35:07I don't know.

35:37I don't know.

36:07I don't know.

36:37I want to solve this case.

36:42I will find the truth for the victim.

36:47I want the truth for the victim.

36:54I want the truth for the victim.

37:01Hiroki.

37:03I want the truth for the victim.

37:10I want the truth for the victim.

37:17I want the truth for the victim.

37:24I want the truth for the victim.

37:31I want the truth for the victim.

37:38I want the truth for the victim.

37:40I want the truth for the victim.

37:41I want the truth for the victim.

37:42I want the truth for the victim.

37:43I want the truth for the victim.

37:44I want the truth for the victim.

37:45I want the truth for the victim.

37:46I want the truth for the victim.

37:50I want the truth for the victim.

38:11What's the date?

38:13They're like, oh yeah.

38:14They look like the music.

38:18It's like a song that I have.

38:20It's a song that I've heard about.

38:22It's like this song.

38:24I've heard a song that I've heard about it.

38:26I don't want to know about it.

38:32I can't even tell you about it.

38:34I can't tell you about it.

38:36Then you can't tell me about it.

38:38報道に返り咲こうと上にごますりまくってるってよ。

38:45最近ホルスの特集に乗り気じゃなかったのって自分が報道に戻るためだったんですか?

38:59バレちゃったか私が犯人の映像撮った時報道に素材渡そうとしたのとかも全部情報番組が出し抜くわけにいかないじゃない最初はねうちの番組の視聴率が良ければ私の評価も上がって移動できるかもうなんて思ってたけどまことがあんまりスクープ出すから

39:29えっ報道のメンツ潰したら私も戻れなくなる私結構優秀な記者だったのよ女性初の社会部長になるんじゃないかって言われたりしてでも結婚して出産してやっぱりこんな感じだよ。

39:57やっぱり子供が小さいうちは夜うち朝掛け入り込みなんてとてもじゃないけどできない。

40:04それで報道から外された自分が望んで選択した道だから後悔はしてない。

40:11でもねうちの番組のこと好きじゃなかったんですか?好きだよ。

40:18番組にも仲間にも愛情はある。

40:25だけどやりたい仕事ではないのよ。

40:32正直ショックです。

40:41でもねこれも私なの。

40:48まことには見えてなかった。

40:55私の本当の顔。

41:02まことには見えてなかった。

41:04まことには見えてなかった。

41:06私の本当の顔。

41:09それで?

41:11まことの話は?

41:17まだいたい予想はできるけど。

41:22ホルスの特集班に戻してください。

41:26私はやっぱりこの事件の真実を伝えたいんです。

41:32私みたいに彼にももっともっと見たくない顔が出てくるかもしれないよ覚悟はあるのはい分かっただからここは防犯カメラがうじゃうじゃあるんですってさっきも言ったじゃないですか

42:02ごめんって。

42:04ごめんって。

42:05出遅れてるんですからちゃんと聞いててくださいよ。

42:08キャラ変した?

42:09成長です。

42:11だからよ。もっと新しい切り口探せよ。

42:15私のこと外したくせに。

42:19睨むなよ。

42:22なあ。

42:25真実を見極めようなんて大それたこと思うなよ。

42:30ただ目の前の事実を事実としてそのまま受け止める。

42:35全部そっからだよ。

42:37待て。

42:46待て。

42:47おい、待て。

42:59待て。

43:00待て。

43:01待て。

43:02待て。

43:04待て。

43:23Thank you very much.

43:36What? That's where?

43:37I got it.

43:53I don't know.

44:23I don't know.

44:53I don't know.

45:23I don't know.

45:55I don't know.

45:57I don't know.

45:59I don't know.

46:01I don't know.

46:03I don't know.

46:05I don't know.

46:07I don't know.

46:09I don't know.

46:11I don't know.

46:13I don't know.

46:15I don't know.

46:17I don't know.

46:19I love you.

46:25I don't know.

46:27I don't know.

46:29I don't know.

46:31I don't know.

46:33I don't know.

46:35I don't know.

46:37I don't know.

46:39I don't know.

46:41I don't know.

46:43I don't know.

46:45I don't know.

46:47I don't know.

46:49I don't know.

46:51I don't know.

46:53I don't know.

46:55I don't know.

46:57I don't know.

46:59I don't know.

47:01I don't know.

47:31I don't know.

47:33I don't know.

47:35I don't know.

47:55I don't know.

Koi wa Yami – Murderous Encounter (2025) Episode 8 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended