00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:01C'est remarquable !
05:03C'est remarquable !
05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09...
05:11...
05:43...
05:45...
05:47...
05:49...
05:51...
05:53...
05:55...
05:57...
05:59...
06:01...
06:02...
06:04...
06:06...
06:08...
06:10...
06:12...
06:14...
06:16...
06:18...
06:20...
06:22...
06:24...
06:26...
06:28...
06:30...
11:02...
11:12...
11:14...
11:28...
11:30...
11:32...
11:34...
11:54...
11:56...
11:58...
12:04...
12:08...
12:10...
15:12...
15:18...
15:22...
15:24...
15:26...
15:58...
16:14...
16:16...
16:18...
16:36...
16:38...
16:40...
16:58...
17:00...
17:02...
17:22...
17:24...
17:26...
17:28...
17:46...
17:48...
17:58...
18:16...
18:18...
18:20...
18:22...
18:24...
18:26...
18:52...
18:54Je suis allé chez le coiffeur la semaine dernière, tu sais, et maintenant, je vais vous interpréter ma dernière composition.
19:04Percussions pour gentil hérisson et robo-ninja.
19:16Merci, merci, merci beaucoup.
19:18Bravo Sony, bravo.
19:20J'ajouterais que j'ai particulièrement aimé la pêche du mouvement final.
19:25Qu'est-ce qui se passe, Cissé ? Vous avez oublié que vous êtes des ninjas ?
19:29Attrapez-moi ce parasite.
19:31Je vais vous sortir de là.
19:33C'est inutile.
19:37Vous pourriez vous libérer d'un truc sans aucune aide ?
19:39Oui, tout à fait. La force de ses propres muscles n'est pas toujours en rapport avec le maître à ruban de la peur.
19:45Oui, c'est ce que j'ai souvent.
19:47Mais enfin, pour l'instant, il s'agit de s'occuper de ces deux rigolos.
19:50Ne t'approche pas de moi ou de te pulvérise, vieux crouton.
19:54Retire ton doigt de mon fusil laser, enfin.
19:57Heure de la question cruciale à sonner.
19:59Lequel des deux va exploser, mon doigt ou le laser ?
20:04Certaines questions ont des réponses très simples.
20:07Oh là là, maman !
20:10Mais t'as jamais eu une maman, triple imbécile ?
20:13Peut-être, mais je voudrais une maman !
20:19Mais Seth, vous allez pas partir sans doute ?
20:22Non, d'abord, le ciel.
20:25Je supporte plus, hérisson !
20:27Oh, oh !
20:28Oh, oh !
20:29Je crois qu'on ferait mieux d'aller voir ailleurs ce qui se passe.
20:34Je crois qu'on ferait mieux d'aller voir ailleurs ce qui se passe.
20:48Voilà une bonne chose de faite.
20:49Pourquoi ne vous êtes-vous pas échappé de la forteresse, Longco ?
20:52Les événements inattendus vous tombent dessus comme un rouleau de printemps dans un bol de riz.
20:57Wow, cet homme est d'une sagesse inouïe.
21:00Ah oui ? Moi, je peux faire aussi bien que lui.
21:03Écoute, un chiviot d'homme dans le ventre vaut mieux que trois dans son assiette.
21:07Allez, viens, je vais te le prouver.
21:14Sonic va vous causer !
21:15Sonic va vous voler !
21:19T'es prêt, Minus ?
21:20Voyons un peu comment tu vas nous renvoyer le ballon.
21:23Mais il arrivera pas à reprendre !
21:25Regardez comme ces deux idiots se sont fait aplatir.
21:35Et tout ça parce qu'ils traînaient sur la route.
21:37Écoutez toujours les conseils de vos parents.
21:39La rue n'est pas un endroit pour jouer.
21:41C'est Sonic qui vous le dit !
21:43Sonic ! Allez, accrochez-vous !
21:47Tant pis si je cours plus vite que vous !
21:52Sonic ! Le champion c'est bien moi !
21:55Vous traînez le pas !
21:56Vous traînez les pas !
21:58Vous ne m'aurez pas !
21:59Sonic ! Plus rapide qu'à moi !
22:02Plus malin, plus rusée, y'a la peur !
22:06Et si vous tentez de me dépasser !
22:09Il faudra vous accrocher !
22:15Cookie Cut !
