- vor 11 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Hallo
00:40Hi
00:41Und? Ich glaube, es hat eine Chance
00:46Hauptsache, es wird eine gute Show
00:48Ja, genau
00:49Kannst du mit rein?
00:52Ich komme gleich nach
00:52Herzlich Willkommen, liebe Freunde
01:10Applaus
01:12Applaus
01:14Applaus
01:16Applaus
01:18Applaus
01:20Wir spielen heute The Mission 2
01:24Für unseren Release von The Summarized Journey
01:30Haben wir uns niemanden geringeren eingeladen
01:32Als den Pro Gamer
01:34Und amtierenden Champ Cup Sieger
01:37Chris Tapia
01:38A.K.A. G-Rex
01:40G-Rex
01:42Applaus
01:43Applaus
01:45Applaus
01:47Applaus
01:49Bei der Suche nach einem Gegner fürs Battle
01:53Bin ich auf eine grandios dämliche Idee gekommen
01:55Ich übernehme das selbst
01:57Applaus
01:59Laufen wir auch ein bisschen in der Gaming-Szene unterwegs
02:01Hipschot
02:02Ja
02:03Also, liebe Freunde, Members, Mates, Mitstreiter, Gamer und Fans
02:08Die Reise geht weiter
02:10Ab morgen in jedem Store
02:13Mit der Mission der Sammarize Journey
02:17Applaus
02:22Applaus
02:23Applaus
02:24Applaus
02:26Applaus
02:27Applaus
02:31Applaus
02:33Applaus
02:35Applaus
02:37Komm!
02:48Komm!
02:59Oh, fuck!
03:03Aufdrehen! Hinter dir!
03:07ARD Text im Auftrag von Funk
03:37Du nicht
03:38Deswegen lang, liebe Freunde
03:42So, eine Runde Sake für alle
03:44Musik
03:46Hey, danke euch allen
03:52Auf the mission
03:54Auf the mission
03:55Prost
03:56Fuck
04:05Game was on
04:20Was ist denn da los?
04:42Oh Gott, bitte!
04:52Alles klar, danke. Der Tote heißt Klaus Kamera 35 aus Wiener Neustadt.
04:58Und warum sind wir denn da?
05:01Die Firma gehört einem deutschen Staatsbürger, Tim Heitz.
05:07Werden Alex mitnehmen sollen.
05:09Warum?
05:10Wie sieht man mit Computerspielen aus?
05:12Nein.
05:13Du?
05:14Ich war früher mal ganz gut in Snake. Highscore zwei Wochen lang.
05:17Okay. Auf deinen Alex an.
05:22Nein, jetzt. Danke.
05:24Morgen Richie.
05:26Zu früh für dich?
05:27Ja, für mich ist zu früh, für ihn ist zu spät.
05:29Die Todesursache ist ziemlich eindeutig, würde ich sagen.
05:32Ja, und ich würde sagen, dass Würde die Möglichkeitsform ist und die hat in meiner Arbeit nichts verloren.
05:37Keine Anzeichen eines Kampfes.
05:40Keine Abwehrsporen.
05:42Oder?
05:44Okay.
05:45Wir warten auf deinen Bericht.
05:48Es schaut aber so aus, als ob der im Schlaf verstochen worden wäre.
05:51Das musst du zugeben.
05:52Also, wenn ich mich auslosweise auf Möglichkeiten einlassen würde, dann würde ich sagen, er hat sich möglicherweise in keiner natürlichen Schlafphase befunden. Womöglich.
06:01Geht doch.
06:02Du meinst, er stand unter Drogen.
06:04Nee, ich meine gar nichts. Ich sage nur, es wäre möglich. Vielleicht.
06:08Hey, aufwachen.
06:13Servus.
06:14Hallo.
06:19Die können feiern, die Gamer.
06:23Thomas, ich brauche die Aussage von allen hier.
06:26Ja.
06:31Ich bin der Inhaber.
06:33Tim Heinz.
06:36Hey, hey, hey.
06:37Fingerwechsel, piss dich!
06:38Hey!
06:39Ganz ruhig.
06:41Sind Sie hier zuständig, oder was?
06:42Johanna Heitzinger, mein Kollege, Ben Heilberg, Sukkulins.
06:45Ist mir doch scheißegal.
06:47Ich habe in zwei Stunden einen Termin.
06:49Und Sie sind?
06:50T-Rex.
06:51Wie bitte?
06:55T-Rex.
06:57Und ich bin jetzt weg.
06:58So, jetzt kannst du...
06:59Hey!
07:00Hey, wir sind hier noch nicht fertig!
07:01Ben!
07:02Was?
07:03Lass ihn.
07:06Du willst ihn gehen lassen?
07:20Fahrzeugkontrolle.
07:21Führerscheinzulassung, bitte.
07:23Was?
07:24Haben Sie getrunken?
07:25Weil Sie mich verarschen.
07:26Aussteigen.
07:27Fahrzeugkontrolle.
07:28Fahrzeugkontrolle.
07:29Führerscheinzulassung, bitte.
07:30Was?
07:31Haben Sie getrunken?
07:32Wollen Sie mich verarschen?
07:33Aussteigen.
07:34Es ist verboten, in einem durch Suchtmittel beeinträchtigten Zustand ein Fahrzeug zu lenken oder
07:51in Betrieb zu nehmen.
07:52Sie haben extra gewartet, bis ich im Motor starte.
07:54Mhm.
07:55Führerschein.
07:56Blasen.
07:57Ich muss in zwei Stunden in München sein.
07:59Zuerst machen wir das hier in Ruhe.
08:01Und in zwei Stunden schaffen es das sowieso nicht.
08:03Ohne Geschwindigkeitsübertretung.
08:04Leck mich.
08:06Anzeige wegen Verweigerung und wegen aggressiven Verhaltens?
08:12Fast.
08:13Wow.
08:14Was ist denn hier los?
08:15Das ist T-Rex.
08:16Du kennst den?
08:17Ja, das ist Chris Tapia.
08:19Ein super Gamer.
08:20Einer von den wichtigsten.
08:21Wenn der spielt, dann hat er easy 50.000 Zuschauer.
08:26Dem schon Leute zu, wenn er spielt?
08:28Ja klar.
08:29Der verdient damit an einem guten Tag mehr als ihr im ganzen Jahr.
08:33Hm.
08:34T-Rex.
08:35Ja.
08:36Das ist dein Gamer-Name.
08:37Den kennt einfach jeder.
08:39Cool.
08:40Ich bin gleich wieder da, okay?
08:42Großes Maul hat er.
08:44Ne fette Karren.
08:46Verfickte Scheiße.
08:50Die dummen Arschlöcher, ey.
08:52Scheiße.
08:55Scheiße.
08:56Scheiße.
08:57Grría.
08:58Das ist ein Wah manos.
09:08Scheiße du musst es denn da papa aufassemblen?
09:23貓,貓,貓.
09:25Herr Tapia, alles in Ordnung?
09:27Besetzt!
09:33Herr Tapia?
09:39Michael?
09:41Schau mal.
09:45Auf den da drinnen passt man ganz besonders gut auf.
09:49Hey.
09:53Herr Tapia, alles in Ordnung?
10:00Herr Tapia?
10:03Sie haben gestern ein neues Spiel vorgestellt, ist das richtig?
10:06Ja, die offizielle Release Party von The Mission 2.
10:10Wir waren aber ganz schön wenig Gäste.
10:12200.000, wenn Sie das für wenig halten.
10:15200.000.
10:16Live Views.
10:18Wir haben den Battle gestreamt.
10:19Man hat online dabei sein können.
10:22Können Sie mir jetzt endlich sagen, was hier eigentlich los ist?
10:25Einer Ihrer Mitarbeiter ist tot.
10:27Klaus Kammerer.
10:28Mord.
10:37Ich muss mal kurz an die frische Luft.
10:46Der Klaus.
10:47Fuck.
10:48Der Klaus war einer unserer besten Programmierer.
10:49Ich meine...
10:50Wieso?
10:51Deswegen sind wir hier.
10:52Zuerst will ich mal wissen, warum hier alle mit Drogen vollgepumpt waren.
10:54Ist das Partygag mit der Nachtsanlage? Ist das so üblich bei euch?
10:56Keine Ahnung, nein.
10:57Wir haben gespielt, ich hab verloren und dann...
10:58Und dann was?
10:59Herr Heitz, letzte Nacht ist jemand ermordet worden, also?
11:00Was ist?
11:01Der Schlüssel.
11:02Welcher Schlüssel?
11:03Ich muss kurz was nachschauen.
11:04Wie?
11:05Der Schlüssel.
11:06Der Schlüssel.
11:07Ah ja, was noch so gut ist...
11:08Er spricht...
11:09Der Schlüssel.
11:10Der Schlüssel.
11:11Du bist...
11:12Wieso?
11:13Der Schlüssel.
11:14Oder, der Schlüssel.
11:15Ich muss kurz was nachschauen.
11:18Und dann...
11:19Dann was?
11:21Letzte Nacht ist jemand ermordet worden, also?
11:23Was ist?
11:25Der Schlüssel.
11:26Welcher Schlüssel?
11:29Ich muss kurz was nachschauen.
11:31Sonja?
11:51Wir brauchen die Spurensicherung.
11:53Okay, mach ich.
11:55Herr Tarpia, alles okay?
11:58Ich brauch noch.
12:00Okay.
12:07Also, jetzt hab ich ja nicht mehr so viel Zeit, aber früher hab ich mir Ihre Battles oft angeschaut.
12:12Ich bin voll der Fan.
12:16Ja.
12:30Kommen Sie.
12:45Shit.
12:47Das ist weg.
12:49Was ist weg?
12:50Na ja, da waren...
12:52Also, zur Steigerung der kreativen Prozesse haben wir manchmal...
12:56Drogen genommen?
12:57Also, nur kleinste Mengen.
13:00Auch nicht immer.
13:01Also, wirklich äußerst selten.
13:03Was genau war da drin?
13:06PCP.
13:07Einmal hab ich sogar Schule geschwänzt.
13:10Das war...
13:11Dungeon Sky.
13:12Oder nee, nee, nee.
13:13Night Fight 2.
13:14Ja, genau, das war's.
13:16Night Fight 2.
13:17Michael, komm mal.
13:18Ich kann mich noch erinnern, meine Mama war super sauer deswegen.
13:24Ja.
13:25Ja.
13:26Nein.
13:27Fuck.
13:28Herr Tapia?
13:29Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
13:31Herr Tapia, alles okay?
13:33Hallo?
13:34Herr Tapia, alles okay?
13:35Hallo?
13:36Herr Tapia?
13:37Aufmachen?
13:38Nein.
13:39Nein.
13:40Nein.
13:41Fuck.
13:42Herr Tapia?
13:43Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
13:44Herr Tapia, alles okay?
13:46Hallo?
13:47Herr Tapia, aufmachen?
13:50Scheiße.
13:51Haha.
13:52Scheiße.
13:53Haha.
13:54Haha.
13:55Pssst.
13:56Pssst.
13:57Pssst.
13:58Pssst.
13:59Pssst.
14:00Pssst.
14:14Pssst.
14:15Pssst.
14:16Pssst.
14:17Pssst.
14:18Pssst.
14:20Pssst.
14:23Echt?
14:24Nicht witzig.
14:25Hm.
14:26Hm.
14:27Er ist weg.
14:28Wer?
14:29Ja.
14:30Direkt.
14:31Also Chris Tapper.
14:32Durchs Fenster.
14:34Durchs Fenster?
14:35Durchs Fenster.
14:36Dein Ernst?
14:40Okay.
14:41Verhandlung.
14:42Ja, aber weit kann er nicht kommen ohne Auto.
14:44Und dann glaube ich, kennt den ja jeder.
14:48Wird schon.
14:56Piu.
15:03Hey.
15:04Hey.
15:06Was für das?
15:08Die Lampenkern austauscht.
15:10Die muss ich alle abmontieren.
15:12Jetzt?
15:13Ja, jetzt.
15:15So.
15:17Funktionieren doch wunderbar, die Lampen.
15:19Doch.
15:26Was haben wir?
15:34Alles im Griff.
15:35Bis auf den Zeugen, der euch abhanden gekommen ist.
15:37Sorry.
15:39Der Kollege hätte dich da auch nicht alleine lassen dürfen.
15:41Ich habe schon mit seinem Dienststellenleiter gesprochen.
15:43Alex?
15:44Ich kümmere mich um das Handy vom Toten.
15:46Ich schaue, ob ich was finde.
15:50Also.
15:52Ich habe gerade keinen Arbeitsplatz.
15:54Der Tätigkeitsbericht muss erst übermorgen raus.
15:58Ich hätte jetzt Zeit für Ermittlungen mit euch.
16:01Ich glaube, ich brauche jetzt mal einen Kaffee.
16:04Für mich schwarz, bitte.
16:09Okay.
16:10Danke.
16:12Also, die Fahndung nach Tapia hat noch nichts Neues ergeben.
16:15Ich gehe gerade die Zeugenaussagen der Partygäste durch.
16:17Es sind ungefähr 40.
16:19Und die sagen alle mehr oder weniger das Gleiche.
16:21Halb eins war das Spiel vorbei.
16:23Und eine halbe Stunde später waren schon alle weggetreten.
16:26Diese Gaming-Filme gibt es jedenfalls schon seit knapp fünf Jahren.
16:28Und Klaus Kamara war von Anfang an dabei.
16:31Aus der Garage an die Spitze der Gaming Charts.
16:33Battle of Bites.
16:35Die haben damals in der Garage von Tim Heitz angefangen.
16:37So wie Steve Jobs.
16:39Und jetzt inzwischen hat sich das Spiel der Mission One über 1,5 Millionen Mal verkauft.
16:43Hallo.
16:44Hey.
16:45Bist du so lieb und erzählt uns was zu PCP?
16:47Phenylzyklohexylpiparidin.
16:49Ist eigentlich aus Narkosemitteln entwickelt worden.
16:54Er hat ja bei den Gästen seinen Zweck erfüllt.
16:57Und hilft das wirklich bei der Steigerung der Kreativität?
17:00Ja.
17:01Bei geringer Dosierung.
17:02Aber ob das wirklich die Kreativität steigert?
17:05Es verändert auf jeden Fall die Sichtweise.
17:06Das kann ich euch sagen.
17:07Ist übrigens fast schon ein Trend bei Halluzinogenen Drogen heutzutage.
17:11Microdosing.
17:13Okay. Was ist mit dem Todeszeitpunkt?
17:15Zwischen 2 und 3 Uhr früh.
17:18Die Todesursache war Herzbeuteltamponade.
17:20Ich erkläre.
17:21Eine Ansammlung von Flüssigkeit und Luft im Herzbeutel.
17:24Das kann dann innerhalb von wenigen Sekunden zum Tod führen.
17:27Der ist nicht einmal aufgewacht.
17:29Die Mordwaffe ist in unserem Fall jedenfalls ein Wakizashi.
17:33Das wurde von den Samurai damals im Nahkampf verwendet.
17:35oder zur rituellen Selbsttötung.
17:37Das war so ein Dekoteil auf der Party.
17:40So.
17:42Ich weiß, wie die alle ausgenockt worden sind.
17:44Da ist so ein Video drauf auf dem Handy vom Toten.
17:49Na.
17:51Ich werde es gleich anstoßen.
17:52Und zwar mit T-Rex.
17:53Wie geil ist das?
17:56Okay, Heiz.
17:57Genug gelabert.
17:58Überweis mir einmal an Himmelada, bin ich weg.
18:00Na ja doch.
18:02Aber vorher gibt es noch den Sack.
18:04Okay.
18:05Hier.
18:06Defne, du auch.
18:07Komm her.
18:13Prost.
18:15Prost.
18:16Das war um 0.43 Uhr.
18:20Und kurz drauf waren die alle bewusstlos.
18:22Also keine Fotos mehr, keine Tweets, keine Postings.
18:26Nix.
18:27Der Sake.
18:28Das Opfer serviert ihn selbst.
18:30Wer ist die Frau?
18:31Defne Oetschern.
18:32Spieleentwicklerin.
18:33Zwischen Betäubung und Tod liegen also ein bis zwei Stunden.
18:36Wäre es möglich, dass jemand die Kamera im Drogenrausch erstochen hat?
18:41Na, bei der Dosierung ist das eher unwahrscheinlich.
18:43Sag, äh, braucht sie mich jetzt noch?
18:45Ich hätte noch eine Hypovolemie und eine Dezeleportation.
18:47Außerdem...
18:48Danke.
18:49Danke, Richi.
18:50Okay.
18:51Wir haben keine DNA und keine Fingerabdrücke.
18:56Weder auf dem Wakisashi noch auf dem Schlüssel.
19:03Wahrscheinlich deswegen...
19:05Das hier war in der Feuerschale.
19:09Ein Handschuh, Rindsleder, sagt die Kriminaltechnik.
19:14Und...
19:15Die da...
19:18Waren heute Morgen nicht mehr da.
19:21Es wirkt irgendwie nüchtern geplant.
19:23Du meinst, der Täter hat den Sake nicht getrunken?
19:26Oder er kam von außerhalb.
19:29Aber der Kamera hat ja in Linz kaum jemanden privat gekannt.
19:32Das haben wir ja schon überprüft.
19:33Konkurrenz?
19:35Aber als Konkurrent werbe ich denn ab und bringe nicht um.
19:39Okay.
19:40Was ist denn mit diesem Christian Tapia?
19:42Was hat der für eine Verbindung zum Opfer?
19:43Und warum haut der einfach ab?
19:44Da haben wir nichts.
19:45Kein Motiv.
19:47Ja.
19:48Dann müssen wir uns finden.
19:49Auf geht's.
19:51Ich muss jetzt aber heim.
19:53Leider.
19:54Die Mama ablösen.
19:55Wegen meiner Schwester.
19:56Jetzt?
19:57Ja, sorry.
19:58Aber ich nehme eh meinen Laptop mit.
19:59Ich kann arbeiten.
20:00Ich habe immer wieder versprochen, dass ich ihr beim Referat helfe.
20:03Ich rufe sie schnell an.
20:04Nein.
20:05Vor allem.
20:06Pärlich.
20:15Okay.
20:16Na gut.
20:17Bitte.
20:18Schönen Abend.
20:19Ja.
20:20Ja.
20:21Ja.
20:22Ja.
20:23Ja.
20:24Was mit dem Referat?
20:25Das wird super.
20:26Wir haben ihn gefunden am Hauptbahnhof.
20:27Wen?
20:28Unseren Dinosaurier?
20:29Ja, genau.
20:30T-Rex.
20:31Er war kurz davor in den Zug Richtung München einzusteigen, da hat ihn ein Kollege erkannt.
20:34Aber T-Rex hat nicht gecheckt, dass er beobachtet wird, weil er die ganze Zeit irgendwas auf seinem Smartphone gestreamt hat.
20:41Nicht besonders smart.
20:42Nein.
20:43Warum sind Sie weglaufen?
20:44Wie war das Verhältnis zwischen Ihnen und Klaus' Kamera?
20:45Wie war das Verhältnis zwischen Ihnen und Klaus' Kamera?
20:46Glaub's in letzter Teil?
20:47T-Rex.
20:48Er war kurz davor in den Zug Richtung München einzusteigen, da hat ihn ein Kollege erkannt.
20:50Aber T-Rex hat nicht gecheckt, dass er beobachtet wird, weil er die ganze Zeit irgendwas auf seinem Smartphone gestreamt hat.
20:56Nicht besonders smart.
20:57Nein.
21:04Warum sind Sie weglaufen?
21:11Wie war das Verhältnis zwischen Ihnen und Klaus' Kamera?
21:14Glaub's in letzter Zeit Streit.
21:17Okay.
21:21Das hier ist sein aktueller Status.
21:26Wissen Sie was drüber?
21:28Haben Sie ihn umgebracht?
21:34Ich will einen Anwalt.
21:38Wir kümmern uns drum.
21:45Gleich morgen früh.
21:49Ich glaub nicht, dass wir die Uhrzeit noch irgendwen erreichen.
21:53Du meinst, eine Nacht in der Zelle wird vielleicht seine Sichtweise ändern?
21:56Der Mann?
21:57Merklerweite?
21:58Der Mann?
21:59Der Mann?
22:00Der Mann?
22:01Der Mann?
22:02Der Mann?
22:03Das hier war dafür.
22:04Der Mann?
22:05Den Mann?
22:06hairdatern?
22:08Duaro Scrunch?
22:09Er Printalsa's wie Leider
22:10Der Mann?
22:12Hey, Sir.
22:42Nein! Nein!
23:12Nein!
23:22Ernsthaft?
23:27Muss das so lange dauern? Mit den Lampen?
23:33Eigentlich nicht, wenn ich mich nicht zwischendurch um zwei Kinder kümmern möchte. Und das alleine nicht.
23:39Und gestern hat's meine Großen mit dem Fahrrad aufgekaut. Da hab ich auf die Notaufnahme messen. Sonst noch Fragen?
23:48Schiffin? Die IT hat den Laptop vom Kamera geknackt. Ich hab mir gedacht, ich schau mir den gleich an.
23:57Sehr gut. Sag Bescheid, sobald du was hast.
24:02Morgen! Morgen!
24:05Unser Mordopfer hat sechs Freundschaftsanfragen an T-Rex geschickt. Alle unbeantwortet.
24:11Stalking. Das könnte das Motiv sein. Aber heute kann ich euch leider nicht helfen. Ich muss mit dem Tätigkeitsbericht weitermachen.
24:17Mach's dir nicht zu gemütlich. Außer Dino will aussagen.
24:21Sie sind sich sicher, dass Sie nicht auf Ihren Anwalt warten wollen?
24:27Ich... Dreh durch, wenn ich's nicht sage. Ich... Ich hab... Ich bin... Ich... Ich sehe da... Ja, seine Bilder in meinem Kopf.
24:42Ich... Ich... Ich sehe mich, wie ich... Ich... Ich... Ich hab dieses Schwert. Und dann... Das stoss ich zu. Aber... Ich... Ich hab's nicht getan.
24:58Ich... Ich war das nicht. Ich... Ich kenn den nicht. Ich hab das nicht getan. Das... Das müssen Sie mir glauben.
25:05Wieso? Ich... Ich hab den zum ersten Mal gesehen. Auf der Party. Und da hab ich gar nicht richtig hingeguckt.
25:11Der interessiert mich doch nicht. Wieso soll ich den umbringen?
25:14Weil er Sie genervt hat. Weil er unbedingt näher an Sie ankommen wollte. Weil er unbedingt Ihr Freund werden wollte. Online.
25:19Na und? Das wollen viele. War was zwischen Ihnen auf der Party?
25:23Gar nix war. Ich... Ich hab nicht geredet mit dem. Ich... Ich war's nicht.
25:41Oh! Oh! Nele!
25:46Also war es jetzt oder war es nicht?
25:48Er setzt eine ganze Party unter Drogen. Macht sich verdächtig, indem er flüchtet. Und gesteht dann, dass es war, aber dass es gleichzeitig nicht war. Und das nur wegen ein paar Freundschaftsanfragen.
25:57Angriff ist auf die beste Verteidigung. Besetzt!
26:01Entschuldigung.
26:02Okay, okay.
26:05Okay. Ich möchte, dass ihr den Tapia nochmal komplett überprüft. Wir dürfen nichts übersehen.
26:11Was hab ich gesagt?
26:14Dass ich gleich sagen soll, wenn ich was hab?
26:16Ja, bitte. Komm rein.
26:18Schaut sich mal das an.
26:30Klaus' Kamera hat heimlich Fotos von Dave Nitschern gemacht.
26:33Ja. Stalking.
26:36Sag ich doch. Das ist ein Motiv.
26:41Was?
26:42Nein, ich habe nichts davon gewusst.
26:45Zwischen Klaus' Kamera und ihm war also alles in Ordnung?
26:50Ja, sicher.
26:53Wir haben ein super Arbeitsklima gehabt. Super netter Klaus.
26:57Super.
26:59Super.
27:00Ja, super.
27:03Ist irgendwie komisch.
27:05Schauen Sie mal.
27:14Ich...
27:18Ich...
27:22Ich bin alleine mit zwei Kindern.
27:24Wir wohnen fünf Minuten von hier. Der Job ist genial.
27:27Flexible Arbeitszeiten, der Verdienst ist gut. Ich brauch das Geld.
27:31Und haben Sie die Fotos von Kamera einfach in Kauf genommen?
27:36War es nicht wütend auf ihn?
27:39Schon.
27:41Aber nicht so wütend, als dass...
27:44Was?
27:46Als dass ich ihn umgebracht hätte.
27:48Hat Ihr Chef davon gewusst?
27:50Nein.
27:51Ja, ich habe davon gewusst.
27:53Aber einen fähigen Programmierer zu finden ist äußerst schwierig.
27:55Und Klaus war einer der Besten.
27:57Natürlich habe ich mit ihm darüber geredet, dass er es lassen soll.
28:00Aber...
28:02Naja...
28:03Es waren halt nur Fotos.
28:04Nur Fotos?
28:06Ja.
28:08Sagen Sie...
28:10Wann können wir wieder normal arbeiten?
28:13Es kommt drauf an, wann wir den Mörder finden.
28:16Es ist nur so, ähm...
28:18Das Spiel ist zwar fertig für den Verkauf, aber das sage ich erst der Anfang.
28:21Wenn irgendwo ein Fehler auftaucht, den wir übersehen haben, muss man sofort reagieren, sonst ist man tot.
28:25So wie Klaus' Kamera.
28:26Ben?
28:27Hm?
28:28Warum haben wir nicht so ein Spiel zu machen?
28:29Stimmt.
28:30Wir fragen Neil einfach, ob sie ihr Büro zur Verfügung stellt.
28:31Macht sie sicher gern.
28:32Jaaa!
28:33Dieser Tim Hatz, der war früher übrigens auch mal professioneller Gamer.
28:34Okay.
28:35Hipschott.
28:36Hipschott?
28:37Hipschott.
28:38Hipschott?
28:39Ja, das war sein Name.
28:40Okay.
28:41Und in den Kommentaren zum Battle sind einige verwundert, warum er so schnell verloren hat.
28:45Uh, die hätten mehr von ihm erwartet.
28:47Du willst jetzt aber nicht anfangen zu zocken.
28:50Na, ich muss ja wissen, worum es da geht.
28:52Hast du sowieso schon mal gemacht?
28:53Vielleicht.
28:54Ach.
28:55Okay, ich mach ne.
28:56Wie sieht das schwer aus?
28:57Nix!
28:58Was?
28:59Nix!
29:00Was?
29:01Nix!
29:02Nix!
29:03Nix!
29:04Nix!
29:05Nix!
29:06Nix!
29:07Nix!
29:08Nix!
29:09Nix!
29:10Nix!
29:11Nix!
29:12Nix!
29:13Nix!
29:14Nix!
29:15Nix!
29:17Nix!
29:18Nix!
29:19Nix!
29:20Nix!
29:21Nix!
29:23Nix!
29:24Nix!
29:26Jetzt!
29:27Nix!
29:28Nix!
29:29Nix!
29:31Nix!
29:32After game!
29:34Nix, links, links, links!
29:35Hinter dir!
29:49Ja!
29:50Nix!
29:51Manchmal hat es einfach keinen Sinn, weiterzukämpfen.
29:56Komm mit.
29:57Kennst du mich aber schlecht?
29:58Komm!
30:16Beweis Mittelsicherung.
30:21Und?
30:22Was gibt's Neues?
30:24Nichts.
30:25Sorry, ich werd da nicht schlau draus. Musst ja die schauen.
30:32Warte mal.
30:34Das kommt mir bekannt vor.
30:41Das ist eine Mauer.
30:43Zum Minen.
30:44Von Crypto-Coins.
30:46Sowas ähnliches hatte ich schon mal in meiner Zeit bei der Europool.
30:48Da waren auch Computer von Botnetzen infiziert.
30:51Da wollte anscheinend jemand Crypto-Jacking mit einem Boot Trojaner betreiben.
30:55Ich versteh kein Wort.
30:57Es geht um Geld.
30:58Um sehr viel Geld.
30:59Das man auch selber herstellen kann.
31:00Wenn man leistungsfähige Computer hat, die diese Crypto-Coins errechnen.
31:04Das heißt, das ist wie Geld drucken.
31:07Mhm. Genau.
31:08Nur halt digitale Währung. Das heißt dann Minen oder Schürfen.
31:13Und dieses digitale Geld kann man selber herstellen.
31:18Das ist praktisch.
31:20Ja, aber das verbraucht unglaublich viel Strom.
31:22Das kannst du nicht einfach von deinem PC von zu Hause aus machen.
31:25Da musst du mehrere Rechner zusammenschließen.
31:27Je mehr, desto besser.
31:28Es gibt Mining-Farmen in riesigen Hallen mit Hunderten von Rechnern.
31:32Und das macht genau dieses Programm da?
31:34Rechner zusammenschließen und dann minen?
31:37Ja, genau.
31:38Aber eben so, dass es keiner merkt.
31:40Die Frage ist nur,
31:41wie verteilt man das Programm möglichst unauffällig
31:44auf möglichst vielen Computern?
31:46Nein.
31:51Was am Spiel?
31:56Ich hasse es zu warten.
31:58Wir haben ja schon selber wie ein Dinosaurier vor.
32:00Alles digital.
32:02Muss mal abbeißen. Das ist ganz analog.
32:05Nein, danke. Ich werde noch bekocht.
32:07Aha. Und weh?
32:09Bist nicht der Einzige mit einem netten Nachbarn.
32:11Also, wenn es bei der Sache um die Herstellung von Crypto-Coins
32:17im grossen Stil geht, dann verstehe ich aber nicht,
32:20was das mit dem Mord zu tun hat.
32:22Jemand hat's rausgefunden und wollte abgassieren statt Kamera?
32:26Jemand mit Geldproblemen?
32:28Hey!
32:30Das Programm ist tatsächlich im Spiel.
32:32Noch nicht aktiviert, aber es ist drauf.
32:35Die Defner Oetscher hat uns geholfen übrigens.
32:37Allein hätten wir das nie gefunden.
32:38Das heißt, das Spiel ist nichts anderes als eine Gelddruckmaschine?
32:43Ja, genau. Auf jedem Computer, auf dem wir Mission 2 spielt,
32:47wird als Stromquelle angezapft.
32:49Also, wie jeder Laptop, jedes Handy.
32:51Aber das eigentliche Verbrechen ist der Diebstahl von Strom.
32:53Mhm, yes sir.
32:55Jetzt müssen wir nur mehr den Command & Control Server finden,
32:58wo die Coinzahlen hintransferiert werden.
33:00Dann wissen wir, wer dahinter steckt.
33:02Aber sicher nicht T-Rex, würde ich sagen.
33:05Ich glaube, du wirst.
33:06Ich weiß nicht, ob du wirst.
33:08Hey!
33:14Was machen wir?
33:15Wir haben noch immer einen Dinosaurier als Vision.
33:18Komm.
33:20Manche nehmen Drogen genau deswegen.
33:23Vision zu haben.
33:25Rett da jemand aus Erfahrung?
33:27Ja, ich war ja lang genug für Drogen zuständig.
33:29Ersthaft, was ist, wenn das zusammenhängt?
33:31Ja, aber warum ausgerechnet die Vision von dem Mord?
33:34Ich meine, es war ziemlich detailliert.
33:36Das mit dem Schwert haben wir ihm nicht gesagt.
33:37Wackizashi.
33:38Der richtige Mörder hat T-Rex unter Drogen gesetzt, mit einer Droge, die Halluzination hervorrufen kann.
33:48Was, wenn genau das gedacht war, um ihm die Vision vom Mord in seinem Unterbewusstsein zu verankern, damit er denkt, er sei es gewesen?
33:55Das ist ein bisschen Science Fiction, findest du nicht?
33:59Ja, aber das funktioniert doch auch bei Hypnose, oder nicht?
34:02Ja, aber dann müsste der Mörder ihm genau die Bilder ins Hirn gepflanzt haben, während er im Drogenrausch war.
34:08Aber wie?
34:12Was?
34:14Alex? Alex, wie kommst du mit?
34:16Was? Wohin?
34:17Kann man auch selber Filme aufnehmen für sowas?
34:28Klar, mit der richtigen Kamera.
34:31Du meinst, der Mörder hat den Mord gefilmt, den Film da drauf geladen und T-Rex die Brille aufgesetzt, als er unter Drogen war?
34:37So.
34:45Da ist wirklich vorgestern Nacht ein Video abgespielt worden, um 1.48 Uhr da.
34:50Können wir das sehen?
34:51Gelöscht.
34:56Oder nein.
34:58Nur im Papierkorb. Und der ist nicht geleert.
35:01Ich spür's dir gleich ab.
35:02Okay.
35:04So.
35:05Probier mal.
35:07Okay.
35:08Okay.
35:37Oh fuck.
35:53Das ist...
35:55Das ist wie wenn ich das selber gemacht hätte.
35:56was ich selber gemacht hätte.
36:04Können wir rausfinden, wer das gefilmt hat?
36:06Ich schau gleich.
36:15Hallo, Nele.
36:16Hallo, Joe.
36:17Bist du nicht mit dem Tätigkeitsbericht beschäftigt?
36:19Der muss jetzt erst mal warten.
36:20Bist du alleine?
36:21Nein.
36:22Ben und Alex sind auch da.
36:23Okay, pass auf.
36:24Die Defna Ötchan, die kann den Command & Control Server nicht ausfindig machen.
36:27Das ist alles viel zu gut verschlüsselt.
36:28Aber wir haben was anderes rausgefunden.
36:30Der Klaus Kamara hat sich das Crypto-Coin-Mining-Programm erst selbst zugeschickt, bevor er es abgespeichert hat.
36:36Das heißt, das ist alles gar nicht auf seinen Mist gewachsen.
36:39Das heißt, der Kamara hat das Programm auf dem Spiegel entdeckt?
36:42Ja, sieht so aus.
36:44Und noch was.
36:45Das war vor etwa vier Monaten.
36:47Kurz darauf hat er eine E-Mail geschrieben.
36:49Nur mit diesem Bild und einem Zwinker-Smiley.
36:53Drei Wochen später.
36:55Das hier.
36:57Zwei Wochen später.
36:58Das hier.
37:00Und dann das.
37:02Und so weiter.
37:03Immer nur mit Zwinker-Smiley.
37:04An wen sind die Mails?
37:06An mich.
37:07Joe, was ist los?
37:09Wer hat sie an mich geschickt?
37:10Joe, wachs ja nicht, mich wegzudrücken.
37:12Mach auf dich zurück.
37:13Sie hätten nicht gedacht, dass Sie es soweit schaffen.
37:18Die Hinweise waren wirklich gut versteckt.
37:22Bravo.
37:26Ich will Ihre Hände sehen.
37:27Ich will Ihre Hände sehen.
37:28Ähm, ich möchte Sie kurz darauf hinweisen.
37:31Ich habe kein Geständnis abgelegt.
37:33Ich will Ihre Hände sehen.
37:34Uh, ganz ruhig.
37:36Auf den Boden.
37:38Auf den Boden, habe ich gesagt.
37:40Sie wissen, dass ich sofort wieder draußen bin.
37:53Sie haben keine Beweise.
37:54Für nichts.
37:59Wir sitzen unter Druck.
38:00Wir zwingen ihn zu einer Aussage.
38:01Den kann man nicht unter Druck setzen.
38:03Den können wir noch stundenlang verhören.
38:04Der wird uns nichts Brauchbares sagen.
38:07Für den ist das alles ein Spiel.
38:09Ich meine, der wollte ja, dass wir wissen, dass er es war.
38:12Und der hat sogar noch seinen Spaß dabei.
38:16Kein konkreter Tatverdacht.
38:18Scheiße.
38:19Wir haben nicht genug in der Hand, sagt der Richter.
38:22Wir können ihn nicht hier behalten.
38:24Das perfekte Verbrechen gibt's nicht.
38:35Der kann nicht an alles gedacht haben.
38:37Wir schauen uns alles nochmal an.
38:39Wir finden was und dann bringen wir diesen Mörder vor Gericht.
38:42Wir finden was.
38:43Dieses Arschloch.
38:44Dieses Arschloch.
38:57Hallo.
38:58Guten Morgen.
38:59Ach.
39:00Das ist ja mal eine Überraschung.
39:03Aber keine gute.
39:05Zumindest nicht für Sie.
39:09Was kann ich für Sie tun?
39:11Damit haben Sie den Mord aufgenommen.
39:14Stimmt.
39:16Und ihn dann auf die VR-Brille übertragen.
39:18Keine Sorge, wir wissen, dass wir darauf keine Spuren von Ihnen finden.
39:22Und auch, dass Sie den Film längst gelöscht haben.
39:25Ah.
39:26Was wollen Sie dann?
39:27Das Spiel ist aus.
39:28Game over, Frau Chefinspektor.
39:31Nein.
39:34Wir fangen ja gerade erst an.
39:36Ah ja.
39:37Da bin ich immer gespannt.
39:39Sie haben nichts.
39:40Gar nichts.
39:41Schauen wir mal.
39:49Herr Heitz.
39:51Ist ein bisschen kompliziert gewesen, aber ich finde, Sie haben das eigentlich ganz gut gemacht.
39:55Sie haben dafür gesorgt, dass das PCP im Sack ist.
39:58Dann waren alle betäubt, keine Zeugen, und Sie haben ein Alibi.
40:01Und nach dem Mord haben Sie den T-Rex manipuliert.
40:05Aber man kann nicht an alles denken.
40:09Wenn Sie das sagen...
40:11Der Klaus-Kammerer hat genauso ausgeschaut, wie ich mir einen Computer-Nerd vorstelle.
40:15Und was darf da nicht fehlen, Penn?
40:19Eine Brille.
40:20Genau, eine Brille.
40:22Und was haben Brillen so an sich?
40:25Sie spiegeln.
40:27Und was, glauben Sie, hat die Brille von Klaus' Kamera gespiegelt zum Zeitpunkt seines Mordes?
40:33Beziehungsweise wen?
40:39Sie blöffen, damit ich gestehe.
40:45Klaus' Kamera hat herausgefunden, dass Sie das Programm in Ihr Spiel eingeschleust haben.
41:00Für Crypto-Coin-Mining.
41:01Er hat sie erpresst.
41:02Wollte auch ein Stück vom Kuchen.
41:03Nur, dass das Stück immer größer und größer und größer geworden ist.
41:06Deswegen muss er weg.
41:07Eine Droge, die Halluzination hervorruft.
41:08In Kombination mit einer VR-Brille.
41:09Genial.
41:10Hätte fast geklappt, als jemand anderen den Mord gesteht.
41:13Warum ausgerechnet der T-Rex?
41:14Ach.
41:15Weil der so ein präpotentes Arschloch ist.
41:16Ich wollte eigentlich, dass das Programm in Ihrem Spiel eingeschleust hat.
41:17Warum ausgerechnet der T-Rex?
41:18Ach.
41:19Weil der so ein präpotentes Arschloch ist.
41:20Ich wollte eigentlich die Defne nehmen.
41:21Die macht eh nur Probleme.
41:22Und dann habe ich mir gedacht, nee.
41:23Der T-Rex soll auch mal ein Stück immer größer und größer geworden ist.
41:25Und größer geworden ist.
41:26Deswegen muss er weg.
41:27Eine Droge, die Halluzination hervorruft.
41:30In Kombination mit einer VR-Brille.
41:32Genial.
41:33Hätte fast geklappt, als jemand anderen den Mord gesteht.
41:37Warum ausgerechnet der T-Rex?
41:39Ach.
41:40Weil der so ein präpotentes Arschloch ist.
41:43Ich wollte eigentlich die Defne nehmen.
41:45Die macht eh nur Probleme.
41:46Und dann habe ich mir gedacht, nee.
41:48Der T-Rex soll auch mal sehen, wie das so ist auf der Verliererseite.
41:55Jetzt ist Ihr Spiel vorbei, Herr Heitz.
41:58Wie sagen Sie?
41:59Game over.
42:06Und übrigens?
42:08Sie weht an mich an.
42:13Herr Tapia, Sie können gehen.
42:32Und mein Führerschein?
42:34Der wurde mir abgenommen von Ihren Kollegen.
42:36Da sind mir leider die Hände gebunden.
42:38Aber Sie können sich gerne an die Kollegen wegen einer Nachschulung wenden.
42:43Ich bin nicht hier raus, Herr.
42:46Ich bring dich rein.
42:47Ja.
42:48Ja.
42:50Ja.
42:51Vielen Dank.
43:21Vielen Dank.
Kommentare