- 2 settimane fa
Nazlı (Özge Gürel), desiderosa di diventare una chef professionista, sogna di aprire il suo ristorante imparando la cucina giapponese. Per guadagnare qualche soldo extra per mantenere la casa degli studenti, accetta di diventare chef personale di Ferit (Can Yaman), il suo datore di lavoro che non conosceva. Il ricco uomo d'affari Ferit e Nazlı si avvicinano attraverso vari coincidenze e aprono la porta a un amore impossibile.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00NASLIN
00:30Senza il tuo aiuto
00:30In quel momento non mi avevi ancora perdonata
00:34Come avrei potuto chiederti dei soldi?
00:36Quindi se oggi non avessimo incontrato quest'uomo non me l'avresti mai detto, non è vero?
00:40Ormai la cosa l'ho risolta, Ferit
00:42Mi ha fatto un prestito
00:43Lo devo restituire in tre rate, ho anche già pagato la prima
00:47Che bello
00:51Un matrimonio basato su segreti e misteri
00:54Sto ancora cercando di capire perché mi hai lasciato
00:57Ma è evidente che io sia lontano dalla verità
01:00C'è qualcos'altro che non mi hai detto?
01:02Cos'altro mi stai nascondendo?
01:04Non ti sto nascondendo nulla
01:05Sicura?
01:07Mi hai lasciato all'improvviso, non rispondi alle mie domande
01:09Io penso che tu mi nasconda tante cose invece
01:12Sei cambiata da un giorno all'altro e non so il motivo
01:15Sai NASLIN, non mi interessa più nulla
01:25Sono stanco dei tuoi segreti
01:28E sono stanco di tutti questi misteri
01:29Basta
01:30Il tuo silenzio mi sta uccidendo
01:33Che cosa c'è che non va?
01:35Che cosa pensi?
01:35Non ti capisco più
01:36Che cosa vuoi NASLIN?
01:37Il divorzio
01:38Voglio il divorzio
01:47L'hai sempre voluto, non è così?
02:04Cercare di risolvere i nostri problemi non ti piace
02:06Volevi il divorzio, è vero?
02:13È la strada più facile per te
02:15Va bene, accetto
02:25Avrai il divorzio
02:26Facciamolo subito
02:27Grazie a tutti
02:36Grazie a tutti
02:45Grazie a tutti
03:15Dimmi che è uno scherzo, non può essere tutto vero
03:35Purtroppo è tutto vero in DIN
03:37Domani andrò in tribunale insieme a NASLIN
03:39Ecco la prova, se non ci credi
03:41Ho preferito fare tutto senza perdere tempo
03:44Non capisco cosa possa essere successo
03:47Ferit, tu mi hai detto
03:49Io e NASLIN ci ameremo per sempre, nonostante tutto
03:52E adesso cos'è successo?
03:54Ci deve essere per forza una spiegazione
03:56Anche io penso che ci sia qualcosa, ma
03:58Lei non vuole darmi spiegazioni
04:00Se vuoi puoi andare tu stesso a parlare con lei
04:02Ma non credo ti dire qualcosa
04:04Cosa vuoi fare, Ferit?
04:06Sei sicuro di voler divorziare?
04:09Non puoi arrenderti così facilmente
04:10Devi capire qual è il problema
04:12Ho fatto tutto il possibile, Ngin
04:17Ma adesso basta
04:19Non voglio più bugie tra noi
04:21Vediamo che cosa succederà domani in tribunale
04:24Tieni, bevilo
04:45NASLIN vorrei che accadesse un miracolo
04:46E tutto si risolvesse per il meglio
04:48Magari
04:49Non sarebbero dovute andare così le cose
04:52Avevate appena superato tutte le difficoltà
04:55Finalmente il vostro matrimonio non era più una farsa
04:58Vincono sempre i cattivi
05:00Ma è una volta che vincessero i buoni
05:02Ormai è andata, Fatosh
05:04Anche stavolta i buoni hanno perso
05:06Io non posso fare niente, lo sai
05:08Devo arrendermi e sottostare al ricatto di Akan
05:12Io ti giuro che questa cosa non la riesco ad accettare
05:16Non so come certa gente possa rovinare così
05:19La vita delle persone
05:21Vorrei tanto che tu vedessi quello che ho dentro
05:24Vorresti correre ad abbracciare Ferit, non è vero?
05:27Ci andrei adesso
05:28Vorrei abbracciarlo proprio forte
05:30Vorrei andare a prenderlo per partire e andare lontano, Fatosh
05:34Bulut è con noi
05:36Lui ha bisogno di noi due
05:38Lo farei subito
05:39Ma per Asuman non posso
05:41A proposito
05:43A Bulut cosa succederà?
05:46Ho chiesto al nostro avvocato
05:47Mi ha detto che per ora la signora Lehman avrà la sua custodia
05:50È la nonna, ci si può affidare
05:52Speriamo solo che Akan non trovi il modo di ricattare anche lei
05:57Lo spero Fatosh
05:58Ormai è tutto fuori dal nostro controllo
06:01Lo spero anch'io
06:03Ferit, abbiamo l'incontro con Pelino oggi
06:19Ha detto che ci farà conoscere tutti coloro che lavorano al progetto con lei
06:23Sì, me lo ricordavo
06:25C'è solo un piccolo problema
06:28L'incontro è stato fissato nel vostro ristorante
06:31Ma se vuoi possiamo cambiare
06:33Perché?
06:35Non lo so, forse non vuoi incontrare Nasli in presenza di Pelin
06:38No, va bene
06:41È un incontro di lavoro
06:42Il ristorante è anche il mio
06:45Posso andarci quando voglio, giusto?
06:47Perfetto
06:48Però dovremmo iniziare ad andare
06:50L'appuntamento è fissato tra un'ora
06:52Va bene
06:53Ok, allora ci vediamo lì
06:55A dopo
06:56Buon appetito
07:08Ciao, Ferit
07:14Buongiorno
07:15Hai qualcosa da chiedermi?
07:19No, Nasli, non sono venuto qui per te
07:21Devi mangiare?
07:23No, non proprio
07:24Perché sei qui, Ferit?
07:25Abbiamo un incontro di lavoro, lo faremo qui
07:28E in Guinea in realtà dovrebbe essere già arrivato e poi Pelin...
07:33Ciao, Nasli
07:33Vi faccio preparare subito un tavolo dai ragazzi
07:39Grazie
07:40Ferit, lui è il signor Nasli e il signor Erkan
07:45Salve
07:45Piacere, io sono Ferit
07:47Piacere
07:48Prego, seguitemi
07:49Allora Taric, come stai?
08:00Non ho avuto più tue notizie da quando sei uscito da quella stanza
08:03Credevo che uno spirito malvagio ti avesse portato via
08:06Mano, Manami, cosa stai dicendo?
08:09Beh, quel giorno ho avuto davvero tanta paura
08:11C'era la voce guida che non mi tranquillizzava e sono rimasto scioccato dalla perfetta organizzazione
08:18Sembrava fosse tutto quanto vero
08:21Gli organizzatori del gioco sono stati bravissimi
08:23Sì, è vero, hai ragione, sono stati bravissimi
08:26In realtà tu e il signor Engin siete stati veloci
08:29Avevate così voglia di farla che l'avete risolta in pochissimo tempo
08:33Come va Taric?
08:37Bene, a te come va Fatosh?
08:39Bene, immagino che tu sia appena arrivato
08:42No, veramente sono arrivato da un po' ma eri impegnata, non volevo disturbarti così sono venuto qui
08:48E io gli ho fatto preparare una ciorba
08:50Certo, hai fatto bene
08:52Fatosh, Taric è come te, non gli è piaciuto il gioco dell'altro giorno, si è spaventato tanto
08:58Sì, so già tutto Manami, ne abbiamo parlato l'altro giorno
09:01Non riesco proprio a capire come è fatta ad avere così tanta paura
09:06C'erano soltanto rumori e pezzi di stoffa in giro
09:08No, non è proprio così Manami, dai
09:11Dall'esterno può sembrare banale, ma quando sei lì al buio non vedi quelle cose e senti quei rumori
09:16Sì, certo, però basta tenere sempre presente che è solo un gioco
09:19Basta mantenere una distanza con gli ostacoli per avere sicuramente meno paura
09:24Certo, come Ngin, lui è il re delle distanze
09:28Ragazze, ascoltatemi, vi devo dire una cosa
09:33Solitamente in Giappone si butta del sale sul proprio corpo per sbarazzarsi degli spiriti maligni
09:39Sì, del sale, proprio così
09:41Prima va messo sul petto, poi si butta sulla schiena
09:44E infine sui piedi
09:46Decidete voi se volete provarlo
09:48Forse qualche spirito?
09:50Quella sera si è attaccato a te e ancora ti sta seguendo
09:53Ma tu non lo sai
09:54Vado un attimo di là, torno subito
09:57Ecco, adesso mi è passato l'appetito
10:06Ma Nami con questa storia sta cercando di spaventarci, ma non si riuscirà
10:11Veramente io non credo molto a queste cose? Che sciocchezza
10:14Sì, neanche io
10:15Beh, solitamente credo solo in ciò che conosco
10:18Ma lei è giapponese, quindi in teoria può sapere cose che noi non sappiamo
10:23Per cui dovremmo crederle
10:25Quindi che cosa facciamo, Tari?
10:29Dovremmo provarci?
10:30Va bene, ok, allora facciamo in questo modo
10:32Prima sul petto, sul petto
10:33La proviamo prima su di te, la pratica giapponese, così vediamo come funziona, va bene?
10:38Certo, va bene, allora prima sul petto
10:40Ecco, spargiamo il sale sul petto, così
10:42Poi un po' sulla schiena, una bella dose sui piedi
10:46E poi per finire un po' in testa, questo è un mio omaggio per te
10:49Come ti senti?
10:53Mi sembra bene
10:54Forse veramente mi è uscito qualcosa dal corpo
10:57Bene, allora funziona
10:59Grazie mille
11:00Ciao, Fato
11:00C'è qualcosa che non va
11:05Devo aver fatto qualcosa per provocare questa reazione
11:08In questo progetto avevamo pensato di aggiungere alberi di conifere
11:14Così non saranno presenti solo gli alberi di olivo, ma avremo una vasta area di arbusti differenti tra loro
11:19Lì non ci sono solo alberi di olivo, non hai fatto il sopralluogo?
11:23Abbiamo fatto delle ricerche su internet
11:25Avete avuto poco tempo per il progetto, d'accordo, ma prendere solo informazioni da internet
11:30Sì, hai ragione, ma era l'unico modo che avevamo per esaminare velocemente la zona, però cercheremo sul posto al più presto
11:36Magari possiamo andarci insieme
11:38Sì, perché no?
11:42Nasli, puoi venire un secondo?
11:45I miei colleghi vogliono conoscerti
11:47Vogliono sapere chi ha preparato questi piatti buonissimi
11:54Salve a tutti
11:55Prima ve lo stavate chiedendo, ecco chi ha cucinato tutte quelle delizie
11:59Ha delle mani d'oro, grazie di tutto
12:01È stato tutto ottimo, complimenti
12:03Sono molto contenta, grazie mille
12:05Non fare la modesta, lo sai che sei brava
12:08Nasli, io ho proprio voglia di un bel dolce, che cosa mi proponi di buono?
12:15Dunque, abbiamo un'ottima cheesecake al latte, ma ha tante calorie, sei sicura di volerla?
12:20Magari posso dividerlo con feriti il dolce, ti andrebbe feriti?
12:23No, non mi va nulla, possiamo andare avanti con la riunione?
12:26Buon proseguimento
12:27Continuiamo
12:33Avete altro da aggiungere?
12:38Scusatemi, torno subito
12:40È ferita
12:47Dimmi
12:49Posso parlarti un attimo?
12:53Prima che ritorni di là e continui la riunione?
12:55Sì, certo, ti ascolto
12:58Bene, non ti tratterrò a lungo
13:00Sembra essere una riunione molto importante
13:02Sì, lo è
13:02Ci tenevo a dirti solamente una cosa fondamentale
13:05Quale sarebbe?
13:08Pelin
13:08Pelin nasconde qualcosa, tienila d'occhio
13:14Nasconde qualcosa?
13:16E che può essere?
13:17Non lo so, ma non mi convince
13:18Ha qualcosa di brutto
13:20Emana un'energia negativa
13:22Energia?
13:23Tu non ti sei accorto di niente
13:25Per caso mi stai chiedendo se provo qualcosa per Pelin?
13:30No, Ferit
13:30Sto solo cercando di avvisarti
13:32Devi stare attento
13:33Sta tramando qualcosa
13:35Sì, e questo te lo dice il tuo sesto senso
13:37Certo
13:38Il mio sesto senso non sbaglia mai
13:40Magari questa sensazione potrebbe essere gelosia?
13:45Non è gelosia, Ferit
13:46Io sto tutelando te
13:47Ma sei liberissimo di non credermi
13:51Fai come vuoi
13:52Comportati come preferisci
13:53Finalmente che piacere rivederla
14:15Signora Lehmann
14:16Come sta?
14:18Come vanno le cose?
14:21Lo sai che non va tutto bene
14:23Ma credo che questo non ti interessi
14:25Signora Lehmann
14:27Perché mi disprezza come persona?
14:30Lei vorrebbe cacciarmi via da questa casa
14:31Ma non lo farà
14:33Mi ascolti
14:35Ho una cosa molto importante da dirle
14:37A tal proposito
14:38Se c'è una cosa che adoro di me
14:39È proprio questa
14:40Hakanonder
14:41L'uomo dalle mille parole
14:42Ho sempre qualcosa da dire
14:44Su tutto ciò che mi circonda
14:46Tranquilla
14:48Non mi metterò seduto
14:51Sarò molto conciso
14:52Altrimenti poi
14:53Se parlo troppo lei si arrabbia
14:56Diventa aggressiva
14:57La sua tensione aumenta
14:59Ecco anche adesso
15:00Sono diventato logorroico
15:03Con l'avanzare dell'età diventi più paziente
15:07Da giovani si vuole tutto subito
15:09Questa cosa la impari a gestire col tempo
15:11Anche il mio povero papà lo diceva
15:14Quando ero piccolo
15:15Poi col tempo ho smesso di ascoltarlo
15:17E di dargli renta
15:18Avevate tante cose in comune
15:20Andavate molto d'accordo
15:23Per questo vi vedevate di nascosto
15:24Non è vero?
