Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
finke13-4
  • vor 2 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Musik
00:30Morgen!
00:42Morgen!
00:43Entschuldige, Verkehr war ein Wahnsinn.
00:45Ja, heute ist es wieder ganz besonders schlimm.
00:47Ja, vor allem für ihn.
00:54Ich habe eine Idee.
00:55Hey, wir bestellen uns heute Abend eine dicke, saftige, leckere Familienpizza mit extra Belag.
01:04Und alles nach Speise. Eis?
01:08Hm?
01:13Ey, was ist denn hier los?
01:16Gibt es denn alle Ampeln auf Brot oder was?
01:21Was machst du?
01:23Emi!
01:25Malte, hat uns die Technik leider im Stich gelassen.
01:36Einige defekte Ampeln legen den Morgenverkehr vollkommen lahm.
01:39Vorsicht ist geboten, im Straßen...
01:41Ja, Ritchie!
01:41Ja.
01:43Also, was die Todeszeit betrifft, kann ich leider nur raten.
01:46Ein paar Stunden war er auf jeden Fall schon tot.
01:48Sorry.
01:50Ein Verkehrschaus.
01:51Ich sage dir immer, mit Zweiradung bist du schneller.
01:53Genau.
01:54Also, ein paar Stunden war er bei der Bergung schon tot.
01:57Ich schätze, das Alter um die 30.
02:01Hoppala.
02:02Oh, sorry.
02:0652.
02:07Das Alter des Fahrzeughalters.
02:09Jerun de Bacca.
02:11Ja, das kann sein.
02:12Der ist aber jedenfalls jünger.
02:14Das ist, wir haben keine Ahnung, wo das ist.
02:15Auto in der Donau.
02:19Fahrer ertrunken.
02:20Sieht nach Unfall aus.
02:22Ertrunken?
02:22Nein.
02:23Asphyxie?
02:24Ja.
02:24Dazu kommen Hämatome um Mund und Nase und Textilphasen in der Lunge.
02:29Jemand hat ihn erstickt, bevor er in der Donau gelandet ist.
02:32Mit einem Polster oder sowas?
02:34Diverse Verletzungen stammen von dem Aufprall mit dem Auto in die Donau.
02:38Und die sind postmortal.
02:39Bis auf diese Exkoreation da.
02:41Diese was?
02:42Schiffwunde.
02:43Die ist zwei, drei Tage alt.
02:45Und das da unter der rechten Achsel, das ist ganz frisch.
02:52Grace.
02:53So wie Wahnsinn.
02:54Ja, das ist die Frage.
02:56Und wer das gemacht hat.
02:57Du musst alle Tattoo-Studios abklappern.
03:00Alle?
03:00Allein?
03:01Tja, weißt du, wie viele das sind?
03:04Nein, weil du mich so fragst.
03:05Was ist denn mit dem Auto?
03:07Gestrollen gemeldet.
03:08Heute früh in der Nähe von einem Hotel beim Hauptbahnhof.
03:10Spuren können wir eher vergessen, sagt das Labor.
03:14Grace.
03:15Sagst du das was?
03:21Lele?
03:23Grace.
03:28Vielleicht ein Hackername.
03:31Was?
03:34Da.
03:36Grace Dark Strike.
03:38Das BK hat eine interne Information rausgegeben.
03:40Die suchen nach denen.
03:41Dringend.
03:42Aber warum?
03:44Steht hier nicht.
03:45Ich rufe da mal an.
03:47Okay.
03:51Okay.
03:52Keine Kameras, wo das Auto gefladert worden ist.
03:56Und auch nicht beim Fundort.
03:57Was ist mit den Vermisstenanzeigen?
03:59Nichts.
04:00Also, diese Hacker.
04:07Frischluft?
04:08Mhm.
04:08Diese Hacker erpressen die Stadt um 500.000 Euro in Kryptowährung.
04:31Und der Tote war einer von denen.
04:33Grace.
04:33Der Schluss liegt nah, das wissen wir aber noch nicht genau.
04:36Jedenfalls haben die sich in den Verkehrssignal-Leitrechner eingehackt.
04:39Deswegen waren alle Ampeln auf Rot.
04:41Ja.
04:41Das war aber erst der Anfang.
04:43Eine Warnung.
04:43Wenn die Stadt nicht zahlt, dann stellen die alles auf Grün.
04:46Dann gibt es Verkehrsunfälle, Verletze, vielleicht sogar Tote.
04:49Die Deadline ist Mittwoch.
04:50Heute.
04:5115 Uhr.
04:52Heute?
04:53Scheiße.
04:54Da bleiben uns nur ein bisschen mehr als fünf Stunden.
04:56Aber die Ampeln kann man deaktivieren.
04:57Ja, das wird ja auch schon gemacht, aber das geht jetzt nur noch händisch und das dauert
05:00bei 200 Ampeln.
05:01Okay, wie gehen wir vor?
05:03Also, wir bleiben jetzt erstmal in unserem Mordfall dran.
05:05Das habe ich mit dem BK abgeklärt.
05:06Und die schicken uns jemanden aus der Abteilung für Cybercrime.
05:09So ein Typ, der kennt sich aus mit Hackern, der war selber mal einer.
05:12Ein Whitehead.
05:13Ein was?
05:13Einer von den Guten, der deckt Sicherheitslücken auf und repariert sie.
05:17Und für uns gilt jetzt absolute Infosperrung.
05:20Ja.
05:20Kein Wort zu irgendwem.
05:22Eh.
05:22Hey, bitte.
05:30Kann ich wegen dem Top bleiben?
05:32Sicher?
05:33Gut.
05:35Danke.
05:35Okay.
05:37Schule schon aus?
05:39Nein, mir war schlecht.
05:41Tee?
05:43Nein.
05:44Ich messe trotzdem deinen Blutdruck, zur Sicherheit.
05:47Musst du vielleicht die Toten ein und den Blutdruck messen, oder wieso hast du das da?
05:52Ich habe nichts gelernt wegen dem ganzen Scheiß in letzter Zeit.
06:07Und bevor ich in Fetzen schreibe?
06:13Der ganze Scheiß, ja?
06:14Ich kann das irgendwie nicht glauben, dass ich mir das alles nur vorgemacht habe.
06:27Mein Alex.
06:29Gut, andererseits, wenn er auch auf mich stehen wird, irgendwie, dann...
06:34Dann würde er sich doch bei mir melden, oder?
06:38Obwohl der Papa so ausgezuckt ist, der hat ihm Alex echt alles gesagt.
06:45Das geht gar nicht.
06:46Das tut man nicht.
06:48Nein, das tut man nicht.
06:52Aber glaubst du, das ist eine gute Idee, dass du jetzt deswegen eng geschleifen lässt?
06:55Super, du, Anu, jetzt...
07:03Ich glaub's nicht.
07:04Echt, danke.
07:11Hammer, Alex, vielen Dank dir.
07:14Wir haben das Tattoo-Studio.
07:17Und wir haben den Namen.
07:18Mario Dobringer.
07:19Der hat nämlich mit Karte bezahlt.
07:20Ah, es ging aber schnell.
07:24An der Selma-Adresse ist auch eine Frau gemeldet.
07:27Sabine Barbitz.
07:29Okay.
07:30Darf ich vorstellen?
07:31Oliver Tschapp.
07:33Unser Direktor hat Rat zur Abteilung für Cybercrime.
07:35Johanna Heizinger und Ben Halberg leiten die Ermittlungen.
07:37Herzlich willkommen, Ben.
07:41Joe?
07:43Die Stadt lässt sich natürlich nicht erpressen.
07:45Deswegen wird Oliver hier im Besprechungsraum weiter daran arbeiten,
07:48die Cyberattacke abzuwehren.
07:49Zusammen mit seinen Kollegen in Wien.
07:51Allein?
07:52Äh, ja.
07:53Ich brauch nur meinen Laptop und eine sichere Internetverbindung.
07:56Sind ja nicht im Kino.
07:58Wie funktioniert denn das eigentlich?
08:00Wie kann man sich in so ein wichtiges System reinhacken?
08:02Durch die ganzen Firewalls und so.
08:04Anonymous, Lazarus-Equation.
08:06Hackergruben haben schon die NASA angegriffen.
08:08Banken, Militärsysteme.
08:10Kann man ja alles googeln.
08:11Internet kennt ihr schon, oder?
08:13Wenn einer wirklich wo hinein will, dann schafft das auch.
08:15Wenn es eine Challenge ist, wird es sehr spannend.
08:17Redet es mich nur an, wenn es dringend ist.
08:19Ich wurde schon vorgewarnt.
08:27Der Kollege ist menschlich, nicht ganz einfach, aber dafür brillant in seinem Job.
08:33Wir bleiben also professionell?
08:34Easy.
08:34Was ist jetzt mit der Babitsch?
08:46Nach wie vor ist die Straßenlage in Linz schwierig.
08:58Bitte passt auf, liebe Linzerinnen und Linzer.
09:01Das wird noch ein bisschen dauern, bis das Ampelproblem behoben ist.
09:05In der Zwischenzeit denkt an die Fahrschule.
09:07Jetzt gilt überall rechts vor links.
09:09Wann haben Sie Ihren Lebensgefährten das letzte Mal gesehen?
09:24Gestern in der Früh.
09:29Dann ist er in der Arbeit und ich bin ins Bett.
09:33Ich habe Nachtschicht gehabt.
09:34Sie arbeiten als Reinigungskraft.
09:37Ja.
09:38Und gestern Abend haben Sie ihn da gesehen?
09:40Nein.
09:41War ich wieder in der Arbeit.
09:43Doppelschicht.
09:44Und heute früh haben Sie nicht gemerkt, dass er nicht da war?
09:47Doch.
09:48Sicher.
09:48Wir haben uns gestritten gestern in der Früh und deswegen habe ich mir nichts dabei gedacht.
09:55Ich glaube, das ist wahrscheinlich beim Jimmy, das ist der beste Freund, das hat er dann manchmal gemacht.
10:02Jimmy, wie noch?
10:03Turtle.
10:05Ich glaube, den Mario auch noch angerufen, aber sein Handy war aus.
10:09Worum ist er gegangen bei dem Streit?
10:12Wirklich um nichts, um gar nichts.
10:15Dass er den Duschvorhang nicht schön zumacht und das Bad überschwemmt.
10:19Und dann hat er sich noch den Kopf angekaut, der ist ausgerutscht und gegen eine Kasse.
10:27Wo hat er denn gearbeitet?
10:29Er war Computerdoktor beim Jimmy eben.
10:32Der hat seinen Shop.
10:34Das Tattoo von Ihrem Lebensgefährten, wissen Sie, was das bedeutet?
10:38Der Mario hat kein zu tun.
10:45Schon komisch, dass der nicht gewusst hat, dass der frisch tätowiert ist.
10:5713.17 Uhr.
11:01Pass auf!
11:04Alles okay?
11:06Ja.
11:06Shit.
11:08Ist der Epa, Deuter?
11:09Alles gut bei Ihnen.
11:10Wieso jetzt schon?
11:14Wieso halten die sich nicht an ihre eigene Deadline?
11:16Es hat geheißen Mittwoch 15 Uhr.
11:17Es ist aber noch nicht 15 Uhr.
11:19Scheißen die jetzt aufs Geld, oder was?
11:20Steig ein.
11:21Fuck.
11:28Liebe Linzerinnen und Linzer, die Polizei waren vor unerklärlichen Ampelschaltungen und den damit verbundenen Gefahren.
11:34Die ersten Unfälle sind passiert.
11:36Aus Sicherheitsgründen werden die Ampeln in Linz deaktiviert.
11:38Das heißt, das kann noch einige Zeit dauern.
11:41Bitte bleiben Sie weiter vorsichtig.
11:44Was ist denn?
11:46Ich komme gerade vom Bürgermeister.
11:48Eine Krisensitzung.
11:49Und auf dem Weg hierher, hätte ich fast ein Fahrrad mitgenommen.
11:53Schön.
11:57Wow.
11:58Ist heute Abend Party bei dir?
12:00Genau.
12:01Ich habe zwei Kinder, gell?
12:02Und wenn das rauskommt mit den Hackern, dann tragen die Leute wirklich noch durch und kaufen alles leer.
12:06Glaubst du echt?
12:09Es ist keine Glaubensfrage, Alex.
12:15Emilia geht immer noch nicht ran.
12:17Die ist sicher noch in der Schule.
12:18Hallo.
12:19Da ist die Emilia.
12:20Was wichtig ist, schreib mal oder hinterlässt eine Nachricht.
12:23Oh Mist, ey.
12:27Schatz, melde dich bitte.
12:29Ich mache mir ein bisschen Sorgen.
12:30Gerne.
12:31Ich danke dir.
12:32Gerne.
12:34Endlich.
12:36Hast du eine Ahnung, was da draußen los ist?
12:38Habe ich, glaub mir.
12:40Offiziell war es eine Fehlfunktion der Ampel-Leitstelle.
12:42Es gab zum Glück nur ein paar Unfälle.
12:44Nichts weiter Schlimmeres.
12:45Nichts Schlimmeres.
12:47Die Wahnsinnigen halten ihre eigene Deadline nicht ein.
12:49Die Spurensicherung hat den Laptop des Toten noch nicht gefunden.
12:52Aber im Vernehmungsraum wartet Jimmy Turl.
12:54Der wurde vor drei Jahren als Hacker verurteilt.
12:56Zu acht Monaten.
12:57Wegen Datendeamstall.
12:58Ne, brauche ich nicht, danke.
13:02Oldendorf?
13:05Guten Tag, Herr Thal.
13:07Mein Name ist Johanna Heizinger.
13:08Grüß Sie.
13:09Wo waren Sie denn zwischen Mitternacht und fünf Uhr früh?
13:12Daheim, am Zocken.
13:14Fünf Stunden lang?
13:15Ja, fünf Stunden.
13:17Sind Sie noch aktiv als Hacker?
13:20Deswegen nehmt Sie meinen Laden auseinander.
13:22Ich habe zusperren müssen.
13:24Das ist keine Antwort auf meine Frage.
13:28Nein, das ist die Antwort.
13:32Und Ihr Freund, der Herr Dobringer, war der noch aktiv als Hacker?
13:37Na ja oder nein?
13:39Ja, aber nur so kleine Sachen.
13:43Sicherheitslücken finden von irgendwelchen Firmen.
13:45Also die wollen das ja.
13:46Die zahlen eine Belohnung dafür.
13:48Aber ich habe von dem nichts mehr wissen wollen, weil das Letzte hätte es mir auch noch gejuckt, dass ich wieder aufhabe.
13:53Und was haben Sie gewusst?
13:58Ja, nix.
13:59Wie ist sein Hacker-Name?
14:06Weiß ich nicht.
14:10Sie haben heute mit Frau Babisch telefoniert?
14:14Ja.
14:14Warum?
14:17Wollt wissen, warum der Mario nicht daherkommt.
14:20Und dann hat sie mir erzählt, was passiert ist.
14:22Voll fertig war's.
14:23Und da hat sie Ihnen sicher auch erzählt, dass die Polizei gleich da sein wird.
14:26Und dann haben Sie einfach die Deadline nicht eingehalten.
14:32Welche Deadline?
14:33Wir sind gleich wieder da.
14:38Welche Deadline?
14:39Von wegen, der ist nicht mehr aktiv.
14:47Der ist einer von den Hackern.
14:48Dark oder Strike.
14:50Deswegen hat der nicht bis 15 Uhr gewartet.
14:56Der hat noch schnell die Grünphase ausgelöst, bevor die Polizei da war.
15:00Und wo ist der Kollege, wenn man einen braucht?
15:01Aber was ist mit dem Mord?
15:03Und was hat der für ein Motiv?
15:05Keine Ahnung.
15:06Joe, Ben.
15:07Das Alibi von der Freundin vom Toten stimmt.
15:10Zeiterfassungssystem.
15:11Und der Tote, keine Family, kein Social Media.
15:14Der hat nicht einmal ein Smartphone gehabt.
15:16Ja, nur so ein altes Mini-Tasten-Handy.
15:19Aber ja.
15:20Anrufliste.
15:21Haben wir.
15:22Der hat in den letzten drei Wochen nur seine Freundin angerufen,
15:25den Törl und den Pizza-Service.
15:27Warum hat er seinen Hackernamen tätowieren lassen?
15:30Und doch dazu an einer Stelle, wo es echt wehtut.
15:34Oh, da.
15:36Hast du im Shop vom Törl was gefunden?
15:39Seit Verschwendung.
15:41Dort ist nix.
15:41Das heißt, der Törl ist nicht einer von den Hackern?
15:43Das habe ich nicht gesagt.
15:44Aber wenn, dann hat er sein Arbeitsgerät irgendwo anders.
15:46Aber der war den ganzen Vormittag im Shop.
15:48Dafür gibt es Zeugen.
15:49Wenn er so etwas wie einen Timer einschließt ins System,
15:52dann ist es ja wurscht, wo er gerade ist.
15:54Zahlst du nicht mit Karte?
15:56Kann ich ja gleich meine Daten öffentlich posten.
15:58Und warum hat unser Toter sein Tattoo mit Karte gezahlt?
16:03Ich meine, der ist ja ein Hacker.
16:05Der weiß ja, dass wir da drauf kommen.
16:08Oh, danke für das Gespräch.
16:11Du meinst, das war Absicht?
16:12Ah.
16:12Vielleicht hat er uns eine Spur gelegt.
16:17Was ihm was passiert?
16:19Er hat Angst gehabt.
16:19Angst um sein Leben.
16:21Der ist wegen das Tattoo zur Sicherheit.
16:23Du sagst Spur.
16:24Vielleicht hat er das öfters gemacht.
16:26Mit Karte bezahlt.
16:27Alex?
16:33Find heraus, was der sonst noch alles mit Karte bezahlt hat.
16:36Alles klar, mach ich.
16:37Joe?
16:37Ja.
16:43Herr Törl, da draußen sitzt ein...
16:45Wie lange sind Sie das letzte Mal gesessen?
16:46Acht Monate?
16:48Diesmal werden es mindestens drei Jahre.
16:50Das kann ich Ihnen versprechen, wenn Sie nicht sofort den Mund aufmachen.
16:53Sie wissen genau, dass Ihr Freund Mario Dubringer...
16:56... Craze war.
16:59Also.
17:02Ja.
17:04Und was ist mit Dark and Strike?
17:06Wer ist das?
17:08Die kennen nicht.
17:10Wirklich nicht.
17:12Okay.
17:14Sie haben Glück.
17:16Die IT sagt, dass auf Ihrem PC tatsächlich die ganze Nacht ein Spiel gelaufen ist.
17:20So gehe ich auch.
17:21Wenn das irgendwie ferngesteuert war, dann finden Sie das raus und dann sind Sie dran.
17:27Aber jetzt?
17:28Können es gehen?
17:31Bitte.
17:32Schön.
17:36Wiederschauen.
17:44Wie soll das denn nicht gehen?
17:46Ja.
17:47Damit er uns zum dritten Hacker führt.
17:50Hoffentlich.
17:50Okay.
17:54Allesnacht.
18:01Wiederschauen.
18:03Wiederschauen.
18:04B Ly precautions.
18:06Emilia geht immer noch nicht ran. Dabei ist Schule schon aus. Ich rufe gleich ihre Freundinnen an.
18:28Ja, das ist eine super Idee. Dann kannst du dich noch beliebter machen.
18:32Geht sicher gut.
18:33Fertig. Da, die Kartenzahlungen vom Törl.
18:35Nela, das wollt ihr sehen. So, am Supermarkt, eine Bäckerei, ein Papierfachgeschäft und ein Copyshop.
18:41Und da hat er überall mit Karte gezahlt.
18:43Ja, seit vorgestern. Vorher hat er immer nur Geld abgehoben mit der Karte.
18:46Und das alles um ein leeres Haus herum. Habe ich schon recherchiert.
18:50Sehr gut. Oliver, mach dich bereit, du fährst mit.
18:54Oldendorf hier, ich brauche ein Zugriffsteam. Wir haben wahrscheinlich den dritten Hacker.
18:59Ja, Adresse schicke ich.
19:01Ja, Adresse schicke ich.
19:03Musik
19:05Musik
19:07Musik
19:09Musik
19:11Musik
19:13Musik
19:15Musik
19:31Musik
19:35Hey.
19:36Hey.
19:37Musik
19:38So, äh, sorry, echt ... Ich hab, ich hab eine Freundin. Weißt du?
19:43Ja.
19:45Aber, alles cool zwischen uns?
19:49Ich muss, ich muss jetzt weitermachen. Aber wir sehen uns später.
19:56Nähen uns dem Hauptgebäude.
20:19Ist zu, wir brauchen die Ramme.
20:26Halt, Polizei, mit der Polizei!
20:33Wer ist unten?
20:39Gesichert.
20:40Computer?
20:41Nicht nur einer.
20:43Das Ampelproblem hat Linz noch immer fest im Griff.
21:05Bitte verzichten Sie besonders nach Einbruch der Dunkelheit auf Fahrten mit dem Auto.
21:11Hast du was damit zu tun?
21:13Nein, wieso?
21:15Mein Dienstfang klar.
21:17Sabine, ich wollte wissen, wie es dir geht.
21:20Beschissen.
21:21Was glaubst du?
21:25Spinnst du jetzt?
21:27Der Mario war in letzter Zeit schon sehr komisch.
21:31Hast du nichts gemerkt?
21:33So nervös irgendwie?
21:36Nein, da haben wir nicht.
21:37Lars Willimmer, geboren in Kiel.
21:52Haftstrafe in Deutschland wegen schwerer Körperverletzung.
21:54Ich habe durchgesetzt, dass wir ihn als erstes vernehmen, vor den Kollegen vom BK.
21:58Das sieht eher nach Totschlag aus.
22:01Die Wunde an Mario Dubringers Schläfe.
22:03Vielleicht doch nicht einfach nur ausgerutscht.
22:22Johanna Heizinger.
22:24Mein Kollege Ben Hallberg.
22:28Und Sie sind?
22:31Tag oder Strike?
22:34Welcher von den beiden?
22:39Grace.
22:41Den Mario Dubringer, den kennen Sie doch, oder?
22:47Okay, auch gut.
22:49Die Spurensicherung zerlegt gerade Ihre Zentrale.
22:53Oder was auch immer das ist.
22:56Die finden was.
22:59Wo waren Sie letzte Nacht?
23:01Es geht um Mord.
23:07An Ihrer Stelle will ich mit uns reden.
23:10Und an Ihrer Stelle will ich mit uns reden.
23:11Ich warte.
23:20Grace, also Mario Dubringer, hat uns eine Spur hinterlegt.
23:22Durch die sind wir überhaupt erst auf Sie gekommen.
23:23Das wird nichts.
23:35Die Kollegen haben Törer verloren.
23:36Was?
23:37Ich bin stinksauer.
23:38Ich persönlich glaube ja nicht, dass Sie irgendwas mit seinem Mord zu tun haben.
23:52Aber für den Cyberangriff, dafür kommen Sie vor Gericht, das ist ganz klar.
23:55Aber wenn Sie uns helfen, wenn wir vielleicht auch Ihnen helfen, was meinen Sie?
24:00Was meinen Sie?
24:01Ciao.
24:02Hm?
24:03Okay, zum Glück.
24:04Also noch kein Hinweis auf den dritten Hacker und ich krieg Oliver nicht erreicht.
24:21Danke.
24:22Scheiße.
24:23Da.
24:24Danke.
24:25Entschuldigung.
24:26Ich will nicht stören, mir ist da nur noch was eingefallen.
24:32Na ja, bitte.
24:33Raus damit.
24:34Äh, der Jimmy war recht eifersüchtig auf den Mario.
24:37Die haben mal ganz arg gestritten wegen mir.
24:41Ja, das ist auch schon voll lang her und ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob das irgendwas...
24:45Shit.
24:49Na super, jetzt rennst du den Strom auch noch ab.
24:51Oh Gott, ich hoffe nicht.
25:01Okay.
25:02Okay.
25:09Was denn Sie glauben, der Mario war einer von den Hackern?
25:14Dazu können wir Ihnen leider keine Auskunft erteilen, aber danke fürs Vorbeikommen und für die Offenheit.
25:19Ja.
25:20Gerne.
25:21Stell dir mal vor, was in der Stadt los ist bei einem Blackout.
25:33Totales Chaos.
25:35Absolute Panik.
25:39Das war tatsächlich der dritte Hacker mit dem Stromausfall.
25:43Strike.
25:44Aber das war nur eine Warnung.
25:46Wir haben eine neue Deadline.
25:48Morgen, Donnerstag, 12 Uhr mittags.
25:50Wenn er bis dahin sein Geld nicht hat, dann stellt er uns endgültig den Strom ab.
25:54Wir haben keine Garantie, dass er sich diesmal dran hält.
25:57Ich sage euch, das war der Terl.
25:58Und für den Mord hat er ein Motiv.
26:00Eifersucht.
26:01So gut ist ein Alibi nicht.
26:03Ich hoffe, dass die Kollegen von der Observation ihn endlich finden.
26:06Ja.
26:10Macht es euch was aus, wenn ich jetzt heimfahre zu Emilia?
26:12Nein.
26:13Ich bin auch erreichbar.
26:14Ihr könnt mich jederzeit anrufen und ich gehe die Anruflisten von Mario Dobringer durch.
26:19Fahr.
26:20Und was, wenn wir das nicht rechtzeitig stoppen können?
26:28Da will ich gar nicht dran denken.
26:32Das ist kein Mal.
26:33Ja.
26:34Das ist kein Mal.
26:35Das ist kein Mal.
26:37Untertitelung des ZDF, 2020
27:07Die Ampeln sind jetzt alle abgedreht. An den großen Kreuzungen stehen unsere Freunde und Helfer. Lassen Sie wann immer möglich einfach bitte Ihr Auto stehen.
27:21Emilia, Emilia, kannst du bitte bis 12 Uhr zu Hause sein? Oder im Kommissariat? Ja? 12 Uhr spätestens.
27:37Das ist die Box von Oliver Chubb. Nachrichten.
28:04Und?
28:09Na nix. Der Willi mal sagt nix. Dafür ist der Terl wieder aufgetaucht.
28:19Was?
28:20Ja. Der hat letzte Nacht besoffen und am Wirtshaus randaliert. Sie haben ihn aufgegriffen. Jetzt sitzt er in der Ausnüchterungszeile.
28:28Nach vier Stunden bis zur Deadline.
28:29Ja und wir haben nix.
28:32Was ist?
28:32Ich erreiche Oliver nicht. Schon seit dem Stromausfall. Und ich habe gerade nachgefragt. Er hat sich freiwillig für die Stelle gemeldet.
28:40Du meinst, er hat... Er hat den Stromausfall.
28:43Ah, auch schon da.
28:46Wo sonst?
28:49Richie.
29:02Wir sind gleich wieder weg.
29:03Also, was spricht dafür, dass Oliver der dritte Hacker ist? Dafür spricht, dass er es kann und dass er sich freiwillig für den Einsatz gemeldet hat und dass er ein Kotzbrocken ist.
29:13Okay. Was spricht dagegen?
29:14Dass er Lars Willi mal als Hacker identifiziert hat. Wenn dann eine Verbindung zwischen den Zweien besteht, dann finden wir das hier raus. Das muss ihm ja klar sein.
29:21Dagegen spricht auch, dass wir nicht objektiv sind, weil er ein Kotzbrocken ist.
29:24So oder so, bitte. Beeilts euch, sonst drehen uns die Hacker den Strom ab und wir fangen die Leichen zum Stinken an.
29:30Okay.
29:38Was hast du als Hacker gemacht?
29:40Was wird das da? Eine Vernehmung?
29:43Hätten wir einen Grund dafür?
29:45Wo warst du gestern Nacht? Am Einsatzort jedenfalls nur kurz. Und dein Handy war aus.
29:49Ich glaubst du, ich bin einer von denen. Wer dreht der Hacker?
29:54Warum hast du dich freiwillig gemeldet? Warum wolltest du ausgerechnet zu uns?
29:59Der Hund von meiner Freundin hat gerade Flöhe.
30:03Okay.
30:05Früher, wie in Orlinz gewohnt habe, haben sie öfter ein paar Leute getroffen. Zum Hacken.
30:09So als Wettbewerb, wer am schnellsten wo reinkommt.
30:11Und den Toten, diesen Mario, an den habe ich mich erinnert, wie ich gestern das Foto gesehen habe.
30:17Der war da auch ein paar Mal.
30:20Deswegen bin ich gestern heim nach Wien.
30:22Damit ich meine externe Festplatte hole, da sind meine ganzen alten Fotos drauf.
30:26Moment mal. Das macht doch überhaupt keinen Sinn. Warum machst du Fotos? Ihr belastet euch ja selbst.
30:30Wer uns Lust gehabt hat, Partystimmung.
30:33Außerdem haben genug andere auch fotografiert.
30:34Und wenn alle auf irgendwelchen Fotos drauf sind, dann halten auch alle schön die Pappen.
30:40Also.
30:41Wollt ihr jetzt die Fotos, oder soll ich das auch für euch machen?
30:44Das hättest du uns ruhig früher sagen können, ne? Kommunikation und so.
30:51Nicht witzig.
30:52Hast du was?
31:13Nein, nichts.
31:15Ben?
31:15Ben?
31:15Ben?
31:22不是 auf.
31:23Ben?
31:24Das war's.
31:54Nichts.
31:56Weniger als zwei Stunden bis zur Deadline.
32:05Ich glaube, ich hab was.
32:21Das ist die Freundin vom Toten, Sabine Babic.
32:23Ja, aber es muss ja noch nichts heißen. Vielleicht hat die ihren Freund einfach nur begleitet.
32:26Ja, aber da kommst du ja nicht rein, wenn du nicht hacken kannst.
32:28Ich glaub, die verarscht uns.
32:29Die war hier, als der Stromausfall war. Hier bei uns.
32:32Ja, aber die kann ja sowas wie einen Wecker eingeschleust haben ins System.
32:36Super aufgepasst. Aber den Strom haben wir momentan im Griff.
32:39Sie hat ein Alibi für den Mord.
32:41Boah, was wissen wir eigentlich über die?
32:43Nix.
32:44Außer, dass ihr im Fernheizwerk arbeitet. Reinigungsdienst. Sonst nix.
32:48Und was ist, wenn ich von dort aus das mit dem Strom mache? Direkt? Im Fernheizwerk?
33:01Ja, da kann ich nix machen.
33:03Ist der Jimmy Terrell schon Vernehmungsfeld?
33:08Ich check das.
33:12Was?
33:14Scheiße.
33:15Herr Terrell?
33:36Ja?
33:38Kann die Frau Babic auch hacken?
33:40Die Sabine?
33:41Ja.
33:42Keine Ahnung.
33:43Was hat sie für eine Ausbildung?
33:44Hm.
33:45Was hat sie für eine Ausbildung?
33:47Was ist denn, Ed?
33:49Hat sie schon irgendwo anders mal gearbeitet als im Fernheizwerk?
33:55Herr Terrell, es geht hier um Menschenleben.
33:57Wenn meine Kollegin und ich rausfinden, dass sie uns Informationen vorenthalten
34:01und irgendjemand kommt dadurch zu Schaden,
34:03dann reden wir nicht von drei Jahren, sondern von 20 Jahren Knast.
34:06Also raus damit!
34:07Bei der Stadtverwaltung hat's gehackelt.
34:10Wo bei der Stadtverwaltung?
34:11Bei der Stadtverwaltung hat's gehackelt.
34:12Wo bei der Stadtverwaltung?
34:13Bei der Abteilung.
34:14Wo bei der Stadtverwaltung?
34:15Bei der Abteilung.
34:16Wo bei der Stadtverwaltung?
34:17Bei der Abteilung.
34:18Wo?
34:19Bei der Stadtverwaltung!
34:20Bei der Stadtverwaltung hat's gepf fantas��를
34:27Servus.
34:57Hände weg vom Lektor. Hände weg! Keine Bewegung.
35:27Schön hierbleiben. Mit dem Blackout wäre sowieso nichts geworden. Systeme hier im Kraftwerk sind alle mehrfach abgesichert. Keine Chance. Alles super safe. Also warum? Strike.
35:54Die haben Sie rausgeschmissen bei der Stadtverwaltung. Fristlos gekündigt, weil Sie unbefugt auf den Dienstlaptop von Ihrem Chef zugegriffen haben.
36:05Gib bitte, Herr Trottl. Ich habe ihm einen Gefallen getan, nur hat der das nicht kapiert. Er hat einfach nicht verstanden, dass er nichts gescheit absichert und dass das gefährlich ist.
36:14Ich meine, seine Passwörter waren ein Witz, aber hauptsache er ist der Chef. Und zu mir hat er gesagt, ich bin inkompetent.
36:18Und damit alle mitkriegen, wie kompetent Sie sind, drehen Sie ganz lins das Licht ab? Sind Sie wahnsinnig? Wissen Sie überhaupt, was das heißt?
36:27Ich hätte es doch eh nicht durchgezogen. Ich wollte nur meinen ordentlichen Wandschuss abgeben.
36:32Aber das mit der grünen Faser, das waren schon Sie.
36:34Nein, das war der Lars. Der hat die Nerven geschmissen, wie der Mario tot war. Deswegen hat er ein zweiter Deadline gesetzt, damit er uns ihr Geld kommt.
36:43Aber der Mord ist sowieso Ihr größeres Problem. Das Zeiterfassungssystem haben Sie manipuliert, das können Sie ja.
36:49Um ein Alibi zu haben. Aber wir haben mit Ihren Kollegen geredet. Vom Reinigungsdienst. Niemand hat Sie in der Nacht gesehen.
37:03Also, was ist wirklich passiert in der Nacht zwischen Ihnen und Ihrem Freund?
37:08Angeschissen hat er sich. Dass ihn der Lars umbringt oder so, noch weil er ihn einmal kurz angegangen ist.
37:20Er wollte aussteigen und zu mir hat er gesagt, du kannst das nicht. Du kannst das nicht ohne mich.
37:27Du kannst das nicht. Du kannst das nicht. Du kannst das nicht ohne mich. Du kannst das nicht mit dem Strom.
37:31Ich wollte einfach, dass er gar nichts mehr sagt.
37:38Was haben Sie gemacht?
37:50Okay. Frau Babitsch, Sie kommen da sowieso nicht mehr raus.
37:55Also?
38:01Ich habe ihm einen Bolst ins Gesicht gedrückt, bis er sich nicht mehr bewegt hat.
38:08Und dann habe ich mir gedacht, wenn er im Wasser ist, dann sind die Spuren weg.
38:19Das kann ich mir aber schlecht vorstellen.
38:20Ich meine, ein Auto knacken, den toten Freund dort hinschleppen, hineinsetzen und dann noch eine gute Stelle finden, wo man das Auto in die Donau schieben kann?
38:34Sie?
38:36Allein?
38:38Nein.
38:40Ich habe es geschafft.
38:41Ja, genau so wie das mit dem Strom. Das hätte ich auch geschafft.
38:48Ganz ohne ihn.
38:57Abführen.
38:57Der hat einen vollen Knall.
39:19Oh, nee, meine Ex.
39:28Na, help ab. Die ruft sicher nur an, wenn es dringend ist.
39:32Hey, Christina. Was gibt's?
39:37Wie, was ist los bei uns? Wir hatten halt Streit.
39:39Ja, genau. Das war ausgemacht, dass sie diesen Sommer zu dir nach Singapur fliegen. Warum? Was ist das Problem?
39:47Was meinst du bitte heute? Nein, das...
39:51Was?
39:54Ist nicht dein Ernst, oder?
39:58Endlich, liebe Linzerinnen und Linzer. Das technische Problem ist gelöst.
40:02Wir können den Ampeln wieder vertrauen. Habt einen schönen Tag und gute Fahrt.
40:09Den Ampeln.
40:11Untertitelung des ZDF, 2020
40:41Untertitelung des ZDF, 2020
41:11Untertitelung des ZDF, 2020
41:41Untertitelung des ZDF, 2020
42:11Untertitelung des ZDF, 2020
42:41Untertitelung des ZDF, 2020
43:11Untertitelung des ZDF, 2020
43:18Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen