Asia Express - Drumul Eroilor - Episodul 34 de Luni, 3 Noiembrie 2025 partea 2 - video Dailymotion

emisiuni tv romania

partea 1 https://www.dailymotion.com/video/x9t5g64

Transcript

00:00:00Ne întoarcem în Corea de Sud, o țară în care disciplina și rigoarea duc aproape orice la nivel de artă.

00:00:11Echipele continuă să experimenteze senzații diferite, date pe din două.

00:00:16Olga testează limitele zenului local cu clopoțelul.

00:00:20Joseph descoperă nuanțele jocului de mimă.

00:00:23Ștefan a terminat misiunile din satul liniștii și, după o scurtă lecție despre regulile stricte ale conduitei coreene,

00:00:29se pregătește să plece spre Van Hada Coffee Shop.

00:00:33Nu se întoarce.

00:00:34Nu se întoarce.

00:00:36Ok.

00:00:37Mă gândesc că s-ar putea să mă ajute la ceea, că nu degeaba trebuie să le învățe.

00:00:41Lecțele le îmi învățe.

00:00:44Da.

00:00:44O să vă zice.

00:00:46Călătă-i măscu.

00:00:48Ce zici? Cum?

00:00:49Călătă-i măscu.

00:00:51Călătă-i măscu, dar...

00:00:54I will practice.

00:00:55I will practice.

00:00:56I promise.

00:00:56I will perfect it.

00:00:57Foarte ciudat asta, în care trebuie să-ți pui mâna la gură atunci când mănânci, ca să nu ți se vadă dinții.

00:01:06So, when I speak to you, I speak like Roger, Roger.

00:01:09Ok.

00:01:10Ok, good. Thank you.

00:01:11Ok.

00:01:14Eu am încercat să-i mimeze o linguriță și el mi-aduce un bol de supă.

00:01:19Mamă, săracu, cât o să alerge, cred că...

00:01:21Efectiv, nu sunt bun la mimă și l-am pus pe copilul ăsta să alerge de ea să recapace.

00:01:27Și am venit încerc, dar cred că aștept aici mai mult.

00:01:30Ah.

00:01:35Ah, stău.

00:01:37Am făcut special să sune și mi-am dat seama și preumbră unde-i clopoțelul.

00:01:42L-am prins pe clopoțel și am zis, dă-i foială acum, știi cum?

00:01:47Nu se auzea nimic, era o liniște totală.

00:01:49Sorry, mister.

00:01:52Sorry.

00:01:54Please, it's one TV show, we are from Romania.

00:01:57I must go here.

00:01:58Am aflat că sunt 10 minute pe la cafenea asta.

00:02:00The TV show is no money.

00:02:02We no money.

00:02:03It's only people, you know, no money, one euro per day.

00:02:06Și mi-e să se așteaptă puțin să se alimentez și să plătesc.

00:02:08Problema e că a durat ceva.

00:02:10Cât durează, vă, nu am crezut că...

00:02:12Și face plinul.

00:02:14Pierdusem timp destul pentru că deja l-așteptam de ceva timp și eu n-aveam certitudinea că mă ia.

00:02:21Sorry.

00:02:22Excuse me.

00:02:24I can put here, here.

00:02:26Back.

00:02:27Hello.

00:02:28Sorry for bothering you, man.

00:02:29I need your help.

00:02:30I need to go here.

00:02:31I'm in a reality show right now, in a race.

00:02:34Do you know this place?

00:02:35Avea un câine în mașină, pe locul din față.

00:02:38What's up, dog?

00:02:39Can I come with you?

00:02:41Yes?

00:02:42Thank you very much, man.

00:02:43Urcă în mașină.

00:02:44Mie îmi place foarte mult căței, animalele în general.

00:02:47Mi-a dus aminte și de Hara.

00:02:49Your name?

00:02:49Kim.

00:02:50Kim.

00:02:50I-am Ștefan.

00:02:52Nice to meet you, man.

00:02:53And the dog's name?

00:02:55Poo.

00:02:57Cățelul semăna foarte mult cu șoferul, cu stăpunul.

00:02:59Bă, foarte mult.

00:03:01Nu-i voi, nu-i voi, nu-i voi.

00:03:03It's ok, it's ok.

00:03:04Poo.

00:03:04Inițial era foarte nervos cu mine cățelul.

00:03:07Dar eu știam că noi vom fi prieteni.

00:03:09Bravo, bravo.

00:03:11Ești supărat.

00:03:12Și până la urmă ajuns să fie lângă mine aici, să se simtă protejat.

00:03:16Poo.

00:03:18It's so nice.

00:03:19It's such a beautiful dog.

00:03:22Beautiful dog.

00:03:23E hai mai repede, frate, că toți să duc înaintea mea.

00:03:27Poo.

00:03:28Că asta este, trișez, n-am ce să fac.

00:03:30Scopul scuză mijloacele.

00:03:32Eu trebuie să ajung.

00:03:33Nu din cauza mea să pierdem, să o să fim pe ultimul loc.

00:03:35Nu.

00:03:36Am făcut dealul ăla, știi cum?

00:03:38Rapid.

00:03:38Am păcălit-o, am păcălit-o.

00:03:39Asta este, da?

00:03:41Ia, s-o și lăsa păcălită.

00:03:42Când am intrat în casa e drăgălașă, am văzut pe un băieț el frumos.

00:03:49Hai, dă-i și explică-i.

00:03:50Hand.

00:03:52Yes.

00:03:53Ceramică.

00:03:53Ok, go?

00:03:54Yeah, go, go, go.

00:04:00Am revenit la primul obiect, mâna de ceramică și el ce-a înțeles, porumb.

00:04:04Hai, că e bun și porumbul.

00:04:07Porumbul l-am pe listă, deci l-am pus jos și am continuat cu această mimă pentru mâna de ceramică.

00:04:12și el s-a întors cu o mănușă.

00:04:18Baby, nu.

00:04:20Hand.

00:04:21Hand.

00:04:22Hand.

00:04:23This one.

00:04:25Please.

00:04:26Ha, ce crezi?

00:04:27A venit cu ce trebuie, m-am bucurat.

00:04:28Bun.

00:04:29După care, cocoșul, care nu era foarte greu, făcea coco-co-co-co-co-co.

00:04:35Ceas de perete.

00:04:38Știu, orică am imbat eu bine, orică băiatul era smart.

00:04:41Dar mi-a plăcut, m-a ajutat și s-a discurcat foarte repede.

00:04:44Sunt curios să văd ce mă așteaptă în piața asta.

00:05:03Am văzut că e o pietonală, foarte multă lume, foarte mulți turiști.

00:05:06Aceste gustări se numesc Sipon Funk

00:05:10și sunt o moștenire culturală ce datează pe vremea dinastiei Jose în 1392.

00:05:14O să fiți ghidați prin întreg procesul de producție,

00:05:16iar apoi veți vinde aceste dulce și veți face bani judecătorului.

00:05:19Pentru a afla numărul de Sipon Funk pe care trebuie să le faceți

00:05:22și să le vindeți, luați plicul cu numele vostru.

00:05:24Când am luat plicul, zic, doamne, ajută să nu fie multe, să fie două, trei.

00:05:27Partenerul tău a fost atât la rău,

00:05:28ceea ce înseamnă că tu trebuie să faci 10 Sipon Funk și să vinzi 12.

00:05:32Exact la proba asta, Gabriele, a trebuit să termin pe locul trei.

00:05:35Când aveam nevoie de două, trei.

00:05:37Acum asta e.

00:05:38Bravo, Gabriele, hai!

00:05:39În plic era o poză cu locația și am început să o caut.

00:05:43Semeneau toate.

00:05:44O forfotă de nedescris.

00:05:46Era ceva cu galben, dar multe magazine aveau galben.

00:05:49Iau la pas, uite-te stânga, uite-te dreapta.

00:05:51Deci trebuie cu două deschizături cu scări galbene, uite-le.

00:05:55Apa nu iertă, seamănă.

00:05:59Am găsit, fițar moaca aia de miel cotobel.

00:06:0110 puncte, perfect, m-am bucurat.

00:06:04Măcar mi-am făcut treaba, am fost atentă, l-am luat.

00:06:06Nu sunt foarte multe, dar contează foarte mult.

00:06:08Să mă mai uit pe drum.

00:06:13Mă trebuie să fiu atentă la...

00:06:15Trebuie să fiu atentă la toate, bă, băiatule.

00:06:18De data aceasta am găsit un cartonaj de 50 de puncte.

00:06:21În total 60, aici eram foarte fericită

00:06:24pentru că am și trișat, m-am descurcat la mimat, băiețel m-a ajutat.

00:06:28Găsisem niște puncte.

00:06:30Practic, eu îndeplineam rolul de parteneră ideală.

00:06:34Sper să îi ajung grepede, de urmă.

00:06:37Chiar să și-i întrec.

00:06:41Hello!

00:06:43Eu acum, după ce am învățat protocolul ăla, țin de el.

00:06:46Am intrat înăuntru, nu prea înțelegeam ce am de făcut.

00:06:54Fata a început să îmi arate cum ar trebui să fac eu cele 10 rotocoare din alea, băgoși.

00:06:59Oh, lădă-mi făin.

00:07:01Ia, tu?

00:07:02Nu, făină făin.

00:07:03Gătitul nu e un punct foarte pentru mine.

00:07:06E o probă unde trebuie să înveți exact rețeta și să fii foarte atent la ce vei face.

00:07:11Ia, mă, ce avea, măci.

00:07:13Ha, e ăsta înaintea mea.

00:07:15Ok.

00:07:15Deci mai aveam o singură țintă de oborât și aceea era Dan Alexa, cunoscutul fotbalist român, zis și păpușica mică.

00:07:24Partenerul tău a pierdut ultimul joc, ceea ce înseamnă că tu trebuie să faci 10 sip ong punk și să vinzi 15 sip ong punk.

00:07:31Veți înapoia banii judecătorului.

00:07:33Ok, trebuie să caut ăsta.

00:07:34N-am nicio hartă, mă uit pe aici, da?

00:07:35Hai.

00:07:36Și am luat-o pe stradă, drept în față, pentru că acolo părea să fie zona respectivă.

00:07:41Is this this place?

00:07:43No, no.

00:07:43No, yeah, I know.

00:07:44Thank you, bye bye, I have to go.

00:07:46Thank you so much.

00:07:47Is this the model, ok?

00:07:48Mi-a dat să și gust.

00:07:49Erau interesant așa, n-am mai măcat niciodată și chiar mergeau.

00:07:53Plăcinte dulce cu brânză, nu știu.

00:07:55Am întrebat cât costă una, că mi-a zis 3500 de banii lor.

00:07:59Mi s-a părut foarte mult.

00:08:01Adică să vinzi 12 nu e ușor.

00:08:03Bă, și vedeam făcând fața de idiot și să-i convinc să cumpere.

00:08:08Ah, mă, mă, mă.

00:08:09Bă, dacă e ceva ce nebunesc, e să mă rog de oameni, știi?

00:08:12Asta mă, și o mără.

00:08:14Hello, I think you need some help here, because I have to come here, right?

00:08:20Yes.

00:08:21Îmi place foarte mult experiența asta și singur.

00:08:23Evident că e împărțită cu Alex, e diferită, dar îmi place foarte mult și așa.

00:08:29Nu știu cum e la el acolo, ce face el, ce se joacă, cum se joacă, dacă se distrează,

00:08:33dacă râde cu lumea pe acolo, cu toată lumea, dar cert e că e o aventură ziua asta.

00:08:37Jocătorii intră într-o nouă probă de rezistență și atenție.

00:08:43Cine găsește cele mai multe litere corecte din alfabetul corean, câștigă un prețios avantaj pentru partener.

00:08:50Și, de sigur, cartonașele cu eroi.

00:08:53Un exercițiu de răbdare, precizie și concentrare.

00:08:56O să vă împart niște plăcuțe cu alfabetul corean.

00:09:01Ima, mi s-a blocat creierul.

00:09:03Era tot ce-mi doream astăzi după ce am tras cu arcul.

00:09:06Nu puteți mai trage-mă o dată cu arcul, Irina, te rog, că prefer proba aia mult mai mult.

00:09:12Începeți să studiați pentru că aveți la dispoziție doar 5 minute.

00:09:15Hello, hey, trezirea neuronii mei, unde sunteți?

00:09:19Credeți-mă, mi-a direct în cap. Cum dracu să-l învăț în 5 minute, nu știu.

00:09:22Voi între timp studiați, dar mă și ascultați.

00:09:25Eu am să spun o literă în alfabetul latin.

00:09:29A, sau D, sau M, sau orice literă.

00:09:32Voi trebuie să știți deja cum arată acea literă în alfabetul corean.

00:09:38Ha, ha, suntem la literă.

00:09:39Nu, ha, sunt foarte serioasă.

00:09:42A, mă deu.

00:09:43Bă, sunt bă, picioarele. Un copil stă să învețe nu știu cât timp.

00:09:47Deci o să fie groasă deja, am aluat capul, sau bine cu memoria,

00:09:51dar totuși îți trebuie o memorie de elefant.

00:09:53Mai jos, în acest parc, este o mică pădurice, o mică plantație cu litere coreene.

00:10:00Am să vă rog să le aduceți cu grijă doar litera de care este nevoie.

00:10:04Dar, după cum știți, suntem în Corea, totul trebuie făcut cu disciplină, răbdare, cu delicatețe, dacă cumva.

00:10:13Atunci când luați litera, stricați vreun pomișor sau rupeți vreo crenguță,

00:10:18pușcării, pierdeți puncte.

00:10:20Și cine știe.

00:10:22Pentru că aștia aici se dau în judecată pentru orice chestie,

00:10:25inclusiv distrugerea obiectelor de pe spațiu public.

00:10:29Trebuie să avem grijă.

00:10:29Stau un pic prost cu răbdarea pe alocuri și mă gândeam că dacă trebuie să migălim mult,

00:10:33nu va fi exact ce trebuie.

00:10:35Astea ni le lași, nu?

00:10:36Ni le las timp de 5 minute.

00:10:37Pe ceas, cronometrul a pornit deja.

00:10:41Foarte complicat.

00:10:42Mission Impossible, deci clar.

00:10:46E o probă mai în filmul meu.

00:10:49Acum, judecând după proba anterioară despre care eu credeam că și-aia e foarte în filmul meu,

00:10:54încercam să țin pornirile arogante mai jos.

00:10:59Am făcut eu repede niște asocieri.

00:11:01M era un pătrat, S de la Sofie era semnul ăsta.

00:11:05Dar nu puteam să rețin toate literele.

00:11:08Plus că alfabetul corean are și silabe.

00:11:12Și acum, pentru că v-am speriat suficient, să știți că trebuie să învățați doar primele trei rânduri.

00:11:19Iar pentru asta mai aveți 3 minute și jumătate.

00:11:22Floare la ureche! Let's go!

00:11:24Super!

00:11:27Am făcut tot felul de asocieri.

00:11:28Avem litera K și echivalentul corean este un F întors.

00:11:33Și asocierea pe care am făcut-o e că e fa**.

00:11:36Avem N și G și simbolul corean este un O mic.

00:11:40Deci se formează cuvântul ONG, Organizație Non-Guvernamentală. Bun!

00:11:46Le-am luat așa cu bară stânga, dreapta, bară jos, bară sus, pătrat, rotund, scaun.

00:11:51Fiecare cu idele lui, cum să-l prinzi cât mai repede.

00:11:54Un minut în curând!

00:11:55Foarte drăguție alfabetul corean.

00:11:59De data aceasta sunt înnebunită cu această probă, nu mai pot.

00:12:02Sper să mă descurc cât de cât binișor.

00:12:073, 2, 1 și stop!

00:12:10Aole, o să nu vorbesc prea multe și nu mă băgă în seamă că uite, uite, uite, uite!

00:12:14Zice că-s bătrână, efectiv!

00:12:16Mi-am pus și mâinile la urechi că nu mai vreau să aud pe nimeni din fața mea,

00:12:19cum vorbește, nici pe Irina, pe nimeni, pentru că le-am concentrat să le vizualizez în cap.

00:12:23Și acum, până nu mă uitați, prima literă este R.

00:12:29Fugiți!

00:12:31Nu a alergat!

00:12:34M-am dus, de zicei că a luat foc ca să.

00:12:36Știți personajul ăla din desene animate, struțul ăla, care are super viteză vitezoasă,

00:12:40ala de face bim-bim, se cheamă Gabi.

00:12:45Eu sunt cât un picior de-a lui Tamaș.

00:12:47N-am cum să alerg eu mai repede decât Tamaș.

00:12:49Știam că râul este un doi întors,

00:12:54pentru că asocierea pe care am făcut-o era cu roboțelul din Star Wars R2-D2.

00:12:58Lase-le pe locul tău. Așa, acolo.

00:13:11Următoarea literă este B.

00:13:14Stai, mă!

00:13:14Mă calibrez pe modulul maraton, nu pe modulul sprint,

00:13:20că era clar că la sprint n-am nicio șansă.

00:13:27Am pierdut foarte mult timp să ajung în mijlocul plantației,

00:13:31să pot să iau litera.

00:13:33Motiv pentru care, bineînțeles, că am rămas în urma celorlalți,

00:13:36pentru că tot ce fusese la margine,

00:13:38luaseră primii trei care ajunseseră.

00:13:44Lasă papirosul pe locul tău, acolo, Anda.

00:13:53Următoarea literă este D.

00:13:55E de-a trecut.

00:13:56M-am născut cu sprina mărită și nu prea am voie să fac efort.

00:14:17Nici nu respir bine, de la răceală, respir doar pe gură.

00:14:20Prima asta pentru mine a fost foarte, foarte grea.

00:14:22Următoarea literă este J.

00:14:38Eram acolo, amândoi.

00:14:39Știam că pot să-l fac pe termen mai lung, pe distanțe mai lungi.

00:14:42Și ce mai faci?

00:14:53Fac foarte bine, vreau să-ți dau următoarea literă și să te grăbești.

00:14:58J.

00:15:00J.

00:15:00De la Craiova.

00:15:04L-am văzut că a luat ceva greșit și am zis,

00:15:07și ăsta, a luat ceva greșit.

00:15:10Nu!

00:15:11M-am uitat la una și am zis, bă, nu-i asta.

00:15:14M-am dus și eu am pus-o la loc.

00:15:17Incredibil, bă!

00:15:22Eu deja eram în urmă.

00:15:24Problema este că aici e și o zonă de pantă în care trebuie să alergi.

00:15:28Dar și când cobori, este o problemă că eu fiind operată la genung,

00:15:31nu prea îmi permit în pantă să alerg,

00:15:33fiindcă îmi poate sări rotula.

00:15:37Bun, Alex, lasă acolo, următoarea literă este G.

00:15:43Între timp, în piață ajunge și Olga.

00:15:46Are de gătit 10 sipon pang,

00:15:48din care de vândut are doar șapte,

00:15:51și asta datorită victoriei lui Carmen la Trascoarcul.

00:15:54Altfel stă treaba în cazul lui Dan,

00:15:56care va trebui să vândă 12,

00:15:59iar Ștefan, 15.

00:16:01Deocamdată, trebuie să le termine de gătit pe cele 10.

00:16:04Sunt niște margini care au ieșit din reliev.

00:16:10Trebuie să le curăț.

00:16:11Nu arătau foarte bine.

00:16:12Cred că am pus prea mult aluaț,

00:16:13la unele prea puțin, la unele prea mult.

00:16:15Păi și ce se mai fac cu asta, nu, Samuel?

00:16:17O cogoașă, am făcut-o praf și pulbere,

00:16:20am ars-o.

00:16:21O fac alta, ce se mai...

00:16:22Ia din nou aluatul, pune-o iar în forme.

00:16:25Trebuie să refacă astea patru.

00:16:26Am refăcut procedeul și acum așteptam să iasă noua producție.

00:16:32Deci, iubita mea în Carmen a câștigat jocul.

00:16:35Ce drăguț, bravo, iubire!

00:16:37M-am bucurat rău că știam că este cu Alexandru

00:16:40și cu Tamas și cu Anda.

00:16:42Deci, în toți caii ăia nemțești,

00:16:46turturica mea a reușit să ia locul întâi.

00:16:48Bombă!

00:16:49M-am bucurat, maxim.

00:16:50Thank you!

00:16:52Avea clienți, eu, hai, arată-mi, show-mi, e repede, hai să facem.

00:16:55Bă, ăsta era așa nedumerit, ce se întâmplă?

00:16:57Când a apărut asta aici, nu știu ce era.

00:17:00Era și frumos și el, băiatul.

00:17:01Să-i, dracu, dar parcă ăștia frumos și nici nu mereță să lucreze, nu.

00:17:04Știi, discrepanță.

00:17:05Bă, ești frumos și dracu, lucrezi, știi?

00:17:07Și în ghirieta asta, miși, tic.

00:17:09Let's do, fast!

00:17:10This is perfection!

00:17:12Ce vorbești, mă?

00:17:13Ce vorbești?

00:17:14Sunt foarte mândru de mine.

00:17:16Am avut și noroc cu băiatul care mi-a arătat,

00:17:18pentru că mi-a intrat foarte bine în cap exact ce am de făcut,

00:17:21de asta cred că nici n-am greșit vreun sipon-pong de ăsta.

00:17:24Am 10 făcute și 5 asamblate și mai am de făcut încă 5.

00:17:29O sarela?

00:17:30O, o, o.

00:17:31Cât timp așteptam să iasă gogoșii,

00:17:33au venit două femei și au zis că vor un sipon.

00:17:36You want to, tu?

00:17:39No, only one?

00:17:40Two.

00:17:413.500, i-am dat fetei.

00:17:438.500, i-am dat fetei.

00:17:44Hello!

00:17:45Hi!

00:17:46We have some sipon-pong.

00:17:49Very good, I made it with my own hands.

00:17:51Niste copii în față.

00:17:53De unde ați apărut voi?

00:17:54Mamă, cred că vând aici 10, direct.

00:17:593 cu 3?

00:18:006?

00:18:01Ok.

00:18:02M-am dus și de fapt au vrut doar.

00:18:046, no.

00:18:05No 6?

00:18:05How many then?

00:18:06Just 3?

00:18:07Ok.

00:18:083, 3, 3.

00:18:09Ok, sure.

00:18:10Thank you, thank you, ok.

00:18:11Hello.

00:18:13It's very big TV show.

00:18:14Niciodată mi-a plăcut să cer ceva.

00:18:16Am o problemă când mă rog de oameni.

00:18:18Please, you can help me.

00:18:20Ok, one.

00:18:22Choice.

00:18:22Choice for whatever you want.

00:18:23Este vorba despre lușine.

00:18:24Am o lușine să cer unor oameni care ar putea foarte ușor să se ia din magazin.

00:18:29Adică, eu trebuie să-i convin cumva să ia de la mine.

00:18:31I'm a football player în România.

00:18:34We have personality, we do every time.

00:18:36I cook this five and I must to sell.

00:18:40This is the mission.

00:18:41You can help me please to buy one.

00:18:44Ok?

00:18:44I can give you some sangpongs very cheap.

00:18:49Come with me, come with me.

00:18:50Come with me.

00:18:50Ca să vinzi bine, îți contează mult cum preziniți acel sipon pong.

00:18:55I made some sangpongs very good, very good.

00:18:58Și cred, iarăși, ca și la autostop, ca și la mașini, ca și la cazeri,

00:19:02e vorba de energia pe care o ai tu.

00:19:04Dacă tu vrei să fii foarte agresiv cu omul și neapărat trebuie să îmi cumperi chestia asta,

00:19:09pentru că trebuie să mă ajuți în momentul ăsta că sunt într-o misiune,

00:19:12atunci s-ar putea să nu-ți iasă.

00:19:14I need to sell this one. It's very, very, very good. Can you?

00:19:17Făcuse-mi zece, dar trebuia să vând doar șapte, cei ce erau foarte bine.

00:19:21Do you want to buy? It's only...

00:19:24Am zis că să-mi scrie pe foaie cât costă,

00:19:27pentru că îmi era greu cu dicția să răstesc 300, nu știu ce.

00:19:31No? It's cool.

00:19:33Full, but I need money.

00:19:34Full, but I need money. Can you?

00:19:40Ce vorbești eu că nu mai pot să-mi mai...

00:19:41Nici eu.

00:19:43Am mers că nu mai pot să respir.

00:19:44Nu mai puteam să respir la un moment dat,

00:19:46nu mai puteam să alerg, efectiv.

00:19:48Și simțeam că mă înțeapă atât de tare,

00:19:50încât mă străpunge durerea din față până în spate, cumva.

00:19:52Adu-mi G, te rog.

00:19:57G?

00:19:58G, G.

00:20:03G, de la Joseph.

00:20:05Asta a fost prima literă pe care am reținut-o.

00:20:08Haide, haide, ce s-a întâmplat cu viteza?

00:20:24Lasă-l acolo jos și caută-mi un M, te rog.

00:20:27Și tu o să cauți un G de la Gabi.

00:20:29Băieții erau deja cu o literă în față,

00:20:31dar mi-am dat seama în timp ce alergam

00:20:33că nu conta foarte mult viteza cu care

00:20:36tu te întorsese la fiecare literă

00:20:38dacă nu aduci aici ce trebuie.

00:20:43Ok.

00:20:44Mi-a adus G de la Gabi?

00:20:45Aha.

00:20:45Bun, pleci după M.

00:20:54Am avut impresia greșită că suntem la ultima literă.

00:20:57Gabi era înaintea mea și am dat mare sprint.

00:21:02Ia să vedem, cine, cine, cine, cine, cine, cine?

00:21:05Bun, următoarea literă este K de la kilogram.

00:21:08Mai avem!

00:21:09Noi mai aveam trei litere din punctul ăla,

00:21:10dar am obosit amândoi și o luăm mai la pas.

00:21:25Am adus, mă.

00:21:26Acum aduci K de la kilogram.

00:21:28De la Carmen!

00:21:30De la Carmen!

00:21:31Exact!

00:21:32Acum trebuie să mergi după M.

00:21:34Mă urmărești, macavântule?

00:21:36Chiar nu știu care-i K.

00:21:39E F, mă.

00:21:41E F de la ***.

00:21:44Ăla-i, ăla-i.

00:21:45Păi, da.

00:21:46Vezi că e unul, uite la...

00:21:47E acolo.

00:21:47Nu, nu, e ok.

00:21:59Ieși, bă, de aici.

00:22:01Nu, stai, nu tot, nu tot.

00:22:03Sunt bolnavă cu cardiecile!

00:22:05Care-i capa mătă?

00:22:06Nu, mai știu să vă tragi.

00:22:07Cumează că B.

00:22:08Fău!

00:22:08Nu știu, lipsezi din ele, oare?

00:22:10Nu, e în poam.

00:22:11Uite, a, e în poam.

00:22:12Ola, fransai, e, e, bonjour, bonjour.

00:22:14S-il-vă plec, vene-mi ai de 2 seconde.

00:22:16Francezi, e așa, bă, tot așa fac, băi.

00:22:19Soțul meu și-a găsit vreo corean că zi...

00:22:21Cam, cam, cam, wow, you are beautiful, beautiful, beautiful color, I love it.

00:22:24Se construiesc dole tapurile, se construiesc un c***.

00:22:26E, c***!

00:22:37Revenim pe drumul eroilor într-o cursă provocatoare cu echipele despărțite.

00:22:42În timp ce jucătorii alergă pentru a obține avantaje pentru partenerilor,

00:22:46în piață, Ștefan, Dan și Olga continuă acțiunea în postura de vânzător de sip-on-pong.

00:22:52Nu după mult timp, se arată și Jozef.

00:22:55Partenerul tău a fost al doilea la joc,

00:22:57ceea ce înseamnă că tu trebuie să faci 10 sip-on-pong și să vin 10 sip-on-pong.

00:23:03Am luat-o la pas, m-am grăbit să ajung și eu cât mai repede.

00:23:06După vreo câteva minute, nici atât, am văzut pe Alexa.

00:23:09El deja era la vânzare.

00:23:11Am văzut una care semăna cu poza pe care o aveam eu în mână,

00:23:17pe care trebuia să o cauți și...

00:23:19Deci mă luase tot nervii, știam că eram în întârziere,

00:23:28adică toată lumea deja făcea și eu încă n-am găsit sigeretea.

00:23:31Și el e convins să-mi arată că înapoi.

00:23:36Și eu eram aproape sigur că pe stradă le-am văzut pe toate.

00:23:43Am zis am încredere în ele totuși și am luat-o la pas alergător înapoi.

00:23:48Mă c***** acesta.

00:23:49Hello, hello, Dan. Dan de România.

00:23:54Hello, hello.

00:23:54You want to buy some?

00:23:55I asked Wang Pong, do you want some?

00:23:58Câte ți-a dat?

00:23:5915, tu câte ai?

00:24:0015?

00:24:01Ieși, mă, de aici.

00:24:02Zi-mă câte ai.

00:24:0325, mă.

00:24:04Nu există.

00:24:05Faci mișto, hă?

00:24:06Sunt absolut convins că mă lua la mișto.

00:24:08Eu n-am pomenit așa ceva.

00:24:09În jurul lui coadă.

00:24:10I-am văzut cu mine own hands.

00:24:13Do you want some?

00:24:14It's very good.

00:24:15Că l-am văzut cât de repede le poate da.

00:24:16Mă, că e și de frumusețe, mă, să mă.

00:24:19E bărbat frumos, mă, dai.

00:24:20E mare animalul, a apărut în piața aia.

00:24:23Cu zâmbetul ăla de copil inocent.

00:24:25Eu tot l-am sfigurat, el calm.

00:24:28Don't you want four, please?

00:24:30It will help me a lot.

00:24:32Four, please.

00:24:34Four, thank you, thank you very much.

00:24:36Anistă aici am pierdut proba, proba cu el.

00:24:39Adică nu-l văzusem pe Joseph,

00:24:41n-am văzut-o pe Olga.

00:24:42Clar că cu Ștefan sunt acolo.

00:24:45Oh my God.

00:24:47It's okay, I'm fine.

00:24:50Because you held me a lot.

00:24:51Și era și în tricou, pe păplușică, avea mușchii cât capul meu.

00:24:54Dacă părea ca ce păndelii să ia fără tricou,

00:24:57se vindea și pe el.

00:24:58Și eu, chemit, tot transfigurat, tot transpirat.

00:25:01Hello, you want to buy one?

00:25:03Please?

00:25:04Okay, take your...

00:25:05No, no, it's okay.

00:25:07Take, take, take.

00:25:08It's better.

00:25:08It's okay, okay?

00:25:10Hai că ăsta-i bă gădă,

00:25:11să-mi bag de ghiung-sul în c**a.

00:25:16Evident m-am luat iar nervii că n-am văzut că aici era.

00:25:19Oh, here.

00:25:20It's your shop, yeah?

00:25:21You have to help me cook.

00:25:23Dori de Fumat, Șvișov,

00:25:24I need to have a lot of money to give them.

00:25:28Thank you.

00:25:28Can you buy...

00:25:30How many?

00:25:32No, stai, nu tot, nu tot.

00:25:33How many?

00:25:34Ah, eu trebuie să vând singură.

00:25:37Unde ești?

00:25:39M-ai lăsat singurică.

00:25:41Care-i capa, mă?

00:25:42Că nu mai știu să vă traci.

00:25:44Capa.

00:25:45Chimească B.

00:25:46B, F.

00:25:47Ok, mersi.

00:25:50Era într-adevăr ca un bântors din ce mi-aduc eu aminte.

00:25:53M-am uitat peste tot, am pierdut mult timp.

00:25:57Litera nu exista.

00:26:01Veniți împreună, dar să știți că și asta contează.

00:26:04Păi știm, dar acum ce-ți facem?

00:26:06Ei.

00:26:07Eu nu i-am luat fugă în ultimii cinci metri.

00:26:09Să fur ultimii cinci pași și zi, ia, eu am ajuns primul, eu am ajuns primul.

00:26:14O facem pe litere.

00:26:15Dacă vrei, eu te las.

00:26:16L-am împis pe el în față.

00:26:18Du-te-o într-o într-o într-o.

00:26:19A fost un domn care știe că ei au eroi mulți.

00:26:24Eu și Ștefan am fost mai vitregiți la eroi.

00:26:27Cred că am spus G în loc de N, adică N în loc de G.

00:26:31Vedem.

00:26:32Mi s-a părut un gest foarte selfless, așa și foarte frumos.

00:26:36Mai ai o literă?

00:26:37Mai ai o literă.

00:26:38Ultima, B.

00:26:39B de la Boss Luxos.

00:26:42Scaun.

00:26:43De la bani.

00:26:45Scaun.

00:26:46Ia să vedem dacă știe scaun.

00:26:48Și Alex zicea, nu îi mai ajută.

00:26:50Și eu zic, bă, frate, stai să vedem dacă a înțeles scaunul.

00:26:53Nu mai poate.

00:26:54Nu mai poate.

00:26:55Mi-am simțit câmplele amorțite.

00:26:59Cred că nici băusem apă.

00:27:01Sunt bolnavă cu cardiacili.

00:27:04Nu mai pot să alerg.

00:27:05Am luat o altă literă, încercând totuși să-mi amintesc care ar fi corespondentul în limba coreană pentru acea literă pe care nu mi-o mai aduceam aminte.

00:27:13Oricum deja era un cocktail în capul meu.

00:27:15Cred că m-am descurcat puțin mai bine decât Anda, dar asta se datorează vârstei și kilogramelor, ceea ce, na, e normal.

00:27:26Ce mi-a adus, Anda, mă?

00:27:27K.

00:27:28K.

00:27:29Bun.

00:27:29Atunci, mergi după litera B, care este și ultima.

00:27:34Ce mai e?

00:27:35Ultima, mă.

00:27:38Scaun.

00:27:39Scaun?

00:27:40Ia, ia, bravo.

00:27:43Pășamă, merg că e scaunul, i-a întors.

00:27:45Bravo.

00:27:48Și ce mai faci? Și ce mai zici?

00:27:51Oare o să fie de acord colegii voștri cu faptul că voi vă ajutați unii pe alții, pe aici, și ei suferă pe acolo prin cursă?

00:27:59Da.

00:27:59Și ei ar fi făcut la fel în rocul nostru.

00:28:02Gata, Anda? Avem toate literele. Bun.

00:28:04Sunt o litere, nu știu, lipsezi din ele, oare?

00:28:07Avem pentru toată lumea.

00:28:08Băi, e ceva?

00:28:10A venit cu ultima literă și a zis...

00:28:12Deci nu știu dacă a patra pentru mine chiar exista, că nu am găsit-o, efectiv.

00:28:15Nu era acolo, am căutat-o peste tot patalat-o, vântul poate s-a rupt.

00:28:19Litera asta care m-a ajutat, setamaș, eu n-am găsit-o.

00:28:22Trebuie să existe pentru absolut toată lumea, sunt verificate personal, sunt filmate, deci toată lumea are.

00:28:29Anda pare că are această predilecție să comenteze.

00:28:32Nu era aia în pom? Eram în pom, e acolo, e în pom.

00:28:35Nu e în pom, uite-o.

00:28:37A, e în pom.

00:28:38În asta am zis și eu, piem, cop.

00:28:40Am adus o altă literă la nimerală și poate cine știe, sunt norocoasă și chiar o nimeresc.

00:28:46A sosit momentul adevărului.

00:28:48Din cele șapte litere coreene aduse de fiecare, Irina verifică una câte una, pentru a vedea câte sunt corecte la fiecare.

00:28:56N-am adus altceva.

00:28:58Deci, 5. Le-ai pe toate corecte. 7.

00:29:01Am reușit, am înfrânt.

00:29:03Gabi și Alex sunt pe locul 1, Carmen pe locul 2, Anda pe locul 3.

00:29:08Bine!

00:29:08Chiar m-am bucurat la gândul că va primi informația asta, Alex a ieșit pe locul 1, ai acest avantaj și ca asta o să-i dea un boost.

00:29:17În urma acestui joc ați primit niște cartonașe de luat în considerare.

00:29:21Bunicele de pus la portofel.

00:29:22Pentru primul loc, câte 400 de puncte? 400 la Alex, 400 la Gabi.

00:29:27Destul.

00:29:28Așa zic și eu.

00:29:29Merită.

00:29:30Mulțumim.

00:29:31Așa? Bun?

00:29:32Bravo.

00:29:32Avem 300 de puncte aici la Carmen.

00:29:36Bine, bine!

00:29:37Și avem și 200 pentru locul 3, Anda.

00:29:40Mulțumesc!

00:29:41Bravo!

00:29:42Strâng eu acolo încetişor, încetişor, așa, pe vechi, ca bobuțele, știu de 200, câte 300, pac, s-au mai făcut 500.

00:29:49Sper doar el să nu fie foarte dezavantajat în cursă.

00:29:53Dragilor, nu mai avem altceva de făcut decât să-i așteptăm pe colegii voștri și să vedem care dintre perechi se unește prima.

00:30:01Hai, Olga!

00:30:02Hai, Joseph!

00:30:04Voi le-ați dat și aripi și viteză. Vedem!

00:30:06Și dacă avea 50 de jocuri, credeți-mă, e mult mai greu în partea aia.

00:30:10După părea mea, ei au dus greu aceste etape.

00:30:12I cook this, I make, I make, but now I must to sell.

00:30:17To sell.

00:30:19It's the last three. You can buy one, please.

00:30:22Am văzut o mirată, zicea, trebuie să plătesc.

00:30:243,500. One.

00:30:26Și am convins.

00:30:27Thank you very much.

00:30:28Thank you very much.

00:30:29This is all I did for today.

00:30:33I sell 15.

00:30:34This is for you.

00:30:36Era suma corectă.

00:30:37Bun, hai să vedem ce avem de făcut.

00:30:38Thank you!

00:30:39Thank you!

00:30:40Thank you very much.

00:30:42Simt o hartă aici, simt ceva.

00:30:44Maestrul consideră că te-ai descurcat excepțional la regulile de etichetă coreene și te recompensează cu eroi ca atare.

00:30:52Am luat 200 puncte pentru că știam regulile de etichetă.

00:30:55Zic bravo, bravo Ștefan, m-am felicitat, bravo, bravo ție.

00:30:59Pe moneda de 10 bani pe care ați primit-o este Pagoda da Botap, care se află în Bulgus, Xa Temple.

00:31:06Odată ajungi acolo, căutați zona în care localnicii construiesc doltap, adică mici turnuri formate din pietre puse una peste alta, care au rolul de a proteja pe cei care le-au construit.

00:31:16Acest obicei se bazează pe ideea că echilibrul pietrelor care cere grijă și răbdare, iar asta aduce energie și karma pozitivă.

00:31:23Partenerul tău a fost câștigător la această probă, așa că turnul tău doltap trebuie făcut din șase pietre.

00:31:29Bravo, mă, băiatule, mă. Mulțumesc, mulțumesc mult, mă. Hai că facem echipă și la distanță.

00:31:33Trimite-mi o poză pentru a afla locul de întâlnire cu mine și cu partenerul tău.

00:31:37Atenție, nu poți la pietre din alt turn, este strict interzis.

00:31:40Hai să mergem.

00:31:41Am mai primit împreună încă 120 de puncte.

00:31:45Ia uite-i.

00:31:47Ok, hai.

00:31:48Este TV show.

00:31:49I must to sell this two.

00:31:50It's the last two.

00:31:51You can't be...

00:31:52It's the last two. Ok.

00:31:53Din sfârșit am reușit să scap de ele.

00:31:55Atât de bucuros am fost.

00:31:56Am zis, Doamne, ajută că am scăpat de nenorocirea asta de probă.

00:32:00Maestro, consider că te-ai descurcat, excepțional, în reguli de etichete corene.

00:32:04Și se recompensează cu eroi.

00:32:05Tot ce se întâmplă în ziua de azi e despre cartonașele astea.

00:32:08200 de puncte pentru că m-am descurcat la regulă de etichete.

00:32:12Și 120 de puncte pentru că m-am făcut emis.

00:32:14320, nu e rău.

00:32:16I need to sell.

00:32:17This one is very tasty.

00:32:19It's only 3,050.

00:32:22I'm sorry.

00:32:23You? No, la dietă, nu pui-o. Gata, bravo.

00:32:26Am stat ceva vreme pentru că oamenii refuzau efectiv.

00:32:29Și unii cred că au cumpărat și nu neapărat de milă dacă să mă ajute.

00:32:35I know you are hungry.

00:32:37Can you buy for me?

00:32:38It's very tasty.

00:32:40It's only 3,000.

00:32:42You can buy, I will get...

00:32:44One? Ok.

00:32:45Hello, guys. Hi.

00:32:48How are you? Where are you from?

00:32:50Hola, francais.

00:32:51Hey, bonjour, bonjour.

00:32:52S-il-vă plec, vene mă aidie de 2 secondi.

00:32:54M-am gândit să încep să chem lume, să fac puțin acolo atmosfera,

00:32:59că să prind și eu un client.

00:33:00În francezii ăștia, bă, tot așa fac, băi.

00:33:03Am zis că zgârcă francezii ăștia.

00:33:05De-aia m-am mutat în România.

00:33:08L-ai vândut, mă?

00:33:09Sărmoaca ai de mel cotobel, cum te-ai mișcat tu azi, pe pusica.

00:33:13O oră am stat, lasă-o.

00:33:13O oră?

00:33:14Iar, Alexa, bă, mi-mi place să-l văd.

00:33:16Că fratele meu.

00:33:17Dar îl văd că-mi pleacă, nu că-mi vine.

00:33:19Să-l văd că-mi vine, nu că-mi pleacă.

00:33:21Că-mi vine să-l văd că tu fața ta le-ai vândușa care cum el exagerază.

00:33:25O oră am stat, o oră.

00:33:27Nu, mamă, o oră, trebuia să stai trei ceasuri.

00:33:30Guys, do you want some fresh long pong?

00:33:33Com să say again the name?

00:33:36Shibong pong.

00:33:37Shibong pong.

00:33:38Shibong pong.

00:33:38Nici mort numele, daci, snack, așa cum ai toți spun snack, dar nu mai știu numele.

00:33:43Ceva bong bong, chili bong bong.

00:33:45Any, come, no, any, Shibong pong, please?

00:33:50Sir, sir, please.

00:33:51Please, please, come.

00:33:52Efectiv, de câte ori zbeream numele acestui snack, nu mă duceam aminte, deși eu rădeam singur.

00:33:57It's very cheap, it's 3,500, one.

00:34:00If you buy two, it's 7,000.

00:34:02Two, please.

00:34:03Wow, thank you very much.

00:34:06Hello.

00:34:07Hello, sir.

00:34:08Sorry for bothering you.

00:34:10I'm from a reality show and I need your help.

00:34:12I need to go here.

00:34:14Okay.

00:34:14And is there any chance that you can help me, please?

00:34:17I'm in a race right now.

00:34:20Okay.

00:34:20You can help me.

00:34:21Thank you very much.

00:34:22Așa, fără să ți explic prea multe, da, bun, bine, bine, hai să ne urcăm.

00:34:25Între timp ce ea lua lucrurile de pe bancheta din spate, îl văd pe Dan.

00:34:30Terminoase și el misiunea, dar care el nu m-a văzut.

00:34:32Avea un restaurant fix în zonă, s-a oprit să-l lase cafeaua muncitorilor de acolo.

00:34:45You didn't hesitate.

00:34:46When I asked for help, you said, okay, come.

00:34:49So I like that you had that instinct, like, for helping people.

00:34:55Oh, sure.

00:34:58Ah, f***.

00:35:00Hai să încerc.

00:35:01Eram disperat pentru că eram conștient că nu mai poate să fie multe misiuni.

00:35:06Ziua a fost foarte lungă.

00:35:07Money, money, no money.

00:35:10No money.

00:35:11No money?

00:35:12No money.

00:35:13It's TV show.

00:35:15Please, yes, it's TV show.

00:35:17I don't have money.

00:35:18Only please, if you can help me.

00:35:19Și taximetristul aici, ok.

00:35:20Am simțit o ușurare, plus că e taximetrist.

00:35:23Știm că te duce exact la locul căutat.

00:35:26Înaintea mea, acum, ar putea fi doar jos.

00:35:29Că nu l-am văzut și nu știi cum a făcut probele,

00:35:32cum a prins autostopul.

00:35:33Ștefan aproape, în spate, nu departe.

00:35:36Olga mai în spate, părți.

00:35:38It's only 3,000, I don't know, in euro,

00:35:41How much is.

00:35:43But can you help me with the, to buy one?

00:35:46Am vorbit între ele în rusă.

00:35:48A, te-n ruscă îmi pot răgăbărăt?

00:35:51Da, deoși, în mine nu-am văzut.

00:35:53N-am văzut și eu 2, 2, 2, 2.

00:35:57Păjaloasă, te rog, că îți cumpără,

00:35:59că îmi trebuiește, mă o să până 2.

00:36:01A fost de acord să cumpere, doar, doar să mă ajute.

00:36:03La mine, 3.

00:36:06Păjaloasă, spasiba palșoie.

00:36:08Yeah, dă-vă, păca.

00:36:10Și, uite, așa am făcut repede vânzarea,

00:36:13cu puține cuvinte, dar cu mult entuziasm.

00:36:16I'm back.

00:36:17Look, you're money.

00:36:20Păiatul ăsta frumușel,

00:36:21și-a numărat banii și

00:36:23mi-a dat un plic.

00:36:25Maestru, consideră că te-ai descurcat mediocru

00:36:27la regulă de etichete coreană

00:36:29și te recompensează cu eroi.

00:36:31Sinceră să fiu, eu n-am ținut cont de nicio regulă.

00:36:34Eu avem regulile mele.

00:36:36Mediocru, tu-i c***ți, mediocru.

00:36:38Trebuia să le dau într-un fel,

00:36:39cred că ei țineam eu cont,

00:36:41dacă nu venea să le bagă în gât direct,

00:36:42să mănânce vreo 3-4...

00:36:43Hello, how do you say ladies, ladies?

00:36:45I can, Oseo, please?

00:36:47Can you come one minute?

00:36:48I want you to taste something very nice.

00:36:50Wow, you are beautiful, beautiful dress.

00:36:52Wow.

00:36:54Wow.

00:36:55I'm from Romania, this is TV reality show.

00:36:58I have a challenge to...

00:37:00Come, come, wow, you are beautiful,

00:37:01beautiful, beautiful color.

00:37:02I love it.

00:37:03The challenge is for me to sell this to beautiful ladies.

00:37:07M-am gândit că o să-mi ia 2-3,

00:37:08dar n-am putut să cumpere, domnișoara.

00:37:11For you.

00:37:13Domne, bună ziua, puteți să căbărâți mai asta?

00:37:16Hello, sir.

00:37:18You are looking like Jackie Chan.

00:37:21I need to go there,

00:37:22but I need to...

00:37:24with the people's car.

00:37:26Can you help me to go there?

00:37:28It's far?

00:37:29Can you...

00:37:30Ok, ok, ok.

00:37:31Ah, m-am, ești că era Jackie Chan, frate.

00:37:33M-am și speriază că o fi el.

00:37:34Clasificat de guvernul corean drept situl istoric numărul 1 al țării,

00:37:52templul Bulguk-sa este o valoroasă moștenire a vechilui regațila.

00:37:55Principala sa atracție este pagoda Dabotep.

00:37:58Construită în secolul VI,

00:38:00se oferă indicii esențiale în înțelegerea stilului arhitectonic budist,

00:38:03dar și o privire în profunzimea spiritualității coreene.

00:38:06Cu ornamentația sa complicată și liniile feminine,

00:38:09pagoda Dabotep simbolizează calea către adevărurile obiective,

00:38:13în timp ce pagoda Sok Gatap, cu linii sobre și masculine,

00:38:16simbolizează calea către adevărurile subiective.

00:38:19În anul 1995,

00:38:20UNESCO a introdus complexul de temple și pagode

00:38:23pe lista patrimonului intangibil al umanității.

00:38:26Pe drumul eroilor,

00:38:27la AS Express!

00:38:27Am ajuns la templuri și era măreț,

00:38:38natură, liniște.

00:38:39Mă simțeam foarte bine acolo,

00:38:41parcă locul avea o energie.

00:38:43Și m-am bucurat,

00:38:44părea că sunt într-o excursie,

00:38:46că sunt un turist.

00:38:48Nu mai simțeam presiunea.

00:38:50Vai, câtă fără musică!

00:38:51Trebuie să mă duc la un loc înăuntru acestui templu,

00:39:00templu imens,

00:39:01cu intrări multe și în dreaptă și intrările principale.

00:39:06Suntem în România,

00:39:08cu TV show,

00:39:09și trebuie să mă duc la un loc să facem o misiune.

00:39:13Și, poți-ți mă duc, plăi?

00:39:15Da!

00:39:15Da?

00:39:16Mulțumesc!

00:39:17Mulțumesc!

00:39:18Mulțumesc!

00:39:19Mulțumesc!

00:39:20Mulțumesc!

00:39:20La reuși!

00:39:21Așa că avea bani,

00:39:22taci, contat!

00:39:23Că eu plecam nici preați vorbesc cu băiețânii acolo în numărul de telefon,

00:39:26că poate ce nici pentru o altă viață.

00:39:28Maesru consideră că te-ai descurcat excepțional la regulile de etică coreene și te recompensează cu eroi.

00:39:33Am câștigat 200 de eroi, deci am fost foarte fericit.

00:39:38Partenerul tău a pierdut jocul, așa că turnul tău,

00:39:41dolt up, trebuie făcut din 14 pietre.

00:39:44Efectiv, mi se pare că ziua asta nu se mai termină, când ajung și eu din nou la soție.

00:39:48Deci cred că mă dă dispărut.

00:39:50O să mă cam de peste tot sau o să zic că am renunțat.

00:39:54Hello, sorry.

00:39:55Dolt-up?

00:39:57Din aproape în aproape am ajuns până la urmă în zona respectivă,

00:40:00care era destul de ascunsă, băgat undeva în lateral,

00:40:04trebuia să treci prin niște curți.

00:40:05Dolt-up-eria aici.

00:40:08Erau foarte multe turnulețe din piatra făcute,

00:40:11am zis că ăla e.

00:40:12Bun, trebuie să fac un turnuleț.

00:40:14Și să nu iau din astea făcute deja.

00:40:17Dolt-up-i ceva, dalt-up.

00:40:19În cadrul acestui temple erau multe temple mai micuțe.

00:40:22Dădeam din una în alta, din una în alta,

00:40:24dar nu știam unde se construiesc turnurile astea.

00:40:27Pagoda Dabotap?

00:40:28Da.

00:40:29Ok.

00:40:30Dabot-up.

00:40:31Dar Dolt-up, unii mă trimiteau în stânga,

00:40:33unii mă trimiteau în dreapta.

00:40:35Sără-i tap, Dolt-up.

00:40:36Dolt-up?

00:40:37Dolt-up?

00:40:38Dolt-up?

00:40:39Nu.

00:40:40Dolt-up-i stone.

00:40:41Și șase.

00:40:43Foarte ușor, mulțumesc Alex, mulțumesc frumos.

00:40:46Am făcut pozea între misiirine, i-a zis bun, bravo.

00:40:49Hai.

00:40:50Trebuie să ajungem în Gheengu World Scalter Expo Park.

00:40:53Dacă știam și eram băiat deștepte,

00:40:55ziceam fetii să nu aștepte.

00:40:57Oh.

00:40:58De unde?

00:40:59Să așteptam.

00:41:00Să așteptam.

00:41:01Să așteptam.

00:41:02Să așteptam.

00:41:03Să așteptam.

00:41:04Ok.

00:41:05Mi-a arătat exact unde să ajung și am luat-o repede

00:41:08și când am trecut de următoarea ușă,

00:41:10am văzut niște turnuri,

00:41:12dar nimic din ce mă așteptam.

00:41:14Mă așteptam să fie niște călugări din aia

00:41:16care fac pețișoare, cu arhitectură.

00:41:19Erau niște pietre puse una peste alta.

00:41:22De aici se construie și din pietre, Dolt-up, nu?

00:41:24Mi s-a părut o probă atâta de ușoară,

00:41:26să iei șase pietre, dar nu din turnuri,

00:41:28să le cauți pe lângă și să pui una peste alta

00:41:31și șase pietre, ai făcut poză.

00:41:33Dane, cred că ești în urmă.

00:41:35Păpușică mică ce ești.

00:41:38Eu astăzi, de fapt, n-am avut o cursă personală cu mine.

00:41:43Să ajung pe prima poziție, nu știu de ce.

00:41:45Adică pur și simplu sunt într-un concurs

00:41:47și asta e ideea, să ajungi primul.

00:41:49Părți-mi mă așteptam?

00:41:51Este aici.

00:41:53Dar eu trebuie timpă.

00:41:55Mi-am dat seama că este foarte, foarte sus.

00:41:57Dă-i și ridică dealul ăla din nou.

00:41:59Iar zic, hai că măcar îmi cresc buca.

00:42:01Asta este, mă duc un bucatare acasă.

00:42:03Când colul sus mai era o parcare,

00:42:05că om putea să fie mers direct în barcarea aceea.

00:42:07Și n-am măscuteat, dar nu contează.

00:42:09Aia este.

00:42:10Sper să nu-i văd pe actori, pe Olga, pe aici,

00:42:12că nebunește.

00:42:13Ia uite-l, frate, ăsta-i c**** și pe idol tapu-mă.

00:42:15Ai găsit, Olga?

00:42:16Da, c****!

00:42:18Și unde?

00:42:19Păpușica a ajuns și încearcă acolo unde am cicat și eu.

00:42:21Păpușica a ajuns și încearcă acolo unde am cicat și eu.

00:42:23Nu există să fie luată pe Păpușica acum.

00:42:25Este TV show very famous, România, Europa.

00:42:27Păpușica a luat mașină și nebun.

00:42:28Open, open, please, repede.

00:42:29I'll jump from the car, ok?

00:42:31Hai, hai, hai, hai, hai, hai!

00:42:33Drumul eroilor din Corea de Sud ne-a scos în cale vestitul templu Bulguxa,

00:42:49unde liniștea dă o altă dimensiune oricărui test.

00:42:53Echipele construiesc doltab, turnuri de piatru așezate cu grijă una peste alta.

00:42:59Numărul pietrelor depinde de locul obținut de parteneri la jocul anterior.

00:43:04The doltab, where is the doltab? I need to bolt the temple.

00:43:08A little bit storms, a little bit. Doltab.

00:43:12Echiii, eee.

00:43:15Mune dracu, se duci.

00:43:17Doltab-ul vieții, c**** m-aș în jocurilor.

00:43:20Mă enervez deja. Nu mai, gata, nu mai, că mă enervează, nu mai pot.

00:43:24Eram obosită, cumva deja presiunea era pe mine și vedeam că mă enervez,

00:43:28un nerv din ala în care îmi venea să-mi las totul.

00:43:30Zic, băi, asta este, îmi bat picioare, mergem acasă.

00:43:33Se construiesc doltapurile, se construiesc un c****, un doltapur.

00:43:36Era cam șubră de treaba cu creierul meu.

00:43:38Am tot urcat scări, am coborât.

00:43:41Jong-un World Culture Expo Park.

00:43:43Era clar că ziua se termină, acum totul stă într-un autostop.

00:43:48Trebuie să prie mașină repede.

00:43:50Sper să nu-i văd pe actori, pe Olga, pe aici, că ne bunesc.

00:43:53Parcă, băi, care-i ele alea?

00:43:55I need to get here to... no, here, here, aici.

00:43:59Păi, mi-a avea în mașină acolo mai multe cutii, mă rog, n-avea loc, mi-a explicat că n-am loc să te iau.

00:44:05Zic, bine, nicio problemă, m-am dus mai departe.

00:44:08Helo, sir, sorry for bothering you.

00:44:10I'm from a reality show, I need some help.

00:44:12I need to go here.

00:44:14Nu se poate, ok, nicio problemă. Mergeți, vă rog, frumos.

00:44:16Bă, eu opresc o mașină, nu, n-a putut, nicio problemă.

00:44:19Hai să mai întrebăm o dată unii.

00:44:21Dracu Doltapu, acolo, dar unii se închetre, că parcă...

00:44:27Ia uite-l, frate ăsta, c**** pe Doltapu, mă c****.

00:44:30Am văzut o zonă cu foarte multe turnulețe.

00:44:34Zici că era un mormânt, numai cârnăciuri de avezi câți c**** de șobolan.

00:44:39Câți c**** asătăți fiecare și tot închetrit c**** pe acolo, jur.

00:44:43Hello, miss, sorry.

00:44:45Păpușica a ajuns și încearcă acolo unde am cicat și eu.

00:44:48Bă, a apărut păpușica, dintr-o dată.

00:44:50Take me, please, 2 km, please.

00:44:53Nu există să fie luată păpușica acum.

00:44:55Știam că doamna respectivă nu o să-l ajute.

00:44:58Zic bun, bine, am niște timp să prind repede o mașină.

00:45:01Și a trecut o mașină pe lângă benzinărie?

00:45:03Am făcat la șofer?

00:45:08Please, you can take me, please, TV show.

00:45:11Hello.

00:45:13Nu se poate să mă ia păpușica acum.

00:45:15TV show, în România, în Europa.

00:45:17Ok.

00:45:18I must go here.

00:45:19Eu trebuia să iau o mașină înainte lui Ștefan.

00:45:21Deja gata, era bara la bara.

00:45:23Please.

00:45:24Oh, thank you very much.

00:45:26Thank you.

00:45:27Păpușica a luat mașină și nebun.

00:45:29Mister, thank you, thank you.

00:45:30Incredibil.

00:45:31M-am luat panica.

00:45:32Făi frate, am fost înaintea tați, am luat-o.

00:45:34Deci cum, nu se poate ca ăsta fix acum

00:45:37să mi-o taie și să fie înaintea mea.

00:45:39Și devin disperat.

00:45:40Hello, sorry, sorry.

00:45:42Nu mai țin cont de reguli că nu trebuie să trec bordura.

00:45:45Oprezi mașina, oprește, oprește.

00:45:47I'm from a reality show and I need your helm and I need to go to Expo Park.

00:45:51Te explic agitat, nu mai eram liniștit.

00:45:54Can you please help me get there?

00:45:56Please.

00:45:57Te rog frumos, te rog, te rog eu mult.

00:45:59Dumă, dumă, dumă.

00:46:00Can I come with you?

00:46:01Ok.

00:46:02Thank you very much.

00:46:03Bă, l-am văzut pe Ștefan, nu știu dacă a plecat că te-am luat mașina asta.

00:46:06Fai de capul meu.

00:46:07Ai găsit Olda?

00:46:08Da, c*****.

00:46:09Dar nu știu, ei sunt multe petricele în fine.

00:46:12Nu știu.

00:46:13Trebuie găsi petricele?

00:46:14Trebuie să le luăm de undeva petricele, dar de unde dracu să le iei?

00:46:16Am găsit loc unde să fac c*****.

00:46:18Unde?

00:46:19Încolo.

00:46:20Îmi du-te încolo.

00:46:21Aia, deși era o competiție, mi-era așa să mă zic.

00:46:23Până la urmă e un concurs, dar mai dăm ochii în ochi pe București.

00:46:26Am zis că nu să fiu scârbă.

00:46:28There, Doltap?

00:46:30Doltap.

00:46:31Doltap.

00:46:32Doltap, here.

00:46:33And where's the stone?

00:46:34Anywhere?

00:46:36Here.

00:46:37Acolo, sus?

00:46:38Ok.

00:46:39Thank you.

00:46:41Am văzut pe pereții zidului acelui care înconjura templu niște pietricele.

00:46:47Am început să le culec de pe acolo.

00:46:49M-am întors rapid la zona cu turnulețele.

00:46:51Gata, îl fac aici.

00:46:52Am început să clădesc acolo piatră peste piatră peste piatră.

00:46:56Așa, în patru, opt.

00:46:58Am construit și eu la viața mea niște case, blocuri, România.

00:47:01A fost primul meu scop când am venit în România.

00:47:03Și ca orice constructor am început să-i fac o fundație.

00:47:06Și am luat patru pietre cât erau cele mai solide și le-am pus așa, după care trei, doi, unu.

00:47:12Bine, am făcut o piramidă.

00:47:14Mesajul mi-a venit și am trecut să plec aici.

00:47:16Mă așteaptă.

00:47:17Ceea ce înseamnă că se termină ziua, nu-mi vinea să cred.

00:47:20Pentru că am stat foarte mult nervoasă și am zis, bă, doamne ajută, că nu mai puteam.

00:47:25Dă-i fuga, fuga, fuga.

00:47:27Am trecut pe lângă Joseph.

00:47:29Una peste alta toate.

00:47:31Evident că n-a fost bun.

00:47:32Că fiecare piatră trebuie să stea una peste cealaltă.

00:47:3514.

00:47:36Deci cum în fel de...

00:47:37Și Turnu Eiffel are patru picioare.

00:47:39Adică cum să le plâna peste alta.

00:47:41Și m-am uitat cum făceau ceilalți.

00:47:43Și atunci m-am dat seama că, de fapt, luau niște pietre mai pătrățoase, să poată să stea drepte.

00:47:48Și să le pui, să le clădești acolo, una câte una câte una, de la cea mai mare la cea mai mică.

00:47:53Și cred că eu am fost singur cu atât de multe pietre de pus.

00:47:57Parcul din Gyeongju este un simbol al identității culturale al Coreei de Sud.

00:48:11Cu totul deosebit este uimitorul Turn Gyeongju, renumit pentru designul său unic în formă de pagodă tradițională.

00:48:19Efectul vizual creat de această structură este un magnific omagiu adus minunatei perioade când aici exista Regatul Sila.

00:48:26L-am găsit drept locul ideal de reîntâlnire al echipelor.

00:48:30În joc nu mai este nicio imunitate, ci cardurile cu eroi.

00:48:34Cele care le pot aduce biletul de aur către marea finală.

00:48:38Emoțiile cresc cu fiecare clipă în așteptare și sunt sigură că și voi aveți favoriții voștri și sunt chiar curioasă pe cine pariați.

00:48:47Sper să fie cum vă spune vouă inima pe drumul eroilor.

00:48:56Sper să fie o echipă în fața noastră, dacă o depășim, suntem noi pe primul loc și m-ar ajuta foarte tare asta.

00:49:12Ia, uite.

00:49:14Ok, ok.

00:49:16Și am ajuns la o intersecție, la un semafor unde am văzut mașina Păpușicii.

00:49:20Este acela.

00:49:22Poți să-l poți spune?

00:49:24Spune-le.

00:49:25Spune-le, da.

00:49:26Și pentru că Păpușica era pe banda din mijloc, noi am venit pe banda din stânga și am depășit Păpușica.

00:49:32Văd steagul pe partea stângă.

00:49:38Asta e flagul.

00:49:39Asta e flagul.

00:49:40Asta e flagul.

00:49:42Asta e flagul.

00:49:43Asta e.

00:49:44Asta e.

00:49:45Asta e.

00:49:46Asta e.

00:49:47Asta e.

00:49:48Ștefan, parchează în fața mea.

00:49:50Asta e.

00:49:52Asta e.

00:49:53Asta e.

00:49:54Mașina care era electrică.

00:49:55Ușa zici că v-a făcut o eternitate.

00:49:57Asta e.

00:49:58Asta e.

00:49:59Asta e.

00:50:01Asta e.

00:50:02Dar în demența mea.

00:50:03Hai, hai, hai, hai, hai, hai.

00:50:05Și-mi dau seama că nu amădut sacul.

00:50:06E regula clara nu se pune nici dacă ajungeam nici dacă eram Ben Johnson, sau.

00:50:10Bine!

00:50:11Bine!

00:50:12Bine!

00:50:13Bine!

00:50:14Hai, mă!

00:50:15A ajuns înaintea mea Ștefan cu 20 de secunde.

00:50:18Bă, apoteotic a fost, Dane!

00:50:20Ai fost primul, mi-ai luat-o colo, ți-am dat-o.

00:50:23Ai luat mașină înaintea mea, te-am prins, i-a zis lua asta pe transe.

00:50:26Am zis lui ăsta pe tras, le-i du-mă repede, te rog eu că-i fotbalistul ăla bun în fața mea.

00:50:30Hai mă, bravo, fost frumos.

00:50:32Bravo, bravo.

00:50:34Mi-a părut rău că n-am ajuns primul, pentru că cred că trei sfert din zi am fost înaintea lui,

00:50:39dar atâta de dragă mi este de el, sincer, sufletește, așa îl simt aproape,

00:50:43încât nu m-am putut supăra, nu-i ca și cu Alex.

00:50:46Cu Alex am satisfacție când îl bat, pentru că el e foarte băgat în nebunia asta.

00:50:51Ei, Ștefan, nu-i așa.

00:50:56Așteptarea aproape a luat sfârșit.

00:51:07Colegii, partenerii voștri au ajuns la mine, evident, într-o anumită ordine.

00:51:13Ei vor veni în curând în ordinea în care au ajuns la mine

00:51:17și în această ordine vă veți reuni și tot în această ordine veți primi cartonașe.

00:51:23E aici.

00:51:24500, 400, 300 și 200 pentru ultimul loc.

00:51:29Am pus.

00:51:30Nu este cazul să vă spun că au avut probe mai grele decât voi,

00:51:34că au fost tot timpul pe drum, că au făcut autostopul singuri, că și-au căutat cazare,

00:51:40dar chiar și așa să știți că au o stare bună.

00:51:44Ceea ce vă spuneam ieri s-a adeverit și totuși singurătatea îți face bine, te redescoperi.

00:51:51Folgă a înjurat?

00:51:53Nu știu dacă a înjurat.

00:51:55De mine ziceam.

00:51:57Nu mi-a tăcut gurița în vreun moment.

00:51:59Nu eram sigură, e ok.

00:52:00Soțul meu și-a găsit vreo coreancă, zic doar să știa că plec înapoi în România singură.

00:52:04Nici pe departe, dar a avut cea mai bună cazare de până acum.

00:52:10La o coreancă?

00:52:12Singură?

00:52:13Nu știu dacă la o coreancă singură.

00:52:16N-am întrebat asta, nu m-am gândit până acolo.

00:52:19Ok.

00:52:20Dar până întrebăm când vine.

00:52:22Acum sunt curioasă.

00:52:23E singură că asta o să fie prima întrebare.

00:52:25Gelozia asta nu este la se expres, să se ducă la o altă emisiune cu gelozie.

00:52:31Aici, unde găsești, trebuie să dormi până la urmă, că n-ai cum.

00:52:35Și dacă e zâna măseluță, trebuie să dormi la ea.

00:52:38Să vedem cine a venit primul sau prima.

00:52:40Unie, unie, unie.

00:52:42Hai că vine cineva.

00:52:43Hai, te rog.

00:52:45Cum ar fi ceva?

00:52:46Eu uite ce emoții am, frate.

00:52:48Da?

00:52:49Vino, vino.

00:52:51Vino la mine.

00:52:53Hai, ce soare!

00:52:56Nu!

00:52:58Ce soare!

00:53:00Și-a zi!

00:53:01Bine, mă!

00:53:03Simțeam în aer că ne reunim primii.

00:53:05Bravo, Ștefane! Bravo!

00:53:07Bine revenind, Ștefan!

00:53:09Să luăm eroiul!

00:53:11Alex stia să fie acum mare, mare boss!

00:53:13Bravo, băi, păpușică!

00:53:14Uite cum se băd cartonașii, Alexandrule, să fiți fericit!

00:53:17Ai luat cartonașii?

00:53:18Dacă m-ar fi pus cineva să pariez pe ceva, aș fi pariat că ne reunim primii.

00:53:22Aș fi băgat mâna în foc că o să te descurci bine și dacă nu câștig eu mare lucru acolo.

00:53:26Hai, păpușică!

00:53:27Hai, păpușică!

00:53:28Hai, tate, nu mai fura!

00:53:29Păpușică, să știi că exact la fel a povestit și el despre tine la desk.

00:53:33Tot așa a zis și el, că e dor de păpușica lui.

00:53:37Ia uite-o, bă!

00:53:39Bravo, bă, mă, Dani!

00:53:41Păpușică, bă!

00:53:43Bravo, bă!

00:53:45Ce face?

00:53:46Romeo și Julieta!

00:53:48Să știiți că Dan și Ștefan au ajuns la mine în același timp, exact cum ați făcut voi la joc.

00:53:56Ok!

00:53:57Doar că Ștefan a atins tagul primul.

00:54:00Ca să vezi, mă, când e soarta proastă în viață, la mine se deschide pe șină ușa.

00:54:05Nu o deschid eu, că o deschid foc.

00:54:08Știi că merge ușor.

00:54:11Am coborât fără rucsac, am căzut din mașină.

00:54:14Și mi-a dat seama că nu m-a pus să-l iau, bă.

00:54:16Și mi-a pus să-l iau și a atins.

00:54:18Stai acum!

00:54:19Ce face bine-a mea?

00:54:20Bine, tu?

00:54:21Tot frumoasă și fără mine, a?

00:54:23Bine-i revenit, Algar!

00:54:24Bine!

00:54:25Vreau!

00:54:29Am ajutat mult momentul ăsta, sincer.

00:54:31Pentru că după o zi singură mi-am dat seama că viața mea e tristă fără ea.

00:54:34Și mi-a dat seama că fără Olga, în Asia Express, eu nu aș fi rezistat.

00:54:41Pentru că de multe ori ai nevoie de un om care să te scoată din stările în care tu ajungi.

00:54:46Printr-o glumă tare, combinația între noi.

00:54:49Sincer, îmi place rău.

00:54:50Deci, Olga, vreau să-ți spun atât.

00:54:52Ai o amazoană lângă tine.

00:54:55Poate să confirme toată lumea care a fost la acest joc.

00:54:58Ce ai făcut, Bire?

00:54:59Îmi prindește?

00:55:00Tu și simplu.

00:55:01A luat arcul și a tras la țintă de parcă asta a făcut toată viața ei.

00:55:06Bravo!

00:55:07M-a bătut Carmen de s-a p*** pe mine.

00:55:10Întrăgea cu arcul ce că e la vânătoare să p***, dacă te mint.

00:55:15Bă, și l-ai t-ai zis, bă, pe târnicea mică, pe tine ală cu domnul.

00:55:22Până și maestrul ăla semiramă.

00:55:25Iată și pe Joseph.

00:55:26Joseph!

00:55:27Cel care a făcut cazare super bolu.

00:55:29Bravo!

00:55:31Deci cu ceilalți.

00:55:32Bravo, băi!

00:55:33Bravo, bravo!

00:55:34Bravo, bravo!

00:55:35Bravo, bravo!

00:55:36Dragii mei, am de împărțit eroi.

00:55:39500 de puncte!

00:55:41Ștefan și Alex!

00:55:43Toți și Alex!

00:55:44Ia, păduc, păduc!

00:55:45Da!

00:55:46Toți eroii să vină la noi.

00:55:48Asta este deviza zilei, că suntem un pic în urmă.

00:55:51400 de puncte!

00:55:52Dan și Gaby!

00:55:53Bravo, bă!

00:55:54Bravo, bă!

00:55:55Bravo!

00:55:56I-am depășit pe Anda și pe Joseph.

00:55:57Pentru că Anda a terminat în spatele lui Gaby și Joseph în spatele meu.

00:56:00Deci cumva nu s-a pierdut nimic.

00:56:02A terminat în spatele meu la litere.

00:56:05Dar la arc a venit înaintea mea.

00:56:08Băi, băi, băi, băi, băi!

00:56:10Și Anda a tras cu arcul, măi, știi?

00:56:12Băi, ce arc era, măi?

00:56:14Era fermecat, băi!

00:56:16Cum să tragă, băi, ele, mă, mai bine, mă?

00:56:19Dar vreau să știu Alex cum a tras.

00:56:20Lasă, că tu...

00:56:21Cum a tras Alex?

00:56:22Alex a tras după mine.

00:56:23Adică mai jos ca mine.

00:56:25300 de puncte!

00:56:27Carmen și Olga!

00:56:29Și...

00:56:31Și...

00:56:32200 de puncte pentru Anda și Joseph!

00:56:35Mulțumim!

00:56:36Felicitări dragilor!

00:56:37N-ar fi ajutat 500, că eu am făcut vreo 400 și ceva.

00:56:42Dacă mai ajungeai bine pe pustie, mai luam 500, mai eram cu vreo 1000 în buzunar.

00:56:46Dar n-a fost să fie tura asta.

00:56:48Pe din cauza lui acela turn cu atâtea pietre câte am avut de construit, înțelegi?

00:56:53Dacă mi-ai dat atâtea pietre de construit...

00:56:55Asta e, deci din vina mea nu?

00:56:57Totul e vina ta, știi că tot timpul e vina ta.

00:56:59S-a terminat, nu mai sunteți despărțiți, nu vă mai despart, nu vă mai amestec.

00:57:05Rămâneți împreună atâta timp cât mai aveți treabă pe aici prin cursa Asia Express.

00:57:11Mai există doar șase zile de cursă.

00:57:13Și după aia mergi magicilean.

00:57:15Cu finala din Seul.

00:57:17Să nu uităm, totuși, suntem în etapa semifinală.

00:57:21Iar Asia Express...

00:57:23Continuă!

00:57:25Avem de recuperat la eroi, dar încă se joacă.

00:57:28Zarurile sunt arucate, încă se rostogolesc, nu s-au așezat. Vedem.

00:57:32Mai sunt șase zile până la marea finală, încet, încet ne îndreptăm către ceva la care noi nu ne-am așteptat.

00:57:39Și în momentul ăsta chiar avem o poziție bună.

00:57:42Nu știu cum vă simțiți voi, dar deseori am impresia că ne aflăm așa pe altă planetă.

00:57:47Da, chiar da.

00:57:48Dincolo de senzația asta firească în contactul cu una dintre cele mai puternice culturi și economii de pe glob,

00:57:59dar și una dintre cele mai vechi culturi ale Asiei, Corea de Sud este poate cea mai bună alegere

00:58:06pentru etapele de pe urmă de pe drumul eroilor.

00:58:09Aici ducem totul la următorul nivel și la propriu și la figurat.

00:58:13Dar Corea nu este doar despre vechi regate dinastice și orașe cu chip futurist.

00:58:20Are și o față rurală.

00:58:22Una la fel de modernă, care n-are nicio legătură cu ce avem noi sau cu ce am mai văzut la alții,

00:58:28dar se numește tot viața de la sat.

00:58:30Azi începe sprintul final către calificările în marea finală.

00:58:36La capătul acestei curse am de dat biletul de aur.

00:58:41Așa că asta este ultima ocazie de a mai aduna carduri cu eroi.

00:58:48Cursa se va încheia în orașul Daegu, al treilea oraș ca mărime, unde cea mai rapidă echipă mai primește multe carduri.

00:58:58Eu am socotit, aveam 1500 de puncte, plus ce ai mai făcut tu, plus ce mai luăm.

00:59:04Nu stăm rău, zic eu.

00:59:05Când am auzit biletul de aur, deja noi ne gândeam și neaxam pe aia.

00:59:08Termine odată Irina și explică-ne ce avem de făcut, pentru că vrem cât mai repede să câștigăm.

00:59:14Acum să vorbim despre sufletul corean, profund legat de rădăcinile sale rurale.

00:59:21Agricultura, să știți că nu este doar o relicba trecutului, ci un fir vital în structura economiei națiunii.

00:59:28Produsele locale sunt foarte prețuite, apreciate, cumpărate și promovate cu mândrie ca simboluri naționale și mărci de calitate.

00:59:38Sunt lângă mine niște doamne foarte drăguțe, care știu foarte multe despre agricultură și cum este să trăiești bine și sănătos în Corea.

00:59:46Dacă am avut de a face cu fructele de mare, de data asta, vom vorbi despre fructele lor tradiționale.

00:59:57În Corea de Sud, fructele sunt foarte scumpe și sunt privite drept cadouri de preț.

01:00:03La ocazii speciale, de exemplu, cum ar fi prima întâlnire cu mama soacră sau la inaugurarea casei sau cina acasă, la șeful.

01:00:12Un coș cu fructe va face o impresie grozavă.

01:00:16Cutiile de cadou cu fructe premium pot varia ca preț de la 80 de dolari până la 850 de dolari, dar există și de 1000 de dolari.

01:00:27Așa că, prima noastră probă din această ultimă cursă, spre finală, este despre fructe.

01:00:34Miniglui despre pești.

01:00:35Așa că, dumneavoastră, voi început să înțelegeți și să înțelegeți și să înțelegeți cu fructele care aveți acolo.

01:00:45Nu mă mor cu fructele, dar arătau bine. Și erau unele ca lumea, bă, mai văzăpuri acum.

01:00:49Deci, ele au început să zică.

01:00:56Deci, ele au început să zică.

01:00:57Mânto, camâni, băi, hu, ti, ha, hu.

01:01:04Codoc.

01:01:06Strucuri.

01:01:08Halabong.

01:01:10Aia e portocala?

01:01:11Da.

01:01:13Talgii.

01:01:14Căpșonul e talgi.

01:01:16Chiu.

01:01:19Ce?

01:01:20Chiuleți de la școală.

01:01:22Fale, păi.

01:01:23A, falele.

01:01:24Ați reținut până acum, da?

01:01:25Da, da.

01:01:26Da, toate.

01:01:27Era evident că trebuie să țin în minte cum se numește fiecare fruct în coreană.

01:01:31Doar că ți-e mișcat totul prea repede, Olga abia venise, mi-era drag de ea.

01:01:35Stai puțin, lăsați-mă puțin să-mi revin.

01:01:38Și acum am să vă dau și vouă ceva de scris. O să aveți nevoie.

01:01:43Și eu eram gen, stai, stai, stai, să vă vezi că se cheamă portocale, mandarină.

01:01:46Nimeni nu puțin să ai atent de ce a fost horror.

01:01:50Erau destul de multe fructe, a reținut și noi ce s-a putut.

01:01:53Credeam că avem voie să ne apropiem, să vorbim cu ele, să le mai întrebăm o dată, dar de fapt doar aia a fost.

01:01:59Avem o anumită cantitate din fiecare fruct. Aici sunt prețurile pe kilogram pentru fiecare categorie de fructe.

01:02:09Da? Și acum eu o să vă spun ce cantitate din fiecare fruct aveți aici. Da? Câte kilograme.

01:02:15Ok.

01:02:16Voi trebuie să știți ce fruct și ce preț are.

01:02:19La sfârșit vă voi întreba cât costa ce scoși în unii. Da?

01:02:24Nu era foarte dificil, numai că erau multe și la unele dintre fructe nu eram siguri care-i care.

01:02:29Avem așa, 2 kilograme de ananas. Scrieți, da?

01:02:33Da, da.

01:02:343 kilograme de pere, 2 kilograme 800 de mere, 2 kilograme 400 de struguri, 1 kilograme 600 de pepene.

01:02:45Bine că n-ai pus 1 kilograme 173.

01:02:48Atunci de băgaceați.

01:02:51De pepene galben, da?

01:02:53Deci practic erau două componente odată să reții toate fructele alea, doi apucă-te și calculează-le.

01:02:58Un kilogram e 13 lei.

01:03:00Cât costă 2,2 kilograme?

01:03:02Stați așa.

01:03:04Dragii mei, știți ce cantitate de fructe avem în coși?

01:03:08Știți prețul pe kilogram?

01:03:10Da.

01:03:11Și pe mine mă interesează cât costă coșul nostru.

01:03:13Ai reținut care cum era?

01:03:14Nu.

01:03:15Ne-am apucat de calcul, dar mai greu era cu identificatul numelui de fruct.

01:03:202 kilograme de struguri înseamnă 40 de mii.

01:03:24Stai!

01:03:25Nu puteam să spui, stai că vreau să-l aud pe Alex ce zice.

01:03:29Nu comunici cu lună, nu știu ce face.

01:03:31Astea e 56, da?

01:03:32Se copiază, se copiază!

01:03:34Ceva cu 2-0-0 la final. Pune 2-0-0 la final.

01:03:37Nu iei mașină, nu te-ai calificat la joc.

01:03:41Ne întoarcem la Asia Express în dispoziție de Careu.

01:03:43Memoria și logica sunt puse la încercare.

01:03:46Au învățat nume de fructe în coreană, iar acum trebuie să calculeze prețul unui coș folosind cifre, greutăți și intuiția.

01:03:52Ne întoarcem la Asia Express în dispoziție de Careu.

01:03:56Memoria și logica sunt puse la încercare.

01:03:58Au învățat nume de fructe în coreană, iar acum trebuie să calculeze prețul unui coș folosind cifre, greutăți și intuiția.

01:04:08L-am făcut, e painea pe la nanasul.

01:04:10Știi care-s perele?

01:04:11Perele, care-s perele?

01:04:15Pere, cum am zis că se cheamă pere?

01:04:18Suntem în etapa a noua și încă nu am înțeles că noi trebuie să fim non-stop atenți.

01:04:24Noi mai venim 2-3 sezoane, până atunci o să știm, poate și noi reguli, Asia Express, nu?

01:04:29Banane, 2 kg.

01:04:31Uite acolo, 8000.

01:04:35Cât vin?

01:04:3616.

01:04:382 kg de struguri înseamnă 40.000.

01:04:41Acum e direct, înseamnă 2,4.

01:04:44Mă aflăm patițe de grame.

01:04:4640% din 80.000?

01:04:48Nu, 40% din 20.000.

01:04:50Carmen tot încerca să facă niște calcule acolo,

01:04:53și aduc aminte și denumirea fructelor,

01:04:55și eu, nu ați dai seama, eram sigură că nu sunt prezent acolo

01:04:59și eram călare pe Alex și pe calculele lor.

01:05:01E bine, e bine, e bine.

01:05:03E bine să-mi spui.

01:05:048.000.

01:05:058.000, scrie eu cum e.

01:05:06Și tot furam.

01:05:07Carmen, vezi că aici e atâta, vezi că mai puțin, nu știu ce, și tot furam de la ei.

01:05:11Dar ce?

01:05:12Nu știu.

01:05:14De unde tot mi?

01:05:15De fost de tine.

01:05:16Acum greutatea stătea și în matematică un pic,

01:05:19judecând după cât de confus era Olga în învăță.

01:05:23Și aia era foarte drăguța.

01:05:24Ba, baie e pere.

01:05:25Baie e pere.

01:05:26Baie e pere.

01:05:27Baie e pere.

01:05:28Baie e pere.

01:05:29Bun, pere și trei kilograme.

01:05:30Vreau să fac merele.

01:05:32Merele sunt baie.

01:05:34Deci avem două kilograme.

01:05:36La un moment dat am fost pe silent pentru că tot îi explica Alex ceva.

01:05:41Și aia, mă, baie, baie, astea sunt perele.

01:05:44Sau nu știu ce tot zicea el.

01:05:45Noi ne știm câteva dintre ele.

01:05:47Îți dai seama că încerca să identificăm și noi din fructele respective.

01:05:50Stai un pic.

01:05:52Stai un pic.

01:05:54Nu puteam să-i spui stai că vreau să-l aud pe Alex ce zice.

01:05:59Că mă auzeau ei, că erau chiar numărul meu aici.

01:06:02Și eu mi-am văzut până la început și cred că e ori maie, ori podo.

01:06:06Care mai e?

01:06:07Trei mandarină și portoare.

01:06:09Nu comunești cu lună, nu știu ce faci.

01:06:11Ai puțină.

01:06:12Bine sufle zi.

01:06:13Nu înțeleg ce faci.

01:06:14Hai eu.

01:06:15Mi-a fost dor de soție să ne adunăm din nou, pentru că efectiv iară nu pot să vorbesc, nu pot să fac nimic.

01:06:22Ți-a fost dor, nu?

01:06:23Și în loc să fim complementari, efectiv ea e singura.

01:06:26A crezut că încă e singura în echipă și nu m-a lăsat să fac nimic.

01:06:30Astea au rămas mandarine, căpșuni și portocale, mă uit portocaje.

01:06:34Ai șapte calcule, n-are cum să rămână trei, nu le-ai bifat.

01:06:37Ba da, uite-te.

01:06:39Eu vroiam să calculăm acolo, eu eram în misiune ce trebuie să facem.

01:06:44N-aveam nevoie să ascult la altul că la știe ce-i pară și ce-i rășă.

01:06:48Madame, cum sunt?

01:06:50Bine?

01:06:51Care este Sagawa?

01:06:53Sagawa, plăi, Sagawa.

01:06:55Sagawa, mi-aș vrea.

01:06:56Nu-mi trebuie în acest trap.

01:06:57Nu-mi trebuie, nu-mi trebuie.

01:06:58Nu-mi trebuie, nu-mi trebuie.

01:07:00Mar bagabonți.

01:07:02Da, da, da.

01:07:03S-au dus cu combinăția la acolo cu doamnă.

01:07:10Aia rotundă, ce aia rotundă?

01:07:12Sunteți absolut fermecători, n-am ce să vă fac.

01:07:14Stați la locul vostru.

01:07:16Nu știi cum zic, norul ăla mai mare ce...

01:07:18Alex, aluasă dreacu, fructele.

01:07:20Dragilor, aș cam vrea să aflu niște rezultate.

01:07:22Mai stai cu două secunde, mai stai.

01:07:24Nu v-am dat așa matematică superioară.

01:07:26Ba!

01:07:27Ba!

01:07:28Ulii cântă, nu fac matematică aici.

01:07:31Mulgă face artă, ea-i cu părul.

01:07:33Eu fac artă, sunt cu muzica.

01:07:35Calculez acolo din când în când, dar nu fructele lor în chinez.

01:07:37Dacă afluiesc după telefonă.

01:07:38Exact.

01:07:39Și eu calculez banii, după telefonului.

01:07:41Exact.

01:07:42Astea-i 75?

01:07:43Da.

01:07:45Sunt convins că dacă și-ar fi propus să facă calculele alea în ticnă,

01:07:48cred că ar fi putut să le facă.

01:07:49Nu cred că asta era o problemă.

01:07:50Numai că au intrat pe modul funny.

01:07:52Noi eram pe modul...

01:07:53Ne-am luat în serios.

01:07:54Stai, da, da, cât e.

01:07:55Stai să nu ne facem dărâzi la televizor că nu știm matematică.

01:07:58Astea-i 56, da?

01:08:00Se copiază, se copiază.

01:08:01De două ani, n-am ăsta așa ceva.

01:08:03Eu n-am gândit un zero.

01:08:04Deci fii atent, îți dau dacă vrei, îți dau rezultatul.

01:08:06Da.

01:08:07Că eu eram conflicted, cum să zice.

01:08:09Că pe de o parte am să zic ia mă și uită-te că nu e ce mare lucru.

01:08:12Pe de ce altă parte era, stai așa eu, mă chinui aici, ce facem?

01:08:15Stoarcem creier și tu vrei rezultatul?

01:08:1740.000 și minus...

01:08:20Vreau să ia creier, încins.

01:08:22Toată lumea era foarte focusată pe calcule.

01:08:25Mama, au fracții?

01:08:26Cu fracții?

01:08:27Au fracții, au radical.

01:08:29Și cine face fracții, cine știe?

01:08:30Și 9.000.

01:08:31Tu ai copiat vreodată la școală?

01:08:32O, ce ai?

01:08:33Da?

01:08:34Dom'le, iartă-mă.

01:08:35Dar lăsai să și copieze după tine?

01:08:38Clar, clar.

01:08:39Atunci când aveau ce să copieze după mine, își lăsau.

01:08:43Când ați zis 2-0-0, ceva cu 2-0-0 la final?

01:08:45Pune 2-0-0 la final.

01:08:473, 2, 1 și stop!

01:08:51Hai să vedem.

01:08:53Hai tu.

01:08:54Cu cine să începem?

01:08:55Carmen și Olga, hai să vedem.

01:08:57Noi 600.000.

01:08:58600.000.

01:08:59Cât?

01:09:00600.000.

01:09:01600.000.

01:09:02Bazat pe ce?

01:09:03Au știu, așa bate vântul, bate din 600.000.

01:09:06Pe 600.000, nu erau nici dacă era toată livada aia.

01:09:10Să fie, pe valoare, pe bogăție.

01:09:13Din partea noastră am mai adăugat, am lăsat și cibuc.

01:09:16Sincer, dacă era Mirina și auzeam 6.000, 24 de ore ales.

01:09:21Direct.

01:09:22Areci Ștefan, când?

01:09:24329.200.

01:09:26Mi-ați copii, iată, e cu 4.

01:09:28Ok.

01:09:29Anda și Joseph, când?

01:09:30Dușman.

01:09:31423.400.

01:09:32423.400.

01:09:33Întoarceți la cameră să vadă toată lumea.

01:09:36316.500.

01:09:37316.500.

01:09:39Valoarea reală a acestui coși era 325.800.

01:09:43Noi.

01:09:44Și noi.

01:09:45Și noi aproape.

01:09:46Uite că s-au priceput Alex și Ștefan.

01:09:48Ideea e că și noi am fost foarte aproape.

01:09:51Noi suntem.

01:09:52Voi.

01:09:53Voi se despăpușicile mele.

01:09:55Eu nu știu dacă bucuria mai mare era că plecăm primii, respectiv că mai primim niște eroi sau că nu ne-am făcut de râs făcând calculurile la televizor.

01:10:02Ambele.

01:10:03Cei mai aproape, Alex și Ștefan, după aceea Gaby și Dan, după aceea Anda și Joseph și după aceea Carmen și Olga.

01:10:12Ne-am rupt creierul degeaba, de azi îmi merg.

01:10:14Că n-ați pulsă banchierul, ce să-ți fac asta e?

01:10:17Încercam să aflu cum se zice pere.

01:10:19Și acum știi cum se zice pere?

01:10:21Mai.

01:10:22Perfect, să le mănânci acum.

01:10:23Dragii mei, veți pleca la 5 minute unii de alții și eu vă aștept la calificarea la joc.

01:10:29Vă premiez așa, cu un plic cu misiune.

01:10:32Plus?

01:10:334.000 de puncturi.

01:10:34Plus?

01:10:35Dă-i 500 din partea noastră, altfel nu doar medicine.

01:10:37Fără următoare șah, te rog, pentru Alex.

01:10:39Vă vă dau o balerină și o trupă 70.

01:10:44Sărăcie.

01:10:45Eeee, am auzit plângeri de pe aici. Cine a zis sărăcie?

01:10:50Sărăcie.

01:10:52Noi avem iar pe pitiez.

01:10:55Avem aici plic și 40.

01:10:58Așa.

01:11:00Și plic.

01:11:01Și 100.

01:11:02Păiască.

01:11:03Și noi spune ne baftă la mașini.

01:11:05Și plic și baftă la mașini și 20 de puncte am pentru voi.

01:11:07Băi, dar cred că am pierdut cartonașul pe drum.

01:11:09Imediat.

01:11:10Să mă leși alea.

01:11:11Nu e cu supărare.

01:11:12Știam că plecăm multe menea.

01:11:14N-am mai făcut calculul.

01:11:16N-am mai făcut calculul cu oricum.

01:11:18Uite că ei, ai văzut ce o busiție rău după.

01:11:20Sărămâna.

01:11:21Îți amin.

01:11:22Baftă, dragile mele.

01:11:23Dragii mei, Ștefan și Alex ne vedem mai târziu.

01:11:25Iar pierdeți.

01:11:26Așa facem.

01:11:27Și plecați în cursă în 3, 2, 1.

01:11:30Mult succes!

01:11:31Baftă!

01:11:32Cu pipapa!

01:11:33Baftă!

01:11:34S-a dus cu aplauzele.

01:11:35Gata, acum nu mă dași un aplauze!

01:11:37Aplauze!

01:11:38Aplauze!

01:11:39Pentru matematică!

01:11:41Roșii cu roșii!

01:11:42Eram în pole position pentru calificarea la amuletă,

01:11:45ceea ce pentru noi e...

01:11:47E foarte important aici.

01:11:49Da.

01:11:50Dragilor, vă aștept pentru jocul de amuletă la...

01:11:52Ce nou?

01:11:53Ce nou?

01:11:54Așa, primele doi echipe se vor califica la joc.

01:11:56Hai!

01:11:57Am ieșit la autostop încrezători, plecăm primii,

01:11:59avem 5 minute să luăm o mașină înainte să iasă și fotbaliștii la autostop.

01:12:03Și am început...

01:12:04Am început!

01:12:05We really need your help.

01:12:06It's a race.

01:12:07No?

01:12:08Ok, can I get this bag?

01:12:09Thank you!

01:12:10Cora?

01:12:11Profuz!

01:12:12Prost!

01:12:13După ce e greu să faci autostopul în Corea de Sud,

01:12:15să faci autostopul pe întuneric, e și mai greu.

01:12:17Sorry, actually, now we have another emergency situation, so...

01:12:24Yes!

01:12:25Deci noi acum dacă luăm mașină primii,

01:12:27sau pe locul doi, ne-am calificat la joc.

01:12:30Nu iei mașină, nu te-ai calificat la joc.

01:12:32Primele două echipe se vor califica la joc.

01:12:34Hai!

01:12:35Până acum, teoretic, stăm foarte bine la punctași,

01:12:38suntem și foarte insetați ca să mergem la crama asta.

01:12:41Chiar a venit mănușă, roba asta spus.

01:12:44Sper să ne calificăm.

01:12:46Da, fotbaliștii au plecat?

01:12:48Ah, uite-i acolo.

01:12:50În timpul ăsta de 5 minute de avans,

01:12:52au primit numai refuzuri,

01:12:54au venit și fotbaliști,

01:12:55deci degeaba au avut avans.

01:12:57Să stăm pe partea la alta?

01:12:58Păi, Dane, aici se face și stânga,

01:13:01și aici le iei pe alea care merg înainte, știi?

01:13:04Hai, faptul că au venit ei mai era cum mai era.

01:13:06Dar dacă mai treceau 5 minute și noi nu luam mașină,

01:13:09însemna că aveam toate șansele să nu ne calificăm.

01:13:13Helo, găi!

01:13:15Hai, cum sunt?

01:13:16Hai!

01:13:17Să știi această adresă?

01:13:18Hai, mă dă-l dracu, mă dă să...

01:13:20să le dai cu pumnul în cap.

01:13:22Am ieșit la autostop,

01:13:23doar că tu azi mai prost cu răbdare.

01:13:25Ai început să-i sortezi, erai la casting.

01:13:28Hai la asta mai tânăr,

01:13:29că nu vreau să...

01:13:30Ok, mulțumesc!

01:13:31Mă bucur că mai ești tu zile de-astea, știi,

01:13:34când n-am eu răbdare la autostop și sortez așa,

01:13:36și-mi reproșez.

01:13:38I-am în apoi.

01:13:39Da, noi femeie, am trecut după amestimul.

01:13:41Noi, poate poți să ne pom dai,

01:13:42sunt 5 minute.

01:13:45Nu poți?

01:13:46Mulțumesc!

01:13:47Hai, a fost fata mea forță astăzi!

01:13:50Trebuie să mergem să jucăm, să-i batem pe băiți.

01:13:53Începem pe noi frumos să facem autostopul,

01:13:55îi văd pe I-am dat și Josef acolo,

01:13:57o stați acolo, că noi stăm aici.

01:13:59E bine, poziția nu ne deranjează cu absolut nimic.

01:14:01Hai pe strada el altă, ce zici?

01:14:03Cu uite, vezi ce-ți zic?

01:14:04Toți se duc în față aici!

01:14:05Să duc în față aici.

01:14:07Aici pur să vorbești, acolo doar să opresc.

01:14:09Fetele căutau și ele aici la semafor.

01:14:11Noi avem să traversăm pe partea cealaltă la strada aia care făcea așa.

01:14:14Păi aia cine ori fi? Tamaș cu ăștia?

01:14:17Eram foarte disperat să plecăm și noi cât mai repede de acolo,

01:14:20pentru că am văzut și băieții futbaliștii pe lângă noi.

01:14:23Hello, men.

01:14:25We are from a reality show and we need some help.

01:14:28We need to get here.

01:14:30Am mers la un dom la un moment dat.

01:14:32Era luminos așa, era deschis, zâmbăreț.

01:14:34Please, please.

01:14:36Thank you very much, sir.

01:14:37Thank you very much.

01:14:38Era o distanță lungă, era aproape de o oră unde trebuia să ajungem.

01:14:42M-am mirat sincer că ne ducea până acolo.

01:14:44Păpușice, pupăm păpușicile.

01:14:47Au plecat.

01:14:49Plecase înaintea noastră.

01:14:50Deja vedeam că timpul se scurge și avem nevoie cât mai repede de mașină

01:14:54ca să ne calificăm la amuletă.

01:14:58Nu se oprește nimeni așa foarte...

01:15:00alăăăăă.

01:15:02Alo, sir, can I speak...

01:15:03Alo.

01:15:04Hi, bă băiatule că te întreb ce...

01:15:07Sir, I need, I want to ask for adres.

01:15:11Ea este un TV show, în Europa foarte famos.

01:15:17Este un TV show.

01:15:18Este un TV show foarte mare.

01:15:21I-a spus șoferului că e foarte important să ne ducă la destinație.

01:15:26I-am explicat că sunt fotbalist.

01:15:28Sincer, am fizit orice momentul la casă neazt.

01:15:30Ok.

01:15:31Ok.

01:15:32Camsamida.

01:15:33Camsamida.

01:15:34Camsamida.

01:15:35Nu știu cine sunt.

01:15:37Păi iau.

01:15:39Uite o femeie acolo pleacă, vrei să o întrebam?

01:15:41Da, deci nu știu, ăștia au un magnet.

01:15:43Și dacă nu iau mașinile mai mult ca noi.

01:15:45Noi, o brunetă și o blondă nu luăm mașini, deci nu se poate așa ceva.

01:15:49Am plecat bine, mă.

01:15:51Nu știu. Am plecat actorii înaintea noastră.

01:15:53Aia ar fi.

01:15:55Știi care e emoția mea acum?

01:15:57Văd că pe banda ăsta, unde stăm noi, este de întoarcere înapoi.

01:16:02Și asta ar fi culmea aia.

01:16:04Noi să fi stat în direcția asta, să fi luam mașină.

01:16:06Și acum să ne-ntoarcem.

01:16:08Mă cred că e bine pentru a ia a doua.

01:16:10Nu știu, sper.

01:16:14A, nu mă, asta e banda de stânga.

01:16:16E și de stânga, e și de întoarcere.

01:16:18Dar nu, el face stânga.

01:16:20Da-ți bun.

01:16:22Nu, e bună, e bună direcție.

01:16:24Gați.

01:16:26When you can, you go little fast, please.

01:16:30If it's possible.

01:16:32La un moment dat am ieșit din oraș.

01:16:34Am intrat pe autostradă.

01:16:36Ceea ce m-a bucurat puțin, pentru că limitele sunt altfel.

01:16:39Dar mă uitam la dom-șofer și limita era sub limită.

01:16:43Adică, bă, las-o naibici pe autostradă.

01:16:46Mai dă-i către limita aia puțin.

01:16:48Și goale. Noaptea.

01:16:50Că noi n-am avantajat să vină oricine la felul meu.

01:16:52Da, exact.

01:16:54Și în sensul de cu cine joci amuleta,

01:16:57dar și în sensul de atunci îi iau puncte.

01:17:00Și că dacă vin și dacă îi batem la amuletă,

01:17:03tot iau puncte.

01:17:05Tot iau puncte, da.

01:17:07E bă, noi încercăm până în ultimul moment.

01:17:10Că, oee.

01:17:12Asta e la tine, stația, oare?

01:17:15Da, da.

01:17:17Hai!

01:17:18Hai!

01:17:19Hai, sir!

01:17:20Știm că nu vrei să vorbești cu noi,

01:17:21dar totuși, dracu!

01:17:22Păi, aveți niște macine atât de scumpă și atât de frumoasă

01:17:25și când vă apropiez de voi, nu mă...

01:17:28Nu mă moșnegi!

01:17:31Stop.

01:17:32Stop, stop. Stop, here.

01:17:33Stop, here.

01:17:34Yes.

01:17:35Camza amida, sir.

01:17:36Thank you.

01:17:37Thank you so, so much.

01:17:38Camza amida.

01:17:39Camza amida.

01:17:40Camza amida.

01:17:41Ok?

01:17:42Camza amida.

01:17:43Hai, Dani.

01:17:44Pine Tunnel, Visitation Guidelines.

01:17:46Ia uite, noi mergem în afara programului.

01:17:48Caboșii.

01:17:49Era o cărciumă, de fapt.

01:17:50Da.

01:17:51Asta părea.

01:17:52Părea fi o cărciumă și o cramă.

01:17:54Da, ce tare e.

01:17:56Și aici stai și...

01:17:58tragi la măsea.

01:17:59Eu eram atent la detaliile bahice.

01:18:03Dane, nu poți să te duci tu și eu vin mai încolo?

01:18:09Bă, dar Irina, unde-i mă?

01:18:10Am vrut să îi fac o surpriză. Irina e bă...

01:18:13My friend.

01:18:14Can you give me one bottle of wine?

01:18:20Sticlă să duc. Prezent.

01:18:22Da, da, da.

01:18:23Irina.

01:18:24Da.

01:18:25Ești peste tot.

01:18:26Suntem peste tot acasă.

01:18:29Peste tot și nicăieri, dar peste tot în același timp.

01:18:33Ceea ce pot să spun și despre voi.

01:18:35E hain.

01:18:36Ați intrat într-o cramă, ați început să vorbiți cu accent fratuzesc.

01:18:41Nu știu de unde vi se trage.

01:18:43Ia uite ce ți-am adus.

01:18:45Un ambalaj turtit?

01:18:47Nu, nu.

01:18:48Prezent.

01:18:49Prezent? From where, sir?

01:18:51From the... from the sir.

01:18:53Thank you, sir.

01:18:54But, sir, you have to pay.

01:18:56Which sir?

01:18:57Sir, please, no money.

01:18:58Very expensive wine, sir.

01:19:00Nu știu.

01:19:01We make jail, sir.

01:19:03Frațele meu pe Google am dat.

01:19:05Și mi-a dat cicloța să-ți-o dau cadou.

01:19:07Să nu uiți, Irina.

01:19:09Data viitor, du-i eu un rău de un.

01:19:12Pac.

01:19:13Dacă dai înapoi să o plățești treaba ta.

01:19:15Eu am făcut cadou.

01:19:16Acum tu știi cum ești de aici.

01:19:18Tipic, Gavita Maș.

01:19:20Hai să începem cu începutul.

01:19:22A, da.

01:19:23Care e începutul?

01:19:24Calificarea.

01:19:25Să știm dacă ne-am calificat la juic.

01:19:27Dar noi știm asta.

01:19:29Suntem...

01:19:30Aoleu!

01:19:32Nu zici pe asta cu... știm asta...

01:19:35Nu suntem siguri.

01:19:37Nu există.

01:19:38Din punctul A în punctul B se pot ajunge prin multiple...

01:19:41Așa mai merge.

01:19:42Da, da.

01:19:43Bine, o jucăm așa.

01:19:44Mai vii de acasă!

01:19:46Trăiască!

01:19:47Bravo, dragii mei!

01:19:49Ați mișcat foarte, foarte bine și ați ajuns primii la mine.

01:19:52Eu eram destul de convins că suntem pe prima poziție.

01:19:55A trebuit doar să mai deschidă și-a catalogul, să ne arăte, uite, sunteți primii prezenți în fața mea.

01:20:00Mai am ceva pregătit pentru voi aici.

01:20:02E un joculez ceva?

01:20:03Trebuie să găsim.

01:20:04Pentru locul întâi în seara asta.

01:20:05500, fii adău.

01:20:06Se decernează.

01:20:09300 de puncte!

01:20:10Bun eroi!

01:20:13Acum, ce era important era ca cine vine în urma noastră și noi speram să nu vină fotbaliștii ca să nu jucăm cu ei.

01:20:19Mă rog, eu speram în momentul ăla să nu jucăm cu ei amuleta.

01:20:22Că asta însemna să primească și ei pentru participare niște eroi și atunci era greu să ne distanțăm un pic.

01:20:29E bine.

01:20:30Gata, e bine.

01:20:31Am văzut locul 2 și cine putea să fie pe primul loc?

01:20:34Actorii.

01:20:35Chiar de fiecare dată în fața noastră.

01:20:39Lasă-o naibii.

01:20:40Ne-au luat și amulete, ne-au luat și ne-au bătut și la Joker și la...

01:20:44Ei și rengle și cu Alejandrito.

01:20:46Mânca iar tata dacă nu, peste tot îi vedem.

01:20:49Mai aveți de primit niște eroi pentru că ați ajuns pe locul 2?

01:20:53Și am făcut și rimă.

01:20:54Eroi pentru locul 2.

01:20:56Dă-ne niște balerii.

01:20:58Ia uite.

01:20:59Un erou.

01:21:00Bă, terou.

01:21:01Păi ți-am dat și cadou.

01:21:04Terou.

01:21:05Nu mă lăsați cu mâna întinsă.

01:21:06Nu, normal.

01:21:07Este eroul vostru?

01:21:08Și mai...

01:21:09Ce să vă dau?

01:21:10L-ai dea pe cel mai mic.

01:21:11Ce nu vă convine?

01:21:12L-ai dea pe cel mai mic.

01:21:13Cel mai mic.

01:21:14Cred că mi l-a dat la mistă.

01:21:15Să rămână.

01:21:16Uite, nu cere mult.

01:21:17Hai, uite.

01:21:18Încă un fotbalist.

01:21:20Ea, mă știi amici, nebun că 200 se dă.

01:21:23Deja...

01:21:25Era bine.

01:21:26Auzi, iar dă-l mai bine înapoi.

01:21:28Era doar de glum, așa.

01:21:29Fotbalistul, fotbalistul meu.

01:21:30Ce?

01:21:31Fotbalistul, fotbalistul.

01:21:32Nu mai e să mor.

01:21:33Atât ala-i pe negriță, racul.

01:21:35Dă-l încoace, că stă bine cu mine.

01:21:36Eu vreau să-l țin și pe ăla.

01:21:38Îl am înapoiat Irine și am luat 200.

01:21:41Nu vă trimit la cazare, cu mâna goală,

01:21:44pentru că nu sunt eu genul acela.

01:21:47Și aveți un coșuleț plin cu lucruri minunate de la Covland.

01:21:52Mulțumim frumos.

01:21:53A fost o zi grea, dar am luat coșulețul, am luat punctele.

01:21:58Când tragem mine, cred că ne-am descurcat bine.

01:22:00Așa că vă rog să nu mă lăsați să vă rățin.

01:22:02Nu.

01:22:03Pentru că tare aș vrea să vă văd mersul de la spate.

01:22:06În regulă.

01:22:07Mulțumim frumos.

01:22:08Drăguții mei, vă îmbrățișez.

01:22:10Mâine ne vedem la joc dimineață.

01:22:11Să aveți un somn ușor.

01:22:12Abia așteptăm.

01:22:13Kamzami, da.

01:22:14Exact.

01:22:15Așa cum am zis voi.

01:22:16Pa, pa.

01:22:17Mulțumim.

01:22:18Ne-am calificat la joc.

01:22:20Avem coși ca o flanc și primii în cazare.

01:22:23Deci, asta cu primitul de cazare oricum e ceva foarte entuziasmant.

01:22:26Dar e mai abitir în Corea de Sud.

01:22:31Maratonul de colectare a eroilor continuă și mâine.

01:22:34Multe carduri valoroase pot fi câștigate la o amuletă ce poate schimba totul.

01:22:39Mamă, ce bine.

01:22:40Acum, gata.

01:22:41Hai deodată.

01:22:42Gata, mă.

01:22:43Hai, hai, hai.

01:22:44Mișcam fizic, ești nebun?

01:22:45Hai, mă, dă-i, mă, lasă, haski.

01:22:47Hai, hai, hai.

01:22:49O miză uriașă.

01:22:50Probele?

01:22:51Grele.

01:22:52De la forță la concentrare.

01:22:54Câte am făcut, mă?

01:22:551, 2, 3, 4, 5.

01:22:56Ah!

01:22:57Mai avem, mai avem 3.

01:22:59Mamă.

01:23:00Dar ne-am avut cel mai mult de curățata.

01:23:02De la echilibru, la nervi întinși la maximă.

01:23:05Bă, ești nebun la cap.

01:23:07Mamă, mâncați-a și gura ta.

01:23:09I-am zis cu pu, cu pic.

01:23:11Ești super nesuncită.

01:23:12Se lasă cu dureri de cap la propriu și la figurat.

01:23:16E rău.

01:23:17Începeții-te și nebun.

01:23:18E rău.

01:23:19Să-ai că nu mai pot.

01:23:20O zi, îndreagă, duci, faci clătite, îl hrănești pe ăla, îl își găti la c**a, la altul, cu bachete, dar mă, îmi sătura, nu mai pot.

01:23:25Cu judecători neînduplecați, cu reguli stricte și multă frustrare.

01:23:30Se suportă nimeni, bă.

01:23:32Bă, tu vezi cum se uită la ele?

01:23:34Ok.

01:23:35Hai, bă, că exagerez, dă-te-mi c**a, că m-am enervat.

01:23:39Sunt disperat să ia biletul vieții, îți dai seama.

01:23:42Aventura va goni printre alte misiuni, de la fabrica de cachi, la autostop prin pustiu.

01:23:48Nu e pustiu orașul ăsta, mă?

01:23:50Da, nu știu care-i familia, dar mă rog.

01:23:52Peste toate va domni o tensiune ca în jocul calamarului.

01:23:56Uite-mă aici jos, mă.

01:23:57Nu, nu, nu, nu, nu.

01:24:01Efort până la epuizare.

01:24:03Stai că am pulsul 280, nu mai pot, îmi sari inima.

01:24:05M-am săturat să-ți c**a, c**a, s-a-mi scoate.

01:24:08Corea e frumoasă, dar cu uși închise.

01:24:11Cazare aproape imposibilă.

01:24:15Am sunat la totul strada.

01:24:16Nu e nimeni acasă.

01:24:17Și că ăștia ne bagă la flușcărie, una, două.

01:24:19Crimi, crize, ambiție.

01:24:22Biletul de aur merită toate eforturile.

01:24:25La Asia Express.

Asia Express - Drumul Eroilor - Episodul 34 de Luni, 3 Noiembrie 2025 partea 2

Category

Transcript

Comments

Recommended