15:27Le piaceva stare con mio padre
15:29Non è così signora Lehmann
15:31Ma no, non è una critica
15:34Io credo che sia normale
15:35Dopotutto
15:35Mio padre ha perso sua moglie molto presto
15:38Era ancora un uomo affascinante
15:40Lei aveva perso l'interesse per suo marito
15:42Era una donna attraente
15:43Anche molto intelligente
15:45Anche di classe
15:46Mio padre lavorava come maggiordomo
15:48Nella fattoria di sua sorella
15:49Giusto?
15:50E' proprio questo il motivo
15:51Per cui lei andava così spesso
15:53Lì o mi sbaglio?
16:01Signora Lehmann
16:01Voglio chiederle una cosa
16:03I suoi figli
16:04Hanno mai saputo
16:06Che lei tradiva suo marito
16:07Con mio padre
16:08Oppure no?
16:18Un giorno Ferit
16:19Mi ha sentito parlare
16:19Al telefono con tuo padre
16:21Zeynep invece
16:22Non l'ha mai saputo
16:23Eravamo tutti giovani
16:25All'epoca
16:26E' stato solamente un errore
16:27Un errore?
16:28Solamente un errore
16:29Dice lei
16:29A causa di questo errore
16:30Mio padre ha perso la vita
16:31Ne è consapevole
16:33Signora Lehmann
16:34E Ferit Aslan
16:35Lo sa che suo padre
16:36Ha ucciso il mio?
16:38Lo sa come sono andate le cose?
16:43Bene
16:43Non lo sa
16:44Non sa che il padre
16:46Che ha amato tanto
16:47E' diventato un assassino
16:48A causa di uno sbaglio
16:49Commesso dalla madre
16:50Lei non ha avuto
16:51Il coraggio di dirglielo
16:52Hakan
16:53Cosa stai cercando di fare?
16:54Vuoi farmela pagare
16:55Dopo tutti questi anni?
16:57Certo che no
16:58Ormai il passato è passato
17:00E indietro non possiamo più tornare
17:02L'unica cosa che ci è rimasta da fare
17:04E' costruire il nostro futuro
17:06E' d'accordo con me?
17:11Bene signora Lehmann
17:12Mi ascolti
17:13Domani il suo adorato figlio
17:16E la moglie divorzeranno
17:17E da quel momento in poi
17:18Io lotterò
17:19Per l'affido di Bulut
17:21E vincerò la causa
17:22Ed ecco che esce fuori
17:24Un grande problema
17:25Chiamato Lehmann
17:26Sì proprio lei
17:28Se ha intenzione
17:29Di dire alla corte
17:31Che lei è
17:31In buona salute
17:33E che può e vuole
17:34Stare con suo nipote
17:36Non lo deve fare
17:37Perché no?
17:41Come perché no?
17:42Ferit Aslan
17:43Verrà a sapere di suo padre
17:44È ovvio
17:45Ci rifletta bene
17:46Questa è la decisione migliore
17:48In questo modo
17:49Ne usciamo illesi
17:50Tutti quanti
17:51E soprattutto Ferit
17:51Io voglio solamente
17:52Ottenere l'affido di Bulut
17:54Lei mi lascia
17:55Ottenere la custodia
17:56E poi potrà fare
17:57Tutto quello che vuole
17:58Portarlo in giro
17:59A cena fuori
18:00Al parco giochi
18:01Non c'è nessun problema
18:02Si ricordi
18:03Della nostra chiacchierata
18:04Buona giornata
18:07A proposito
18:08Si goda
18:09Questa magnifica vista
18:10Finché può
18:10Che ne pensi?
18:23Sono brave persone
18:24Non sembrano essere
18:25Molto preparati
18:26Ma i loro progetti
18:28Sono piuttosto interessanti
18:29Io invece sono perplesso
18:31Riguardo cosa?
18:33Se devo essere sincero
18:35Non mi convincono
18:36Fino in fondo
18:36Sembra che parlino
18:37Solo dopo che noi
18:38Gli forniamo i dettagli
18:39E poi Nasli
18:42Nasli cosa?
18:45Nasli è titubante
18:47Sui comportamenti di Pelin
18:48Dice che c'è qualcosa
18:49Che non la convince
18:51E io mi fido ancora
18:52Del suo istinto
18:53Non so che dirti Ferit
18:55Hai capito
18:59A che cosa sto pensando?
19:02Credo proprio di si
19:03L'ombra di H
19:04Ne è presente
19:04In ogni iniziativa
19:05Chi ci dice
19:07Che non è coinvolto
19:07Nel progetto
19:08Sì hai ragione
19:09Però Pelin è riapparsa
19:11Grazie a Nasli
19:12Lo sai
19:12In ogni caso
19:14Continuiamo il nostro lavoro
19:16Finiamola di farci
19:17Tutte queste paranoie
19:18Su Hakan
19:19Non ci fa bene
19:20Ho parlato al vento
19:24Io volevo avvisarlo
19:26Ma lui non mi ha creduta
19:27Ma davvero?
19:28Perché non ti ha creduta?
19:30Che ha detto?
19:31Dice che sono gelosa
19:32Ho chiamato Feritin
19:33Disparte
19:34E gli ho detto
19:34Che la deliziosa torta di fragole
19:36Che ha accanto
19:37In realtà è velenosa
19:38E lui che mi risponde?
19:39Che?
19:40Tu sei gelosa di me?
19:42No scusa
19:43Non ci sarebbe niente di male
19:44Se fosse così
19:44No
19:45Non succede niente
19:46Se tu sei gelosa
19:47Anzi è normale
19:48Che tu lo sia
19:49È vero
19:50Certo può essere
19:51Una cosa normale
19:52Ma il mio problema
19:52Non è la gelosia
19:53Io voglio solo
19:54Proteggere Feritin
19:55Pelin lo guarda come una preda
19:57E questa cosa
19:57Non mi piace affatto
19:58Nasli
19:59Non menti
20:00Stai parlando
20:01Con la tua amica Fados
20:02Tu ami follemente Feritin
20:03E se c'è una donna intelligente
20:05Che gli ronza intorno
20:06Tu diventi gelosa
20:07E questa è una cosa
20:08Del tutto normale
20:09Credimi
20:09Lei pensa di riuscire
20:19A conquistare Feritin
20:21Ma non ha capito
20:21Che deve stare lontana da lui
20:23Non riesco a ignorare la cosa
20:24Sì Nasli
20:25Ti capisco bene
20:26Ne avete passate davvero tante insieme
20:30Aghan ti ha messo con le spalle al muro
20:32Ti ha costretta ad allontanarti
20:34Per sempre da lui
20:35Io non riesco neanche più
20:38A guardarlo in faccia
20:39Ha uno sguardo triste
20:40E deluso
20:41Per colpa mia
20:42È davvero molto complicato
20:43Nasli
20:43Non riesci a stare lontana da lui
20:46E questa cosa
20:46Ti fa soffrire
20:47Fados
20:49Nasli
20:50Ascolta tesoro
20:52Ho l'impressione
20:53Che tu debba dirmi qualcosa
20:54Ho sbaglio
20:55Sì Nasli
20:59Io penso di amare Tarik
21:00Non lo vedo come un amico
21:02Cioè è anche questo
21:03Però
21:04È molto più di un semplice amico per me
21:07Finalmente ho detto quello che avevo dentro
21:16Aspetta
21:18Stiamo parlando del nostro Tarik
21:20Vero?
21:20Adesso ti spiego tutto
21:22All'inizio credevo fosse una semplice amicizia
21:24Giusto?
21:25Ma non è affatto così Nasli
21:27Nessuno mi ha mai guardata come mi guarda Tarik
21:29Io voglio che lui veda solo me
21:31Sorrida solo a me
21:32Voglio questo
21:33Credo proprio di essermi innamorata
21:36Eh sì
21:37È così Fados
21:38Ho bisogno di rendere tutti i partecipi di questa cosa
21:42Nasli
21:43Ce l'ho dentro da troppo tempo
21:44Prima ero molto arrabbiata
21:46Così gli ho tirato del sale addosso
21:48Ti giuro
21:49Mi aveva fatto proprio innervosire
21:51Il sale addosso?
21:52Adesso che avete conosciuto la mia squadra ci incontreremo più spesso e vi informeremo sui vari sviluppi
22:02Perfetto
22:02È davvero un'ottima idea il fatto di tenerci informati
22:06La riunione di oggi mi è piaciuta molto
22:10Il nostro progetto sta procedendo per il meglio
22:12Anche se Hakan crea sempre problemi
22:14Vuole il terreno adiacente al porto
22:16Ma sarà il nostro?
22:17Sì, certo
22:17Sarà così
22:18Lo compreremo noi
22:19Vedrai che accetteranno la nostra proposta
22:21Abbiamo offerto 200 milioni
22:22Ah, pensavo non superassimo i 150 milioni
22:25Avevano un'altra offerta
22:27Per cui abbiamo dovuto alzare la nostra
22:29Congratulazioni
22:30Questo significa che presto avremo da festeggiare
22:33Sì, esatto, Pelin
22:34Che facciamo? Andiamo?
22:36Abbiamo tante cose da fare in azienda
22:37Noi finiamo di controllare alcuni dettagli del progetto
22:42Poi andrò a fare shopping qui vicino
22:43Ci vediamo più tardi
22:44D'accordo, dopo
22:45Buon lavoro, arrivederci
22:47Arrivederci
22:48Ci vediamo
22:49Ciao, Pelin
22:50Buon lavoro
22:59Ah, state andando via?
23:04Eh, sì
23:05Ti aspetto in macchina
23:08A dopo
23:09Stiamo andando via
23:11La riunione è appena finita
23:12Perfetto
23:13Il pranzo è com'è andato?
23:14Tutto bene?
23:14Sì, benissimo
23:15Grazie
23:15Grazie mille, manami
23:16Sono contenta
23:17D'altronde voi siete i nostri clienti speciali
23:20Non dimentichiamoci che Ferit è socio del ristorante
23:22Signore Nghina, andiamo via?
23:24Tarik, io vado con Ferit in azienda
23:25E da lì prenderò la mia macchina
23:27Resta pure qui se vuoi, tranquilla
23:29Va bene, allora resto qui
23:30Se non ha altre commissioni da farmi fare e non disturbo
23:33Io resterò qui
23:35Va bene, Tarik
23:36Potresti andare in cucina a vedere se Fatosh ha bisogno di una mano
23:39Così la aiuti
23:40D'accordo
23:40Allora andrò in cucina a vedere se Fatosh ha bisogno
23:43A dopo
23:44A dopo
23:44Grazie
23:45Vado anch'io
23:46Sì, d'accordo
23:47Nghina, è bello parlare con te
23:49In realtà volevo chiederti alcune cose sul mercato azionario
23:52Ma non voglio farti perdere altro tempo
23:54Beh, sì, in realtà sono parecchio occupato adesso
23:57Certo
23:57Ci vediamo, buona giornata
23:59Ma Rami, questa settimana vado a un concerto jazz con i miei amici
24:05Anche loro sono azionisti di mercato
24:07Se vuoi
24:07Puoi venire con noi così possiamo parlare insieme di ciò di cui hai bisogno
24:11Che ne pensi?
24:11Perché no?
24:14Sarebbe bello
24:15Perfetto, allora ci mettiamo d'accordo per andare insieme
24:17Va bene, aspetto tue notizie
24:19Certo, da presto
24:20Ci vediamo
24:21Ci sentiamo presto
24:27D'accordo, buona giornata
24:28Allora ragazzi ci vediamo domani, d'accordo?
24:38Va bene, buon proseguimento
24:39Ci vediamo domani
24:40Pronto?
24:50Certo
24:51Ma se ti chiamo ogni volta che posso, tu non puoi farmi tutta questa pressione, Akan
24:58Sta zitto e ascoltami
25:03Ho una notizia importante
25:05Che riguarda il terreno a cui sei interessato
25:07Credo che dovresti aumentare in fretta la tua offerta
25:21Corri, segui quell'auto
25:23Perché se gira rischiamo di perderla
25:25Corri, segui quell'auto
25:26Sembra che stiamo girando la scena di un film
25:28Che succede?
25:29Non ti devi distrarre
25:30E se continui a parlare li perderemo
25:32Lei è completamente pazza
25:34Ha sempre la stessa storia
25:37C'è sempre di mezzo Akan
25:38Devo andare fino in fondo
25:41Devo vedere con i miei occhi che succede
25:56Non può essere
26:13Lo sapevo, io lo sapevo
26:15Sapevo che Pelin non era solo di passaggio nelle nostre vite
26:19Akan, Akan
26:23Avanti, Nasli
26:32Cosa stanno pianificando?
26:40Che avranno in mente ora?
26:52Vediamo se ora non mi crederai, signor ferito
26:55Ecco
27:01Quando indosso questo grembiule mi sento potente
27:05Sento che posso fare tutto quanto
27:07Nasli lo taglia così?
27:11Io non ne sono capace
27:12Ma quanto ti sei dimagrito
27:15Tarik
27:18Fatos, che cosa state facendo?
27:21Tarik è venuto a chiedermi se avevo bisogno di qualcosa
27:24Io gli ho detto di no
27:24Poi dovevo preparare la mangiare
27:26Ma mi ha fermato dicendo che ci avrebbe pensato lui
27:28Ora sta preparando il menemen
27:30Sarete stufe di mangiare sempre la stessa cosa
27:32Ora vi preparo un menemen
27:34Dalle carvi i baffi
27:36Ecco, quasi fatto
27:38Mi serve un po' d'aglio
27:40Ecco, chef
27:43Fammi sentire se è buono
27:44Va bene
27:44Beh, non è come l'aglio del mio paese
27:48Ma può andare bene
27:50Perfetto
27:51Non ne mettiamo troppo
27:52Ne basta uno spicchio
27:53Ecco qui
27:54Ora
27:55Taglio
27:59Uh, piccolo, piccolo
28:01Mmm, si sente un profumino
28:06Credo che lo mangerò anch'io
28:07Certamente, cara
28:09Che fai?
28:10Mica puoi solo guardare
28:10Adesso, aiutante
28:12Ehm, passami i pomodori
28:15Certo, non è stagione
28:17Ma che posso farci?
28:18Nel menemen ci vogliono
28:19Ah, Nasli ha fatto la conserva
28:20Vado subito a prendertela
28:22Perfetto
28:22Uh, come la vecchia ricetta
28:24Queste conserve sono state fatte da Nasli e Ferit
28:27Te lo ricordi?
28:28Sì, quel giorno quando arrivamo qui era pieno di barattoli
28:31Non riesco ad aprirlo
28:38Secondo me questo è stato chiuso dal signor Ferit
28:41Se non entra un po' d'aria non si aprirà
28:42Ah
28:44Dalla a me, Tarik
28:48Ci provo io
28:49Non puoi aprirlo tu
28:50È troppo duro
28:50Fammi provare
28:51Mmm
28:53Vediamo
28:56Ci sei riuscita solo perché l'avevo già allentato io
29:05Prego
29:06Ecco una donna che ti ha aperto il barattolo con una tecnica giapponese
29:10Non puoi dire in giro
29:11Bene, ora che lo abbiamo aperto lo versiamo
29:14Perfetto
29:15Oh, quanto fumo
29:17Sì, succede, adesso passa
29:19Guarda, sta prendendo fuoco
29:22Perfetto, perfetto
29:23Allora, aiutante, prendimi le uova
29:26Prego, eccole
29:29Grazie
29:30Mettiamole in padella
29:31Così
29:33Perfetto
29:35Che succede, Tarik?
29:43Tarik?
29:44Tarik, che succede?
29:45Il mio occhio
29:46Me lo sono toccato con le mani sporche di peperoncino
29:49Ai ai, immagino che ti bruci tantissimo
29:52Allora, insopportabile
29:53Aspetta, che cosa possiamo fare?
29:55Vieni, siediti un attimo
29:56Sì
29:57Ma Nami, tu vai a prendere degli asciugamani
30:00A lui ci penso io, va bene?
30:01Forza, vai
30:02Ok, vado
30:03Tarik, qual è l'occhio?
30:06Questo
30:06Mi brucia tantissimo
30:07Fammi vedere
30:08Sono stato stupido
30:09Mi sono toccato con la mano così
30:11Ma come Tarik?
30:13Akhan è riuscito a fare una controfferta all'ultimo minuto
30:20Penso che così si sia giudicato il terreno
30:23Quanta è la cifra che ha offerto?
30:26205 milioni
30:27È il numero che avevi detto a Pelin
30:30Ma con 5 milioni in più
30:31Tu quanto avevi intenzione di proporre?
30:34Potevamo arrivare a 250
30:36Non so come provarlo
30:38Ma probabilmente Pelin lavora per Akhan
30:40Ciao a tutti
30:43Ciao, Natalie
30:45Io vado così, vi lascio parlare, ok?
30:50Va bene
30:50Ciao, Enghin
30:50A dopo
30:51Ti avevo detto che c'era qualcosa di Pelin che non mi piaceva
30:58Spero di averti convinto che non era gelosia la mia
31:01Non so cosa stanno cercando di fare
31:06Ma se lavorano insieme non credo sia niente di bello
31:09Ancora non mi credi?
31:13Certo che ti credo, Natalie
31:14Prima che tu arrivassi mi è raggiunta voce che Akhan e Pelin lavorassero insieme
31:19Avevi ragione tu
31:21E perché lavorano insieme?
31:23Akhan trae vantaggio da ogni cosa che fa
31:25Per lui è tutto possibile
31:27Per tutto questo tempo ha usato Pelin come una pedina
31:30Pelin secondo te è una pedina di Akhan?
31:35Quindi Pelin non ha colpe?
31:37Oh, povera Pelin, Akhan l'ha ingannata
31:39Tu la difenderai sempre, vero Ferit?
31:42Nasli, io non la sto difendendo
31:43Ah, ciao Nasli
31:46Ferit, sei impegnato?
31:49Volevo chiederti delle cose riguardanti l'area portuale
31:51Ma posso tornare più tardi?
31:54Non è necessario che tu ritorni Pelin
31:56Non abbiamo più bisogno di te da adesso in poi
32:01Ho annullato il vostro progetto
32:04Beh, non capisco
32:06Secondo me non dovresti più lavorare per la Pusula Holding
32:08Ma per Akhan Under
32:10Avresti più soddisfazioni
32:11Non so davvero di cosa tu stia parlando Ferit
32:15Che motivo avrei di lavorare per Akhan?
32:17Non ho idea di chi ti abbia potuto mettere in testa queste cose, ma...
32:21Basta così Pelin
32:22Non voglio più ascoltare le tue menzogne
32:24Per favore, esci di qui
32:25Non voglio cacciarti in malo modo
32:28Per favore, lasciami spiegare Ferit
32:30Vedi, qualunque cosa io abbia fatto
32:33L'ho fatta perché ti amo
32:34Anche tu hai amato me
32:36Per colpa di Demet
32:37E noi non ci siamo sposati
32:39Non finirò mai di ringraziare Demet per questo
32:41Ovviamente tutto il tempo che hai passato qui in azienda
32:44Ti verrà pagato
32:45Ora va
32:46Sei stata tua a mettergli in testa queste cose, vero?
32:50Pelin
32:50Hai dimostrato che tipo di persona sei
32:55Non mi sono sbagliato sette anni fa
32:57E adesso ne ho avuto la conferma
33:01Non voglio vederti mai più
33:03Io vado, ho delle cose da fare al ristorante
33:13Nasli
33:13Ti ringrazio
33:16Per avermi fatto aprire gli occhi
33:18Prego, figurati
33:19Io invece ti ringrazio
33:21Per avermi ascoltata
33:22Io ti ascolto sempre, Nasli
33:24Quando mi parli
33:26Ci vediamo domani
33:27In tribunale
33:29Come abbiamo fatto ad arrivare fino a questo punto?
33:52Io davvero non riesco proprio a capire
33:54Non possiamo fare nulla per fermarla
33:56Purtroppo quello che è fatto è fatto
33:58Non si può tornare indietro
33:59Come sarebbe a dire che non possiamo fare nulla?
34:01Fatos, io non voglio restare ferma a guardare mia sorella che soffre a causa mia
34:05Asuman, Nasli ha preso una decisione
34:07Noi dobbiamo fidarci di lei, hai capito?
34:10Questa cosa devi accettarla, Asuman
34:11Tutto ciò che tua sorella sta passando è solo ed esclusivamente per colpa tua
34:15Sì, lo so e infatti non sto dicendo niente
34:18Vorrei solo andare a parlare con mia sorella e convincerla a rinunciare al divorcio
34:22Oppure fare qualcosa per fermare Akam
34:24Cosa potremmo fare, Asuman?
34:28Credi che non abbiamo pensato a tutte le soluzioni?
34:30Nasli pensa anche ai vostri genitori
34:32E ha ragione
34:33Non vuole farli stare male
34:35Vorrei che Dennis venisse a salvarmi come sempre
34:40Non dire stupidaggini, Asuman
34:42È arrivata, cerca di sorridere
34:46Ciao, sono io
34:47Ciao, Nasli
34:48Tesoro, sei tornata tardi
34:54Ho scaricato lo stress cucinando
34:56Ti sei immersa nei tuoi ortaggi
34:58Sì, è così
34:59Mi ha fatto bene
35:01Hai fame? C'è la ciorba, ne vuoi un po'?
35:03No, grazie, mangiatela voi
35:05È buona
35:06Perché non parla?
35:10Ciao, tesoro
35:11Non vieni a salutare la tua sorellona?
35:16Nasli
35:16Domani
35:19Asuman, per favore
35:21Ho preso una decisione e non voglio più discuterne
35:24Va bene così
35:25Ok, però...
35:26Asuman, nessun però
35:27È la cosa migliore per tutti
35:29Io e Fritte litighiamo sempre
35:32Non siamo compatibili così come pensavo
35:34Asuman
35:35Facendo così farò del bene anche a Fritte
35:38Sono sicura che anche lui si sia reso conto che questo matrimonio è stato un errore
35:43Basta
35:45Continua a mangiare adesso
35:48Vedi come fa?
35:53Dai, mangia
35:57Non siamo compatibili così come pensavo
36:02Grazie a tutti.
36:32Grazie a tutti.
37:02Grazie a tutti.
37:32Grazie a tutti.
38:02Grazie a tutti.
38:32Sono pronti a dichiarare di fronte a lei vostro onore che tra loro c'è una forte incompatibilità.
38:37Nasli Aslan, sicura che vuole prendere questa decisione?
38:46Sono passati solo pochissimi mesi.
38:48Sì, sono sicura.
38:57Può alzare la voce e non riesco a sentirla.
39:00Sì, signor giudice, sono sicura.
39:08Lei, ferita Aslan, è sicuro di voler concedere il divorzio a sua moglie?
39:12Anche lei vuole divorziare da sua moglie?
39:17Sì, signor giudice, voglio divorziare.
39:47Grazie a tutti.
39:55Grazie a tutti.
39:56Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti