Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
finke13-4
  • vor 4 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:30Musik
01:32Musik
01:34Musik
01:36Musik
01:38Musik
01:40Musik
01:42Musik
01:44Musik
01:46Musik
01:48Musik
01:50Hilfe! Hilfe!
01:53Hey!
01:55Hilfe!
01:57Hilfe!
01:59Hilfe!
02:03Hilfe!
02:20Wir haben nichts gemacht.
02:22Wir haben es auf jeden Fall gepostet.
02:24Wir sind so fällig.
02:26Tschüss!
02:28Tschüss!
02:30Tschüss!
02:36Tschüss!
02:38Tschüss!
02:40Ufff.
03:10Wie ein Notruf.
03:22Danke. So lieb.
03:2622 Std. und 13 Min. von der Mama bis dahin.
03:30Meine Gene. So mag ich das.
03:34Aber ein bisschen komisch rechts, findest du nicht?
03:37Komisch. Ja, vielleicht bin ich es nicht mehr gewohnt.
03:41Ich habe da was mitgebracht aus Singapur.
03:43Einen Drachen. Bringt Kraft und Glück.
03:46Das ist ja mein chinesisches Sternzeichen.
03:48Das kriegt einen Ehrenplatz im Büro.
03:50Der hat mich sofort an die Orientierung.
03:51Ihr schaut euch auch ein bisschen ähnlich.
03:53Findest du? Ja.
03:55Danke, Drachen, Baby. Ich geh mal duschen.
03:58Heute Abend Pizza und dann zeigst du mir Fotos?
04:02Ich wollte halt eigentlich was mit der Marie machen.
04:04Das war schon ausgemacht, weißt du ja.
04:06Okay.
04:08Okay.
04:09Aber morgen dann?
04:10Ja, fix.
04:23Hey, Joe. Was gibt's?
04:30Morgen. Guten Morgen.
04:31Guten Morgen.
04:32Ja, war in der Jacke.
04:33Okay.
04:34Danke. Bitte.
04:37Morgen, Richie.
04:44Morgen.
04:45Morgen.
04:46Morgen, Ben.
04:47Schaut so aus, als wäre sie ertrunken.
04:48Werden wir sehen.
04:50Der Donau ist auf jeden Fall ein gefährliches Wasser.
04:53Bei der Strömung gibt's Studel.
04:54Ja, Bruder.
04:56Ja, ja.
04:57Wenn man ertrinkt, ist man recht lang bei vollem Bewusstsein.
04:59Blut.
05:02Neue Brille?
05:03Hä?
05:04Nein.
05:05Sieht trotzdem gut aus.
05:06Danke.
05:08Bis bald.
05:09Bis später.
05:12Jasmin Andorfer.
05:1320 Jahre alt.
05:14Sie hat ja einen Öffi-Ausweis dabei gehabt.
05:16Handy?
05:17Nein.
05:20Ihr könnt's das zumachen.
05:21Ja.
05:23Was ist mit dem USB-Stick?
05:25Der war in ihrer Jacke.
05:27Vielleicht ist so was Wichtiges drauf?
05:29Hat sie niemand vermisst?
05:30Bis jetzt noch nicht, aber es ist noch ein bisschen früh.
05:35Vielleicht war es auch ein Unfall.
05:37Die Stand am Ufer ist irgendwie blöd ausgerutscht.
05:39Leider nein.
05:40Heute Nacht ist ein Notruf von einer Zeugin eingegangen.
05:42Die gehört hat, wie jemand in die Donau gestoßen worden ist.
05:45Gehört?
05:46Ja.
05:47Die Zeugin ist blind.
05:53Wasser für Sie, Frau Mali.
05:55Danke.
05:57Es tut mir so leid.
05:58Ich hab echt...
05:59...gerhofft, sie schafft's.
06:01Leider nein.
06:03Kann ich jetzt wenigstens irgendwie helfen?
06:06Uns hilft alles, was Sie uns sagen können.
06:09Okay.
06:10Frau Mali, Sie haben bei den Kollegen zu Protokoll gegeben,
06:12dass die junge Frau sich gestritten hat?
06:14Ja.
06:15Mit einem Mann.
06:17Wissen Sie, worum es ging?
06:19Sie meinte sowas wie, du kriegst ihn nicht.
06:22Du kriegst ihn nicht.
06:24Du kriegst ihn nicht.
06:25Ja.
06:33Ist irgendwas?
06:34Ah, nein.
06:35Nein, nichts.
06:36Erzählen Sie weiter.
06:37Ich hatte das Gefühl, die beiden kennen sich.
06:42Würden Sie den Mann in seiner Stimme wiedererkennen?
06:44War der alt?
06:45Jung?
06:46Ich saß viel zu weit weg.
06:47Und er hat ganz leise gesprochen, im Gegensatz zu ihr.
06:50Und die Geräusche drum rum, das Wasser, der Wind, ein Schiffssignal.
06:54Aber das Geräusch seiner Schuhe, wie er mir gefolgt ist, das...
06:59Das würde ich vielleicht wiedererkennen.
07:01Und in seinem Geruch.
07:02Das war so eine Mischung aus Parfüm und Angstschweiß.
07:07Ja.
07:08Das könnte uns vielleicht sogar noch helfen.
07:11In welche Richtung sind Sie denn gegangen?
07:13Ich glaube Richtung Innenstadt, aber so genau kann ich das gar nicht sagen.
07:17Ich...
07:19Ich hatte Angst.
07:23Okay.
07:24Danke, dass Sie kommen konnten, Frau Mahli.
07:26Klar, kein Problem.
07:27Oben.
07:32Sie sind als DJ im Dodo gebucht, ist das richtig?
07:35Ja.
07:36Noch bis zum Wochenende.
07:37Warum?
07:38Halten Sie die Jacke gestern auch an?
07:39Sicher.
07:41Okay.
07:42Vielen Dank, Frau Mahli.
07:43Klar.
07:44Ich mache Ihnen die Tür auf.
07:45Danke.
07:47Draußen wartet ein Auto auf Sie, das bringt Sie dann nach Hause.
07:50Okay.
07:51Danke.
07:52Alex, wir brauchen dich.
07:53Ich bin gleich da.
07:55Alex, wir brauchen dich.
07:56Ich...
07:57Ich komme gleich, ja?
07:58Hey, warte.
07:59Hey.
08:00Du bist...
08:01Du bist Renem.
08:02Aus Berlin.
08:03Hi.
08:04Hi.
08:05Und wer bist du?
08:06Ja, sorry.
08:07Ich...
08:08Ich bin der Alex.
08:09Ich war gestern auf...
08:10auf deinem Gig im Dodo.
08:11Richtig geil aufgelegt.
08:12Ach, danke.
08:13Es freut mich wirklich.
08:14War mein erster Gig in Linz.
08:16Bin gerade auf Tour.
08:17Ja, ich weiß.
08:18Du bist, äh, wirklich gut.
08:21Danke.
08:22Der Täter hat ganz sicher das Logo auf Ihrer Jacke gesehen.
08:25Der kann sich also ganz leicht ausrechnen, wo er Fran Marley findet.
08:28Nimm dich im Dodo.
08:30Okay.
08:31Ich schicke zu jeder vollen Stunde eine Streife vorbei.
08:34Bei Ihrem Apartment und beim Dodo.
08:36Das ist krass.
08:37Da kommen Leute aus ganz Österreich.
08:39Hier nur, um sie zu sehen.
08:40Ja, klar.
08:41Ihre Fans.
08:42Sie ist gerade auf Tour.
08:43Du kennst die Zeugin?
08:44Äh, na ja.
08:45Nur vom Dodo.
08:46Ich, äh...
08:47Ich hab sie gestern Abend live gesehen.
08:48Sie macht coole Musik.
08:50Ben, wir müssen jetzt mit den Eltern reden.
08:52Ja.
08:53Ähm, hat die Technik irgendwas gesagt wegen dem USB-Stick?
08:56Ah, die versuchen auch, was von den Daten zu retten.
08:58Wird aber schwierig, weil er ja im Wasser war.
09:07Kommen Sie doch weiter.
09:12Johanna Heizinger zu Kolinz.
09:15Das ist mein Kollege Ben Halberg.
09:18Sie sind der Vater von der Jasmin?
09:20Mhm.
09:21Und das ist mein Bruder Dominik Andorfer.
09:26Und meine Frau.
09:27Die Mutter von der Jasmin.
09:30Was ist los?
09:36Ähm...
09:38Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass...
09:42Dass...
09:46Dass Ihre Tochter tot ist.
09:49Nein.
09:51Nein.
09:52Sie irren sich.
09:53Die irren sich ganz bestimmt.
09:54Das kann gar nicht sein.
09:56Es tut uns leid.
09:58Sie hat heute keine Uni.
09:59Die ist sicher noch oben in ihrem Zimmer.
10:09Jasmin?
10:13Jasmin?
10:14Bitte!
10:15Nein!
10:16Nein!
10:18Nein!
10:20Nein!
10:21Tanja!
10:22Tanja!
10:31Tanja!
10:32Wie ist es passiert?
10:33Das wissen wir nicht.
10:34Nur, dass wir momentan davon ausgehen, dass sie ertrunken ist.
10:51Und ihr zwei seid gestern noch im Streit auseinander gegangen.
10:54Worum ging es bei dem Streit?
10:55Na ja.
10:56So übliche Meinungsverschiedenheiten zwischen Eltern und Kindern.
10:57Sie war extrem viel unterwegs in letzter Zeit.
10:58Warum ist das jetzt noch wichtig?
11:00Wir müssen leider von einem Verbrechen ausgehen.
11:01Was denn für ein Verbrech?
11:02Wir haben die Ermittlungen gerade erst aufgenommen.
11:03Das war sicher der Jonas.
11:04Das kann nur der Jonas gewesen sein.
11:05Du hast recht.
11:06Jonas Rabl.
11:14Jonas Rabl.
11:28Noteieren Sie das.
11:33Das ist der Freund von der Jasmin. Also eigentlich der Ex-Freund.
11:36Weil anscheinend hat sie erst vor kurzem wieder Schluss gemacht mit ihm.
11:39Ich müsste mir kurz Jasmin's Zimmer ansehen.
11:47Sie haben eine Holzfirma?
11:53Sie haben eine Holzfirma?
11:55Ja, zusammen mit meinem Bruder.
11:57Er leitet die Geschäfte und ich kümmere mich hauptsächlich um Human Resources.
12:03Und Ihre Frau?
12:05Sie ist die Künstlerin der Familie. Restauriert antike Möbel.
12:11Wissen Sie, wo Jasmin gestern Abend war?
12:15Mit wem sie sich getroffen hat?
12:21Wissen Sie, wo Ihr Laptop ist?
12:25Warum glauben Sie und Ihre Frau, dass es Jonas Rabel war?
12:29Wir waren von Anfang an nicht glücklich über diese Beziehung.
12:33Der Jonas ist ein aggressiver Typ.
12:37Es wäre nicht das erste Mal, dass er die Nerven verloren hat.
12:48Wie lange waren die Jasmin und Sie schon ein Paar?
12:52Ewig.
12:54Was heißt ewig?
12:55Nächsten Monat ist erst ein Jahr geworden.
13:06Sie hat sich von Ihnen getrennt.
13:08Das war nicht ernst gemeint.
13:15Woher wissen Sie das?
13:18Und gestern Abend waren Sie da zusammen?
13:20Wir haben uns zufällig im Dodo getroffen.
13:24Was war da?
13:25Sie ist direkt rausgegangen, weil sie telefoniert hat.
13:31Und dann...
13:31Dann war sie weg.
13:34Wohin?
13:35Ich glaube, zum Marcel.
13:37Marcel?
13:39Wie noch?
13:41Siebert.
13:42Die zwei haben ständig was zum Mauscheln gehabt.
13:46Irgendwann was?
13:47Keine Ahnung.
13:48Die haben die ganze Zeit auf Geheimnis gemacht.
13:51Und dieser Marcel hat immer voll auf wichtig getan.
13:55Ist immer super am Einteilen.
13:57Er ist der Chef von unserer Umweltgruppe.
13:58Move Green.
14:00Haben die was gehabt miteinander?
14:01Ringen Quatsch.
14:02Was haben Sie gemacht, nachdem Ihre Freundin, äh, Ex-Freundin weg war?
14:07Ich bin auch bald gegangen.
14:10Wann war das?
14:11Schon ein bisschen später.
14:13Ich hab jetzt nicht auf die Uhr geschaut.
14:17Um drei in der Früh vielleicht.
14:20Gab's Zeugen?
14:21Weiß ich nicht.
14:24Bei Lachsbach als Alibi schaut anders aus.
14:26Ich war's aber nicht.
14:29Wir müssen draußen noch was erledigen.
14:31Wenn Sie mir bitte folgen würden.
14:54Passt das?
14:56Ja.
14:57Danke.
15:01Ah, sorry.
15:05Nein, nein, mein Fehler.
15:06Ich hab vergessen zum Absperren.
15:08Was machst du denn da?
15:09Na, was, Bobi?
15:11In Ruhe lernen.
15:12Ich hab morgen Abschlussprüfung.
15:13Morgen?
15:14Und da sagst du nichts?
15:16Ich sag ja gerade was.
15:17Ja, das müssen wir doch feiern.
15:19Jetzt sind wir runter vom Gasnele.
15:20Nur hab ich's nicht bestanden.
15:21Ja, ja, du schaffst das garantiert.
15:23Toi, toi, toi.
15:25Ja.
15:25Herr Siebert, wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die Jasmin Andorfer tot ist.
15:37Tot?
15:39Sie haben doch gestern noch mit ihr telefoniert.
15:42Ja.
15:43Ja, wir wollten uns treffen.
15:44Aber sie ist nicht aufgetaucht.
15:45So spät in der Nacht wollten Sie sich noch treffen?
15:48Ist öfters vorkommen.
15:49Oh.
15:49Ähm, war da was zwischen Ihnen?
15:53Naja, also, nix Ernstes.
15:57Hat Sie das auch so gesehen?
16:04Was macht Ihre Organisation genau?
16:07Da fragen Sie.
16:08Ja, da frag ich.
16:09Es brennt an allen Ecken und Enden.
16:11In Österreich werden jeden Tag zwölf Hektar Boden zubetoniert.
16:15Das sind fast 17 Fußballfelder.
16:17Lebensmittel aus dem Supermarktregal.
16:19Die landen direkt im Müll.
16:21Wissen Sie, was mit den Retouren im Online-Handel passiert?
16:23Das ist auch Müll.
16:24Die Liste, die lässt sich endlos fortsetzen.
16:26Ja, das wissen wir.
16:28Aber was macht Ihre Organisation?
16:30Das können Sie alles in meinem Blog nachlesen.
16:33Wir decken auf.
16:34Wir informieren.
16:35Das war der Jasmin auch wichtig.
16:40Wo waren Sie gestern Nacht?
16:42Ich im Büro.
16:44In der Nacht?
16:45Ja, ich hab gearbeitet.
16:46Ich hab dann da geschlafen auf der Couch.
16:48War jemand bei Ihnen?
16:49Nein.
16:54Okay, wir müssen noch Ihre Schritte aufnehmen.
16:57Wenn Sie mir bitte vorangehören.
17:02Hi, Richie.
17:04Okay, ich komm.
17:08Viel zu jung.
17:09Wenn Sie bei mir landen, sind Sie fast immer zu jung.
17:13Todeszeitung zwischen vier und sechs Uhr früh.
17:16Passt zur Aussage unserer Zeugin.
17:18Die hat den Sturz ins Wasser kurz nach vier gehört.
17:20Kurz vor ihrem Tod hat sie noch gekifft.
17:22Und ein bisschen Bier getrunken.
17:23Vielleicht hat sie es deswegen nicht mehr aus eigener Kraft geschafft, an Land zu kommen.
17:26Das kann sein.
17:27Kann aber auch nicht sein.
17:29Spekulieren überlasse ich lieber euch.
17:30Noch was.
17:31Frische Hämatome an den Oberarmen.
17:33Die waren beim Tod aber schon ein paar Stunden alt.
17:35Es schaut so aus, wie wenn sich jemand festgepackt hat.
17:38Keine Abwehrspuren, oder?
17:40Nein.
17:42Vielleicht der Ex-Freund Jonas Rabel.
17:43Er ist mit der Trennung nicht zurecht gekommen.
17:46Und dass die beiden sich im Dodo getroffen haben, hat er ja schon zugegeben.
17:48Okay, super interessant.
17:50Aber könnt ihr das oben besprechen?
17:51Ich habe hier noch einiges zu tun.
17:53Könnten wir schon.
17:54Aber dann entgeht uns deine schlechte Laune.
17:57Und deine sexy Stirnfalten.
18:00Neues Parfum?
18:03Bergamot?
18:04Wirklich?
18:05Mal, ihr wartet schon oben auf uns.
18:13Soll ich nochmal abspielen?
18:29Ne.
18:30Hat keinen Zweck.
18:31Ich kann es nicht sagen.
18:32Es...
18:32Scheiße, es tut mir echt leid.
18:34Es ist frustrierend, aber ich kann es nicht sagen.
18:36Es müssten schon die gleichen Bedingungen sein, unter denen die Schritte aufgenommen wurden.
18:41Ein Versuch, was wird?
18:43Danke fürs Kommen.
18:44Klar.
18:47Wir können unsere Verdächtigen durch die Gasse laufen lassen, in der der Mörderfriend verfolgt hat.
18:50Ja, aber wenn die dann andere Schuhe anhaben, dann bringt uns das doch auch nicht weiter.
18:54Was haben wir noch?
18:55Kein Laptop.
18:56Der liegt wohl in der Donau.
18:58Wir sollten nochmal mit dem Jonas Rabel reden, mit dem Ex-Freund in der Hämatome auf den Oberarmen.
19:04Aber der ist im Moment an seiner Meldeadresse nicht auffindbar.
19:06Du meinst, es ist eine Eifersuchtsgeschichte?
19:10Ganz banal?
19:11Das ist leider nie banal.
19:13Hm.
19:15Alex, was ist jetzt mit dem Stick?
19:17Mit dem, ach, noch nichts leider.
19:20Aber ich habe jetzt die Verbindungsdaten von der Jasmin Andorfer.
19:23In der Nacht hat sie länger mit dem Marcel Siebert telefoniert.
19:26Passt zu seiner Aussage?
19:28Ja.
19:28Und unter anderem ist auch eine rumänische Nummer dabei.
19:31Mit der hat sie auch recht oft telefoniert.
19:33Die gehört einer Gabriele Popescu.
19:35Ich habe sie schon angerufen.
19:36Sie arbeitet für eine Umweltorganisation.
19:40Und Jasmin hat sie im Sommer besucht.
19:41Das war so ein Meeting mit Aktivisten aus ganz Europa.
19:44Und jetzt ratet man, mit wem sie da war.
19:46Marcel Siebert.
19:47Ja.
19:51Spielverderber.
19:52Ein Grund mehr für den Jonas Rabel eifersüchtig zu sein.
19:56Ich rede nochmal mit der Mutter.
19:57So.
20:00Alex?
20:02Hast du heute Abend schon was vor?
20:04Nein.
20:06Ich hätte gern, dass du die Friend Marley im Blick behältst.
20:08Heute im Dodo.
20:09Ja, mach ich.
20:11Danke.
20:11Danke.
20:11Danke.
20:41Geht's schon.
20:49Eins, zwei, drei, vier, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
20:57Es wäre für die Jasmin gewesen, zum Geburtstag.
21:17Sie hatten ein sehr enges Verhältnis zu ihrer Tochter.
21:22Haben Sie gewusst, dass Sie mit dem Marcel Siebert in Rumänien war?
21:29Ja.
21:30Deswegen ist der Jonas ja so ausgeflippt.
21:32Er hat sich einfach nicht im Griff.
21:35Ich habe gespürt, dass das schlecht ausgehen wird.
21:38Haben Sie ihn schon verhaftet?
21:40So weit sind wir noch nicht.
21:42Aber die Jasmin und der Marcel, was war das für ein Verhältnis?
21:48Sie war schon recht fasziniert von ihm.
21:52Der Jonas sagt, dass der Marcel die Jasmin irgendwie ausgenutzt hat.
21:58Nach dem Rumänientrip war sie wie ausgewechselt.
22:02Irgendwas ist dort passiert, aber sie wollte nicht drüber reden.
22:07Sie hat noch mehr mit meinem Mann gestritten als vorher.
22:10Worüber?
22:11Alles Mögliche.
22:13In jeder Kleinigkeit sind die Fetzen geflogen.
22:22Sorry, du machst echt super Musik.
22:42Danke.
22:43Fran, alles gut?
22:50Ja, fast.
22:54Was ist denn los?
22:56Du hast es mit der Jasmin.
22:59Deshalb bringst du sie um.
23:01Du weißt genau, dass sie sich war.
23:03Ich will dich beim Move Green niemals sehen.
23:05Ich will dich beim Move Green niemals sehen.
23:35Und dann bringe ich deine Tochter wieder nach Hause.
23:38Um elf.
23:43Pünktlich hoffe ich für sie.
23:48Fünf Minuten haben wir noch.
23:49Das wird jetzt so beschmattlich.
23:59Ja.
24:00Musik
24:30Oh Gott, Joe, das ist nicht, was du denkst.
24:42Woher willst du denn wissen, was ich denke?
24:44Sag mal, hast du hier übernachtet?
24:48Ähm, ich habe vorgestern aus der Wohnung raus müssen.
24:51Aber ich habe gedacht, du hast dein Zimmer in einer WG.
24:55Ja, die haben mir abgesagt in letzter Sekunde.
24:59Die waren aber eh zu teuer.
25:01Und was machst du jetzt?
25:02Ich suche mir was.
25:06Aber so geht das doch nicht.
25:09Weißt du was, du kannst heute bei mir übernachten.
25:12Nein, nein, nein, nein, ich finde schon was, Joe.
25:15Alex, ich habe gesagt, das geht so nicht.
25:17Meine Wohnung ist eh groß genug.
25:19Ich habe sogar ein extra Zimmer.
25:20Du hast aber eh keine Katzenallergie, oder?
25:23Nein, nein.
25:25Gut, dann passt es ja.
25:27Ja? Okay.
25:29Ja, danke, danke, Joe.
25:33Ähm, sag, was war eigentlich gestern los im Dodo?
25:36Im Dodo?
25:37Ähm, Schlägerei.
25:39Zwischen dem Ex-Freund und Marcel Siebert.
25:41Die beschuldigen sich gegenseitig.
25:43Und der Typ an der Bar hat mir dann auch erzählt,
25:45dass der Ex krass mit der Jasmin gestritten hat,
25:47an dem Abend, an dem sie gestorben ist.
25:49Das stimmt nicht.
26:03Wir haben Zeugen aus dem Club.
26:04Das war ja gar nicht so ernst.
26:06Und die blauen Flecken auf den Armen von der Jasmin,
26:10das schaut aber schon ernst aus.
26:12Was war gestern los?
26:22Wenn Sie glauben, dass der Marcel Siebert die Jasmin umgebracht hat,
26:25dann reden Sie lieber mit uns,
26:27anstatt das selbst in die Hand zu nehmen.
26:30Ja, okay.
26:31Ich glaube, er war's.
26:33Wussten Sie, dass Ihre Ex-Freundin mit Marcel in Rumänien war?
26:36Nee.
26:38Wir haben Zeugen, die bestätigen, dass sie's wussten.
26:41Warum lügen Sie uns an?
26:43Sie hat mich angelogen!
26:44Dabei hat der Marcel Sie doch eh nur ausgenutzt.
26:46Und wir wollten Sie nicht glauben.
26:48Inwiefern ausgenutzt?
26:50Sexuell?
26:53Ist es eigentlich öfters vorgekommen,
26:55dass Sie Ihrer Freundin gegenüber handgreiflich geworden sind?
27:01Auch wenn die Jasmin nicht mehr für sich selbst sprechen kann,
27:04das ist kein Kavaliersdelikt,
27:06das ist eine Straftat.
27:08Und das wird Konsequenzen für Sie haben.
27:23Irgendwas war in Rumänien
27:24zwischen der Jasmin und dem Siebert.
27:27Ja, aber der Siebert wird uns nichts sagen.
27:29Aber vielleicht die eine,
27:31die mit der Jasmin telefoniert hat.
27:33Die...
27:33äh, Popesco?
27:34Ja.
27:35Ich ruf dich mal an.
27:36Ja.
27:37Okay.
27:42Oh!
27:43Schau mal!
27:45Und?
27:46Bestanden?
27:47Nein.
27:48Mit Auszeichnung bestanden!
27:50Oh, ich wusste es!
27:53Gratuliere!
27:54Danke, danke!
27:55Oh!
27:56Du, bevor ihr richtig Zeit habt zum Feiern,
27:58müssen wir heute jetzt noch improvisieren.
28:00Du, das sind sowieso auf die besten Feiern.
28:02Richtig!
28:03Auf dich!
28:06Die Popesco ist nicht zu erreichen.
28:08Okay.
28:09Schau dir das mal an.
28:10Das ist die Rechercheplattform von Marcel Siebert.
28:13Da.
28:14Da sind früher über 200 Jahre alte Bäume gestanden.
28:17Und jetzt kompletter Kahlschlag.
28:19Mitten im rumänischen Urwald.
28:21Das ist eine wirkliche Sauerei.
28:22Der Siebert hat recht.
28:23Hallo, Emilia.
28:25Hey, nicht schlecht.
28:26Hi!
28:27Ich hab dich an deinen Schritten erkannt.
28:29Was ist mit Schule?
28:31Es ist Dienstag.
28:32Ich hab schon längst aus.
28:33Du solltest es wissen.
28:34Schau, ich hab da was mitgebracht.
28:37Für mich?
28:37Ja, Tee aus Singapur.
28:39Grün-Tee ist da drin, schwarz-Tee und Vanille.
28:41Das soll man da machen.
28:42Das kann ich brauchen.
28:43Probier mal gleich raus.
28:44Komm.
28:46Wow.
28:47Ist schon toll aus.
28:48Traumhaft, oder?
28:49Und wie war es mit der Mama?
28:50Gut, ich sag das, es ist richtig gut da, dass ich mal wieder Zeit mit ihr verbringe.
28:55Das glaub ich dir.
28:57Papa, nur ganz kurz.
28:59Die Marie und ich wollen ins Kino gehen heute.
29:01Weißt du das?
29:03Ja, sicher.
29:04Ja.
29:05Und sie wohnt ja gleich am Steg vom Kino drum.
29:07Ja, ja, kannst bei Übernachten kein Problem.
29:09Aber nicht so spät schlafen gehen.
29:10Ah, ja.
29:13Seit wann bist du so vernünftig?
29:19So richtig erwachsen.
29:20Das gefällt mir ja.
29:23Okay.
29:23Baba, geil.
29:25Viertel, und vielen Dank nochmal für den Tee.
29:27Voll gern.
29:28Was ist mit dir los?
29:30Du sagst einfach ja?
29:33Ist das die wundersame Wandlung des Ben Halber?
29:36Sie ist halt erwachsen geworden.
29:38Und du steckst mit in der Puppertee.
29:40Du, sei nicht so frech mit deinem Supergirl-Häferl.
29:43Ich hab da was mitgenommen.
29:54Super Gewürzmischung.
29:56Gibt's nur in Singapur.
29:57Das Essen war ein Traum dort.
29:58Boah, da kannst du ja grüß gleich was feines kochen.
30:00Hm.
30:04Was anderes gehört's?
30:05Sag einmal, weißt du, warum der Papa so komisch ist, seitdem ich wieder da bin?
30:09Komisch.
30:10Komischer als sonst.
30:14Er ist so gut drauf.
30:17Irgendwie so locker.
30:21Locker.
30:22Locker ist gut.
30:23Zu locker ist verdächtig.
30:24Das stimmt fast nicht.
30:42Du weißt was.
30:45Ich sehe das.
30:46Soll ich schon wissen?
30:48Ich meine, aus dem du kennst mich, ohne genaue Kenntnis der Fakten sage ich nichts.
30:51Ja, ja.
30:54Du weißt was.
30:58Ich spier's.
31:00Ich seh das.
31:03Das ist komisch.
31:05Ich wollte weiterlesen, was der Siebert über Rumänien schreibt, aber die Blog-Einträge sind weg.
31:12Wie weg?
31:13Weg.
31:14Bis auf einen sind alle gelöscht.
31:17Boah.
31:24Ich war halt nicht mehr zufrieden damit.
31:28Deswegen habe ich die Einträge gelöscht.
31:30Dann wollen Sie mich verarschen.
31:32Sie fahren extra nach Rumänien und dann kommt nur ein einziger Beitrag dabei raus und den Rest löschen Sie, weil Sie unzufrieden sind?
31:38Ja.
31:41Und warum haben Sie uns nicht erzählt, dass Asmin Andorfer mit dabei war?
31:44Ist das so wichtig?
31:46Was wichtig ist, das entscheiden wir.
31:49Also, was ist passiert?
31:51Nichts.
31:55Ich meine, was kann ich dafür, wenn Sie sich in mich verknallt?
31:57Oh.
31:58Dann sind Sie also das Opfer.
32:01Wissen Sie, ich hab wirklich die Schnauze voll davon, dass wir Ihnen alles aus der Nase ziehen müssen.
32:06Ich will jetzt wissen, was in Rumänien los war.
32:09Was war mit der Asmin?
32:20Okay.
32:21Dann besorgen wir uns doch einfach eine Durchsuchungsanordnung.
32:24Die IT soll sein PC auseinandernehmen und die gelöschten Beiträge wiederherstellen.
32:28Und Sie sind derweil unser Gast.
32:30Wir haben eine richtig, richtig schöne Zelle für Sie frei.
32:32Jasmin, du wolltest mir zuerst nicht glauben, wie ich es ihr vor Ort gezeigt habe.
32:43Was?
32:45Illegaler Holzschlag.
32:46Im rumänischen Urwald.
32:48Da wird das Holz von gesunden Bäumen zu Pellets verarbeitet.
32:51Das wird gefördert.
32:52Das ist ein korruptes System.
32:53Und da verdienen viele mit.
32:55Pellets werden doch normalerweise aus Holzabfällen hergestellt.
32:57Das behaupten die.
32:58Aber in Rumänien gibt es zig Fabriken.
33:00Und da kommen gefällte Bäume rein und keine Abfälle.
33:03Aber Sie haben noch immer nicht meine Frage beantwortet.
33:05Was war mit der Jasmin?
33:07Ich wollte ihr beweisen, dass Ihre Familie da mit drin steckt.
33:10Die Andorfer sind...
33:11Die haben auch eine Fabrik in Rumänien.
33:13Für ihre Pelletserzeugung.
33:14Aber ich kann es nicht beweisen.
33:16Und ich musste die Artikel löschen, weil die mir mit ihrem Anwalt gedroht haben.
33:19Wollten Sie, dass die Jasmin Ihnen Beweise liefert?
33:23Als sie gestorben ist, hat sie einen Stick dabei gehabt.
33:25Was war da drauf?
33:26Das weiß ich nicht.
33:27Aber sie hat gesagt, dass sie die Beweise vom Laptop von ihrem Vater runterkopiert hat.
33:32Das wäre so eine große Story geworden.
33:34Kann ich dir helfen?
34:02Danke.
34:02Geht schon.
34:03Scheiße.
34:17Wen?
34:18Alex.
34:20Das ist alles Bullshit.
34:23Natürlich stellen wir unsere Pellets mit Holzabfällen und Sägespänen her.
34:27Der Siebert ist besessen, da von uns was anzuhängen.
34:30Deshalb hat er die Behauptungen auch löschen müssen.
34:33Was haben Sie mit den illegalen Rollungen zu tun?
34:43Nichts.
34:44Ja, wir haben früher mal mit einer Firma in Rumänien gearbeitet.
34:47Aber das ist schon länger her.
34:49Ob es die da unten jetzt machen?
34:51Keine Ahnung.
34:53Hat Ihnen das die Jasmin geglaubt?
34:55Der Siebert hat sich gegen uns aufgerätzt.
34:58Der wollte sich da so als Aufdecker aufspülen.
35:02Wo waren Sie in der Nacht, in der Jasmin umgebracht worden ist?
35:05Was?
35:06Ich habe gearbeitet im Büro.
35:09Die ganze Nacht?
35:11Das ist zur Zeit extrem.
35:12Die Nachfrage nach Pellets ist enorm und es wird immer mehr.
35:15Stichwort Nachhaltigkeit.
35:16Bitte beantworten Sie meine Frage.
35:20Ich bin dann schlafen gegangen, sowas um zwei.
35:24Kann Ihre Frau das bezeugen?
35:26Ja.
35:27Wir haben getrennt das Schlafzimmer.
35:29Ja.
35:30Ich erzähle Ihnen das dann später, gell?
35:32Ja.
35:33Bitte.
35:34Danke sehr.
35:35So.
35:36Ich hoffe, du magst uns alles.
35:37Alex?
35:38Ja?
35:39Er war da.
35:40Er?
35:41Er.
35:42Jetzt gerade.
35:43Sind Sie sich sicher?
35:44Ja.
35:45Ich habe ihn an den Schritten wiedererkannt.
35:46Und an seinem Geruch.
35:47Ich bin mir 100% sicher.
35:50Da war noch ein zweiter Mann dabei.
35:51Ich muss noch zwei Tage auflegen, aber ich habe die ganze Zeit das Gefühl, dass er mich
35:57verfolgt.
35:58Und ich habe Angst.
35:59Alex meinte, ich soll herkommen.
36:00Ja, das ist gut.
36:01Wir passen auf Sie auf, Frau Molly.
36:02Danke.
36:03Gut.
36:04Danke.
36:05Danke.
36:06Danke.
36:07Danke.
36:08Danke.
36:09Kriegen wir einen Haftbefehl?
36:10Unmöglich.
36:11Aber wir brauchen einen Haftbefehl.
36:12Ja.
36:13Für welchen von den beiden?
36:14Beide.
36:15Wie stellt ihr euch das vor?
36:16Der steckt mir keine Ahnung.
36:17Ja.
36:18Ich habe die ganze Zeit das Gefühl, dass er mich verfolgt.
36:19Und ich habe Angst.
36:20Alex meinte, ich soll herkommen.
36:21Ja, das ist gut.
36:22Wir passen auf Sie auf, Frau Molly.
36:23Danke.
36:24Gut.
36:25Danke.
36:26Kriegen wir einen Haftbefehl?
36:28Unmöglich.
36:29Aber wir brauchen einen Haftbefehl.
36:30Ja.
36:31Für welchen von den beiden?
36:32Beide.
36:33Wie stellt ihr euch das vor?
36:34Der steckt mir keine Ahnung.
36:36Beide.
36:37Wie stellt ihr euch das vor?
36:38Der steckt mir keinen Richter drauf ein.
36:40Hast du eine Alternative?
36:46Ich habe eine Idee.
36:48Das könnte man probieren.
36:50Vielleicht funktioniert's.
36:55Also, wenn du mich fragst, dann war das dieser Marcel.
36:57Der hat die Jasmin auf dem Quizzen.
36:59Der geht über Leichen für seinen Aufdecker Schaß.
37:01Nein, das war der Jonas.
37:03So oft, wie der sich angegangen ist.
37:05Undorfer.
37:06Heizinger, Soko Linz.
37:07Ah, Soko.
37:08Steufelhaut.
37:09Ja.
37:10Moment.
37:11Herr Andorfer, wir müssen Sie und Ihren Bruder noch einmal herbestellen.
37:12Es geht um eine Gegenüberstellung.
37:13Wer meine Zeugin.
37:14Muss das sein?
37:15Ja, das muss sein.
37:16Sonst würde ich ja nicht anrufen.
37:17Morgen 9.30 Uhr.
37:18Kommen Sie lieber freiwillig.
37:19Köder ist gelegt.
37:20Ja, hoffentlich schnappt die Falle auch zu.
37:22Das wird Zeugin.
37:23Ist doch lächerlich.
37:24Ist doch lächerlich.
37:25Das wird Zeugin.
37:26Ist doch lächerlich.
37:27Lächerlich.
37:28Lächerlich.
37:29Lächerlich.
37:30Lächerlich.
37:31Lächerlich.
37:32Lächerlich.
37:34Körder ist gelegt.
37:35Ja, hoffentlich schnappt die Falle auch zu.
37:39Das wird Zeugin.
37:41Ist doch lächerlich.
38:03Bis zum nächsten Mal.
38:33Hey guys, das war's für heute.
38:39Gute Nacht und freu!
39:03Gute Nacht und freu!
39:33Was willst du von mir?
39:42Ich erkenne dich an deinem widerlichen Parfüm und an deinen Schritten.
39:55Blödsinn.
39:58Damit kommt die Polizei nicht durch.
40:00Ich weiß, was du gemacht hast.
40:01Halt deinen Mund, verdammt.
40:03Du hast hier ins Wasser gestoßen.
40:04Hör sie endlich auf.
40:05Warum hast du das gemacht?
40:06Halt endlich deinen Mund, verdammt.
40:09Anwärter!
40:10Sie sind festgenommen!
40:13Hey!
40:13Hey!
40:14Stehbleiben!
40:24Das war sehr mutig von Ihnen.
40:29Danke.
40:29Warum haben Sie Jasmin Ihre nicht in die Donau gestoßen?
40:48Was war auf dem USB-Stick?
41:00Die Firma in Rumänien, mit der Sie angeblich nur kooperieren, gehört in Wahrheit Ihnen und Ihrem Bruder.
41:05Ja, und?
41:11Sie lassen für Ihre Pellets ganze Wälder abholzen.
41:15Ihre Nichte hatte Beweise dafür auf dem USB-Stick.
41:18Und zwar genau der USB-Stick, der dem Marcel Siebert nicht in die Hände fallen sollte.
41:22Nur deshalb hat die Jasmin sterben müssen.
41:30Echt jetzt?
41:31Das hätte ich mir nie von dir gedacht.
41:33Jetzt komm, sei vernünftig.
41:34Nein!
41:35Warum gib mir endlich den...
41:36Nein, das kriegst du nicht!
41:40Jasmin, Jasmin, sei ruhig, ja?
41:41Jasmin, bleib da!
41:42Ich wollte doch nur, dass sie wieder zur Vernunft kommt.
41:44Ja.
41:47Wir haben uns finanziell übernommen.
41:49Jetzt haben wir endlich eine Investorengruppe gefunden,
41:51aber die setzen auf Nachhaltigkeit, sonst steigen die nicht ein.
41:56Ihre ganze Existenz steht auf dem Spiel.
41:57Jasmin wollte das nicht verstehen.
42:01Das ist...
42:01Das ist nicht so.
42:04Nein, lass mich sofort rollen!
42:09Hilfe!
42:11Ich...
42:12Ich wollte es hier wieder aus dem Wasser ziehen, aber...
42:18Die Strömung hat sich einfach mitgerissen.
42:20Ich glaube, dass wir es Ihrem Bruder und Ihre Schwägerin erklären müssen.
42:33Das ist nicht so.
42:35Guten Morgen.
43:02Guten Morgen.
43:03Morgen.
43:04Komm, wir fahren nach Hause.
43:05Das klingt schön.
43:09Endlich wieder ein richtiges Bett und ausschlafen nach der langen Nacht.
43:13Ja.
43:14Danke.
43:15Aufsetzen und aufsitzen.
43:35Ja.
43:36Danke.
43:37Ja.
43:41Okay.
43:45Ja.
43:46Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen