- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:42Ei!
00:43Mama!
00:45Hum, hum!
00:49Hm!
00:53Ops, tu es où, les gang?
01:00Guten Morgen, Nele. Wenn du so früh anrufst, heißt das ich hier arbeite.
01:27Stimmt.
01:28Guten Morgen, Ben. Eine deutsche Staatsbürgerin ist tot aufgefunden worden. Die Mordkommission hat den Fall deshalb an uns ans Kooperationszentrum gegeben.
01:37Katharina Hofmeister, 34, geboren in Passau. Die Adresse habe ich dir eben weitergeleitet. Joe ist auch schon unterwegs.
01:44Okay, alles klar. Dann bin ich auf dem Weg.
01:49Genau. Alex schickt euch gleich noch mehr Infos. Okay, beeil dich.
01:54Welche Infos schickt er? Na, die, die du gleich rausfinden wirst.
02:02Amy? Amy? Hörst du mich? Ja. Kannst du? Ja.
02:09Du musst alleine zur Schule fahren mit dem Bus. Ich muss arbeiten, leider. Ja, passt ja.
02:17So.
02:18Ciao. Viel Spaß.
02:19Ciao, ciao.
02:22Amy? Amy? Kannst du bitte, bitte Verkehr?
02:29Passt.
02:29Hey. Was hat der Arzt jetzt eigentlich gesagt?
02:37Ein paar Wochen brauche ich das Ding da.
02:38Ja. Na ja, gut, dass nichts Schlimmeres passiert ist.
02:42Longboard ist jetzt erstmal tabu.
02:43Ja.
02:44Ah, und noch was. Ich sitze gerade an den neuen Dienstplänen.
02:48Du bist ab nächster Woche auf der Polizeischule. Habe ich richtig im Kopf?
02:51Mhm.
02:51Hm. Es wird echt komisch, wenn du nicht mehr ständig da bist.
03:14Hallo. Wer hat sie gefunden?
03:19Mhm. Ah, da Herr Ribisch, der sitzt schon da drüben und wartet schon.
03:23Mhm. Danke.
03:27Herr Ribisch?
03:30Sokolins, Johanna Heizinger.
03:33Sie haben die Frau Hofmeister gefunden?
03:35Ja.
03:37Was wollten Sie denn so früh bei ihr?
03:40Ich? Nein. Gar nichts. Ich habe gerade heraußen wie jeden Morgen mein Rital einen Sonnengruß gemacht
03:46und da gehört, wie er wirklich nicht aufhören zu erläuten. Also habe ich nachgeschaut.
03:51Hm. Warum vermieten Sie hier eigentlich?
03:55Vor allem, wenn es den Sonnengruß stört. Gibt doch genug Campingplätze.
03:58Bitte Campingplätze.
04:00Sie sind laut, überfüllt, nur Spießer.
04:03Die Leute, die zu mir kommen, das sind echte Vanlifer und Vanlifer Ihnen.
04:07Wie bitte?
04:10Kennen Sie es nicht? Das ist eine eigene Community mit einer Philosophie, einem Lebensgefühl.
04:14Man wohnt, wo man parkt.
04:17Nein, das sind echt super Leute. Bauen sich die Vans selber um.
04:21Seit wann hat denn die Frau Hofmeister hier gewohnt? Also geparkt?
04:26Äh, ein halbes Jahr.
04:27Wissen Sie, ob sie gearbeitet hat?
04:30Ach, das geht mir nix an, aber Stellplatzmitte hat sie mir pünktlich gezahlt.
04:36Wo waren Sie gestern Nacht?
04:38Ich? Äh, in meinem Wagen.
04:42Ja, na sicher, aber haben Sie irgendwas beobachtet? Was Ungewöhnliches bemerkt?
04:50Meditiert und war am Zähnenbeett.
04:51Hat die Frau Hofmeister vielleicht mit irgendjemandem Streit gehabt? Mit den anderen Campern?
04:58Die gestritten hier, bitte. Nein, schauen Sie sich um. Das sind ja nur chillige Leute. Das ist doch wie im Paradies.
05:05Ja. Aber irgendwer hat die Frau Hofmeister hier in ihrem Paradies ermordet.
05:11Und die Schlange wird es ja wohl nicht gewesen sein.
05:21Morgen, Ciao.
05:26Guten Morgen, ihr beiden.
05:28Naja, gut.
05:29Und?
05:31Was und?
05:33Achso, Herzstich.
05:36Tatzeit?
05:38Ich frage ja nur, weil du heute so ganz besonders rätselig bist.
05:41Mitternacht, plus minus eine Stunde.
05:43Unter Vorbehalt.
05:45Die Schnittwunden hier. Deuten auf einen Kampf hin.
05:48Naja, sie hat sich gewehrt, inwieweit das ein Kampf war.
05:50Aber so, wie es da ausschaut.
05:53Oder sie wurde vom Täter überrascht und wollte fliehen.
05:57Affekt?
05:58Ich war nicht dabei.
05:59Ich weiß, dass du nicht dabei warst.
06:02Tatwaffe?
06:03Hier im Wohnmobil ist nix.
06:05Die Spusi sucht draußen die Umgebung ab.
06:07Und Handy?
06:09Das liegt im Nagellack.
06:11Das dauert sicher noch, bis wir da was Verwertbares haben.
06:13Das fängt ja super an.
06:16Na gut, ich bin fertig.
06:18Danke, Richie. Ciao.
06:20Warum wohnt man in sowas?
06:23Freiwillig?
06:25Abenteuer.
06:26Freiheit.
06:27Was ist das für eine Freiheit, wenn es da so ureng ist?
06:32Hast du irgendwas gefunden?
06:34Persönliche Dinge?
06:36Dokumente?
06:37Leider nix.
06:38Also, nichts Analoges.
06:40Aber auf dem Laptop ist vielleicht was drauf.
06:42Ah, der Alex soll sich das anschauen.
06:44Hallo Alex, du kannst meine Gedanken lesen.
06:50Wir...
06:50Okay.
06:53Danke.
06:54Ciao.
06:57Der Riebisch ist vorbestraft.
06:58Entschuldigung.
07:04Entschuldigung.
07:05Räumen Sie das bitte nicht weg.
07:06Die Spurensicherung muss das noch untersuchen.
07:08Ich räume ja nix weg.
07:10Nur um.
07:11Letzten, sage ich, Saubeeren schmeißen den Müll irgendwo rein.
07:14Da kann sich die Polizei ruhig mal drum kümmern.
07:17Wir kümmern uns um Saubeeren, keine Sorge.
07:21Vor allem um solche, die Frauen belästigen.
07:24Sie beobachten gern fremde Frauen?
07:32Durch ein gekipptes Duschfenster oder durch eine Öffnung in der Umkleidekabine?
07:38Am Bichlinger See, vor zwei Jahren.
07:42Elf Frauen haben Sie damals angezeigt.
07:46Ich habe 2000 Euro an eine soziale Einrichtung gezahlt.
07:51Weil ein Gericht Sie dazu verurteilt hat.
07:54Und zu einer Freiheitsstrafe.
07:56Zwei Jahre.
07:57Auf Bewährung.
07:58Die noch nicht vorbei sind.
08:00Sie dürfen sich also nichts zu Schulden kommen lassen, Herr Riebisch.
08:05Also.
08:07Haben Sie die Frau Hofmeister auch heimlich beobachtet und fotografiert?
08:13Ich bin in Therapie.
08:16So was mache ich nicht mehr.
08:17Und wie kommen dann Ihre Fingerabdrücke außen auf das Wohnmobil von der Frau Hofmeister,
08:25besonders rund ums hintere Fenster?
08:27Das hat man davon, wenn man hilfsbereit ist.
08:33Ihre Jalousie war kaputt.
08:35Nach dem Sturm letzte Woche, Sie erinnern sich?
08:38Das habe ich hier repariert.
08:39Das kann stimmen.
08:44Oder auch nicht.
08:46Der Riebisch ist ein Wiederholungstäter.
08:48Wenn die Katharina Hofmeister ihn wirklich beim Spannen erwischt hat, dann hat er ein Motiv.
08:53Der will nicht ins Gefängnis.
08:54Er bringt sie um, dann tut er so, als ob er sie gefunden hätte.
08:58Das erklärt auch die Fingerabdrücke am Tatort.
09:00Andererseits riskiert er dadurch noch viel mehr ins Gefängnis zu kommen.
09:03Daran hat er halt nicht gedacht.
09:05Affekt.
09:06Die haben keine Überwachungskameras oder dergleichen gefunden.
09:08Ja, aber die kann er abmontiert haben.
09:09Nach dem Mordzeit hat er genug gehabt.
09:11Trotzdem, wir haben nichts gegen ihn in der Hand.
09:14Ich habe inzwischen mit den Kollegen in Bayern telefoniert.
09:17Katharina Hofmeister war Lehrerin.
09:19Der Schulleiter, den habe ich vorhin schon erreicht, der hat mir ihren Lebenslauf geschickt.
09:22Also, nach dem Abi, zwei Semester fürs Studium nach Wien.
09:26Dann zurück nach Passau.
09:27Lehramtsstudium, Referendariat, Anstellung am Gymnasium.
09:31Alles perfekt.
09:33Bis vor einem Jahr.
09:34Da wollte sie plötzlich ein Sabbatical.
09:36Aha.
09:38Deswegen hat die letztes Jahr so viel Zeit gehabt.
09:41Was?
09:41Ja.
09:42Schaut sich mal das an.
09:46Sie ist wochenlang mit dem Wohnmobil durch Österreich.
09:48Hat sie alles gepostet.
09:49Sieht eigentlich ganz cool aus.
09:53Noch was.
09:55Die Hofmeister war verheiratet.
09:58Und wer hat die Fotos gemacht?
10:00Der Ehemann?
10:01Das weiß ich nicht.
10:03Der müsste eigentlich in Passau sein.
10:04Ich habe bis jetzt nur seine Mailbox erreicht.
10:07Sie war verheiratet, hatte einen sicheren Job.
10:12Warum dann die Auszeit?
10:13Also gearbeitet hat sie jetzt auch als Hauslehrerin bei einer Familie Tarnfeld in Auberk.
10:19Die haben eine Firma, stellen so super hochwertige Holzmöbel her.
10:23Regional und ökologisch nachhaltig steht zumindest auf der Webseite.
10:26Richie hat den Obduktionsbericht für uns.
10:29Schickst du mir das alles?
10:32Habe ich schon.
10:34Guter Kollege.
10:35Guter Kollege.
10:36Immer doch.
10:39Ein Stich mitten ins Herz, zackige Wundränder.
10:41Die Tatwaffe hat eine wellenförmige Klinge.
10:44Brotmesser.
10:46Ein bisschen keiner.
10:48Könnte auch ein Obst- oder Gemüsemesser sein.
10:50Die haben auch so eine Klinge.
10:53Wenn ihr Tipps zu Kochwerkzeug braucht, dann ist der Chris eher euer Ansprechpartner.
10:57Lässt du uns gerade zum Abend essen, nein?
10:59Was?
10:59Was gibt's?
11:00Nein.
11:00Okay.
11:02Sagen wir, der Täter war einer der Camper.
11:05Er hat den Mord geplant und sein eigenes Messer mitgenommen.
11:08Ja, aber wenn er das geplant hat, dann warum nimmt er nicht gleich eins mit einer scharfen Klinge?
11:12Oder das Messer lag in Hofmeisters Wohnmobil.
11:16Es gab Streit.
11:18Der eskaliert, wird zum Riebisch passen.
11:22Oder zu sonst wem.
11:23Ja, was auch immer.
11:24Jedenfalls ist das Opfer verblutet.
11:26Herzbeuteltamponade.
11:27Einstichtiefe 9,3 Zentimeter.
11:30Danke, Richie.
11:35Emilias Mutter schreibt mir, sie will morgen früh mit mir telefonieren.
11:38Sie schreibt, das ist wichtig.
11:39Ah, wichtig. Nie gut.
11:42Vielleicht will sie zurückkommen aus Singapur.
11:47Gruselig.
11:52Vielleicht wollte die Frau Hofmeister in ihrer Auszeit es einfach ein bisschen ruhiger haben.
11:56Als Hauslehrerin hast du sicher entspannt als in der Schule.
12:01Warum sagst du eigentlich immer Hauslehrerin?
12:03Heißen bei euch so die Nachhilfelehrerinnen?
12:06Nein, bei uns heißen die Nachhilfelehrerinnen Nachhilfelehrerinnen.
12:10Eine Hauslehrerin engagierst du dann, wenn du die Emilia nicht mehr in die Schule schicken willst.
12:16Aber es gibt doch eine Schulpflicht.
12:18In Deutschland.
12:20In Österreich gibt es eine Unterrichtspflicht.
12:23Hat die Maria Theresia eingeführt.
12:25Für die Aderleben.
12:28War ja klar.
12:29Und, wie läuft das so mit einer Hauslehrerin?
12:38Frau Gräfin Johanna von und zu Heizinger.
12:42Oh, Edler von Heilberg.
12:45Woher soll ich das wissen?
12:46Ich habe keine gehabt.
12:49Soll ich oder magst du?
12:51Du.
12:51Soko Linz.
12:56Ben Heilberg mein Name.
12:57Das ist meine Kollegin Johanna Heizinger.
12:59Es geht um ihre Hauslehrerin.
13:03Haben Sie eine Vermutung, wer die Frau Hofmeister getötet haben könnte?
13:07Nein.
13:09Was Antonias Hauslehrerin in ihrer Freizeit gemacht hat, ging uns nichts an.
13:14Sie war eine wichtige Bezugsperson für ihre Tochter.
13:17Erkundigt man sich nicht, wenn man sich da ins Haus holt?
13:20Doch, natürlich.
13:22Ihre Referenzen aus der Schule in Passau waren sehr gut.
13:24Und sie war auch absolut zuverlässig.
13:27So eine Hauslehrerin ist bestimmt teuer.
13:30Das ist es uns wert.
13:33Warum?
13:34Unsere Tochter leidet an Asthma.
13:36Sie hatte vor zwei Jahren einen schweren Anfall in der Schule.
13:41Der Lehrer hat die Rettung viel zu spät geholfen.
13:43Antonia hat einen Schutzengel gehabt.
13:45Das Thema Schule hat sich aber dann für uns erübrigt.
13:48Wie haben Sie die Frau Hofmeister eigentlich gefunden?
13:51Wir haben eine Anzeige aufgegeben.
13:54Unsere erste Hauslehrerin war schon kurz vor der Pension.
13:57Und sie hat sich bei uns beworben.
13:59Wo waren Sie heute Nacht zwischen elf und ein Uhr?
14:01Mein Mann war auf einer Möbelausstellung.
14:04Du bist spät heimgekommen, gell?
14:07Und gegen eins.
14:10Ich war hier.
14:11Wie war denn so deine Hauslehrerin?
14:19Habt ihr euch gemocht?
14:21Sie war echt super nett.
14:24Und voll locker.
14:27Sie hat super erklärt.
14:29Ich hatte auch mal so einen Lehrer in Chemie.
14:32Es hat auch mega Spaß gemacht.
14:34War mega gut.
14:36Ja, so war die Katharina auch.
14:40Ihr habt euch geduzt?
14:43Ja, seit kurzem.
14:45Und habt ihr auch über persönliche Dinge geredet?
14:51Inhalieren.
14:51Die Tarnfeld ist aber schon ein bisschen eine Helikoptermama, oder?
15:06Na ja, wenn Emilia Asthma hätte, ich glaube, ich wäre auch permanent in Alarmbereitschaft.
15:10Ja, das schon.
15:11Aber da braucht man erst recht ein normales Leben.
15:13Freunde, Partys, Spaß.
15:15Die Antonia ist 14.
15:17Genauso alt wie die Emilia.
15:18Vielleicht war die Katharina Hofmeister sowas wie eine Ersatzfreundin für Antonia.
15:34Richie, hi.
15:36Hallo, Emilia.
15:37Schön, dich zu sehen.
15:38Auch ohne Anklopfen.
15:45Sag, warst du schon mal in Singapur eigentlich?
15:53Singapur?
15:54Mhm.
15:55Ja, zweimal waren wir schon.
15:58Und?
15:59Nice.
16:00Oh Gott.
16:01Okay.
16:01Wenn du sagen willst, es war nice, du musst sagen, ich habe Singapur gefeiert.
16:06Ach.
16:07Mhm.
16:08Merk ich mir.
16:09Willst du die Mama besuchen, oder was?
16:11Sie hat gesagt, also, sie möchte gern, sie möchte, dass ich zu ihr komme.
16:19Für ein Jahr.
16:21Ah.
16:23Und was willst du?
16:27Tja.
16:29Wenn ich nicht weiter weiß, dann mache ich eine Liste.
16:32Plus, minus.
16:33Was spricht denn für Singapur?
16:36Hey, Singapur war jetzt so nice.
16:37Ich meine, sie hat es schon ein bisschen erzählt.
16:41Da gibt es einen Outdoor-Pool, der ist so 200 Meter über der Stadt.
16:45Und immer saugeiles Wetter und mehr.
16:49Einmal 300 Geschäfte, Richie, ja?
16:51Jetzt überlegt einmal.
16:53Der Papa, der der bockert das gar nicht.
16:56Was sagt er denn dazu?
16:59Ja, der weiß das noch nicht.
17:03Ah.
17:03Ich will nicht, dass er traurig ist.
17:08Heißt du?
17:12Und du sagst ihm dabei bitte auch noch nichts.
17:15Richie, okay?
17:17Versprochen.
17:20Danke.
17:20Na, alles klar, Herr Kommissar?
17:26Kannst du dich vielleicht ein bisschen am Stellplatz umhören?
17:29Vielleicht gab es ja doch Streit zwischen Hofmeister und den anderen Campern.
17:34Ich weiß nicht.
17:35Das ist doch eine super Übung.
17:38Als angehender Polizist.
17:40Das stimmt.
17:41Ab dafür.
17:42Ja.
17:45Hey, warte.
17:46Wenn du was notieren musst.
17:50Ist irgendwas mit Alex?
18:04Hey.
18:05Hey.
18:06Alles klar?
18:07Nice hier.
18:08Ah, fahrt ihr schon wieder?
18:11Ja.
18:11Kann ich, kann ich helfen?
18:13Ich glaube, wir sind ohne die schneller.
18:16Danke.
18:17Danke sehr.
18:20Wow.
18:21Richtig schön hier.
18:23Da bleib ich auch.
18:24Tschüss.
18:26Alter, bist du blind?
18:30Uh.
18:32Was ist denn hier los?
18:34Heute Nacht ist eine Frau erstochen worden.
18:36Echt?
18:38Wow.
18:39Von wem?
18:41Warum fragst du so viel?
18:43Bist du von der Polizei oder was?
18:44Nein, nein, nein.
18:46Interessiert mich halt.
18:46Okay.
18:50Der Typ, der die Stellplätze vermietet, der schaut zwar heimlos aus, aber ist ein grauslicher
18:58Spanner.
18:59Okay.
19:02Krass.
19:06Woher wisst ihr das eigentlich?
19:08Weil wir ihn dabei wischt haben.
19:09Endlich hat sich der Mann von der Hofmeister bei uns gemeldet.
19:18Er scheint aber nicht sehr in Trauer zu sein, wenn er es jetzt anruft.
19:21Der hat noch geschlafen.
19:22Der kam nämlich aus der Nachtschicht.
19:24Er ist Rettungssanitäter in Passau.
19:27Zur Tatzeit hat er somit ein Alibi.
19:30Aber, ja, der war total erschüttert.
19:33Entschuldigung.
19:39Und die Auszeit von der Hofmeister hat irgendwas damit zu tun?
19:43Er meinte, sie hat sich vor einem Jahr plötzlich total verändert.
19:47Wie?
19:48Wie verändert?
19:50Sie war nachdenklich, hat sich zurückgezogen.
19:53Dann die Trennung.
19:54Aus seiner Sicht völlig ohne Grund.
19:56Das sieht man oft nicht kommen.
19:58Aber hat er irgendeine Vermutung, wer sie umgebracht haben könnte?
20:02Er meinte, seit der Trennung hatten die beiden gar keinen Kontakt mehr.
20:05Was hat die eigentlich die ganze Zeit in Linz gemacht?
20:08Nur die Antonia unterrichtet?
20:09Jede Menge Serien gestreamt.
20:12Unterrichtsmaterial vorbereitet.
20:15Ansonsten ist auf dem Laptop nichts.
20:19Und was ist jetzt mit dem Handy?
20:21Die kratzen immer noch den Nagellack raus in der IT.
20:23Ich habe Zeuginnen gefunden.
20:26Zwei junge Camperinnen.
20:27Die sagen, der Riebisch ist gestern Nacht um das Wohnmobil von der Hofmeister geschlichen.
20:31Um halb zwölf.
20:33So was.
20:34Tatsat.
20:36Ich sag doch, der war's.
20:52Ben?
20:53Tschau.
20:55Tschau.
21:04Sie haben Ihr Handy und Ihren Laptop heute früh auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.
21:14Ja.
21:15Routinemäßig.
21:16Routinemäßig.
21:17Na gut, dass unsere IT was gefunden hat.
21:22Trotzdem.
21:28Jede Menge Filmchen.
21:30Die haben Sie gemacht.
21:32Heimlich.
21:33Und dann auf Sexseiten verkauft, damit sich Typen wie Sie dran aufgeilen.
21:38Das war's mit der Bewährung, Herr Riebisch.
21:40Und diesmal wird's ein bisschen mehr als zwei Jahre.
21:54Also.
21:56Was haben Sie mit ihr gemacht?
21:57Nichts.
22:02Nur geschaut.
22:04Schauen tut man mit deinen Augen.
22:07Ihre Fingerabdrücke.
22:09Und ihre DNA-Spuren sind überall.
22:11Im Wohnmobil und außen dran.
22:12Ich habe ihr was repariert.
22:13Das habe ich doch schon gesagt.
22:14Mitten in der Nacht?
22:17Sie wurden zur Tatzeit bei Frau Hofmeisters Wohnmobil gesehen.
22:20Ich habe ja nichts getan.
22:22Ich war das nicht.
22:23Ich war das nicht.
22:23Ich war das nicht.
22:27Das war bestimmt der Typ.
22:32Welcher Typ?
22:33Ja, der bei der Hofmeister war.
22:35Wann?
22:36Gestern?
22:38Ja.
22:39Im Frühjahr auch schon mal.
22:41Heute früh haben Sie aber gesagt, dass Sie nichts gesehen haben.
22:43Und jetzt war da auf einmal ein Mann?
22:45Wie alt war der?
22:46Wie sah der aus?
22:4740.
22:47Irgend so ein Spießer.
22:49Es war schon dunkel.
22:50Ich habe nichts genau gesehen.
22:53Aber gestritten haben Sie.
22:57Abführen.
23:03Der Lück doch.
23:04Der will nur von sich ablenken.
23:06Vielleicht hat er wirklich jemanden gesehen.
23:08Ja.
23:08Ein Geist.
23:09Also Ribisch bleibt erstmal in Arrest.
23:11Ah, Alex.
23:12Ja?
23:12Du musst dir leider jedes einzelne Spanner-Video von Ribisch ansehen.
23:16Guck, ob du deinen Mann siehst, der rumschleicht um das Wohnmobil von Katharina Hofmeister.
23:20Okay.
23:20Aber daheim.
23:22Meine Mama wartet schon mit Essen.
23:24Das geht.
23:25Nichts für dich.
23:26Ah ja.
23:29Ich habe euch ein älteres E-Mail von der Hofmeister weitergeschickt.
23:32Der hat eine Self-Storage-Box in Passau.
23:34Und was ist da drin?
23:36Keine Ahnung.
23:36Ich habe euch ein älteres E-Mail von der Hofmeister.
23:42Ich habe euch einen älteres E-Mail von der Hofmeister.
23:52Ich habe euch ein älteres E-Mail von der Hofmeister.
23:54Na, ist der Mord schon geklärt?
24:23Oder wann hast du Zeit gehabt zum Üben?
24:26Meine Ex will unbedingt, dass Emilia für ein Jahr zu ihr nach Singapur kommt.
24:29Oh je.
24:30Hat sie mir gerade am Telefon erzählt.
24:35Mit Emilia hat sie natürlich drüber schon geredet, ohne mich davon zu informieren.
24:40Das ist so typisch!
24:42Du wusstest davon!
24:49Hey Mama!
24:50Jetzt ist erst mal Frühstück.
24:56Hat gar keinen Thymian-Tee?
24:57Wie konnte das passieren?
24:58Ich habe aus Versehen einen Kakao mit Sahne gemacht.
24:59Ich gehe es austauschen.
25:00Nein, nein, nein, nein.
25:01Ich trinke ihn schon.
25:02Ausnahmsweise.
25:03Ausnahmsweise.
25:04Ausnahmsweise.
25:05Ausnahmsweise.
25:06Ausnahmsweise.
25:07Na, sind das die paar Sachen aus der Self-Storage-Box?
25:09Ah, sind das die paar Sachen aus der Self-Storage-Box?
25:10Ah, sind das die paar Sachen aus der Self-Storage-Box?
25:11Mh.
25:12Mh.
25:13Mh.
25:14Mh.
25:15Mh.
25:16Mh.
25:17Mh.
25:18Nein.
25:19Ja.
25:20Ja, ja.
25:21Das ist das eben.
25:22Aber es ist so, wie es geht.
25:24Wie konnte das passieren?
25:25Ich habe aus Versehen einen Kakao mit Sahne gemacht.
25:26Ich gehe es austauschen.
25:27Nein, nein, nein, nein.
25:28Ich trinke ihn schon.
25:29Ausnahmsweise.
25:30Ausnahmsweise.
25:32Na.
25:33Sind das die paar Sachen aus der Self-Storage-Box?
25:37Mh.
25:40Mh.
25:42Mh.
25:43Mh.
25:44Ja.
25:45Die kann ich aber nicht alle allein durchschauen.
25:49Deine letzte Arbeitswoche bei uns, Alex, da erwarte ich vollen Einsatz.
25:53Wir helfen dir schon.
25:56Joe, das Mail mit der Anrufliste von der Toten, schon gesehen?
26:00Der Leon Tarnfeld und die Katharina Hofmeister, die haben echt viel telefoniert.
26:05Aber immer nur in der Nacht.
26:06Interessant.
26:08Vielleicht haben die nicht nur telefoniert.
26:11Vielleicht war der auch bei ihr.
26:12Du meinst, der Mann um dir 40 den Riebisch bei ihr gesehen hat?
26:16Angeblich.
26:17Das Profil würde passen.
26:19Und eine Affäre mit der Hauslehrerin ist ein Klassiker.
26:22Ich rede mal mit ihm.
26:26Na, na, na, Alex.
26:28Tarnfelds Alibi.
26:30Frag bitte nochmal alle, die auf dieser Möbelausstellung waren.
26:33Und die Spannervideos vom Riebisch, hast du den Tarnfeld da irgendwo gesehen?
26:37Auf denen vom Laptop nicht.
26:39Aber die ganzen Kameras, da fange ich gleich an.
26:42Okay, jetzt?
26:44Jetzt.
26:44Ja, super.
26:54Komm, wir müssen los.
26:57Wohin?
26:57Zu den Tarnfelds.
27:00Alles okay?
27:00Äh.
27:02Wolken über Singapur?
27:03Ich gebe dir gleich den Wetterbericht.
27:05Wussten Sie, dass Ihr Mann und Frau Hofmeister auf allen häufig nachts miteinander telefoniert haben?
27:24Ja, natürlich.
27:28Mein Mann hat eine 70-Stunden-Woche.
27:30Da bleibt tagsüber wenig Zeit für private Dinge.
27:33Was musste er denn mit der Hauslehrerin so spät noch klären?
27:37Privat.
27:38Alles Mögliche.
27:40Antonias Leistungsstand zum Beispiel.
27:43Das glaube ich Ihnen nicht.
27:46Warum haben Sie das nicht mit Frau Hofmeister gesprochen?
27:48Tagsüber.
27:50Ich habe auch viel zu tun.
27:51Ich mache die Buchhaltung in unserer Firma.
27:54Und mein Mann und ich teilen uns die privaten Aufgaben.
27:59Waren Sie eifersüchtig auf die Frau Hofmeister?
28:01Eifersüchtig?
28:03Nein, natürlich nicht.
28:13Herr Tarnfeld.
28:16Wie war eigentlich Ihr Verhältnis zu Frau Hofmeister?
28:20Normal.
28:21Normal?
28:24Wollte Sie was von Ihnen?
28:27Nein.
28:28Und Sie?
28:29Wollten Sie was von ihr?
28:31Nein, wie oft denn noch?
28:33Wo waren Sie gestern zu Mitternacht?
28:36Wie es Ihnen meine Frau schon gesagt hat,
28:38bei der Möbelausstellung bis um eins.
28:39Nein, das waren Sie nicht.
28:41Wir haben einen Zeugen, der gesagt hat,
28:43dass Sie schon kurz nach elf gegangen sind.
28:45Obwohl die Stimmung angeblich so toll war.
28:47Ich bin zu Fuß nach Hause gegangen,
28:48darum bin ich schon früh los.
28:51Von Leonding bis hierher?
28:53Das sind wie viel?
28:54Was? Sieben, acht Kilometer?
28:56Zu Fuß?
28:58Mhm.
28:59Sicher.
29:01Herr Tarnfeld, ich muss Sie bitten,
29:03uns aufs Kommissariat zu begleiten.
29:06Nach Ihnen.
29:07Schiffin?
29:08Mhm.
29:09Die ganzen Klatons da.
29:11Soll ich ein Protokoll machen oder so?
29:12Was da alles drin ist?
29:15Ja, wäre super.
29:16Mhm.
29:16Da gibt's noch was.
29:22Ich hab der Polizeischule abgesagt.
29:26Was?
29:27Aber warum?
29:30Du hast doch die Aufnahmeprüfung bestanden.
29:34Und die Arbeit hier macht dir doch Spaß, oder nicht?
29:38Die Recherche gestern auf dem Camping-Stellplatz hast du super hingekriegt.
29:41Wieder mal.
29:42Klar macht's mir Spaß, aber das fühlt sich irgendwie so fix an mit der Polizeischule.
29:50Mein ganzes Leben ist dann schon verplant.
29:52Und ich will aber noch Sachen ausprobieren.
29:55Vielleicht eine Weltreise?
29:56Wer weiß?
29:58Okay.
30:00Scherz, Schiffin.
30:02Scherz.
30:02Aber die Polizeischule läuft ja nicht weg.
30:09Die kann ich später auch noch machen, oder?
30:11Ja, natürlich.
30:15Ich find das sehr schade, Alex.
30:17Aber wenn du dich dazu entschieden hast, dann akzeptier ich das natürlich.
30:25So, und bevor du auf Weltreise gehst, check doch bitte noch kurz die Kameras vom Riebisch.
30:30Die sind jetzt wichtiger als die Kartons.
30:31Und danach das Handy vom Riebisch.
30:34Da sind auch Dateien drauf, sagt die IT.
30:36Okay, mach ich.
30:41Sie sagen, Sie waren ab 11 Uhr zu Fuß unterwegs?
30:45Keine Zeugen?
30:46Ja, ich hab ein bisschen viel getrunken.
30:48Mir war schlecht, also bin ich heimspaziert.
30:52Wissen Sie, was wir glauben?
30:54Dass Sie eine Affäre mit der Frau Hofmeister hatten.
30:58Hatte ich nicht.
30:59Und die ganzen nächtlichen Anrufe, die haben ja gedauert.
31:05Woher kam denn der Redebedarf?
31:08Bei der Frau Hofmeister war irgendwas komisch.
31:13Am Anfang ist alles super gelaufen, die Antonia war happy.
31:17Und dann hat sich die Frau Hofmeister plötzlich verändert.
31:20Als wäre sie besessen.
31:25Besessen?
31:27Wovon?
31:28Sie hat mich ausgehorcht über die Antonia, über meine Frau.
31:32Vor ein paar Wochen hat sie mich gefragt, ob sie im Sommer mit uns auf Urlaub fahren kann.
31:36Also die hat sich richtig in unsere Familie gedrängt.
31:38Ich wollte sie eigentlich kündigen.
31:44Und warum haben Sie sie nicht gekündigt?
31:47Wegen der Antonia.
31:50Ich wollte ihr den Stress nicht antun.
31:52Der Stress bekommt sie immer schnell einen Asthmaanfall.
31:54Wieso?
32:00Wieso?
32:01Wieso?
32:02Wieso was?
32:05Wieso hat er seiner Frau nichts davon erzählt?
32:08Da stimmt doch irgendwas nicht.
32:09Dass sich die Hofmeister innerhalb eines Jahres zweimal so verändert hat?
32:16Ich meine, ihrem Mann glaube ich das.
32:18Du kennst sie ja lang genug.
32:20Die hat dir das ganze Leben auf den Kopf gestellt.
32:23Da muss irgendwas gewesen sein.
32:24Sowas kommt nicht von nix.
32:26Was machst du da?
32:29Vielleicht war die Auszeit keine Auszeit.
32:31Vielleicht ist irgendwas weggelaufen.
32:35Oder sie hat was gesucht.
32:39Freiheit und Abenteuer.
32:43Und da verliebt sie sich in den Tarnfeld?
32:45Naja, wo die lieber hinfällt.
32:47Hey, Finger weg.
32:48Die gehören dem Chef von der Personenverhandlung.
32:50Der hat heute Geburtstag.
32:51Happy birthday.
32:52Du bist so ein Friesling.
32:54Weg.
32:57Wie war die Vernehmung?
33:00Der Tarnfeld hat gesagt,
33:02dass sich die Hofmeister irgendwie in die Familie reingedrängt hat.
33:06Das kann jetzt stimmen oder auch nicht.
33:08Okay.
33:09Was ich euch sagen wollte,
33:12der Alex hat sich jetzt doch dazu entschieden,
33:14die Polizeischule nicht zu machen.
33:18Was?
33:18Warum?
33:19Das weiß ich nicht.
33:20Das musst du ihn selber fragen.
33:21Aber macht ihm bitte kein schlechtes Gewissen deswegen.
33:23Machen wir wenigstens mehr von ihm.
33:25Ben!
33:37Ben!
33:37Ben, ich glaube, ich habe was.
33:39Ben!
33:51Ben, ich glaub, ich hab was.
33:54Das ist ein Video von einer Spycam.
33:56Ist mir nicht gleich aufgefallen, weil der Timecode von der Kamera, der stimmt nicht.
34:00Schau mal her.
34:01Hey, das ist ein spiegelverkehrtes Kennzeichen.
34:03Ja, ich hab's mir aufgeschrieben.
34:04Das ist ein L, neun, zwei, drei, P und ein W, W, M.
34:12Ähm, findest du raus, ja? Ich will den Besitzer.
34:14Ja? Ja, mach ich, mach ich.
34:16Du, Ben, Ben, äh...
34:19Du, das mit der Polizeischule?
34:21Ja, ja, ich weiß schon.
34:22Ja?
34:23Ja. Warum hast du nichts gesagt?
34:25Ich wollte ja, aber es war nie der richtige Moment.
34:29Ich will meinen Block zurück.
34:31Ja? Nee, alles gut, Mann. Alles gut, wirklich.
34:34Schnell!
34:35Ja, sitz da.
34:40Gibt's was Neues?
34:42Mhm.
34:43Da.
34:45Schau.
34:48Die Linzer Möbelherstellerfamilie Tannenfeld sammelt Spenden für die Asthmaambulanz Oberösterreich.
34:55Die ist vom letzten Jahr. Da war die Hofmeister noch in Passau.
34:59Und da hat sie schon Infos über die Tannenfelds gesammelt?
35:02Mhm.
35:03Da haben die noch ihre alte Hauslehrerin gehabt.
35:06Die schaut ja nicht so aus, als ob sie mit der Antonia Eis essen gehen wird.
35:09Das ist doch kein Zufall.
35:12Das ist Stalking.
35:13Mhm.
35:14Schön langsam glaub ich dem Tannenfeld, wenn er sagt, dass die irgendwie besessen war.
35:20Hallo?
35:21Hm?
35:21Der Ribisch hat zur Tatzeit, äh, Webcam-Sex gehabt. Mit, äh, einer Lady Dynamite.
35:32Okay.
35:33Ich hab ihre Handynummer. Soll ich das alle begegenschicken?
35:38Unbedingt.
35:39Bitte.
35:39Okay.
35:40Viel Spaß.
35:40Mhm.
35:41Warum hast du mir nichts von Singapur erzählt?
35:52Weil...
35:53Das ist eine schwierige Entscheidung.
35:55Ich weiß.
35:56Und diese schwierige Entscheidung musst du nicht selber treffen. Dafür bist du noch viel zu jung.
35:59Ich bin 14.
36:00Ja, genau. Das meine ich. Du bist erst 14.
36:03Du kannst wegen allem zu mir kommen, das weißt du.
36:05Mhm.
36:06Und ich bin dir auch nicht böse, wenn du nach Singapur gehst.
36:10Echt?
36:12Echt?
36:14Singapur war mega.
36:16Mhm.
36:20Papa, schau.
36:22Ich darf auch gern Mama mal wiedersehen.
36:29Okay, ähm, dann check ich deinen Reisepass, ob der noch gültig ist.
36:35Ich klär das hier mit der Schule vor Ort. Wir suchen ja auch eine schöne Schule dort in Singapur.
36:39Am besten zweisprachig.
36:41Ja, in die Ferien.
36:43Was?
36:44Mhm.
36:45In den Ferien?
36:46Mhm.
36:48In den Ferien. Du bleibst hier.
36:50Du gehst nicht nach Singapur.
36:52Erstens würde ich fliegen.
36:56Und zweitens, hey, da bin ich ja trotzdem wochenlang weg.
37:00Hallo.
37:01Schaffst du das überhaupt so lange, wie du willst?
37:02Ich hab dich so lieb.
37:03Papa, ich bin kein kleines Kind.
37:05Ja, okay, du bist kein kleines Kind.
37:06Ja, dann geh ich später allein Eis essen.
37:09Ja, genau.
37:11Sonst nur was.
37:18Wow.
37:20Jetzt kann ich dir helfen.
37:22Aha.
37:23Da, super Timing.
37:25Bist du schon fertig?
37:26Mhm, komm.
37:27Ah, sorry.
37:35Ich wurde von der Personenfahndung aufgehalten.
37:38Sie sind stinksauer.
37:39Behaupten, wir hätten irgendwelche Geburtstagshäppchen von denen gegessen.
37:44Noch was.
37:45Das haben wir auch in den Schachteln gefunden.
37:47Die Katharina Hofmeister hatte ein Kind.
37:51Sie war 19, hat in Wien studiert, wurde schwanger, war total überfordert und hat ihre Tochter Antonia zur Adoption freigegeben.
37:59Antonia?
38:00Sie heißt doch die Tochter von den Tannenfels.
38:02Ja.
38:02Wusste Katharina Hofmeister, wer das Baby adoptiert hat?
38:07Sie hat nur das Alter der adoptive Eltern erfahren, sagt das Jugendamt, und ob sie weitere Kinder haben.
38:13Und die Tannenfels, wussten Sie, wer Antonias Mutter ist?
38:16Nein, es war anonym.
38:18Der Mann von der Katharina Hofmeister hatte keine Ahnung.
38:20Aber er hat mir erzählt, dass seine Frau Asthma hatte.
38:23Nicht schwer, aber immerhin.
38:24Und dann findet sie diesen Zeitungsartikel.
38:29Der Name stimmt, das Alter stimmt, das Asthma stimmt.
38:33Deswegen die Auszeit.
38:35Sie hat das mit der Adoption nie wirklich überwunden.
38:37Das glaube ich auch.
38:39Und dann geht die alte Hauslehrerin in Pension.
38:42Jackpot.
38:42Jetzt kann sie prüfen, ob ihr Verdacht stimmt.
38:45Äh, noch ein Jackpot.
38:46Das Auto auf dem Video, das gehört dem Deontanfeld.
38:53Hallo?
38:54Bist du da?
38:56Floppy!
39:00Was machst denn du so?
39:02Ich lese.
39:06Du hast dein Auge wieder angenäht.
39:09So kann er dich besser beschützen.
39:15Er hat dir deine leibliche Mutter schon gegeben zum Abschied.
39:20Den hattest du schon dabei, als wir dich vom Jugendamt abgeholt haben.
39:24Das weiß ich doch, Mama.
39:26Das hast du mir schon oft erzählt.
39:34Ich habe mich damals gleich in dich verliebt.
39:36Die gefällt dir doch so gut, ha?
39:55Danke, Mama.
39:56Was ist denn?
40:04Du bist so traurig.
40:07Ich wollte immer nur das Beste für dich.
40:21Sie haben uns angelungen, Herr Tannfeld.
40:24Sie waren am Stellplatz von Frau Hofmeister.
40:27Das ist zwei Wochen her.
40:29Nein.
40:30Das Kennzeichen wurde zur Tatzeit am Stellplatz aufgenommen.
40:34Haben Sie gestritten?
40:35Nein.
40:37Wie finden Sie Ihre Ideen am Tatort?
40:39Nein, ich war nur einmal dort.
40:41Das war vor zwei Wochen.
40:42Wie war das nicht?
40:48Ich wollte nur mit ihr reden.
40:51Schatz.
40:53Du wolltest um elf zu Hause sein.
40:56Ich habe dich nicht erreicht.
40:57Da bin ich dich suchen gefahren.
40:59Ich habe doch nichts mit ihr gehabt, Sophie.
41:01Ja, sie hat gesagt, sie will der Antonia die Wahrheit sagen.
41:05Welche Wahrheit?
41:06Die Katharina Hofmeister war Antonias leibliche Mutter.
41:15Sie hat gesagt, sie will für die Antonia auch eine Mutter sein.
41:19Sie wollte mir mein Kind wegnehmen.
41:24Sie wollte mir wegnehmen.
41:26Sie wollte mir mein Kind wegnehmen.
41:28Sie...
41:29Unsere Familie, Leon.
41:34Unser Kind.
41:36Ich würde Sie bitten, mit uns mitzukommen.
41:42Ich bin nur noch.
41:57Ich würde Sie bitten, mit uns mitzukommen.
41:57Ist mir echt peinlich, das mit der Polizeischule.
42:25Ihr seid sicher voll enttäuscht von mir, oder?
42:27Nein, im Gegenteil, eine getroffene Entscheidung zu revidieren, es braucht Mut.
42:34Du folgst deinem Herzen, finde ich gut.
42:37Also, du bist noch so jung, du hast noch so viel Zeit.
42:49Hey, ihr müsst schon mitspülen.
42:51Wer die meisten Körbe wirft.
42:53Ben.
42:55Na, Alex.
42:56Später vielleicht?
42:57Na.
42:58Amy.
42:59Hey Allah, hast sowieso keine Chance gegen mich.
43:02Aufgeschoben ist nicht aufgehoben, okay?
43:05Ja, zwei Monate.
43:06Dann zeig ich dir meine Skills.
43:08Alles wieder gut?
43:09Ja, eh.
43:10Oh.
43:11Jo, eh.
43:12Jo, eh.
43:13Oh.
43:14Jo, eh.
43:15Jo, eh.
43:16Jo, eh.
43:17Jo, eh.
43:18Jo, eh.
43:19Jo, eh.
43:21Jo, eh.
43:22Jo, eh.
43:23Jo, eh.
43:24Jo, eh.
43:26Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar