- vor 11 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Herr Hossert, Ihr Kunstprojekt für die diesjährige Ars Electronica macht eine totale Überwachung der Zivilgesellschaft zum Thema, die alle privaten Bereiche durchdringt.
00:57Eine nicht ganz neue Vision, aber eine, die uns immer mehr beschäftigt.
01:02Ich würde das nicht als Vision bezeichnen. Diese polizeiliche Massenüberwachung findet ja bereits statt.
01:07Aber hier in Europa?
01:08Noch nicht. Aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis eine Software wie Clear Matter auch bei uns eingesetzt wird.
01:14Sie sprechen es schon an. Ihr Projekt verwendet diese spezielle App zur Gesichtserkennung.
01:19Genau, die wiederum verbunden ist mit einer Suchmaschine. So. Und was macht ihr?
01:23Sie scannt das Gesicht und sucht im Anschluss im Internet nach weiteren Bildern.
01:28Das kann zum Beispiel ein Familienfoto sein. Dann kennt das Programm Ihre Familie.
01:33Und? Dann?
01:35Sucht weiter. Bald weiß es auch, wo Sie wohnen und wer Ihre Freunde sind.
01:40Wenn Sie einmal aus Zorn was gepostet haben, kennt es Ihre politischen Ansichten.
01:45Wird Ihre Tochter konfirmiert, kennt es Ihre Religion und so weiter.
01:48Ich kann mich vor diese Kamera stellen und mein ganzes Leben wird für Sie sichtbar.
01:52Das Neue daran ist, diese Überwachung ist wahllos. Sie trifft auch völlig unbescholtene Menschen.
01:59Jeder von uns kann grundlos in Ihren Fokus geraten.
02:03Ich muss mal aufhören, ja. Ciao, ciao, ciao. Und? Wie läuft's?
02:07Naja, wie immer. Er schwaffelt rum und kommt nicht auf den Punkt.
02:10Oh, lass ihn doch.
02:12Glaub mir, als nächstes kommt er dann wieder mit Orville.
02:14Kass auf, bitte. Das ist doch bescheuert. Wie soll das denn weitergehen? Wir müssen wieder miteinander reden.
02:20Tun wir eh. Heute Abend um acht.
02:22Gut.
02:22Wäre aber trotzdem besser, wenn jemand anderes dabei wäre, so als Ausgleich.
02:25Nein, nein, nein. Ohne mich. Ich hab's versucht.
02:28Ich weiß.
02:30Ich gehe dann ins Hotel.
02:32Schon? Und heute Abend?
02:36Du triffst dich doch eh mit Ali.
02:38Ich meine ja auch danach.
02:43Also ja.
02:45Vielleicht?
02:55Ich soll mal sehen, was meine Tochter so treibt.
03:02Sie dir.
03:06Duckface.
03:09Hat sie sich da selber geschminkt?
03:11Ist doch egal.
03:13Und so was schickt sie dir?
03:15Die Mutter von einer Freundin schickt mir so was.
03:17Und sie teilt mir mit.
03:18Herr Halberg, blablabla.
03:20Das Profil ihrer Tochter ist öffentlich.
03:22Jeder kann das sehen.
03:23Ja, aber das ist dein Kaffee und nicht die Ihrer.
03:25Ich wette, die wird mich trotzdem deswegen weiter nerven.
03:27Ich hab gedacht, diese Mütter stehen auf Polizisten.
03:31Wenn ich was jetzt nicht brauchen kann,
03:32das ist irgendwie so eine Elternversammlung.
03:34Der Vortrag zu gesunden Lunchpaketen hat mir schon gereicht.
03:37Hi, Yara.
03:39Grüß dich.
03:39Muss man mit Emilia reden.
03:42Aber was sag ich ihr?
03:44Keine Ahnung, was willst du mich das?
03:51Yara?
03:51Einer, der ist aber auch so alt wie Emilia, oder?
03:53Ungefähr.
03:54Ja, meine Tochter fängt an, ihr Handy zu benutzen, wenn du weißt, was ich meine.
03:58Na, weiß ich nicht.
04:01Was macht denn dein Sohn so mit seinem Handy?
04:06Busbäscher.
04:09Du, Kreuzschraubenzieher.
04:16Hey, was ist mit dir? Willst du mich umbringen?
04:18Sorry.
04:20Also Totschlag.
04:22Und wenn du rausgefunden hast, wie man mit Teenager redet, sag mir's.
04:26Herzlichen Dank Ihnen.
04:27Einen schönen Abend noch.
04:28Alles Gute.
04:28Bis zum nächsten Mal.
04:29Auf Wiedersehen.
04:30Ciao, ciao.
04:30Danke.
04:30Tschüss.
04:31Das war's.
05:01Das war's.
05:31Hast du mit ihr ein wenig ein Video gehört?
05:34Dafür war keine Zeit.
05:37Wer ist der Tote?
05:39Ein Künstler, 28 Jahre.
05:41Der war bei so einem Projekt dabei.
05:43Unser Fall war der Tote, der aus Berlin kommt.
05:46Hallo.
05:47Haben wir den gefunden?
05:48Eine von dem Projekt.
05:50In Gaffeta.
05:51Was ist das für ein Künstlerprojekt?
05:54Was mit Überwachung, Kameras, was weiß ich.
05:59Haben die da keinen Aufzug?
06:01Komm.
06:03Vielleicht lassen wir es wirklich gemeinsam probieren.
06:06Entschuldigung.
06:06Hallo.
06:13Also, das ist die Inger Väter.
06:15Das sind die Angestellten.
06:18Und da ist der Haustechniker.
06:19Der, der aufmacht.
06:21Hältst du, ist der auch schon da?
06:23Ja.
06:24Komm.
06:32Ah, dann noch rechtzeitig.
06:35Bin schon fertig da.
06:37Wollt ihr es euch anschauen?
06:38Gerne.
06:38Aber nichts angreifen, gell?
06:40Weißt du schon wann?
06:41Ja, bei der konstanten Raumtemperatur könnte man sagen, zwischen 23 Uhr und 1 Uhr früh.
06:46Wo, das würde ich sagen?
06:47Stangulation.
06:48Vielleicht mit einem Stahlseil.
06:51Sieht nach Fesseln aus.
06:52Ja, das sind Kabelbinden.
06:53Da habe ich schon durchgeschnitten.
06:56Der Richie meint, dass er mit einem Stahlseil erdrosselt wurde.
06:59Nein, nein, nein, nein, nein.
07:00Entschuldigung, ich habe gesagt, es könnte ein Stahlseil gewesen sein.
07:03Rein theoretisch.
07:04Die sind da überall.
07:05Die Scheinwerfer werden damit gesichert.
07:08Die Kabelbinder.
07:12Da.
07:21Okay, ich brauche Fotos noch von da.
07:24Bis da drüben.
07:26Und die Ecke.
07:28Die Tür war zu.
07:30Und ich habe ja keinen Schlüssel.
07:32Deshalb musste ich erst rumtelefonieren.
07:34Und dann ist Dariusz gekommen und hat mir aufgemacht.
07:39Und dann...
07:41Wann haben Sie Ihren Kollegen zum letzten Mal gesehen?
07:52Keine Ahnung.
07:55Um sieben?
07:56Er wollte mit Christoph noch was besprechen.
08:04Und Sie sind dann nach Hause?
08:08Ins Hotel.
08:10Ich war den ganzen Tag schon so fertig.
08:15Am besten holen Sie sich jetzt ein bisschen aus.
08:17Und wir reden später.
08:27Muss nicht sein, dass er ihn gekannt hat, nur bei Ihnen reingelassen hat.
08:30Vielleicht war er noch offen.
08:32Er hat ihn gefesselt und erwürgt.
08:34Das ist nicht ohne.
08:37Drei Laptops sind weg.
08:39Und wir kriegen eine Liste, was sonst noch fehlt.
08:41Dann reden wir doch mit diesem Kurator, Christoph Mali.
08:56Ups.
08:58Ist doch höher.
09:00Natürlich ist dieses Projekt vor allem politisch.
09:05Aber Kunst ist politisch.
09:07Immer.
09:08Und was heißt das jetzt konkret?
09:12Das heißt konkret, dass diese Art der Überwachung uns alle betrifft.
09:15Und mit We Know You versuchen wir dieses Problem zu thematisieren.
09:19Okay.
09:21Ja.
09:22Das und den naiven Umgang mit persönlichen Daten.
09:26Denn alles, was unsere Software zutage fördert, kommt ja von den Leuten selbst.
09:31Und diesen Entsetz, wenn wir Ihnen zeigen, was wir alles von Ihnen haben,
09:34Hunderte, Tausende von privaten Daten setzen.
09:36Denn was ist das für Sie, Herr Mali?
09:39Danke.
09:40Die machen da freiwillig mit?
09:42Die Passanten werden per Zufallsgenerator ausgewählt.
09:46Das heißt, wir treten mit Ihnen in Kontakt,
09:48konfrontieren Sie
09:49und laden Sie ein, an unseren Lectures teilzunehmen.
09:52Fakt ist aber,
09:54die Software existiert
09:55und wird dazu verwendet, Menschen zu kontrollieren.
09:58In der Hand eines autokratischen Staates ist das eine ungeheure Waffe.
10:01Oder in der eines willfährigen Polizeiapparats.
10:09Sie könnten uns Ihr System zur Verfügung stellen.
10:15Das ist nicht Ihr Ernst, oder?
10:18Haben Sie mir nicht gerade richtig zugehört, oder was?
10:20Unser Projekt wendet sich ja genau dagegen.
10:23Das habe ich schon verstanden.
10:25Aber Sie könnten uns helfen.
10:26Ja, aber nicht so.
10:28Außerdem wäre es auch illegal.
10:32Was ist illegal?
10:34ClearMatter.
10:35Unsere Software verstößt gegen EU-Richtlinien.
10:37Das heißt, es wäre illegal,
10:39sie für eine polizeiliche Ermittlung zu verwenden.
10:41Ich habe nur gefragt.
10:44Ich habe gleich eine Besprechung.
10:45Wir reden später.
10:46Der Mörder von Herrn Horsert,
10:52der hat alle Laptops vom Tatort mitgehen lassen.
10:55Vielleicht gibt es dann Zusammenhang.
10:57Stimmt.
10:58Vielleicht hat Ihr System denn irgendwo drauf.
11:02Wir könnten Ihnen das Videomaterial zur Verfügung stellen.
11:06Unbearbeitet.
11:07Super.
11:08Liegt alles in einer Klappe.
11:09Dann machen wir das doch gleich.
11:10Aber ganz ehrlich, das wird Ihnen nicht viel nützen.
11:13Ohne ClearMatter.
11:13Alex!
11:14Ja?
11:15Ja?
11:16Hey!
11:17Wir müssen Videos sichten.
11:19Jetzt?
11:19Jetzt.
11:20Ich treffe mich gleich zum Essen mit einer Freundin.
11:23Verschieb's.
11:24Vorfreude ist eh die schönste Freude.
11:27Herr Mali?
11:29Ja, gern.
11:30Danke.
11:32Bitte.
11:37Der Markus ist nicht der Kurator.
11:39Ja, aber deswegen ist er noch kein Mörder.
11:42Hey, Benno, machst du wieder die Arbeit von der Personenverhandlung?
11:44Lass mich, ein bisschen Multitasking und alle haben was davon.
11:47Also, der Mali war der Letzte, der den Hosard lebend gesehen hat.
11:51Halb zwölf.
11:52Sie waren zusammen in der Cafeteria und anschließend ist er heim.
11:55Wenn das stimmt, dann lässt sich die Tatzeit nochmal eingrenzen.
11:59Andererseits kannte Hosard ja nicht so viele Leute in Lenz.
12:01Stimmt.
12:03Wenn der den Mörder gekannt hat, dann wird's überschaubar.
12:07Finden die was auf den Videos?
12:10Schauen wir mal.
12:11Dann sing mal schon.
12:13Hey, du lässt ja die Sprache.
12:14Ein bisschen interkulturelle Kommunikation.
12:17Ich bring die Tassen weg.
12:19Eferl.
12:20Kommt sehr kurz.
12:21Ja.
12:21Was soll das heißen, gelöscht?
12:26Die ganze Cloud?
12:27Der Befehl war vom Computer vom Mordopfer.
12:29Der hat sich um 23.48 Uhr angelockt.
12:32Ja, aber ganz sicher nicht freiwillig.
12:37Okay, dann wissen wir doch schon mal, was der Mörder dort wollte.
12:40Der hat nichts gesucht.
12:41Der hat nur Videos gelöscht.
12:42Und die Laptops mitgehen lassen mit Zugang zu den Videos.
12:44Herr Mally?
12:51Gibt's noch ein Backup?
12:53Inga.
12:54Ich kenn die Diskussion um dieses Clear Matter.
12:56Und ich weiß, es gibt von mehreren Seiten Bedenken.
12:59War interessant, dass Sie das trotzdem haben dürfen.
13:01Die Künste sind frei, aber nicht die Polizei.
13:04Du kannst ihn aber nicht einfach danach fragen, Joe.
13:06Doch.
13:07Das geht nicht.
13:08Was ist, wenn er ja gesagt hätte?
13:10Hat er aber nicht.
13:12Diese Software ist für uns tabu.
13:13Ist doch egal.
13:14Die haben Sie nicht.
13:16Grüß euch.
13:17Grüß euch.
13:22Okay.
13:23Hat denn die Software was mit dem Fall zu tun?
13:25Taut so aus?
13:27Ja.
13:27Das ist der Punkt.
13:29Es sieht so aus.
13:30Aber vielleicht sollen wir es auch nur glauben.
13:31Vielleicht kannte der Täter sein Opfer auch.
13:33Ich meine, der Tote kommt aus Berlin.
13:35Da wird der Bekanntenkreis hier nicht so groß sein.
13:42Was ist mit dem Kurator?
13:43Wir prüfen gerade seine Anliegen.
13:44Den würde ich nicht außer Acht lassen.
13:47Ihr haltet mich auf Laufenden, okay?
13:49Ja.
13:52Frau Väter.
13:55Geht's Ihnen schon besser?
13:58Ich hab was genommen.
13:59Sollen wir dann vielleicht in der Frischluft bleiben?
14:00Seit Wahnsinn sind Sie in Linz?
14:09Drei Wochen.
14:11Aber Ali war länger.
14:12Warum?
14:12Ich mach nur das Interface.
14:17Muss nicht ständig vor Ort sein.
14:19Wirklich nicht.
14:24Ich war schon am Bahnhof.
14:26Ich hab mich beinahe in den nächsten Zug gesetzt.
14:29Ich dachte, Herr Hosert war Ihr Freund.
14:34Waren Sie mal mit ihm zusammen?
14:36Nein.
14:39Der Mörder hat die Daten von der Projekt-Cloud gelöscht.
14:41Ich weiß.
14:45Christoph hat's mir gesagt.
14:48Ich...
14:48Ich hab die ganzen Files für Sie kopiert.
14:51Bitte.
14:52Diameter ist nicht drauf.
14:55Aber von mir aus hätten Sie das auch haben können.
14:57Keine Bedenken?
14:59Ich will nur, dass Sie den kriegen.
15:03Mali und Hosert, wie gut haben die sich denn verstanden?
15:07Also nicht so gut.
15:09Wir hatten künstlerische Differenzen.
15:12Mehr nicht.
15:12Und Sie hinterher, Mali?
15:16Kofeta.
15:18Bitte, Sie würden uns wirklich sehr damit helfen.
15:21Ich...
15:21Ich war mal kurz mit ihm zusammen.
15:24Ist aber schon länger her, ein paar Monate.
15:26Aber das war...
15:28Nichts Ernstes.
15:31Und es ist vorbei, okay?
15:34Wenn noch was einfällt.
15:39Ja, die App hätte ich echt gern ausgecheckt.
15:43Dann wüsste ich jetzt, wo die Schäfen eigentlich Party macht.
15:46Und wir wüssten, wo der Ben seinen Schauder auf den Rotweinchen hat.
15:49Das kann ich dir auch so sagen.
15:50Ah, nein, vielen Dank.
15:54Wie lange wird das ungefähr dauern?
15:56Oder irgendeinen Anhaltspunkt?
15:59Die Zeugensuche läuft noch.
16:00Kann sein, dass wir noch jemanden finden, der ihn gesehen hat.
16:03Wäre nicht schlecht.
16:04Sonst sitzt Jürgen morgen noch da.
16:07Da habe ich aber jetzt mein Date.
16:08Wo ist der Papa?
16:24Er hat gesagt, wir treffen uns da.
16:26Ja, der wird schon kommen.
16:27Du und Hallo, Anklopfen nicht vergessen.
16:29Ja, ich habe ja nichts gesehen.
16:30Alles okay?
16:56Ich habe was postet und jetzt sind irgendwie alle sauer.
17:05Also, ich bin nicht sauer.
17:08Aber der Papa.
17:09Irgendwer hat es ihm geschickt und da wäre mir was ja eh nur Spaß.
17:13Ein Foto oder?
17:14Nein, ein Video.
17:18Aber, Richie, so was darfst du ja keinem Erwachsenen zeigen.
17:22Zeugt das der Papa?
17:25Mhm.
17:26Die Mutter von einer aus meiner Klasse.
17:27Der Papa hat noch gar nichts dazu gesagt.
17:30Hört so ernst klungen vor allem.
17:34Hier seid ihr.
17:37Bereit?
17:38Und?
17:38Die Jo?
17:39Ist unterwegs.
17:42Komm gleich.
17:43Da war noch eine Platzrunde hier am Hinterkopf.
17:49Die stammt von einem stumpfen Gegenstand.
17:50Der Mörder hat ihn niedergeschlagen.
17:52Ja, aber die Todesursache ist nach wie vor Strangulation und die Verletzungen passen
17:55zu den Stahlseiten am Tatort.
17:56Vielleicht auch der Mali.
17:59Ja, aber der kennt ja den Standort der Kamera.
18:02Der hat doch nichts zu vertuschen.
18:03Genau.
18:04Die Verletzungen da an den Handgelenken, die passen zu den Kabelbindern.
18:06Wenn es da um was anderes geht.
18:08Okay, muss mir ja keiner zuhören.
18:10Steht eh alles im Obduktionsbericht.
18:12Die Inga war mal mit dem Mali zusammen.
18:15Aber vielleicht interessierte sie sich ja jetzt für einen Hausart.
18:17Sie hat ja gesagt, es gab Probleme zwischen den beiden.
18:19Ja, aber künstlerische Art.
18:20Was auch immer das heißen mag.
18:21Sowas kann ja schnell ausarten wegen zu viel Ego oder was weiß ich.
18:25Es kommt zum Streis.
18:26Er schlägt ihn nieder.
18:28Und dann lässt das so aussehen, als ob wer hinter den Aufnahmen her wäre.
18:33Gott, bist du schlau.
18:42Mathe.
18:49Hörst du, Emilia?
18:51Schau, die Mutter von der Lene, die hätte das blöde Video gar nicht sehen sollen.
18:56Das war ja auch gar nicht für sie.
18:57Ich weiß.
18:58Nur jeder kann es sehen.
19:00Jeder kann es runterladen.
19:02Ja, hä und?
19:04Ich sage es dir, es geht um deine Privatsphäre.
19:07Und warum heißt Privatsphäre?
19:08Boah, Papa, bitte.
19:19Ich hätte einfach gerne, dass wenn du, bevor du was postest, dass du darüber nachdenkst,
19:26wer das aller sehen kann.
19:29Okay?
19:29Okay.
19:34Ich hab dich lieb.
19:47Ben.
19:49Das Alibi von Mali hält nicht.
19:55Eine Kellnerin aus der Bar von der Aas.
19:58Sie ist sich sicher, dass sie ihn noch nach 23.30 Uhr im Haus gesehen hat.
20:02Die machen da circa 12 Uhr Schluss.
20:04Dann war der zur Tatzeit noch dort.
20:10Und was wird das jetzt?
20:11Ein Verhör oder wie?
20:13Nein.
20:14Und warum dieser Raum?
20:17War zufällig frei.
20:22Kann das das noch jemand bestätigen?
20:25Vor der Aas gibt es einen Taxistand.
20:27Die Kollegen sind gerade dabei, die fragen sich durch.
20:28Es geht um ein paar Details Ihrer Aussage.
20:32Sie haben gesagt, Sie haben das Haus gleich nach der Besprechung mit Herrn Hausert verlassen.
20:37Korrekt?
20:40Korrekt.
20:40Und Sie sind dann direkt nach Hause?
20:45Oder haben Sie nicht jemanden getroffen?
20:47Nein.
20:48Die Frau Väter vielleicht?
20:50Nein.
20:50Wieso?
20:53Ihr Verhältnis zu Frau Väter.
20:55Das würde mich interessieren.
20:58Das interessiert Sie, ja?
20:59Und was hat es damit zu tun, dass Ali gestorben ist?
21:01Das heißt, dass er umgebracht worden ist.
21:03Ja.
21:03Und jetzt denken Sie was?
21:06Nur weil sie mit uns beiden was gehabt hat?
21:08Oh.
21:10Hat sie?
21:10Ja.
21:12Ali und Inga.
21:13Früher einmal.
21:14Habe ich auch lange nicht gewusst.
21:15Warum?
21:16Keine Ahnung.
21:17Wir haben nicht darüber geredet.
21:18Ich habe es eh kapiert irgendwann.
21:20Und jetzt war es mit Ihnen beiden vorbei und Sie hat sich wieder mehr für Herrn Hausert interessiert.
21:24Was war das?
21:25Das ist doch ein Verhör, oder?
21:26Sie sagen es mir nur nicht.
21:28Aber es ist eins.
21:30Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, das mir zu sagen.
21:32Was soll denn diese Nummer?
21:34Ich gehe jetzt besser ran.
21:35Ja.
21:35Was sind Sie denn für eine Polizei, Mensch?
21:38Ich kenne meine Rechte.
21:39Herr Mali?
21:44Jetzt ist es ein Verhör.
21:46Einfach so.
21:48Wir haben eine Zeugenaussage von einer Kellnerin aus der Bar.
21:52Die hat sie gegen Mitternacht noch im Foyer gesehen.
21:55Keine Ahnung.
21:55Kann schon sein, ich habe nicht auf die Uhr geguckt.
21:58Aber gerade eben haben Sie doch noch angegeben, dass Sie direkt nach dem Meeting mit Hossert nach Hause gegangen sind.
22:03Ja, bin ich auch.
22:04Und dann bin ich am 1. Büro.
22:06Also was stimmt denn jetzt?
22:07Ich war noch im Büro.
22:08Ich musste noch Mails beantworten.
22:10Um 23.48 Uhr wurden von Hosserts Computer aus alle Daten aus der Cloud gelöscht.
22:14Das hat doch auch keinen Sinn.
22:16Das hätte ich doch ganz bequem von meinem Schreibtisch aus machen können.
22:18Ja, und dann hätten wir auch gleich gewusst, dass Sie es waren.
22:20Ja, aber warum?
22:21Warum hätte ich Ali umbringen sollen?
22:23Keine Ahnung.
22:25Er versucht.
22:29Sagen Sie es uns.
22:43Ich will jetzt mit meinem Anwalt sprechen.
22:44Das wollte ich mir schon immer von der Nähe anschauen.
22:59Und wie fühlst du es an?
23:01Ich habe ja nichts zu verbergen.
23:04Hoffe ich jedenfalls.
23:06Komm, probier es aus.
23:08Das ist lustig.
23:09Nee, lass lieber.
23:15So viele Fotos von deiner Ex-Frau?
23:17Ich habe nie so viel Zeug von mir gepostet.
23:19Mali hat vollkommen recht.
23:20Die Leute gehen viel zu naiv mit ihren Daten um.
23:22Ich habe letztens eine Reportage gesehen zum Nutzerverhalten bei Google.
23:23Vielen Dank für den Vortrag.
23:24Aber du lenkst vom Thema ab.
23:26Ich habe auch nichts zu verbergen.
23:27Ich will so nicht, dass es jeder weiß.
23:31Ja, hast recht.
23:33So spannend ist auch noch.
23:34Geh mal.
23:35Oh, oh, warte.
23:35Was?
23:37Na, geh rum.
23:37Bist du das?
23:38Nein, geh jetzt.
23:39Hör auf.
23:39Das geht dich überhaupt nicht an.
23:41Los, geh, geh.
23:41Hör auf.
23:42Jetzt, jetzt, jetzt.
23:43Jetzt, wir spannen.
23:43Jetzt, geh.
23:44Jetzt haben die wirklich ernst gemeint.
23:51Dass ich auf Ali eifersüchtig bin.
23:53Nur weil wir...
23:55Und weil er und ich als letztes zusammen waren,
23:58dann haben die einfach mal eins und eins zusammengezählt.
24:01Dabei warst du nicht mal hier, als es passiert ist.
24:06Oder?
24:08Da warst du zu Hause?
24:10Ja.
24:11Sicher.
24:12Die werden das schon überprüfen.
24:21Weißt du, ich denke mir,
24:23wenn die unsere Software hätten...
24:25Dann dürften die sie nicht benutzen.
24:27Trotzdem.
24:28Nein, Inga.
24:30Es geht ums Prinzip.
24:37Ja, ist okay.
24:38Ist dir kalt?
24:42Meine Jacke ist noch drüben beim Studio,
24:44aber da kommen wir ja gerade nicht rein.
24:46Ey, du kannst meine haben.
24:48Nee.
24:48Nee.
24:55Ich will nach Hause.
24:56Alis Eltern haben bei mir angerufen.
25:03Scheiße.
25:09Ich raff's nicht.
25:12Wir wollten doch nur...
25:14...den Leuten was zeigen.
25:16Was haben wir falsch gemacht?
25:27Ich geh die Nummer raus und ich verschluffte.
25:30Kommst du mit?
25:31Es geht um mich.
25:44Was habe ich getan?
25:46Was habe ich getan?
25:46I've been lonely
25:48Alone in a box of my arms
25:53They claim to be near me
25:57But they all lied
25:58It's not true
26:00I've been lonely
26:02Alone in a box of my arms
26:06This is the place
26:09I know I belong
26:11It's my hope
26:14It's my hope
26:20It's my hope
26:22It's my hope
26:27Friends I have met
26:30Loving
26:32Morgen
26:39Morgen
26:40Morgen
26:40Morgen
26:41Wir haben noch einen Zeugen gefunden
26:43Einen Taxler
26:44Der einen Fahrgast hatte von der ARS
26:46Zur Tatzeit
26:47Und er hat gesagt, dass der
26:49Irgendwie merkwürdig war
26:50Wo hat er den hingebracht?
26:52Ich hab die Adresse
26:52Kaffee?
26:54Äh, danke
26:55Hab ich schon gehabt
26:56Und ich?
26:58Später, komm jetzt
26:59Das sind die Kollegen vom Mord
27:07Ist das unsere Adresse?
27:09Warum wurden wir nicht informiert?
27:13Jo, frisch sein
27:14Jo, frisch
27:15Frau Schäf, Inspektor
27:30Frau Schäf
27:31Was ist denn da los?
27:33Ein Leich
27:33Schatz
27:34Also?
27:44Das Objekt steht leer
27:45Aha
27:45Die Nachbarn sagen, der Besitzer lebt im Ausland
27:48Was wissen wir über Sie?
28:04Unbekannt
28:04Sicher nicht aus der Nachbarschaft
28:07Alex soll sich die vermissten Anzeigen anschauen
28:10Unsere Leute sind schon dran
28:12Hier
28:14Das war mal der Laptop
28:26Hast du noch mehr davon?
28:28Der Rest ist da drinnen
28:29Was gibt's da nicht?
28:42Ein und derselbe Täter?
28:47Könnt's schon sein
28:48Psychopath, wenn du mich fragst
28:52Die Frau, der ist jedenfalls schon länger tot
28:55Sicher schon seit einer Woche
28:56Aber was, wenn der mit ihr vorher in der Stadt unterwegs war?
29:03Bevor er sie umgebracht hat?
29:05Am Hauptplatz
29:06Die Kamera dort fängt ihn ein
29:09Aber das kriegt er nicht mit
29:12Erst nach dem Mord
29:14Und dann merkt er, dass er einen Fehler gemacht hat
29:17Und dass er was tun muss
29:19Hallo Nele
29:24Ich glaub, wir haben einen Serientäter
29:26Also
29:27Du meinst, der Hosard war das zweite Opfer
29:30Und die Frau das erste?
29:32Das macht Sinn
29:33Der bringt zuerst die Frau um
29:34Und beseitigt dann die Spur
29:35Deswegen der zweite Mord
29:37Ruck
29:38Alex!
29:40Sorry, ich war bloß abgelenkt
29:41Was ich mich frage
29:43Woher wusste der Täter so gut Bescheid?
29:46Ciao!
29:47Ich mein, wo der die Videos findet
29:48Der muss sich da ja irgendwie ausgekannt haben
29:50Das glaub ich auch
29:51Die haben den Besitzer
29:53Daniel Klein, 46 Jahre
29:55Keine Vorstrafen
29:56Busfahrer bei den Verkehrsbetrieben
29:57Aber wir kriegen den zuerst
29:59Vor den Kollegen vom Mord
30:00Herr Klein
30:08Das Haus ist auf Ihren Namen gemietet
30:11Der Vermieter hat eine Kopie
30:13Von Ihrem Führerschein in den Unterlagen
30:15Ich hab doch schon gesagt
30:21Ich kenn das nicht, das Häusl
30:24Ich war da noch nie
30:24Und den Führerschein kann ich schon seit Monaten nicht finden
30:30Aber was ist denn Busfahrer?
30:38Ich fahr auch nicht mehr
30:39Ach so?
30:42Krankenstand
30:43Schon seit einem Jahr
30:45Warum?
30:49Keine Ahnung
30:50Ich weiß es nicht
30:52Mir hat man nur gesagt, das ist
30:56Psychosomatisch
30:58Und seit ich das hab
31:00Das sind so Aussetzer
31:02Wie ein Nebel
31:04Sie sind freigestellt?
31:08Die wollen, dass ich in Frühpension gehe
31:10Früher habe ich viermal die Woche trainiert
31:17Fußball?
31:21Ich war Stürmer beim USV
31:22Hey
31:27Die Fundamentkommission haben eine gefunden
31:30Bei den Vermissten von letzter Woche
31:31Die schaut so aus wie die Tose
31:33Da
31:34Heißt Alexandra
31:38Mitterhauser
31:39Ja
31:41Okay
31:41Dann jetzt die Videos
31:43Was für Videos?
31:45Na die vom Hauptplatz
31:46Guck, ob du sie da irgendwo findest
31:47Das dauert wieder ewig
31:49Das schaffst du schon
31:50Vielleicht hat ihm wer den Führerschein geklaut
31:56Wenn er ihn wirklich nicht finden kann
31:57Oder er lügt uns an
31:59Hello
32:00Euch gibt's auch nur mehr im Doppelpack
32:02Hallo Papa
32:03Hi
32:04Wegen der Todesursache bei der Frau ist alles wie erwartet
32:08Starke Strauungsblutungen im Augenbereich
32:09Richie
32:10Bitte
32:11Mir macht es ja nichts
32:13Aber mir macht es was
32:14Jemand hat sie erwürgt
32:17So, fertig
32:19Hoffentlich haben wir da keinen Serientäter
32:21Oh Joe, bitte sind Kinder anwesend
32:24Emilia
32:26In der Küche ist noch Pizza
32:28Ist das Ihr Laptop?
32:40Ja
32:41Das ist meiner
32:43Wo war der?
32:48Haben Sie diese Frau schon mal gesehen?
32:52Nein
32:52Sie war Sexarbeiterin im Laufhaus in der Salzburger Straße
32:59Ja
33:01Und?
33:03Wir haben ihre Leiche heute gefunden
33:04Wie?
33:07Und mein Laptop
33:08Der war dort in der Nähe
33:09Und wieso?
33:14War das derselbe Mörder?
33:16Hat der auch Ali?
33:17Wie?
33:23Vielleicht, aber nur vielleicht
33:24Hat ihre Kamera am Hauptplatz den Täter ganz zufällig erwischt
33:28Und zwar mit der Frau, die kurze Zeit später ermordet aufgefunden worden ist
33:32Deshalb hat er unsere Laptops geklaut
33:36Und ihr Freund Ali war ihm vielleicht nur im Weg
33:40Wenn wir recht haben
33:41Wann ist sie gestorben?
33:47Frau Veta
33:50Bitte
33:50Wann?
33:53Das müssen Sie schon uns überlassen
33:55Wie kriegen das hin?
33:57Wir untersuchen gerade die Aufnahmen
33:59Und wenn unsere These stimmt
34:00Dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis wir den Täter kennen
34:03Nehmen Sie Cliametta
34:04Bitte
34:05Dann haben Sie den
34:06Das können wir nicht
34:08Ich will nur helfen
34:10Ich weiß
34:11Danke
34:13Aber nein
34:16Entschuldigung
34:31Können Sie mir kurz aufmachen?
34:33Äh, ja
34:34Dankeschön
34:41Ähm, ja, da
34:43Hab sie
34:47Ich brauch aber noch kurz
34:49Und was?
35:03Irgendwas?
35:17Ich hasse warten
35:22Ja, da
35:25-
35:27Das war's für heute.
35:57Hallo?
36:08Okay.
36:11Ja, danke.
36:15Was?
36:18Ich muss kurz weg.
36:20Das dauert ja eh noch ewig.
36:25Ja.
36:29Was soll das bitte werden?
36:43Wer sind diese Leute?
36:45Die Frau mit den blauen Haaren ist tot. Auch ermordet.
36:49Verdammt Inga, bist du jetzt Hilfs-Sheriff oder was?
36:53Das ist kein Spiel.
36:55Kapierst du nicht, was du hier machst?
36:57Ich war auch bei der Polizei.
36:59Die haben nichts.
37:00Und das findest du gut?
37:01Nein.
37:02Christoph, bitte schau dir das an.
37:04Ich hab die gefunden in Nullkommanix.
37:06Und die Polizei sagt, dass ihr Mörder derselbe ist wie bei Ali.
37:09Vielleicht...
37:10Vielleicht ist es ja der hier.
37:12Der in der Mitte.
37:13Scheiß, Inga.
37:14Für was steht Clemeta, ha?
37:16Und für was stehen wir?
37:18Clemeta ist eine Software, sonst gar nichts.
37:20Ganz recht.
37:21Und ne Knarre ist nur ne Knarre.
37:22Die Frage ist nur, wem du sie in die Hand drückst.
37:24Der hat Ali umgebracht.
37:25Das weißt du nicht.
37:26Das ist mir scheißegal.
37:30Ich weiß, die Polizei darf Clemeta nicht verwenden.
37:33Aber ich.
37:35Und wenn ich denen das zeige, dann können die das nicht mehr ignorieren.
37:38Inga.
37:40Wenn du jetzt damit zur Polizei gehst, ja?
37:43Dann ist das Verrat.
37:44Auch an Ali.
37:45An unserer ganzen Sache hier.
37:54Scheiße!
38:01Entschuldigen Sie Herr Darosch.
38:02Wir...
38:03Ich bin gleich fertig hier.
38:08Ich hab sie.
38:09Ich hab sie.
38:10Die tote Frau.
38:16Da.
38:17Die Haare.
38:18Das ist sich.
38:19100 pro.
38:20Montag war das.
38:2119.30.
38:25Stopp.
38:27Die Nummer?
38:28War schon gecheckt?
38:29Das ist ein Mietauto gemietet von...
38:31Daniel Klein.
38:32Genau.
38:34Das ist er aber nicht.
38:38Ich kann schauen.
38:39Vielleicht hab ich den noch an einem anderen Tag.
38:50Stopp.
38:51Das ist er wieder.
38:52Welcher Tag?
38:53Das ist jetzt Mittwoch.
38:55Die Nummer 30.
38:56Er geht zur Arbeit.
38:58Ist er das?
38:59Mhm.
39:01Was hat er denn in der Hand?
39:02Das sieht aus wie ein Pilotenkoffer.
39:05Eine Arzttasche?
39:06Nein.
39:07Und das auch nicht mal die.
39:08Der Gang, die Haltung...
39:11Stör eh nicht.
39:15Was?
39:16Ja.
39:17Ja.
39:18Ja.
39:20Ja.
39:24Du weißt nicht, du machst mir langsam Angst.
39:26Diesen Koffer da, den hab ich schon mal gesehen.
39:30Ich weiß auch wo.
39:31chillin.
39:35Wie funktioniert das?
39:37Ja.
39:52Schuss.
39:53Ja, Herr Hallberg? Ja, der Herr Dariusz. Was?
40:18Inga! Inga!
40:23Inga, hör mir zu! Wenn du den Haustechniker siehst, dann renn! Renn!
40:41Ja, Ben? Joe, der Haustechniker, Dariusz Rutkiewicz, er war befreundet mit Daniel Klein, er hat ihn besucht.
40:47Er hat früher mal Fußball zusammengespielt, er war Torwart. Shit. Okay.
40:53Frau Väter? Was? Ich verstehe es nicht, was? Ja, es gibt einen unteren Ausgang. Zwei ...
41:06Ich komm nicht! Ich komm dort hin!
41:08Ich komm dort hin!
41:18Scheid!
41:26Inga!
41:27Hey! La Silus!
41:43Hey! Lass sie los!
41:59Auf den Boden. Auf den Boden, hab ich's gesagt.
42:03Hände über den Kopf.
42:06Mal schön auf das hören, was die Kollegen sagen.
42:08Beim nächsten Mal, die Kollegen direkt mitnehmen.
42:18Wo ist Inga? Inga!
42:36Hey!
42:37Das ist nur für die Mama.
42:39Das ist privat.
42:40Ich schick's nur ihr versprochen.
42:42Inga, komm.
42:44Sie macht gern Sachen mit ihrem Handy.
42:46Und du auch.
42:47Ich brauch meine nicht für die Arbeit.
42:49Genau wie jetzt.
42:50Und für andere Sachen.
42:53Was für Sachen?
42:55Ben!
42:56Hm?
42:57Was für Sachen?
42:58Für die Scheffin.
42:59Was für Sachen?
43:01Ah, dies und das.
43:03Ja, schon.
43:04Ja, schon.
43:05Ja, schon.
43:06Ich bin.
43:07Ich bin.
43:08Ich bin.
43:09Ich bin.
43:10Ich bin.
43:11Ich bin.
43:12Ich bin.
43:13Ich bin.
43:14Ich bin.
43:15Ich bin.
43:16Ich bin.
43:17Ich bin.
43:18Ich bin.
43:19Ich bin.
43:20Ich bin.
43:21Ich bin.
43:22Ich bin.
43:23Ich bin.
43:24Ich bin.
43:25Ich bin.
43:26Ich bin.
43:27Ich bin.
43:28Ich bin.
43:41Ich bin.
43:43Ich bin.
Kommentare