- 1 settimana fa
Nazlı (Özge Gürel), desiderosa di diventare una chef professionista, sogna di aprire il suo ristorante imparando la cucina giapponese. Per guadagnare qualche soldo extra per mantenere la casa degli studenti, accetta di diventare chef personale di Ferit (Can Yaman), il suo datore di lavoro che non conosceva. Il ricco uomo d'affari Ferit e Nazlı si avvicinano attraverso vari coincidenze e aprono la porta a un amore impossibile.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00In piedi, i signori qui presenti sono venuti in tribunale per chiedere il divorzio.
00:20Entrambe le parti desiderano mettere fine alla loro relazione,
00:23ma non ci sono i requisiti necessari per procedere con l'istanza.
00:26Dalle testimonianze, infatti, è ovvio che questo matrimonio è vivo
00:31e non essendo un gioco da prendere alla leggera,
00:34è chiaro che la coppia qui presente dovrà frequentare uno psicologo
00:38per affrontare le problematiche della loro relazione matrimoniale
00:42e solo successivamente, se la terapia dovesse fallire, proporre una nuova causa di divorzio.
00:56La sentenza è irrevocabile.
01:04Non ci resta che sperare in una valutazione negativa del terapeuta.
01:09Ho capito. Grazie comunque.
01:11La saluto.
01:14Che ti dicevo, alla fine rimarrete insieme.
01:17Il fatto è dalla vostra parte.
01:19Accetta la sentenza e sii felice.
01:24Sì, la posso accettare quanto vuoi, ma ad Hakan come glielo spieghiamo?
01:28La provvidenza si occuperà anche di lui, non la può passare sempre liscia.
01:32Allora ci risentiamo per concordare gli incontri.
01:34Va bene, grazie mille.
01:36No, grazie a lei.
01:40Nasli, io ti aspetto fuori.
01:42È meglio.
01:42Soddisfatta?
01:46Perché mai?
01:47Per colpa tua dovremmo fare terapia.
01:49Ferit non è colpa mia, ha deciso il giudice.
01:52Evidentemente non ha creduto alle motivazioni che hai portato in tribunale.
01:55Chissà che dirà il terapeuta, sono curioso.
01:57Quanti incontri ci toccherà fare, uno sarà sufficiente?
02:00Può capire tutto alla prima seduta, oppure potrebbe richiederne altre.
02:04Dipende solo da te.
02:05Se sarai abbastanza convincente, ce la dovremmo sbrigare alla svelta.
02:09Ho l'impressione che non ti dispiace divorziare.
02:11No, sto solamente cercando di venirti incontro.
02:13Se il divorzio è ciò che vuoi, io non ti ostacolerò.
02:17Inizialmente pensavo di non concedertelo, ma ciò hai pensato?
02:20Rimanere insieme non ti farebbe cambiare idea.
02:24Meglio allora.
02:25Visto che entrambi siamo d'accordo sul divorziare, faremo la svelta.
02:28Convinciamo il terapeuta.
02:30Così, alla seconda udienza, chiudiamo questa storia.
02:34Io in realtà non voglio convincere nessuno.
02:36Verrò alle sedute per sentire quello che dirai.
02:38Comunque sono d'accordo a sbrigare in fretta la procedura.
02:41Il mio avvocato ci farà sapere le date.
02:43Molto bene, che sia facile e veloce.
02:49Allora, che dite?
02:51Raccontatemi tutto, com'è andata?
02:52Hanno deciso di mandarle in terapia prima di concedere il divorzio.
02:55Stai dicendo veramente?
02:57Grande!
02:58Bene, adesso vi preparo una deliziosa tazza di tè caldo.
03:03Fatto con le mie mani.
03:05Contente?
03:06Così ci scaldiamo bene sia l'anima che il corpo, che ne dite?
03:09E in quello di Nasli, che ha bisogno di rilassarsi un po', ci metto la cannella.
03:12Mi sembra ottimo.
03:13Allora io preparo tre piatti di keser con tanto limone, eh?
03:16Cosa il keser?
03:18No, non esageriamo.
03:19Asuman, dai!
03:20Basta il tè.
03:21Abbiamo tempo per la cena.
03:22Adesso pensiamo a rilassarci.
03:23Va bene?
03:24Va bene, allora non mi resta che mettermi comoda e scambiare quattro chiacchiere con mia sorella.
03:29Ragazze, forse non ve ne siete resi conto, ma non c'è niente da festeggiare.
03:33Sono ancora al punto di partenza ed è un problema.
03:35Si può sapere perché sei così disfattista.
03:37Il tribunale non ti ha concesso il divorzio, devi essere felice.
03:40È così, Fato, ce ne sono felice.
03:42Ma Candy certo non lo sarà.
03:44Mi ha detto o divorzi da ferito, la polizia avrà il video.
03:47Già, ma che cosa puoi farci se il giudice ha rifiutato la tua richiesta di divorzio?
03:50Insomma, hai fatto tutto ciò che era in tuo potere fare.
03:53Non è colpa tua se le cose non sono andate come ti aspettavi.
04:13Hakan sta chiamando.
04:20Pronto.
04:21Nasli, ho saputo che non hanno concesso il divorzio, è vero?
04:25Il giudice ha rimandato il verdetto definitivo.
04:27Fa sentire, guarda che quel video è a portata di mano e ti conviene seguire bene tutte le mie direttive.
04:32Non ti azzardare a fare di testa tua, altrimenti farò avere quella registrazione alla polizia.
04:37E sappiamo quali saranno le conseguenze, dico bene?
04:40Non ti preoccupare, me lo ricordo bene.
04:42Ma non posso fare nient'altro che non sia aspettare adesso.
04:45Comunque tranquillo, non farò niente di testa mia.
04:47Io sono tranquillissimo. Sei tu a non doverlo essere.
04:51Ma tu guarda questa.
05:00Cosa ha detto Nasli?
05:03E ora che si fa, visto che la sentenza definitiva di divorzio è stata rimandata?
05:08Non mi importa, voglio procedere. Farò comunque la domanda.
05:11Forse la richiesta di divorzio è sufficiente per riprendere Bulut.
05:15E allora perché hai detto quelle cose a Nasli?
05:17Com'è che devo spiegarti sempre tutto?
05:19Io sono il burattinaio e loro i miei burattini.
05:22Se non sentissero più i miei figli addosso e che muovo i loro pensieri, le loro azioni,
05:28si sentirebbero di nuovo liberi e tutto questo mi nuocerebbe.
05:31Ora lo capisci.
05:32Hai un ego davvero spropositato, lo sai, Akam?
05:38Pensi di essere intelligente, di poter manovrare chiunque,
05:41ma vedrai che alla fine tutti i nodi piano piano verranno al pettine.
05:47Tu non devi preoccuparti.
05:49Devi stare tranquilla.
05:51Pensa a tutto tuo marito, va bene?
05:52Stai attento, Akam.
05:57Sbagli anche tu, lo sai.
05:59Guarda, per esempio, Pelinna che fine ha fatto.
06:02Il piano è fallito, è tornata a smirne e non ti rispondo.
06:05E va bene, è vero, con lei ho fallito.
06:09Eppure ancora non mi spiego come mai sia sparita.
06:13Comunque, qui fuori fa freddo, rientra.
06:15Ne parliamo stasera, dai.
06:16Ok.
06:17Ok.
06:22Impressioni a caldo?
06:29Temo di non sapere più chi sia.
06:32Dai, non dire così.
06:35Ma è vero, se non avessi incontrato l'usuraio,
06:39non sarei mai venuto a conoscenza di tutta questa storia.
06:44Nasli si trovava in difficoltà,
06:47ma Nami sapeva chi chiedere un prestito.
06:49Che cos'altro doveva fare? Scusa.
06:50Perché tendete a prendere le sue parti?
06:56Nessuno prende le sue parti.
06:58Ma come sempre, tu, nei suoi confronti, sei piuttosto ingiusto.
07:02Lei vuole divorziare senza una valida ragione.
07:05Chi è più ingiusto tra noi due?
07:07Ma tu per capirne il motivo che hai fatto.
07:09Ciò che dovevo.
07:12L'ho seguita, le ho parlato e che ho ottenuto?
07:14Niente.
07:15Non c'è spiegazione.
07:16Pensala come ti pare.
07:18Ma Nasli ti ama tanto.
07:19Ci deve essere qualcosa che non dice, Ferit.
07:24Spero che il terapeuta sia una persona capace.
07:27Forse le tirerà fuori quello che ha dentro.
07:49Sapete quando rientra?
07:52Non ha lasciato detto nulla.
07:54Lo fa sempre.
07:56Quando è giù di corda va fuori a camminare.
07:58E il telefono è rimasto qui, per cui non possiamo chiamarla.
08:02Di cosa devi parlare con mia sorella?
08:05No, di niente.
08:07Però sono preoccupato.
08:08Questa storia del divorzio è strana.
08:10E Ferit non ha saputo darmi spiegazioni.
08:14Nasli neppure vuole parlarne.
08:18Con voi non ha parlato?
08:20Con noi?
08:22No, figurati.
08:23Siamo rimaste scioccate.
08:24Non ci aspettavamo niente del genere.
08:26Un fulmine a ciel sereno.
08:27Scusatemi.
08:29Devo controllare il terreno.
08:37Cosa hai da guardare?
08:39Guarda che io non so niente.
08:41E perché sei nervosa?
08:44Perché è normale.
08:45Chiunque di noi vuole sapere come si risolverà questa faccenda.
08:49Se quei due si rimetteranno insieme.
08:50Già.
08:51Se decideranno di divorziare.
08:52Se il giudice approverà.
08:53Cosa dirà invece il terapeuta di coppia?
08:55Aspettiamo delle risposte.
08:56No, io non mi aspetto niente.
08:57Beato te.
08:59Continua così.
09:00Vado ad aiutare Fatos di là.
09:02Ci mette un'eternità.
09:27Guarda in che stato ti ha ridotto quella donna.
09:35Sul serio pensi di andare a parlare con un terapeuta di coppia?
09:38Sì, ci andrò mamma.
09:40Io non so più cosa dire.
09:42Devi lasciarla andare.
09:43Ci sono tanti pesci nell'oceano.
09:46Non voglio altri pesci.
09:48Ma capisco che per te non sia facile da capire.
09:50Ti serve qualcosa?
09:59Che succede, mio piccolo nipotino?
10:01Sì, io non mi aspetto.
10:08Sì.
10:09Dimmi.
10:10Ma Nasli prima o poi tornerà a casa?
10:13Non conosco la risposta a questa domanda.
10:15Ma tu di solito conosci sempre tutte le risposte.
10:18Non so questo argomento.
10:20Provane un altro e ti risponderò.
10:22Che vuol dire l'oceano è pieno di pesci?
10:24Te lo posso spiegare mentre ti preparo latte e cioccolata?
10:30Va bene.
10:46Per me non torna, è quasi buio.
10:48Non so proprio che dirti, mi dispiace.
10:51E Nasli, sai com'è?
10:53Nessuno ha idea di che faccia.
10:54Potrebbe essere da Tusla a mangiarsi le polpette
10:57oppure è andata da Calaman a versi qualcosa.
10:59Chi lo può sapere?
11:00Servirebbe una di quelle piccole telecamere,
11:02di quelle che si vedono nei film, sai?
11:04In testa a Nasli per poter vedere cosa fa.
11:07Ci tornerebbe utile.
11:13Se sei venuto per mia sorella,
11:15credo che per oggi puoi abbandonare l'idea di incontrarla.
11:20Me ne devo andare?
11:22Io non ho detto questo.
11:23ho solo pensato che sarai stanco di stare qui ad aspettarla.
11:26La giornata è finita e puoi sempre tornare domattina.
11:30Sempre per parlare con mia sorella.
11:32Sì, è vero, non hai tutti i torti.
11:38Allora è meglio se torno a casa mia a riposare.
11:42Buonanotte.
11:44Buonanotte.
11:44Scusala, Dennis.
11:48Sai com'è fatta, non te la devi prendere.
11:51No, io non me la prendo, ma mi ha frainteso.
11:55Significa che quando hai modo le spiegherai come stanno le cose.
12:01Ci vediamo.
12:02Grazie.
12:15No, io non ap reptile.
12:18Allora.
12:19No.
12:20No.
12:20Grazie a tutti.
12:50Grazie a tutti.
13:20Grazie a tutti.
13:50Grazie a tutti.
14:20Grazie a tutti.
14:50Grazie a tutti.
15:20Amico mio, non abbiamo forse detto che Nasli ti nasconde qualcosa?
15:25Beh, da retta a me, devi starle il più vicino possibile.
15:29Essere sempre al suo fianco e farla sentire compresa.
15:32E in questo modo potrebbe confessarti la verità.
15:34E in questo modo potrebbe confessarti la verità.
15:34Congratulazioni, non avevo idea di avere un terapeuta come amico.
15:40C'è un terapeuta che non sa gestire i propri problemi.
15:44Già, a proposito, ho dimenticato di chiederti come procede il tuo progetto di conquista, novità?
15:50No, la situazione è ancora ambigua, ma ho l'impressione che qualcosa stia per cambiare.
15:55Sento come se mi si stesse smuovendo qualcosa dentro.
15:58Sono le farfalle nello stomaco.
16:00Si vede che l'Oriente ti intriga.
16:02A te non sfugge mai niente, eh?
16:04Ma aspettiamo a giungere a conclusione.
16:06Non bisogna affrettare le cose.
16:09Qualcosa mi dice che non farai il capodanno da solo.
16:12Basta, io lo devo dire ad alta voce.
16:21Tarik mi piace, sono innamorata di lui.
16:23Aspetta, cosa? Così l'hai ammesso alla fine?
16:26Beh, io l'ho ammesso da tempo, sei tu che lo hai sentito solo adesso.
16:28E quindi non puoi continuare a tacergli i tuoi sentimenti, devi fare qualcosa.
16:33Oh, mi spiace, Nasli, se involontariamente ti stiamo assillando con i nostri problemi.
16:37No, non ti devi preoccupare.
16:39In effetti Asuman ha ragione, hai pensato a cosa fare?
16:42Non ne ho ancora idea, ma sicuramente prima bisogna che io faccia un po' di chiarezza.
16:47Adesso lui e Manami stanno insieme e lo so che la cosa non è ufficiale,
16:50ma non vorrei fare quella che si mette in mezzo.
16:52Preferisco evitare di intromettermi nella loro relazione.
16:55Eh, un attimo, un attimo, questa conversazione va affrontata con qualcosa da bere.
17:00Insomma, dobbiamo stare sedute a tavola sorseggiando il tè.
17:03Ok, prendiamo il tè.
17:04Va bene.
17:05Per me c'è un'unica soluzione.
17:07Devi aspettare che si lasciino da soli, così non sarai tu la causa.
17:11Ma tu che pensi? Vuoi dichiararti a Tariq?
17:14Sì, è così, credo sia il momento di farlo.
17:17D'accordo, va pure, ma c'è una cosa di cui devo avvisarti.
17:20Tariq è più lento di una tartaruga.
17:22Ci potrebbe mettere due anni per rompere con lei.
17:26Beh, non importa.
17:27Vorrà dire che aspetterò.
17:28Come si dice, la pazienza è la virtù dei forti.
17:33In amore è necessaria e Nasli ne sa qualcosa.
17:36Sì, ma non ti servirà, perché la loro storia durerà poco.
17:40Manami non fa per lui, sono completamente diversi, non hanno niente in comune.
17:44Presto se ne renderanno conto e si lasceranno.
17:47La penso esattamente come te, senza contare che a Manami comincia a piacere un'altra persona.
17:52E chi è?
17:53Engin.
17:53Che cosa?
17:55Manami passa da una passione ad un'altra velocemente.
17:58Beh, non so se è lei che va veloce o siamo noi invece che siamo troppo lente.
18:02Per me può funzionare.
18:03Manami è Engin, sentite come suona.
18:07Apro io.
18:08Ah, forse è Dennis.
18:10Sì, sarà sicuramente lui.
18:23Insomma, sei stato veloce ad organizzare.
18:37Beh, sono un uomo d'affari.
18:39La determinazione è il mio lavoro, ce l'ho nel sangue.
18:42Nel sangue?
18:43Mmh.
18:43Può tornare utile in alcune occasioni.
18:45Tu non sei determinata?
18:47Rispetto a cosa?
18:48Non siamo qui per divorziare.
18:50Ah, quello.
18:51Beh, allora sì.
18:52Sono più che determinata.
18:53Molto bene.
18:56Non ci resta che parlare col terapeuta.
18:58Potevi mandare un messaggio, non serviva passare a prendermi.
19:02In realtà era quello che volevo fare.
19:04Che ti ha fatto desistere?
19:05Il pensiero che potessi non trovare la strada e che magari ti potessi perdere.
19:10Ferit, sono una persona precisa.
19:12Non mi sono mai persa da quel che ricordo.
19:14Hai dimenticato il giorno nel bosco allora.
19:18Quello non conta.
19:22E perché non deve contare?
19:24Eravamo soli, come adesso, e lontani dalla civiltà.
19:28Forse questa è l'unica differenza.
19:29Che cosa ti fa credere che faccia eccezione, scusa?
19:33Forza, il terapeuta ci starà aspettando.
19:35Andiamo.
19:35Non vorremmo fare tardi.
19:36Eccoci, forza, è giunta l'ora.
19:55È un momento cruciale della tua vita.
19:57Sei di fronte al ristorante.
19:59Da quella parte arriverà Fato Shappiedi.
20:01E da quest'altra verrà Manami invece.
20:03Sceglierà il destino.
20:07Farò così, sì.
20:08Scelgo quella che arriva prima al ristorante.
20:10Oggi non ho per niente voglia di andare a lavorare, Asuman.
20:21È una tortura.
20:22Vedrò Tari che Manami seduti vicini a chiacchierare per tutto il giorno.
20:25Mi sentirò morire di gelosia.
20:27Senti, Fato, non mi vorrai dire che non vuoi andare al ristorante per causa loro.
20:31E tira fuori un po' di carattere.
20:34Aspetta.
20:36Mi è venuta un'idea per risolvere il problema.
20:38Potremmo chiamare Manami per dirle che purtroppo Nasli ha bisogno di noi
20:41e che restiamo con lei per tirarle su il morale.
20:44Quindi la tua soluzione sarebbe mentire?
20:46Beh.
20:49Può funzionare, sei d'accordo?
20:51Sì, Engin, è un bene che il giudice non abbia accettato la loro richiesta.
20:58In questo modo avranno più tempo per rifletterci sopra.
21:01Speriamo che questa terapia possa essere utile,
21:03che gli aiuti a risolvere i problemi della loro relazione.
21:06Sì, infatti, speriamo.
21:07Dovremmo stargli accanto.
21:09È una fase delicata per loro, Manami.
21:11E forse sarebbe il caso di incontrarci e scambiarci informazioni.
21:15Sarà più facile capire dove dovrebbero impegnarsi.
21:18Passa da me il ristorante, ne parliamo.
21:19Ah, no, purtroppo oggi ho una giornataccia.
21:23Ma sono da Dennis stasera, ti vuoi aggregare?
21:26Mi prendi alla sprovvista.
21:29Che fate?
21:30Devo comprare delle casse acustiche.
21:32Ne ho bisogno di qualche suo consiglio.
21:34Ho pensato di invitarti così.
21:35Se ci raggiungi potresti...
21:37...darci velocitazioni su quali sono le migliori marche giapponesi.
21:40Che ne pensi?
21:42Va bene, verrò.
21:43Ci sentiamo per stasera.
21:45D'accordo.
21:46Allora ti auguro buon lavoro.
21:49Al cielo chiedo che si presenti per prima la ragazza più adatta a me.
22:04Prometto di essere un uomo migliore.
22:06E di fare una buona azione al giorno.
22:08Per favore.
22:14Ti ringrazio.
22:15Hai mandato Fato?
22:16Te ne sarò grato per sempre.
22:17Ah, buongiorno.
22:29Buongiorno.
22:29Ma che ci fai qui?
22:31Come mai sei venuto a quest'ora stamattina?
22:33Sto aspettando.
22:35Chi stai aspettando?
22:40Manami sto aspettando.
22:42Proprio qui sulla porta.
22:43Sulla porta.
22:49Capito.
22:50Eccola che arriva.
23:01Buongiorno.
23:02Buongiorno.
23:03Eh, Tariq, come mai sei venuto a quest'ora stamattina?
23:07Stavo aspettando...
23:08Stavo aspettando che arrivassi tu proprio qui davanti alla porta.
23:13Perché?
23:14C'è qualcosa che devi dirmi con urgenza.
23:16Sì, devo chiederti una cosa.
23:19Hai da fare stasera?
23:21Ti va di fare qualcosa con me?
23:23Questa sera?
23:24Esatto.
23:25Ah, ecco, io vado a casa di Dennis stasera.
23:28Cosa?
23:29E come mai?
23:30Eh, mi ha invitata in Gin.
23:32Vuole comprare delle casse e vuole chiedere consigli a Dennis.
23:35Io farò da consulente per le marche giapponesi che conosco.
23:38Ah, la qualità giapponese.
23:39Capito.
23:40Oh, va bene.
23:42Eh, usciamo un'altra volta.
23:44Quando preferisci tu.
23:45Mi è venuta un'idea.
23:46Quale sarebbe?
23:47Andiamo da Dennis tutti quanti.
23:49Brava!
23:50Questa sì che è un'idea.
23:51Lo so, grazie.
23:52È l'occasione giusta per passare un po' di tempo insieme
23:55e affrontare la questione del divorzio di Nasli e Ferit.
23:57Non credete?
23:58Sì, hai ragione.
23:59Credo sia il caso.
24:00Molto bene.
24:01Insomma, se Dennis ha chiamato in Gin e lui Manami
24:03non sarà un problema se veniamo anche noi, no?
24:05No, infatti, infatti.
24:06Scusate, ragazzi, ma non mi sembra educato
24:08presentarci tutti a casa sua senza essere invitati.
24:10No, ti pare.
24:11Parliamo del signor Dennis.
24:13A lui piace stare in compagnia
24:14e con noi ha un rapporto quasi familiare.
24:17Sono d'accordo con Tarik.
24:18Siamo noi, ci conosciamo tutti.
24:20Vedrai, non farà storia.
24:21Va bene, allora, questa sera è deciso.
24:24Ci troviamo a casa di Dennis.
24:26Molto bene.
24:26E adesso entriamo dentro, che qui si congela.
24:28Sì, certo.
24:30Dai, venite.
24:31E voi andate, io ho delle commissioni da fare.
24:33Ci vediamo all'apertura.
24:36Buona giornata, Tarik.
24:37Ciao.
24:41Ci facciamo un tè?
24:42Ah, ottima idea.
24:43Un bel tè alle erbe.
24:49Cosa ci potrebbe chiedere?
24:51Non lo so.
24:57Perché sei nervosa?
24:59Non sono nervosa.
25:02Sarà una mia impresa.
25:03Può darsi.
25:06Per me dovremmo accordarci sulle risposte che dovremmo dare.
25:09Perché così, come dici tu, più veloce è, meglio è.
25:13Anche io penso che sarebbe utile.
25:14Allora, non ci resta che dimostrare che siamo una coppia che non si sopporta, che si deve lasciare.
25:20Facciamo così.
25:21Comincio a parlare io e tutti a Codi?
25:23Va bene.
25:23Scusate se ho tardato.
25:31Piacere.
25:32Buongiorno.
25:32Benvenuti.
25:33La ringrazio.
25:34Si accomodi.
25:42Allora, signora Nasli, signor Ferit.
25:46Io sono Gonul Karout.
25:47Prima di cominciare vi spiego come intendo procedere.
25:49Inizialmente lascio parlare la coppia e io sto a sentire.
25:56È tutto qua.
25:59Chi di voi vuole iniziare?
26:00Io.
26:00Ha tante cose di cui sfogarsi.
26:03Prego, signor Ferit, dica a sua moglie ciò che per lei non funziona.
26:07Per me in realtà funziona tutto.
26:10Ma vede mia moglie è una donna che tende a nascondere le cose, è misteriosa.
26:15Non che sia un problema, ma forse grazie a queste sedute scoprirò le cose che normalmente evita di raccontarmi.
26:23Bene, tocca a lei parlare a questo punto.
26:29Potrei avere un bicchiere d'acqua?
26:37Scusa se sono venuta senza avvisare.
26:39Ma figurati, anzi era un po' che non ti presentavi all'improvviso, quasi mi mancava.
26:45E allora?
26:50Che fai a Capodanno?
26:52Beh, ho un po' di opzioni.
26:54Devo decidere ancora come mi va di festeggiare.
26:56Perché tu avevi qualche idea?
26:59Veramente sì.
27:00Volevo fare una festa tra noi.
27:02Anche se Nasli di sicuro non verrà.
27:06Sai...
27:06se sta meglio?
27:11Mi stavo giusto chiedendo quando avresti aperto il discorso?
27:15Asuman, sono preoccupato.
27:21È normale, per questo lo chiedo.
27:23Cosa c'è che non va?
27:24Senti, lo siamo tutti, ma mia sorella è una donna adulta.
27:28Ha dovuto affrontare dei brutti momenti e come sai li ha superati alla grande.
27:32Non c'è bisogno di preoccuparsi troppo.
27:33Pensavo solo di darle una mano, le sono affezionato.
27:39Non c'è niente di male.
27:41Sì, beh, dipende dal punto di vista.
27:43Non c'è niente di male da qualunque punto di vista.
27:45Va bene, Dennis, fai come ti pare.
27:47Non voglio più intromettermi nelle tue relazioni.
27:49Sei libero di fare ciò che vuoi.
27:51Se vuoi soffrire non sarò io a fermarti.
27:52È la tua vita, fa come ti pare.
28:00Cos'è?
28:03Oh, ma sei bravissima a sviare la conversazione.
28:06Quello è il caricabatterie del registratore.
28:16L'ho comprato oggi.
28:20Che ti prende ora?
28:21Che cos'è quella faccia?
28:23Facciamo un giro?
28:25No, sto bene anche a casa.
28:28Vogliamo andare al locale a organizzare capodanno?
28:31No, passerò la serata con le mie amiche.
28:33D'accordo, allora metto il registratore in carica.
28:39Voglio ascoltare che c'è dentro.
28:41Prima anch'io ero curiosa di scoprirlo,
28:43ma credo di sapere la risposta.
28:45Una notte in cui non riuscivi a prendere sonno,
28:47ci hai registrato una canzone per mia sorella.
28:49Poi è passato del tempo e te ne sei dimenticato.
28:53Accendiamolo e finalmente sentiremo quella bella canzone
28:55che hai scritto per lei, va bene?
28:58Sei affamata per caso?
29:00Mangerei un panino, ne faccio due.
29:01No, ti ringrazio, non ho fame.
29:03No, ti ringrazio, non ho fame.
29:31La mancanza di comunicazione è un problema diffuso tra le coppie.
29:36Voi riuscite a parlarvi apertamente?
29:39Il livello di comunicazione direi che è scarso.
29:42All'inizio parlavamo molto, poi c'è stato un cambio repentino.
29:45Signora Nasli, intuisco che c'è stato un profondo cambiamento nel vostro rapporto.
29:49Ci sa spiegare la ragione?
29:51Beh, per me la ragione è da ricercare nei fattori esterni.
30:00Potrebbe essere più chiara.
30:02Sì Nasli, puoi essere più chiara?
30:05Non mi sento pronta per parlarne, l'argomento a vede è doloroso per me.
30:09Tutti commettiamo degli errori nelle relazioni e quando ci troviamo ad affrontarli,
30:14sentiamo il desiderio fisiologico di fuggire.
30:17E' una cosa normale.
30:19Per risolvere il problema, il mio personale consiglio è quello di comunicare.
30:23L'idea è che prima di essere una coppia, voi due, dobbiate essere due amici.
30:27Sentite, ascolta bene.
30:29Non sono l'unica a dover ascoltare.
30:32Senti Nasli, la dottoressa è stata chiara.
30:34Ha appena detto che se uno dei due sente di avere un problema,
30:36dovrebbe parlare con il proprio partner e non cercare di scappare, vero?
30:40Non è ciò che ho detto.
30:41No, chiariamo una cosa.
30:42Voi dite questo perché vi aspettate che io ora vi dica qualcosa,
30:45ma la questione è diversa.
30:47Io in realtà vorrei dire delle cose, ma lui non mi ascolta mai.
30:50Fa solo finta di ascoltare e io non apro più bocca.
30:52Allora è colpa mia.
30:53Sì, perché non mi ascolti.
30:55E tu vorresti che fossi più disponibile di così, visto che ti corro dietro da settimane?
30:59Disponibile?
30:59Solo una cosa.
31:00Mi permetta, un attimo.
31:01Non ci interrompa, dobbiamo parlare.
31:03Hai scatenato un putiferio perché ho chiesto un prestito a un usuraio ferito.
31:07Ho sentito bene.
31:07Ha sentito bene, ha sentito bene.
31:09Mi servivano soldi, ma sto pagando il debito.
31:11E per te questa sarebbe una sciocchezza da niente, vero?
31:14Qui parliamo di uno strozzino, signora.
31:16Poteva anche arrivare a farle del male, se ne rende conto.
31:19È quello che dico io.
31:20Pensatela come vi pare, ma il nocciolo della questione è che io ho preso un prestito
31:23e sto pagando regolarmente per estinguere il mio debito.
31:26Col mio aiuto l'avremmo già estinto.
31:28Deve accettare.
31:29Insomma, suo marito è una persona di fiducia.
31:31Se il prestito l'ho preso io, perché lo dovrebbe pagare un'altra persona?
31:35No, è troppo orgogliosa.
31:36Allora che c'è di male?
31:38Con calma, con calma.
31:39È il momento di fare un po' di chiarezza.
31:40Quanto è il guadagno dell'usuraio?
31:43Il 5-10%, circa.
31:45Tutto sommato la cifra non è un'enormità.
31:48Pronto?
31:49Va bene.
31:50Sì, arrivo subito.
31:51Mi dispiace, devo andare in tribunale.
31:53Ci vediamo.
31:58Congratulazioni, l'hai fatta scappare.
31:59No, tu l'hai fatta scappare.
32:01Vuoi discutere anche su questo argomento?
32:03Veramente?
32:03Sei impossibile.
32:04Io non capisco perché dobbiamo litigare per qualunque motivo.
32:07Lascia perdere, non c'è una spiegazione.
32:09Tutto va come deve andare.
32:13Facciamo una prova.
32:17Guardami e dimmi che non mi ami.
32:23Squilla il tuo telefono, rispondi.
32:30Pronto, avvocato?
32:31Dica pure.
32:31Non ha certo perso tempo.
32:43Va bene.
32:45Ci vediamo da me, arrivo immediatamente.
32:48Che succede?
32:49Hakan ha fatto richiesta al tribunale per l'affidamento.
32:54Ma è una causa persa.
32:55C'è tua madre prima.
32:56L'affideranno a lei, visto che è la nonna.
32:58Non lo so, Nasly.
33:00Non ho idea di come si metteranno le cose.
33:02Aspetta, vengo con te.
33:12Abbiamo delle soluzioni a cui aggrapparci.
33:14Quante probabilità hanno di vincere?
33:16La causa di divorzio fornisce loro un valido pretesto per l'affidamento.
33:19Ma c'è la signora Lehman.
33:21È la nonna da parte di madre.
33:22Non potrebbe fare richiesta anche lei?
33:24Sì, è una possibilità.
33:25Ma è il giudice a decidere.
33:27Non c'è nulla di scontata.
33:28Scusate, devo rispondere alla chiamata.
33:47Quando sarà l'udienza?
33:53Che cosa vuoi?
33:54Ma insomma, che modi sono?
33:56Pensavo che una donna come lei conoscesse le buone maniere.
33:59Pronto?
34:00Come va?
34:00Chi parla?
34:01Che piacere!
34:02È così che si deve rispondere.
34:04Hakan, adesso finiscila.
34:06Abbiamo saputo della tua richiesta di riprenderti Bulut.
34:08Dimmi cosa vuoi da me.
34:09Proprio per questo lo disturbazza.
34:12Vede, un promemoria a volte è necessario.
34:14Signora Lehman, se lei avesse pensato di passare al contrattacco
34:17e chiedere l'affidamento di Bulut al tribunale
34:20sa già quali saranno le conseguenze, vero?
34:22Fammi capire, mi stai minacciando?
34:25Dipende.
34:25Si può chiamare sia minaccia che ricatto.
34:27Come vuole lei?
34:28Per me è uguale.
34:29Comunque io mi diverto.
34:32Per farla breve, signora Lehman,
34:34non chieda la custodia di Bulut
34:36o suo figlio ferita Slana saprà chi era veramente il padre.
34:39Ovvero?
34:41Che in fondo non era altro che un assassino senza cuore.
34:44Parlo sul serio, glielo dirò.
34:47Si prenda cura di lei
34:48e le auguro buona giornata.
34:59Ci dovrà pure essere un modo.
35:00Mia madre è la nonna materna di Bulut.
35:02Voglio dire, insomma,
35:03Akane e Demet hanno una parentela meno stritta.
35:06Tu che ne pensi, mamma?
35:07Di qualcosa.
35:08Apriamo un'altra causa.
35:09Si potrebbe fare?
35:10Ferit, non abbiamo niente in mano.
35:14Akane invece ha di che servirsi.
35:16È il mio periodo in clinica.
35:17L'instabilità emotiva dopo l'incidente.
35:20La signora Lehman ha ragione.
35:22Ci aspetta un processo complicato.
35:24Devo studiare tutte le cause analoghe
35:26per trovare una soluzione.
35:29Va bene, ma faccia in fretta.
35:30Il tempo stringe.
35:31Aspetto una sua chiamata.
35:32Buona giornata.
35:33Arrivederci.
35:33Buona giornata.
35:38A te no ci sia poco da fare a questo punto.
35:40No, non vi potete arrendere.
35:42Riflettiamo sul da farsi.
35:44Nasri, tutto questo è successo soltanto per colpa tua.
35:47E hai anche la faccia tosta di chiedere a me di porre rimedio.
35:50A che gioco stai giocando, scusa?
35:51Non era mia intenzione togliere Bulut alla sua famiglia.
35:54Ho parlato con i miei avvocati.
35:56È lei la prima persona a cui verrebbe affidato
35:58se tolgono la custodia a Ferit.
35:59Ciascuno ha un punto di vista diverso.
36:01E io non so più a cosa credere.
36:04Ma la cosa peggiore è che
36:05Bulut potrebbe venirci strappato.
36:09Se dovesse succedere, Nasri,
36:11se Akan dovesse riprendere mio nipote,
36:14sappi che non ti perdonarò mai.
36:17Hai capito?
36:18Mai.
36:20Ferit.
36:21Ferit.
36:27Bulut.
36:28Dovevate vedere la sua faccia.
36:42Non l'ho mai visto così distaccato.
36:44Aveva gli occhi di ghiaccio.
36:46Non potevo difendermi.
36:48Mi ha dato tutta la colpa.
36:51Mi dispiace.
36:52E sai qual è la cosa peggiore, Fatoj?
36:55Che Bulut.
36:55Ha sentito tutto.
36:57Se ne stava lì.
37:00Immobile, dietro quella porta.
37:02Oh, piccolino, che situazione.
37:04Sarà di nuovo senza famiglia.
37:06E tutto questo a causa mia.
37:07Ho reso te e Bulut
37:08due persone infelici per il resto della vita.
37:11Asoman.
37:13Il dado è tratto.
37:15È successo quel che è successo.
37:21Ma l'ho fatto per te.
37:23Sei mia sorella.
37:25E anche per i nostri genitori.
37:27Era l'unica scelta per tutelare la famiglia.
37:30Lo capisco, ma...
37:31Asoman.
37:33Voluta già chi lo difende.
37:35Ha...
37:35Suo zio.
37:37Fritte è con lui.
37:38Non lo abbandonerà.
37:39Mentre io devo difendere te.
37:41È solamente...
37:43Una situazione dolorosa.
37:44Prima o poi passa.
37:45Ah, guarda che ore sono.
37:58Hai ragione, scusa, è colpa mia.
38:00Ti pare?
38:01Senti, ma che ne pensi
38:02se restassimo a casa
38:03e ci vedessimo un film in televisione?
38:05No, Fatosh.
38:06Noi non possiamo guardare un film.
38:08Restiamo qui a piangere.
38:09Vai tranquilla.
38:11Noi tra mezz'ora staremo dormendo.
38:14Va tranquilla.
38:15Conquista l'amore
38:17e tienitelo stretto.
38:18Devi farlo anche per noi
38:19che non possiamo.
38:20Coraggio.
38:21Asoman, sei proprio sicura
38:23di non voler venire?
38:24Sono sicura.
38:25Voglio passare la serata
38:25a piangere con mia sorella.
38:27Ah.
38:29Devo ammettere di essere scioccata
38:30dalla notizia.
38:31Rimanere con te
38:32a farti compagnia.
38:34È il tutto di sua spontanea volontà.
38:37Dovrò mordermi la lingua
38:38se riparlo male ancora di lei.
38:40Ma intanto continui.
38:41Se non la smetti
38:42ti dirò questa intenzione.
38:42Io me ne vado.
38:43A dopo.
38:44Ma ti rendi conto?
38:48Che bella questa foto.
38:50Tutte e tre insieme.
38:52Dennis.
38:53Oggi ci ha telefonato
38:54il nostro avvocato.
38:56Nasli e Ferit divorziando
38:57perderanno la custodia
38:58di nostro nipote.
39:00C'è la possibilità
39:00che Bulut
39:01venga di nuovo
39:01affidato a noi.
39:04Per questo
39:05ti chiediamo
39:06di non ostacolare
39:08la nostra richiesta.
39:09Per favore.
39:10È per Bulut
39:11che te lo chiedo.
39:12Per Bulut
39:12tu dici?
39:13Esatto.
39:16Forse credete
39:17che io sia
39:18un povero idiota.
39:19Non vi importa
39:20assolutamente nulla
39:21della sorte
39:21di mio nipote.
39:22È evidente.
39:23Lo state usando.
39:23Dennis.
39:25Nasli e Ferit
39:26hanno avuto
39:26Bulut in custodia.
39:27E com'è andata?
39:28Si stanno lasciando.
39:30Nasli ha chiesto
39:31il divorzio
39:32condannando Bulut
39:32a una nuova dolorosa
39:33separazione.
39:35A quel bambino
39:35serve stabilità
39:36e io e Demet
39:37gliela possiamo dare.
39:38Aiutaci.
39:39Non vuoi fare
39:39il bene di Bulut?
39:42Ascolta Demet.
39:49Se vuoi mantenere
39:50un buon rapporto con me
39:51prendi la decisione
39:54da sola
39:54e non farti condizionare
39:56dei futuri vantaggi.
39:58Denis
40:00mi puoi stare a sentire?
40:02Non serve.
40:04E adesso uscite
40:05da casa mia.
40:11Forza Demet
40:12andiamocene via da qui.
40:23Buona giornata
40:24Denis
40:24ci vediamo.
40:28a
Commenta prima di tutti